• »MONO-1 .PHOtO-3 trormmlliu Artistry in Sound - pure-hifi
• »MONO-1 .PHOtO-3 trormmlliu Artistry in Sound - pure-hifi
• »MONO-1 .PHOtO-3 trormmlliu Artistry in Sound - pure-hifi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
verbundene Anzeigenadel gleitet dabei entlang e<strong>in</strong>er Skala,<br />
die die Senderfrequenzen ausweist.<br />
Bei diesem teilweise mechanischen System ist die<br />
Fe<strong>in</strong>abstimmung naturgemâB oft ungenau, und die Abstimmprâzision<br />
des Gérâtes wird schon durch m<strong>in</strong>imale<br />
Verânderungen der Eigenschaften e<strong>in</strong>zelner Bauteile wie<br />
auch durch Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen<br />
und Alterung elektronischer Teile unmittelbar bee<strong>in</strong>fluBt. Dies<br />
ist auch der Grund dafur, daB e<strong>in</strong> Tuner hâufig selbst nach<br />
sorgfâltiger Fe<strong>in</strong>abstimmung nach e<strong>in</strong>iger Zeit allmâhlich von<br />
der Senderf requenz abdriftet.<br />
Die Klangqualitât ist nun aber schon bei ger<strong>in</strong>gem<br />
Onkyo-Tuner mit Servc-Regelung<br />
Auf âhnliche Weise, aber ohne Quarzoszillator, wird<br />
hohe Abstimmprâzision auch bei den Onkyo-Tunern mit<br />
Servoregelung erzielt. Bei diesen Gerâten erfolgt die Abstimmung<br />
auf konventionelle Art, die eigentliche Fe<strong>in</strong>abstimmung<br />
aber ùbemimmt e<strong>in</strong>e Servoschleife, die den Sender<br />
punktgenau auf Mitte br<strong>in</strong>gt. Es braucht also nur grob<br />
Servosynchronisierte Senderabstimmunç<br />
Blockschaltbild<br />
Klirr bei e<strong>in</strong>- bzw. abgeschalteter Servo-Synchronisation<br />
-200 150-100-M 0+50-100*150-200<br />
Vwstlmmfrequenz (kHz)<br />
Abstimmfehler erheblich herabgesetzt. die Verzerrungen<br />
nehmen stark zu. Hier liegt also die Achillesferse des<br />
konventionellen Tuners, und hier galt es, auf elektronischem<br />
Wege Abhilfe zu schaffen. Die Lôsung, fur die sich Onkyo<br />
entschied, ist die Verwendung e<strong>in</strong>es Schw<strong>in</strong>gquarzes.<br />
E<strong>in</strong> Quarzkristall kann, wenn er pràzise auf die richtigen<br />
Abmessungen geschliffen ist, dazu gebracht werden, mit<br />
e<strong>in</strong>er bestimmten Frequenz elektronisch zu oszillieren. Dièse<br />
Schw<strong>in</strong>gungsfrequenz, e<strong>in</strong>mal ausgelôst, ândert sich nicht<br />
mehr. Sie bleibt unbee<strong>in</strong>trâchtigt durch Alterung oder<br />
Umweltbed<strong>in</strong>gungen ùber Jahre unverrùckbar stabil.<br />
Aufgrund dieser Stabilitàt verwendet man selbst <strong>in</strong> den<br />
weltweit genauesten ZeitmeBgerâten, wie z.B. <strong>in</strong> der<br />
Astronomie, als Bezugsgeber Schw<strong>in</strong>gquarze — wie<br />
<strong>in</strong>zwischen <strong>in</strong> zunehmendem MaBe ja auch schon bei ganz<br />
normalen Uhren und Weckern.<br />
Der OnkyoQuarz-Synthesizer<br />
Bei den Onkyo-Quarz-Synthesizer-Tunern erfolgt die<br />
Abstimmung auf re<strong>in</strong> elektronischem Wege, ohne daB e<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>ziges Teil bewegt werden muB. E<strong>in</strong> Schw<strong>in</strong>gquarz liefert<br />
e<strong>in</strong>e hochfrequente Bezugsfrequenz, die schrittweise herabdividiert<br />
wird und als Ûberlagerungsfrequenz <strong>in</strong> der<br />
Mischstufe Verwendung f<strong>in</strong>det. Die extrem hohe Stabilitàt<br />
der Bezugsfrequenz, die so herabgeteilt wird, daB sich<br />
diskrete Schritte von 50 kHz (Europa) bzw. 200 kHz (USA)<br />
ergeben, garantiert schwankungsfreie Abstimmprâzision. E<strong>in</strong><br />
Quarz-Synthesizer-Tuner von Onkyo driftet nie, wirklich nie.<br />
aus der Senderfrequenz aus, sondern hait dièse unverrùckbar<br />
und beliebig lange fest. Sie haben die Sicherheit, den Sender<br />
stets optimal abgestimmt, und somit bei m<strong>in</strong>imalen Verzerrungen,<br />
zu empfangen.<br />
Die Quarz-Synthese als re<strong>in</strong> elektronisch ablaufender<br />
