Richtig fein. Für Groß und Klein - Tomas
Richtig fein. Für Groß und Klein - Tomas
Richtig fein. Für Groß und Klein - Tomas
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Familien · Kinder<br />
<strong>Richtig</strong> <strong>fein</strong>. <strong>Für</strong> <strong>Groß</strong> <strong>und</strong> <strong>Klein</strong><br />
Perle der Alpen<br />
www.berchtesgadener-land.com
Fischunkel Alm am Obersee<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Einleitung ............................................... U2–3<br />
Alles r<strong>und</strong> um’s Wasser ........................ –<br />
Wandern im Sommer ............................ 6–7<br />
Unterwegs mit dem Fahrrad .................... <br />
Winterwandern ................................... 10–11<br />
Geschichten für zwischendurch .... 12–13<br />
Spielplätze ........................................... 1–1<br />
Ausflugsziele ....................................... 16–2<br />
Unsere Gastgeber ...................................... 30<br />
Watzmannkinder-Erlebnispass .............. 31<br />
Weitere Publikationen ............................. 32<br />
Spiele- <strong>und</strong> Rästelseite ........................... 33<br />
Regionskarte ....................................... 3–U3<br />
Komm ins Kinderparadies<br />
Urlaub voller Abenteuer!<br />
B<br />
aden, klettern, toben, durch Wiesen <strong>und</strong><br />
Wälder streifen <strong>und</strong> dabei jede Menge<br />
lernen: Im Berchtesgadener Land gibt’s<br />
keine Langeweile.<br />
Es gibt so vieles, was du im Berchtesgadener Land<br />
unternehmen kannst – bei jedem Wetter! Auf den<br />
folgenden Seiten findest du eine kleine Auswahl<br />
unserer vielen Ausflugs- <strong>und</strong> Freizeitangebote.<br />
Natürlich haben auch die örtlichen Tourist-Infos<br />
viele Tipps für dich <strong>und</strong> deine Eltern – oder du<br />
schaust einfach mal ins Internet:<br />
www.bglt.de
Jede Menge Hits für Kids<br />
Hier kannst du was Erleben!<br />
Abenteuer in freier Wildbahn<br />
Im Nationalpark kannst du Adler, Gämse <strong>und</strong> Murmeltiere<br />
beobachten, schleichen lernen wie ein Waldindianer <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Eintauchen ins Vergnügen<br />
Toll für kleine Wassermänner <strong>und</strong> Nixen: plantschen in unseren Badeseen<br />
<strong>und</strong> Schwimmbädern!<br />
Hinab in die Tiefe<br />
Geh im Salzbergwerk auf eine<br />
spannende Zeitreise <strong>und</strong> erfahre<br />
mehr über den Schatz, das<br />
weiße Gold, der im Inneren der<br />
Erde verborgen ist!<br />
Hurra, jetzt geht’s hoch hinaus<br />
Mit unseren Bergbahnen fährst<br />
du bis auf die Gipfel <strong>und</strong> schaust<br />
dir die Welt von oben an!<br />
Hier bist du am Zug<br />
Wer sich für Eisenbahnen<br />
interessiert, sollte unbedingt<br />
die Lokwelt besuchen!<br />
Was heißt<br />
„Wir sind familienfre<strong>und</strong>lich“?<br />
Ganz einfach: Alle hier aufgeführten Betriebe<br />
haben sich ganz besonders auf Gäste mit Kindern<br />
eingerichtet. Und dafür haben sie das Prädikat<br />
„Wir sind familien-fre<strong>und</strong>lich“ erhalten,<br />
an dem man sie auch sofort erkennt!<br />
Lauter gute Zeichen für Kids!<br />
Punkteausgabestelle<br />
Winterangebote<br />
Ideal für Maxis von 7 bis 12 Jahren<br />
Auch bei Regenwetter<br />
Ideal für Minis bis 6 Jahre<br />
3
Naturbad Aschauerweiher, Bischofswiesen<br />
Eintauchen in‘s kühle Nass:<br />
Wasser-Erlebnisse für <strong>Groß</strong> <strong>und</strong> <strong>Klein</strong>!<br />
B<br />
unte Kieselsteine suchen, auf die ruhige Wasseroberfläche werfen, die nach außen fließenden<br />
Wellen beobachten, am Ufer über Steine <strong>und</strong> Felsen klettern, Fische entdecken, Enten <strong>und</strong><br />
Haubentaucher locken, mit den Füßen die Wassertemperatur prüfen <strong>und</strong> diese für einen<br />
Sprung hinein, als warm genug befinden, egal was Mama <strong>und</strong> Papa dazu sagen – die Seen im<br />
Berchtesgadener Land bieten für Familien nicht nur Badevergnügen.<br />
Idyllisch gelegen <strong>und</strong> im Sommer badegeeignet sind z. B. die Seen im Rupertiwinkel <strong>und</strong> bei Bad Reichenhall.<br />
Am Abtsdorfersee, Höglwörthersee <strong>und</strong> Thumsee finden Badefre<strong>und</strong>e nostalgisch anmutende Badeanstalten.<br />
Kombiniert mit Radtouren oder Wanderungen können herrliche Familientage verbracht werden.<br />
Abenteuerlich kann ein Besuch am Königssee, Obersee <strong>und</strong> Hintersee sein. Glasklares Wasser, herrlich<br />
erfrischend, umgeben von einer schier überbordenden Natur. Felsenfindlinge, Bäume, Wurzeln <strong>und</strong> kleine<br />
Kiesbuchten bieten einen einzigartigen Abenteuerspielplatz. Unbedingt Wechselwäsche <strong>und</strong> eine kleine<br />
Brotzeit einpacken!
