• »MONO-1 .PHOtO-3 trormmlliu Artistry in Sound - pure-hifi

Vorverstarker
SUPER SERVO
*-*" "T r 2 -
• O o o o O O
•owtii
m a P-3060 OUAI H»U IMVO tmno ra
Ein Super-Servo-Stereo-Vorverstàrker. der neue Malistàbe setzt
Modell P-3060: Der Spitzen-Vorverstarker mit
neuester Super-Servo-Technik
Dieser Vorverstarker ist ein hochwertiger
Audio-Baustein. der sich durch seinen hohen
Wiedergaberealismus mit einem ertrischend
natùrlichen und tein durchgezeichneten
Klangbild deutlich von Vorverstârkern
herkommlicher Bauart abhebt. Ermûglicht
wurde dies durch die Entwicklung des
Super-Servo-Systems. bei dem zusàtzlich zur
Servo-Verstârkerstufe des Signalweges auch
die Erdungswege mit einer Servo-Verstârkerstufe
versehen sind, wodurch eine deutliche
Verbesserung vor allem der Raum- und
Tiefeninformation des Wiedergabesignals
erreicht werden konnte.
Eingabauter Vor-Vorverstarker fiir MC-
Tonabnehmer
Um auch die ùberlegene Wiedergabequalitât
von elektrodynamischen (MC)
Tonabnehmern voll au:^&\-en.zu kOnnen.
kombiniert der neuentwickelte AnpaBverstarker
des P-3060 die Schlichtheit eines
MC-Transformators mit den besseren
physikalischen Eigenschaften eines Vor-Vorverstârkers.
In einer einzigen Verstârkerstufe
sind zwei Phono-Verstârker vereint. so daB
fur MC- bzw. MM-Tonabnehmer nur der Verstârkungsgrad
umgeschaltet zu werden
braucht. Der Vor-Vorverstarker verfùgt
darùber hinaus ùber eine hochstabile
Phasenkorrekturschaltung Sie erzielen
daher optimale Ergebnisse sowohl mit MC
als auch mit elektromagnetischen (MM) Tonabnehmern,
ohne daB zusâtzhche AnpaBtransformatoren
oder Vor-Vorverstârker erforderlich
sind. Ein TonabnehmerWahlschalter
ermûglicht darùber hinaus die Umschaltung
zwischen Tonabnehmern mit unterschiedlichen
Quellimpedanzen und erforderlichen
Verstârkungsfaktoren
Bestechend saubere BaBwiedergabe durch
Direktkopplung der Klangregelung
In der Regel sind Audio-Verstârker mit
einer Klangregelung mit Gegenkopplung ausgestattet.
die die Verwendung von Koppelkondensatoren
und Trennkondensatoren
erforderlich machen Dies bedeutet, daB sich
im Signalweg auch fur die Zeitkonstanten
nicht erforderliche Kondensatoren befinden.
Obwohl die Klangreglung selbst frei von
Kondensatoren sein mag. haben dièse
Kopplungskondensatoren doch nachteilige
Auswirkungen auf die Klangwiedergabe
Damit die Vorzùge des Super-Servo-Systems
voll zur Geltung kommen, verfùgt Modell
P-3060 Uber eine wirklich direktgekoppelte
Klangregelung, die ausschlieBlich aus fur die
Zeitkonstanten erforderlichen Passivbauteilen
besteht. Im Unterschied zu herkomm
lichen Schaltungsauslegungen werden vor
allem auch die Basse âuBerst sauber und
trocken wiedergegeben, ohne daB unerwùnschte
Nebenwirkungen auftreten.
Neuentwickelte Super-Servo-Kabel fiir
verbesserte Kanaltrennung
Mit den zum Zubehor gehôrenden Super-
ServoKabeln làBt sich der Wirkungsbereich
der Super-Servo-Schaltung bis an die
Eingânge des Verstârkers ausdehnen Bei
herkômmlichen Kabeln kann durch Unterschiede
im Potential der geerdeten (Masse-)
Leitung zwischen den Kanâlen und zwischen
Vor- und Endverstàrker verstecktes Ubersprechen
zwischen den Kanâlen stattfinden.
Um das zu verhindern. wird bei den neuen
Super-Servo-Kabeln uber einen dritten Leiter
im Kabel das Massepotential an die Super-
Servo-Schaltung zurùckgefuhrt und elektronisch
neutralisiert. Der Erfolg' hôhere Ubersprechdâmpfung
bzw. verbesserte Kanaltrennung
Weitere Merkmale
* Subsonic Filter unterclrùckt durch Verwellungen
der Schallplatten und Motorrumpeln
erzeugte niederfrequente Stôrkomponenten
(Einsatzfrequenzen 15 Hz/
20 Hz).
* Muting-Schalter zur Absenkung des
Lautstârkepegels ( 20 dB)
" Direktkopplung der Klangregelung an den
Lautstàrkeregler zur gehôrrichtigen
Frequenzgangkorrektur (Loudness).
' Band-Kopiermûglichkeit in beiden
Richtungen.
' Anschlusse auch fur Audio-Mixer oder
AudioEquahzer
16