DKV-Blatt-IV-2012(2). - Deutsch-Kurzhaar-Verband e.V.

Allen Kurzhaarfreunden,
unseren Züchtern
als Basis unserer Existenz und Bewahrer
des Erbgutes DK,
unseren Führern
als Umsetzer
und Vermittler der
hohen Leistungswerte und
-möglichkeiten der DK-Hunde,
unseren Richtern
als unabhängige Wächter
zur Prüfung und Erhaltung der
DK-Nachkommenschaft,
unseren Mitgliedern
als Träger der Vereine
unseren Funktionsträgern
aus Vereinen
und Verband
als uneigennützige, ehrenamtliche Idealisten
zum Wohle der DK-Sache und allen Nichtgenannten
ein herzliches Dankeschön für das zurückliegende
Jahr verbunden mit besten Wünschen
und Grüßen für 2013 .
All DK friends,
our breeders
as basis our existence and preservers
of the genetic basis DK,
our handlers
for transfer
of the high efficiciency
and -possibilities of the DK
our judges
as independent guards
to the examination and conservation
of the DK-descendants
our members
as preservers of the clubs and union
our function-bearers
from clubs
and union
as unselfish, honorary idealists to the welfare of
DK and all the not nominated
a cordial one thank you for the behind year
Interconnected with best wishes and greetings
for 2013.
Für das Präsidium des DK-Verbandes
Professor Herbert Lemmer - Präsident
For the presidency of the DK-Verbandes
Professor Herbert Lemmer - president