Badeseen<br />
Abtsdorfer See:<br />
Ein w<strong>und</strong>erschön gelegener Moor-Badesee inmitten<br />
eines Landschafts-Naturschutzgebietes bei Laufen.<br />
Thumsee:<br />
Beliebter Badesee in einem nach ihm benannten<br />
Landschaftsschutzgebiet östlich von Bad Reichenhall.<br />
Hintersee:<br />
Der glasklare <strong>und</strong> smaragdgrüne See in Ramsau ist<br />
umrahmt von steil aufragenden Gipfeln <strong>und</strong> ist das<br />
Idealbild eines romantischen Bergsees.<br />
Höglwörther See:<br />
Einmaliges <strong>Klein</strong>od bei Anger mit romantischer<br />
Schlossinsel, auf der sich das Kloster Höglwörth<br />
befindet.<br />
Königssee:<br />
Umrahmt von gewaltigen Felswänden ruht er wie ein<br />
stiller smaragdgrüner Fjord inmitten des Nationalparks<br />
Berchtesgaden.
Stoißeralm, Anger<br />
Wandern, von einem Abenteuer zum andern:<br />
Erlebnisse für die ganze Familie!<br />
D<br />
ie Schuhe geschnürt, den Rucksack mit leckeren Sachen gefüllt? Dann kann’s ja losgehen,<br />
Kinder! R<strong>und</strong> um den sagenumwobenen Watzmann erwarten euch Erlebnisse in Hülle <strong>und</strong><br />
Fülle!<br />
Ob ihr noch vom Buggy aus die Welt bestaunt, in der Rückentrage den vollen Überblick<br />
habt oder schon große Abenteurer seid, die ihre eigenen Wege gehen – bei uns werdet ihr sicher Spaß<br />
haben! Macht euch auf die Suche <strong>und</strong> entdeckt zum Beispiel Adler, Gämse <strong>und</strong> andere wilde Tiere im<br />
Nationalpark. Wer Lust hat, fährt mit der Gondel hoch hinaus auf den Predigtstuhl oder den Jenner <strong>und</strong><br />
startet von dort aus die schönsten Touren. Oder ihr fahrt mit dem Schiff über den märchenhaften Königssee<br />
<strong>und</strong> wandert dann los, so weit die kleinen Füße tragen! Schluchten <strong>und</strong> Klammen laden zu spannenden<br />
Fußmärschen ein. Und weil auch der größte Wildfang bei so viel Abwechslung mal eine Pause braucht,<br />
findet ihr überall Hütten, Almen <strong>und</strong> Gasthäuser zum Einkehren.<br />
6<br />
Maximiliansreitweg, Bischofswiesen
Tipp: Tour 1<br />
Ein Weg mit Geschichte<br />
Tipp: Tour 2<br />
Grünstein<br />
Historischer Klausenr<strong>und</strong>weg – eine Tour bei der man<br />
jede Menge erleben <strong>und</strong> erfahren kann!<br />
Distanz: 12, km<br />
Höhe: Hm<br />
Dauer: ca. :00 Std.<br />
Schwierigkeit: anspruchsvoll, ab 6 Jahren<br />
Wegverlauf: Los geht’s von der Reiterbrücke in<br />
Weißbach an der Alpenstraße. Der Weg führt an der<br />
Schwarzache entlang bis zur Bäckinger Klause. Das<br />
letzte Stück bis zur Harbach- <strong>und</strong> Bichleralm wird ein<br />
wenig steiler. Von der Alm führt ein kaum ansteigender<br />
Pfad zur Hientalklause <strong>und</strong> an einen kleinen See.<br />
Raststation: Harbach- <strong>und</strong> Bichleralm.<br />
Meindl-<br />
Schuhtipp:<br />
SX 1<br />
Junior GTX®<br />
Reiterbrücke · Reiterweg · 3 Schneizlreuth<br />
Watzmann junior – ein echtes Schmankerl. Den<br />
gewaltigen „Watzmann“ immer im Blick <strong>und</strong> dann eine<br />
tolle Aussicht auf den Königssee.<br />
Distanz: 2, km<br />
Höhe: 6 Hm<br />
Dauer: ▲ 1:30 Std. ▼ 1:00 Std.<br />
Schwierigkeit: mittel<br />
Wegverlauf: Vom Parkplatz Hammerstiel in Schönau<br />
am Königssee erfolgt der Aufstieg.<br />
Vom Gipfel des Grünsteins genießen wir einen<br />
grandiosen Ausblick auf den Königssee <strong>und</strong> auf den<br />
100 m höheren Watzmann.<br />
Der Abstieg erfolgt über den Aufstiegsweg.<br />
Raststation:<br />
Grünsteinhütte<br />
Parkplatz Hammerstiel · Hammerstielstraße 60<br />
371 Schönau am Königssee<br />
Tipp: Tour 3<br />
Der Maisr<strong>und</strong>weg<br />
Wanderbroschüren<br />
Brunnen, kleine Stromschnellen, Wasserfälle <strong>und</strong><br />
Gumpen sorgen hier für fröhliche Zwischenstopps!<br />
Distanz: 2, km<br />
Höhe: 6 Hm<br />
Dauer: ca. 1:30 Std.<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht, für Kinder ab ca. 3 Jahren.<br />
Mit einem guten Kinderwagen befahrbar, nur zwei<br />
Stellen sind etwas steiler <strong>und</strong> verwurzelt.<br />
Wegverlauf: Start ist das Wanderzentrum in Bayerisch<br />
Gmain. Nach der ersten längeren Steigung erreicht<br />
man einen Rastplatz mit Info-Tafeln zur Pflanzen- <strong>und</strong><br />
Vogelwelt. Der Rückweg führt am Weißbach entlang<br />
durch den Wald. Tipp: <strong>Groß</strong>er Abenteuerspielplatz ca.<br />
00 m vom Wanderzentrum.<br />
Raststation:<br />
Grillplätze nach dem Wasserfall.<br />
Einkehr nur im Ortszentrum von Bayerisch Gmain.<br />
Bergkurgarten · Alpentalstraße 6<br />
37 Bayerisch Gmain<br />
NEU!<br />
Weitere Wandervorschläge:<br />
