• »MONO-1 .PHOtO-3 trormmlliu Artistry in Sound - pure-hifi
• »MONO-1 .PHOtO-3 trormmlliu Artistry in Sound - pure-hifi
• »MONO-1 .PHOtO-3 trormmlliu Artistry in Sound - pure-hifi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorverstarker<br />
SUPER SERVO<br />
*-*" "T r 2 -<br />
<strong>•</strong> O o o o O O<br />
<strong>•</strong>owtii<br />
m a P-3060 OUAI H»U IMVO tmno ra<br />
E<strong>in</strong> Super-Servo-Stereo-Vorverstàrker. der neue Malistàbe setzt<br />
Modell P-3060: Der Spitzen-Vorverstarker mit<br />
neuester Super-Servo-Technik<br />
Dieser Vorverstarker ist e<strong>in</strong> hochwertiger<br />
Audio-Bauste<strong>in</strong>. der sich durch se<strong>in</strong>en hohen<br />
Wiedergaberealismus mit e<strong>in</strong>em ertrischend<br />
natùrlichen und te<strong>in</strong> durchgezeichneten<br />
Klangbild deutlich von Vorverstârkern<br />
herkommlicher Bauart abhebt. Ermûglicht<br />
wurde dies durch die Entwicklung des<br />
Super-Servo-Systems. bei dem zusàtzlich zur<br />
Servo-Verstârkerstufe des Signalweges auch<br />
die Erdungswege mit e<strong>in</strong>er Servo-Verstârkerstufe<br />
versehen s<strong>in</strong>d, wodurch e<strong>in</strong>e deutliche<br />
Verbesserung vor allem der Raum- und<br />
Tiefen<strong>in</strong>formation des Wiedergabesignals<br />
erreicht werden konnte.<br />
E<strong>in</strong>gabauter Vor-Vorverstarker fiir MC-<br />
Tonabnehmer<br />
Um auch die ùberlegene Wiedergabequalitât<br />
von elektrodynamischen (MC)<br />
Tonabnehmern voll au:^&\-en.zu kOnnen.<br />
komb<strong>in</strong>iert der neuentwickelte AnpaBverstarker<br />
des P-3060 die Schlichtheit e<strong>in</strong>es<br />
MC-Transformators mit den besseren<br />
physikalischen Eigenschaften e<strong>in</strong>es Vor-Vorverstârkers.<br />
In e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigen Verstârkerstufe<br />
s<strong>in</strong>d zwei Phono-Verstârker vere<strong>in</strong>t. so daB<br />
fur MC- bzw. MM-Tonabnehmer nur der Verstârkungsgrad<br />
umgeschaltet zu werden<br />
braucht. Der Vor-Vorverstarker verfùgt<br />
darùber h<strong>in</strong>aus ùber e<strong>in</strong>e hochstabile<br />
Phasenkorrekturschaltung Sie erzielen<br />
daher optimale Ergebnisse sowohl mit MC<br />
als auch mit elektromagnetischen (MM) Tonabnehmern,<br />
ohne daB zusâtzhche AnpaBtransformatoren<br />
oder Vor-Vorverstârker erforderlich<br />
s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong> TonabnehmerWahlschalter<br />
ermûglicht darùber h<strong>in</strong>aus die Umschaltung<br />
zwischen Tonabnehmern mit unterschiedlichen<br />
Quellimpedanzen und erforderlichen<br />
Verstârkungsfaktoren<br />
Bestechend saubere BaBwiedergabe durch<br />
Direktkopplung der Klangregelung<br />
In der Regel s<strong>in</strong>d Audio-Verstârker mit<br />
e<strong>in</strong>er Klangregelung mit Gegenkopplung ausgestattet.<br />
die die Verwendung von Koppelkondensatoren<br />
und Trennkondensatoren<br />
erforderlich machen Dies bedeutet, daB sich<br />
im Signalweg auch fur die Zeitkonstanten<br />
nicht erforderliche Kondensatoren bef<strong>in</strong>den.<br />
Obwohl die Klangreglung selbst frei von<br />
Kondensatoren se<strong>in</strong> mag. haben dièse<br />
Kopplungskondensatoren doch nachteilige<br />
Auswirkungen auf die Klangwiedergabe<br />
Damit die Vorzùge des Super-Servo-Systems<br />
voll zur Geltung kommen, verfùgt Modell<br />
P-3060 Uber e<strong>in</strong>e wirklich direktgekoppelte<br />
Klangregelung, die ausschlieBlich aus fur die<br />
Zeitkonstanten erforderlichen Passivbauteilen<br />
besteht. Im Unterschied zu herkomm<br />
lichen Schaltungsauslegungen werden vor<br />
allem auch die Basse âuBerst sauber und<br />
trocken wiedergegeben, ohne daB unerwùnschte<br />
Nebenwirkungen auftreten.<br />
Neuentwickelte Super-Servo-Kabel fiir<br />
verbesserte Kanaltrennung<br />
Mit den zum Zubehor gehôrenden Super-<br />
ServoKabeln làBt sich der Wirkungsbereich<br />
der Super-Servo-Schaltung bis an die<br />
E<strong>in</strong>gânge des Verstârkers ausdehnen Bei<br />
herkômmlichen Kabeln kann durch Unterschiede<br />
im Potential der geerdeten (Masse-)<br />
Leitung zwischen den Kanâlen und zwischen<br />
Vor- und Endverstàrker verstecktes Ubersprechen<br />
zwischen den Kanâlen stattf<strong>in</strong>den.<br />
Um das zu verh<strong>in</strong>dern. wird bei den neuen<br />
Super-Servo-Kabeln uber e<strong>in</strong>en dritten Leiter<br />
im Kabel das Massepotential an die Super-<br />
Servo-Schaltung zurùckgefuhrt und elektronisch<br />
neutralisiert. Der Erfolg' hôhere Ubersprechdâmpfung<br />
bzw. verbesserte Kanaltrennung<br />
Weitere Merkmale<br />
* Subsonic Filter unterclrùckt durch Verwellungen<br />
der Schallplatten und Motorrumpeln<br />
erzeugte niederfrequente Stôrkomponenten<br />
(E<strong>in</strong>satzfrequenzen 15 Hz/<br />
20 Hz).<br />
* Mut<strong>in</strong>g-Schalter zur Absenkung des<br />
Lautstârkepegels ( 20 dB)<br />
" Direktkopplung der Klangregelung an den<br />
Lautstàrkeregler zur gehôrrichtigen<br />
Frequenzgangkorrektur (Loudness).<br />
' Band-Kopiermûglichkeit <strong>in</strong> beiden<br />
Richtungen.<br />
' Anschlusse auch fur Audio-Mixer oder<br />
AudioEquahzer<br />
16