ProzeB ermôglichte aber noch e<strong>in</strong>e Reihe weiterer fur die<br />
Praxis sehr nùtzlicher Neuerungen. E<strong>in</strong>e davon ist der<br />
Rasterdurchlauf, mit dem auf e<strong>in</strong>fachen Tastendruck das<br />
Frequenzraster elektronisch <strong>in</strong> beliebiger Richtung durchlaufen<br />
wird. E<strong>in</strong> weiteres Extra, das man bei konventionellen<br />
Tunern wohl nur selten f<strong>in</strong>den wird, ist die Môglichkeit,<br />
Senderfrequenzen direkt abrufen zu kônnen. Bei unserem<br />
Modell T-35 z.B. konnen die Frequenzen von jeweils bis zu 7<br />
UKW- und MW-Stationen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Festsenderspeicher (auch<br />
dieser Speicher arbeitet re<strong>in</strong> elektronisch, âhnlich dem<br />
Speicher von Computern) e<strong>in</strong>getastet und danach, ebenfalls<br />
auf Tastendruck, direkt abgestimmt werden. Manuelles<br />
Abstimmen, oder, besser gesagt, spielerisch leichtes quasimanuelles<br />
Abstimmen, ist somit nur noch <strong>in</strong> den wenigen<br />
Fâllen erforderlich, wenn e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Sender gewunscht wird,<br />
fur den im Speicher ke<strong>in</strong> Platz mehr war.<br />
abgestimmt zu werden. E<strong>in</strong>e TUNED-Kontrollampe leuchtet<br />
auf, sobald der Sender von der Servoregelung erfaBt ist; e<strong>in</strong>e<br />
LOCKED-Lampe leuchtet, wenn die Fe<strong>in</strong>abstimmung<br />
abgeschlossen ist und die Station optimal empfangen wird.<br />
Digitale Frequenzanzeige<br />
Die Quarz-Synthesizer-Abstimmung bietet noch e<strong>in</strong>en<br />
weiteren Vorteil — sie lâBt sich ohne groBen zusâtzlichen<br />
Aufwand mit e<strong>in</strong>er Digitalanzeige fur die empfangene Frequenz<br />
komb<strong>in</strong>ieren, so daB Sie optimalen Abstimmkomfort<br />
genieBen. Ke<strong>in</strong> Bl<strong>in</strong>zeln mehr auf Skalen und Anzeigenadeln,<br />
ke<strong>in</strong> Parallaxenfehler beim Ablesen von der Seite, ke<strong>in</strong>e<br />
Falschanzeige durch dejustierte Zeiger oder Seile. Schon der<br />
ID5.SU<br />
MF*<br />
erste schnelle Blick auf die groBflâchige Digitalzeige lâBt Sie<br />
wissen, ob Sie auf den richtigen Sender abgestimmt haben.<br />
Guter Empfang auch unter schwierigsten<br />
Bed<strong>in</strong>gungen<br />
Hàtten aile UKW-StatiQnen die gleiche Feldstârke und<br />
wàren dazu noch <strong>in</strong> gleichen Abstânden uber den Empfangsbereich<br />
verteilt — nun, dann hâtten die Tuner-Konstrukteure,<br />
und gleichermaBen auch der Hôrer, ausgesorgt. In der Praxis<br />
allerd<strong>in</strong>gs sieht sich der Tuner konfrontiert mit Signalpegeln<br />
der unterschiedlichsten Stârke, vom erdrùckend starken Ortssender<br />
„nebenan" bis h<strong>in</strong> zu kaum noch wahmehmbaren,<br />
weit entfernten Stationen. Die Situation wird noch weiter<br />
kompliziert durch die Uberfùllung der UKW-Bânder,<br />
besonders <strong>in</strong> Europa, wo zwischen zwei starken Sendern<br />
e<strong>in</strong>gezwângte schwache Stationen ke<strong>in</strong>e Besonderheit s<strong>in</strong>d.<br />
Fur jedes dieser Problème muB e<strong>in</strong>e spezielle Lôsung<br />
gefunden werden. Stôrungen durch extrem schwache Sender<br />
mussen durch e<strong>in</strong>e Stummschaltung unterdrùckt werden —<br />
wie bei Onkyo. Uberlastung der E<strong>in</strong>gangsstufe des Tuners<br />
durch starke Sender muB verh<strong>in</strong>dert werden — weshalb<br />
Onkyo hier Dual-Gate-MOS-FETs verwendet, die e<strong>in</strong>en breiten<br />
L<strong>in</strong>earbereich aufweisen. Die Verbesserung des Empfangs<br />
von Stationen, die zu dicht nebene<strong>in</strong>anderliegen, erfordert<br />
e<strong>in</strong>e sehr hohe Trennschârfe — weshalb bei e<strong>in</strong>em dieser<br />
Onkyo-Modelle die ZF-Bandbreite von breit auf schmal<br />
umgeschaltet werden kann; es bietet, <strong>in</strong> anderen Worten, die<br />
Wahlmôglichkeit zwischen zwei unterschiedlichen Trenn-