Erhältlich in allen Tourist-Infos <strong>und</strong> beim Nationalpark<br />
Berchtesgaden. Alle Touren im Detail <strong>und</strong> die BGL<br />
Wander App finden Sie auch unter: www.bglt.de<br />
7
Hintersee, Ramsau<br />
Radvergnügen ohne Ende:<br />
Auf Erk<strong>und</strong>ungstour durch die ganze Region!<br />
A<br />
uf den Sattel, in die Pedale – fertig <strong>und</strong> los. Der Rupertiwinkel bietet besonders für Familien<br />
ein verlockendes Radwegenetz. Strecken abseits stark befahrener Straßen, durch einzigartige<br />
Moorgebiete <strong>und</strong> entlang kleiner Flüsse, nur geringe Steigungen, zahlreiche lauschige<br />
Picknickplätze <strong>und</strong> nicht zuletzt Bademöglichkeiten am See.<br />
Die ganz <strong>Klein</strong>en sitzen gemütlich im Radlanhänger <strong>und</strong> sehen Mama <strong>und</strong> Papa beim Schwitzen zu, die<br />
Größeren treten schon selbst in die Pedale. Gemeinsam erfahren Familien die idyllische Voralpenlandschaft<br />
des Rupertiwinkels oder unternehmen einen Ausflug an den Königssee. Und wenn mal die Puste ausgeht,<br />
können unsere speziell für Familien ausgewählten Radtouren teilweise abgekürzt oder der Rückweg mit der<br />
Bahn zurückgelegt werden. Also: Reifen aufpumpen, Brotzeit packen, Helm aufsetzen <strong>und</strong> losfahren.<br />
Alle Touren im Detail <strong>und</strong> die iPhone App Bike BGL finden Sie unter: www.bglt.de
Berchtesgaden<br />
Fröhliches Schneetreiben:<br />
Winterspass <strong>und</strong> richtig coole Action!<br />
G<br />
litzernde Eislandschaften, weiße Pracht so weit das Auge reicht <strong>und</strong> r<strong>und</strong>um glückliche<br />
Kinder, die abends von selbst in die Betten fallen – das ist Winter im Berchtesgadener Land!<br />
Hier gibt’s jede Menge zu erleben. Ski- <strong>und</strong> Snowboard-Fans finden in den zahlreichen<br />
Skigebieten ganz sicher ihre Lieblingspisten. Oder ihr saust mit dem Schlitten die<br />
kilometerlangen Rodelbahnen herunter, das macht den <strong>Groß</strong>en genauso viel Spaß wie<br />
den <strong>Klein</strong>en! Die Naturseen <strong>und</strong> Weiher laden – wenn das Eis dick genug ist, bitte achtet darauf! – zum<br />
Schlittschuhfahren ein. Oder ihr besucht alle Mann die Eislaufhalle, da ist immer richtig was los.<br />
Ein bisschen Romantik gefällig?<br />
<strong>Richtig</strong> schön in eine Decke eingewickelt ist eine Pferdeschlittenfahrt ein unvergessliches Erlebnis für die<br />
ganze Familie – <strong>und</strong> vor allem natürlich für kleine Eisprinzessinnen <strong>und</strong> Schneekönige!<br />
Wollt ihr mehr Infos über den Winter im Berchtesgadener Land – dann fordert gleich den Winterprospekt an!<br />
Hochschwarzeck, Ramsau<br />
10
Tipp: Tour 1<br />
Wald-Idyl-Pfad<br />
Tipp: Tour 2<br />
Malerischer Königssee<br />
Der Wald-Idyl-Pfad am Maisweg ist auch im Winter ein<br />
Familienerlebnis der besonderen Art.<br />
Distanz: 2, km<br />
Höhe: 6 Hm<br />
Dauer: 1:30 Std.<br />
Schwierigkeit: leicht – Kinderwagen geeignet<br />
Wegverlauf: Gut erreichbar liegt der Startpunkt<br />
des R<strong>und</strong>weges am Parkplatz des Wanderzentrums<br />
Bayerisch Gmains. Unsere Wanderung führt uns vorbei<br />
an fünf Ruheinseln mit informativen Schaubildern<br />
<strong>und</strong> Natur-Erlebnismöglichkeiten für Jung <strong>und</strong> Alt.<br />
Unterhalb des historischen Bahnviaduktes wirkt die<br />
verschneite Landschaft wie ein kleines Wintermärchen.<br />
Hier unten am Weissbach spürt man die Natur umso<br />
mehr.<br />
Raststation: Lattenbergstüberl – nur 100 m vom<br />
Parkplatz entfernt.<br />
Wie ein Juwel liegt er da, gefasst von steil aufragenden<br />
Bergen: der Königssee.<br />
Distanz: ,0 km<br />
Höhe: 210 Hm<br />
Dauer: 1:30 Std.<br />
Schwierigkeit: leicht<br />
Wegverlauf: Ausgangspunkt ist der Parkplatz am<br />
Königssee, 300 m vom Ufer entfernt. Machen Sie einen<br />
Spaziergang über die Seelände zum Malerwinkel, um<br />
dort den Weitblick über den See zu genießen! Wie<br />
wäre es noch mit einer Fahrt über den Königssee?<br />
Die Schiffe fahren das ganze Jahr – außer bei Zufrieren<br />
des Sees.<br />
Raststation: Verschiedene Gaststätten am Königssee.<br />
Bergkurgarten · Alpentalstraße 6<br />
37 Bayerisch Gmain<br />
Parkplatz Königssee · Seestraße 3<br />
371 Schönau a. Königssee<br />
Tipp: Tour 3<br />
Abtsdorfer See<br />
Winterbroschüren<br />
Diese leichte R<strong>und</strong>wanderung im Rupertiwinkel bietet<br />
die schönsten Ausblicke auf den Abtsdorfer See, sowie<br />
auf die Berchtesgadener <strong>und</strong> Chiemgauer Alpen.<br />
Distanz: , km<br />
Höhe: Hm<br />
Dauer: 1: Std.<br />
Schwierigkeit: leicht<br />
Wegverlauf: Ausgangspunkt unserer Wanderung ist<br />
der Parkplatz Seethal bei Laufen. Von hier gehen wir<br />
links in Richtung Haarmoos, vorbei am Seebichl. Weiter<br />
geht´s Richtung Leobendorf, hier zweigen wir rechts ab<br />
Richtung Abtsee/Schlossklinik, über Fisching kehren<br />
wir zu unserem Ausgangspunkt zurück.<br />
Raststation:<br />
Gaststätten in Leobendorf<br />
<strong>und</strong> Oberheining.<br />
Parkplatz Seethal<br />
Seestraße<br />
316 Saaldorf-Surheim<br />
Meindl-<br />
Schuhtipp:<br />
Sölden<br />
Junior<br />
Alles r<strong>und</strong> um den Winter:<br />
Erhältlich in allen Tourist-Infos <strong>und</strong> beim<br />
Nationalpark Berchtesgaden.<br />
Alle Infos unter: www.bglt.de<br />
11
Auf geht‘s in Gott‘s Nam!<br />
Die Oma hat ein Buchszweigerl in der Hand <strong>und</strong> besprenkelt<br />
die erstaunte Pia mit Weihwasser. Weihrauchschwaden<br />
schweben im milden Licht des frühen<br />
Tages <strong>und</strong> der Stall ist erfüllt von einer geheimnisvollen<br />
Stimmung. Auch die Tiere spüren das <strong>und</strong> verharren<br />
ruhig in feierlichem Schweigen. <strong>Für</strong> ein jedes von ihnen<br />
nimmt sich die Oma die gehörige Zeit, um es mit dem<br />
christlichen Segensspruch zu versehen. Zuletzt auch die<br />
ganze andächtige Irglfamilie <strong>und</strong> besonders den Opa,<br />
dem sie dabei liebevoll in die rosigen Wangen zwickt.<br />
„Auf geht´s in Gott´s Nam!“, sagt jetzt der Bauer mit<br />
machtvoller Stimme <strong>und</strong> gleich hebt ein eifriges Klingen<br />
an. Die Kalbinnen <strong>und</strong> das Jungvieh wetzen <strong>und</strong> schieben<br />
hinaus in den frischen Morgen <strong>und</strong> darauf folgen, etwas<br />
würdevoller, all die w<strong>und</strong>erbaren Milchkühe. Auch der<br />
Barthl hat heute ein ganz anderes Geschau wie sonst<br />
<strong>und</strong> tänzelt in beeindruckender Aufmachung dem<br />
Ausgang zu.<br />
„Derfst scho mit, Pia, derfst scho mit!“, lacht die Fanni<br />
<strong>und</strong> begleitet von hellem Glockengebimmel springen die<br />
beiden als Letzte zur Stalltür hinaus. Die zwei kleineren<br />
Kälber wissen noch nicht, dass sie nachher mit dem<br />
Bauern die Alm hinauffahren dürfen <strong>und</strong> schauen ein<br />
bissl dumm hintennach.<br />
„Wo bleibt´s denn so lang?“, denkt sich die Irglbäuerin,<br />
aber da kommt sie schon ums Stalleck geschnauft, die<br />
Frau Heen. Lang schon ist es ausgemacht, dass sie beim<br />
Auftrieb hilft <strong>und</strong> sofort geht´s dahin <strong>und</strong> hinauf zur<br />
Forststraße! Die Jungrinder sind noch recht übermütig,<br />
aber schon nach der ersten steilen Kehre pressiert´s<br />
ihnen nicht mehr so. Brav zieht die Karawane durch das<br />
lichte Grün des Bergwaldes immer höher hinauf. Und wie<br />
die Irglbäuerin die Rinder dem alten Almsteig zuleitet,<br />
schallt die Kirchenglocke aus dem Tal herauf …<br />
„… <strong>und</strong> acht <strong>und</strong> keine Schule!“, jubelt die Frau Heen<br />
beim letzten Schlag.<br />
Der steinige Weg führt sie hinaus aus dem Wald <strong>und</strong><br />
der aufkommende Sonnenwind bläst den steilen Lahner*<br />
herauf. „Eine gute St<strong>und</strong> noch“, sagt der Opa <strong>und</strong> pflanzt<br />
die Fanni schwungvoll auf den starken Barthl hinauf.<br />
Und wie sie so dahinwandern, fängt der Opa nebenbei<br />
an zu erzählen:<br />
„Wie ich noch ein junger Bursch war, da hab ich meinem<br />
Onkel am Königssee beim Auftrieb g´holfen. Ja, bei<br />
denen wird´s Viech zuerst mit dem Schifferl über den<br />
ganzen See g´fahrn. Umi bis auf Sankt Bartholomä. Vier<br />
Küah haben wir dabei g´habt auf unserer Plättn* <strong>und</strong><br />
einen Ochsen. Zu der Zeit hat man die Ochsen noch<br />
notwendig beim Arbeiten braucht! Jaja, freilich, zum<br />
Einspannen vor dem Wagen <strong>und</strong> zur Holzarbeit!<br />
Und wie wir mitten auf dem See waren, tut´s auf einmal<br />
einen Rumpler aus der Watzmann-Ostwand ...<br />
Die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Wie es weitergeht<br />
kannst du auf www.bergbauernmilch.de/almsommer<br />
erfahren.<br />
12<br />
Almsommer auf der Irglalm ist ein spannendes <strong>und</strong> lehrreiches Vorlese-<br />
<strong>und</strong> Bilderbuch für <strong>Groß</strong> <strong>und</strong> <strong>Klein</strong> <strong>und</strong> erzählt die G´schicht vom wahren<br />
Bergbauernleben. Geschrieben <strong>und</strong> illustriert von Sebastian Huber.<br />
Herausgeber Milchwerke Berchtesgadener Land.<br />
Preis: 1,7 . Zu bestellen gibt es das Buch im Online-Shop unter<br />
www.bergbauernmilch.de.<br />
Viel Spaß beim Lesen!
Die Zwerge<br />
vom Untersberg<br />
Wer kennt sie nicht, die kleinwüchsigen Gestalten,<br />
die sich in den Märchenbüchern unserer Kindertage<br />
tummeln, mitunter Schrecken verbreiten, doch<br />
hauptsächlich brave Menschenkinder, die ein hilfreiches<br />
Herz haben, mit ihren Zauberschätzen belohnen.<br />
Das Volk der Zwerge wird als gutmütig <strong>und</strong> wohltätig,<br />
voll Klugheit <strong>und</strong> Verstand geschildert, doch einzelne<br />
aus ihren Reihen sollen bisweilen auch boshaft, falsch<br />
<strong>und</strong> diebisch sein.<br />
Sie leben in Heerscharen nicht nur in deutschen Wäldern,<br />
Höhlen <strong>und</strong> Schrebergärten, auch der Untersberg bietet<br />
ihnen mit seinen Klüften, Schlupflöchern <strong>und</strong> winkligen<br />
Gängen eine wohlige Heimstatt. Sie gelten als die<br />
Urbewohner der Erde <strong>und</strong> werden steinalt. Ihr Wachstum<br />
erreicht kaum die Größe eines vierjährigen Kindes, doch<br />
ihr Aussehen gleicht Zeit ihres Lebens dem eines alten<br />
bärtigen Mannes. Mit grober Kleidung angetan, die dazu<br />
noch die Farbe des Lehmes aufweist, sind sie gut getarnt<br />
<strong>und</strong> sehr schwer zu entdecken.<br />
Ihr Wirkungsgebiet erstreckt sich in den Schluchten<br />
<strong>und</strong> Tiefen der Erde, wo sie Bergbau betreiben <strong>und</strong><br />
Gold <strong>und</strong> Silber aus dem Gestein schürfen. Es ist ein<br />
fleißiges Völkchen, dem nach getaner Arbeit der Sinn für<br />
Fröhlichkeit, Musik <strong>und</strong> Tanz nicht abgeht. Sie lieben es,<br />
bei Hochzeiten <strong>und</strong> Erntefesten der Menschen auf dem<br />
Tanzboden zu erscheinen <strong>und</strong> ein Tänzchen zu wagen,<br />
ohne dabei ihre Tarnkappe überzustreifen, wie sie es<br />
sonst beim zufälligen Zusammentreffen schnell tun. So<br />
manch ein Hochzeitsgast <strong>und</strong> Festbesucher weiß davon<br />
zu erzählen, der irrtümlich erst glaubte, einen Schluck<br />
zuviel über den Durst getrunken zu haben.<br />
Im allgemeinen halten sich aber die Wichtel oder Gnome,<br />
wie sie auch genannt werden, vom Menschengeschlechte<br />
fern <strong>und</strong> scheuen vor demselben zurück, obwohl<br />
auch davon berichtet wird, daß sie bei manch einem<br />
Handwerker glückbringend als Gehilfe gearbeitet haben.<br />
Dienste, die man ihnen geleistet hat, belohnen sie<br />
reichlich, fordern dafür aber Stillschweigen. So kann es<br />
vorkommen, daß man einem, dem der Wohlstand schnell<br />
zuwächst, die Hilfe der Untersbergzwerge nachsagt. In<br />
Zeiten bevorstehender harter Zwistigkeiten <strong>und</strong> Kriege<br />
strömen die Zwerge wohlgerüstet aus dem Berg hervor<br />
<strong>und</strong> bilden einen Schutzwall um ihr Reich.<br />
Meßgesänge ertönen bald darauf zu mitternächtlicher<br />
St<strong>und</strong>e aus den dunklen Kirchenschiffen der umliegenden<br />
Dörfer der Berchtesgadener Täler. Dann bittet das kleine<br />
Volk um Frieden für das Land, daß es bewahrt bleiben<br />
möge vor Ungemach, Raubgier <strong>und</strong> Zerstörung.<br />
Aus dem Buch „Sagen <strong>und</strong> Märchen im Berchtesgadener Land“,<br />
erschienen im Verlag Anton Plenk, Berchtesgaden.<br />
ISBN 7-3-3277-0-, Hardcover, Seiten-Format DIN A,<br />
Preis: 1, <br />
Verlag Anton Plenk, Koch-Sternfeld-Str. , 371 Berchtesgaden<br />
Tel. 062-7 · Fax 062-66277 · www.plenk-verlag.com<br />
13
Märchenpfad, Bischofswiesen<br />
Spiel-, Bolz- & Skaterplätze<br />
Das macht gute Laune!<br />
and spielen, toben, schaukeln, rutschen, klettern, mit dem Skateboard oder Inlinern die Halfpipe<br />
unsicher machen: Bei uns findet jeder „seinen“ Lieblingsplatz!<br />
Damit du sofort starten kannst, haben wir eine erste Liste mit „Spiel-<strong>und</strong>-Spaß-Plätzen“ für<br />
Sdich zusammengestellt. Aber du wirst noch viele mehr finden, wenn du bei uns Ferien machst!<br />
Berchtesgaden & Königssee<br />
Berchtesgaden<br />
Infos unter: 062-300<br />
· Abenteuerspielplatz | Am Anger<br />
· Abenteuerspielplatz | Bacheifeldschule<br />
· Abenteuerspielplatz | Sunklergäßchen<br />
Bischofswiesen<br />
Infos unter: 062-77220<br />
· Erlebnisspielplatz | Rathausplatz<br />
· Spielplatz I Sportanlage Riedherrn<br />
· Bolzplatz I Am Duftberg „OT Engedey“<br />
Berchtesgaden-Oberau<br />
Infos unter: 062-660<br />
· Bolzplatz I Am Vockenbichl<br />
Schönau am Königssee<br />
Infos unter: 062-1760<br />
· Erlebnisspielplatz | Artenreit<br />
· Skaterplatz | Schneewinklschule<br />
· Spielplatz | Am Rathaus<br />
Marktschellenberg<br />
Infos unter: 060-30<br />
· Spielplatz I Am Holzhof<br />
Ramsau<br />
Infos unter: 067-20<br />
· Spielplatz I Bergkurgarten / Riesenbichl<br />
· Naturspielplatz I Hinter dem Klausbachhaus<br />
/ Nationalparkstation<br />
1
Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain<br />
Bad Reichenhall<br />
Infos unter: 061-6060<br />
· Spielplatz I Im Karlspark<br />
· Spielplatz I Oberer Lindenplatz<br />
· Spiel- u. Bolzplatz I Weitwiese<br />
· Spiel-, Skater- <strong>und</strong> Minifußballplatz I<br />
Freizeitgelände an der Saalach<br />
Bayerisch Gmain<br />
Infos unter: 061-60601<br />
· Spielplatz I Wappachweg<br />
Rupertiwinkel<br />
Freilassing<br />
Infos unter: 06-6306<br />
· Spiel- <strong>und</strong> Skaterplatz I Badylon<br />
· Spielplatz I „Eichetpark“, Richard-Strauss-Straße<br />
· Spielplatz I „Nimmerland“, Waginger Straße<br />
· Spielplatz I Saaldorfer Straße<br />
· Spielplatz I „Sonnenschein“, Schlenkenstraße<br />
· Spielplatz I „Taka Tukaland“, Barbarossastraße<br />
· Spielplatz I „Zwergenland“, Schlesierstraße<br />
Piding<br />
Infos unter: 061-360<br />
· Abenteuerspielplatz, Skaterplatz, Bolz<strong>und</strong><br />
Basketballplatz I Lattenbergstraße<br />
· Spielplatz I Lindenstraße<br />
· Abenteuerspielplatz I Staufenstraße<br />
unterhalb der Mauthauser Kirche<br />
Anger<br />
Infos unter: 066-22<br />
· Spielplatz I Dorfplatz Aufham<br />
· Spielplatz I Dorfplatz Anger –<br />
hinter dem Rathaus<br />
· Bolzplatz I Aufham – am Sportgelände, Angerstraße<br />
Teisendorf<br />
Infos unter: 0666-2<br />
· Spielplatz I Schulstraße „OT Weildorf“<br />
· Spielplatz I Rupertusplatz<br />
· Spielplatz I Hochstaufenstraße<br />
· Spielplatz I Stegreuth<br />
· Spielplatz I Oberteisendorf-Kapellenland<br />
· Spielplatz I Schule Mehring<br />
· Spielplatz I Achtal<br />
Laufen<br />
Infos unter: 062-110<br />
· Spielplatz I Klostermauerweg<br />
· Spielplatz I Pfaffinger Straße<br />
· Spielplatz I Salzburger Allee<br />
· Spielplatz I Freizeitgelände „Abtsdorfer See“<br />
· Spielplatz I Leobendorf-Dammhausacker<br />
Saaldorf-Surheim<br />
Infos unter: 06-630716<br />
· Spielplatz I Schule Saaldorf<br />
· Spielplatz I Schule Surheim<br />
· Spielplatz I Am Pavillon<br />
Schneizlreuth<br />
Infos unter: 066-7<br />
· Spielplatz I Weißbach am Kurpark<br />
1
1<br />
Haus der Berge, Berchtesgaden<br />
Nationalpark Berchtesgaden -<br />
Natur erleben, verstehen, schützen.<br />
Das perfekte Ausflugsziel für groß <strong>und</strong> klein!<br />
Natur hat immer Saison – auch im einzigen<br />
Alpennationalpark Deutschlands, dem Nationalpark<br />
Berchtesgaden. Die eigenständige Entwicklung der<br />
Tier- <strong>und</strong> Pflanzenwelt steht im Schutzgebiet r<strong>und</strong> um<br />
Watzmann <strong>und</strong> Königssee natürlich im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Doch damit nicht genug: Besucher sammeln einmalige<br />
Erfahrungen in der Wildnis <strong>und</strong> lernen die großen <strong>und</strong><br />
kleinen Geheimnisse von Steinadler, Gams, Murmeltier<br />
<strong>und</strong> Co. kennen.<br />
Zentrale Anlaufstelle ist das neue Haus der Berge,<br />
eröffnet im Mai 2013.<br />
Der Dreiklang aus Informationszentrum, Bildungszentrum<br />
<strong>und</strong> Außengelände sorgt für ein abwechslungsreiches<br />
Angebot.<br />
Im Informationszentrum befindet sich in einem<br />
einzigen großen Raum die „Vertikale Wildnis“, in der<br />
die Besucher auf einer stetig ansteigenden Wanderung<br />
die heimische Natur kennen lernen:<br />
• Die gesamte Bandbreite des Lebens vom Gr<strong>und</strong> des<br />
Königssees bis hin zu den Gipfeln der Alpen<br />
• Die Lebensräume: Wasser, Wald, Almweiden <strong>und</strong><br />
Fels/Karst<br />
• Ton- <strong>und</strong> Lichtinszenierungen für die besonderen<br />
Stimmungen der Natur in einem jahreszeitlichen<br />
Wechsel.<br />
Das Bildungszentrum mit seinen vier modern<br />
ausgestatteten Räumen freut sich auf zahlreiche<br />
Gruppen <strong>und</strong> Schulklassen. In der Wiesenküche, dem<br />
Wasserlabor, der Waldwerkstatt <strong>und</strong> dem Felsenblick<br />
werden die vier Hauptlebensräume des Nationalparks<br />
unter die Lupe genommen, erforscht <strong>und</strong> vertieft.<br />
Aller guten Dinge sind drei! Das Außengelände ist<br />
ein Erfahrungs- <strong>und</strong> Lernort, der den Dreiklang<br />
komplett macht. Selbst aktiv werden heißt es hier für<br />
angemeldete Gruppen <strong>und</strong> Schulklassen:<br />
Auf dem Wiesen-, Wasser- <strong>und</strong> Waldplatz <strong>und</strong> in der<br />
historischen Almhütte, dem ‚Lahnerkaser‘.<br />
Was Sie nicht verpassen sollten:<br />
Unsere geführten Wanderungen im Nationalpark!<br />
Das komplette Programm finden Sie auf unserer<br />
Webseite.<br />
Hanielstraße 7 · 371 Berchtesgaden<br />
poststelle@npv-bgd.bayern.de<br />
www.haus-der-berge.bayern.de<br />
www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de<br />
Weitere Nationalpark-Infostellen finden Sie in<br />
St. Bartholomä, Kühroint, Wimbach, Klausbach<br />
<strong>und</strong> Engert-Holzstube.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Das Haus der Berge ist täglich von :00 bis 17:00 Uhr geöffnet.<br />
16
2<br />
17
3<br />
Erleben Sie das Traumpanorama<br />
des Nationalparks Berchtesgaden<br />
mit der Hirscheck-Sesselbahn am<br />
Hochschwarzeck <strong>und</strong> die<br />
tosenden Naturgewalten<br />
in der Wimbachklamm.<br />
Hoch hinaus ...<br />
Talstation Hochschwarzeck<br />
Bergbahn GmbH<br />
Schwarzecker Straße 80<br />
D-83486 Ramsau<br />
Telefon: 08657-368<br />
Telefax: 08657-983876<br />
info@hochschwarzeck.info<br />
www.hochschwarzeck.info<br />
www.ramsau.de<br />
... <strong>und</strong> rein in die Klamm!<br />
Tourist Info Ramsau<br />
Im Tal 2<br />
83486 Ramsau<br />
Tel. 08657-988920 · Fax 08657-772<br />
E-Mail: info@ramsau.de ·<br />
www.ramsau.de<br />
1
4<br />
Marktschellenberg – Heilklimatischer Kurort für die ganze Familie<br />
Marktschellenberg - ein verträumtes, idyllisch<br />
gelegenes Bergdorf - ein Paradies für Familien mit<br />
Kindern.<br />
Eine Wanderung durch die drei Kilometer lange<br />
Almbachklamm sollten Sie auf alle Fälle einplanen.<br />
Mit ihren Wasserstürzen gehört sie zu den schönsten<br />
wildromantischen Schluchten in den bayerischen<br />
Alpen.<br />
Ebenso einzigartig ist die Schellenberger Eishöhle<br />
(geeignet ab ca. 6 Jahren!) im Untersberg (1.70 m).<br />
Erreichbar nach einem w<strong>und</strong>erschönen Aufstieg lassen<br />
Sie sich auf einem geführten R<strong>und</strong>weg vom Einblick<br />
ins Innere des Eises beeindrucken.<br />
Entspannen Sie sich dann nach den erlebnisreichen<br />
Urlaubstagen mit Ihrer Familie im Freibad<br />
Marktschellenberg.<br />
Salzburger Straße 2 · 37 Marktschellenberg<br />
Tel.: 060--30<br />
touristinfo@marktschellenberg.de<br />
www.marktschellenberg.de<br />
Tipp: Günstige Kombikarte<br />
Almbachklamm <strong>und</strong> Freibad.<br />
Öffnungszeiten:<br />
ca. Anfang Mai bis Ende Oktober (witterungsabhängig!)<br />
5<br />
Erlebnisbergwerk Berchtesgaden<br />
Mit der Grubenbahn <strong>und</strong> der Bergmannsrutsche geht<br />
es rasant in das Erlebnisbergwerk Berchtesgaden <strong>und</strong><br />
in eine fantastische SalzZeitReise. Hier wird noch<br />
zeitgleich mit Ihrer Besichtigung Salz gewonnen. Unser<br />
absolutes Highlight ist die magische Überquerung des<br />
großen Spiegelsees mit dem Floß.<br />
Auch über Tage bietet das Salzbergwerk mit dem<br />
Soleleitungsweg ein spannendes Abenteuer. Der<br />
Weg, der direkt am Salzbergwerk beginnt, führt Euch<br />
über einen 10 Meter langen Stollen <strong>und</strong> weiteren<br />
Attraktionen, bis in das Zentrum von Berchtesgaden.<br />
Bergwerkstraße 3<br />
371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-6002-0<br />
www.salzzeitreise.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
1.5. – 31.10.: :00 – 17:00 Uhr*<br />
2.11. – 30.4.: 11:00 – 1:00 Uhr* (*letzte Führung)<br />
Geschlossen: Karfreitag, Pfingstmontag,<br />
1.11., 2. + 2.12. + 1.1.<br />
Tipp: Mit unserem Rätsel-Parcours im Freien erwartet<br />
die Kinder ein weiteres Abenteuer.<br />
Eintrittspreise: (gültig bis 31.12.2013)<br />
Erwachsene: 1,0 € Kinder: ,0 €<br />
Familienkarte: 2 Erwachsene u. 1 Kind 3,00 €<br />
2 Erwachsene u. eig. Kinder 2,00 €<br />
1
6<br />
Lokwelt Freilassing<br />
Faszination Bahn auf 17 Gleisen.<br />
Einsteigen bitte!<br />
Die Lokwelt ist eine Attraktion für die gesamte Familie:<br />
Modelleisenbahn <strong>und</strong> Lokomotiven begeistern <strong>Groß</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Klein</strong>.<br />
Die „<strong>Klein</strong>e Lokwelt“, speziell für Kinder, lässt das<br />
Thema Eisenbahn mit allen Sinnen erleben:<br />
Tastbox, Hörstationen <strong>und</strong> Umkleiden laden zum<br />
Mitmachen ein.<br />
Bei schönem Wetter kann mit ICE-BobbyCars eine<br />
Fahrt im Freien gestartet werden.<br />
Westendstraße · 33 Freilassing<br />
Tel.: 06-77122 · lokwelt@freilassing.de<br />
www.lokwelt.freilassing.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag – Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr<br />
Sonderöffnungszeiten <strong>und</strong> Veranstaltungen unter<br />
www.lokwelt.freilassing.de<br />
Tipp: Ein Kindergeburtstag in der Lokwelt.<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene: ,00 € Kinder: 3,0 €<br />
Kinder bis 6 Jahre: frei Familienkarte: 10,00 €<br />
7<br />
Schornbad, Schönau am Königssee<br />
Das beheizte Freibad bietet Badespaß für <strong>Groß</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Klein</strong>. Die großzügig angelegten Grünflächen lassen<br />
genug Platz zum Sonnen <strong>und</strong> Spielen.<br />
Auf über 00 m² Wasserfläche bietet das Bad<br />
eine Breitwasser- <strong>und</strong> eine <strong>Groß</strong>wasserrutsche.<br />
Viele Attraktionen auch im Kinder- <strong>und</strong><br />
Nichtschwimmerbecken <strong>und</strong> einen Sprungturm.<br />
Außerdem gibt es einen Kiosk mit Gästeterrasse.<br />
Schornbad – Schönau am Königssee<br />
Schornstraße 7 · 371 Schönau am Königssee<br />
Tel.: 062-66320 · schornbad@koenigssee.com<br />
www.koenigssee.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Bei schönem Wetter von :00 Uhr - 20:00 Uhr<br />
(letzter Einlass 1:00 Uhr)<br />
Bei schlechtem Wetter von :00 Uhr - 10:00 Uhr<br />
je nach Witterung von Anfang/Mitte Mai<br />
bis Anfang/Mitte September<br />
Eintrittspreise:<br />
Tageskarten: Erwachsene ,0 €<br />
Erwachsene (Einheimische, Kurkarte) ,10 €<br />
Kinder -16 Jahre, Schwerbehinderte 2,0 €<br />
20
8<br />
Watzmannkinder Ferienclub, Berchtesgaden<br />
Treffpunkt für Einheimische <strong>und</strong> Gästekinder<br />
von 6 bis ca. 12 Jahren in den Clubräumen der<br />
Watzmann Therme.<br />
Während der Ferienzeit Dienstag <strong>und</strong>/oder Donnerstag<br />
von 10:00 bis 1:00 Uhr oder 13:00 bis 17:00 Uhr.<br />
Der Watzmannkinder Ferienclub erwartet euch mit<br />
einem riesigen Programm aus Spiel, Spaß, Sport <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>schaft. Egal ob beim Klettern im Erlebnisbad,<br />
Sommer- oder Winterrodeln sowie beim Töpfern, mit<br />
Speckstein arbeiten u.v.m.<br />
Bei uns ist immer etwas los!<br />
Schaut doch mal vorbei.<br />
Anmeldung <strong>und</strong> Info:<br />
Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee<br />
Tel.: 062-67-162<br />
(während der Clubzeiten Tel.: 062-663)<br />
9<br />
Beheizte Freibäder in Teisendorf <strong>und</strong> Neukirchen<br />
Gerne besucht: Teisendorfs Waldschwimmbad.<br />
Eine Liegewiese mit Blick zum „Hochstaufen“ lädt zum<br />
Sonnen <strong>und</strong> Entspannen ein. Beach- <strong>und</strong> Volleyballplatz,<br />
SB-Restaurant <strong>und</strong> Kiosk, Tischtennis <strong>und</strong><br />
Kinderspielplatz. Neukirchen bietet ein Erwachsenen<strong>und</strong><br />
ein Lehrschwimmbecken.<br />
Besonderheit in Teisendorf: jeden Mittwoch-<br />
Nachmittag ist eine kostenlose Teilnahme beim<br />
Schwimmunterricht möglich.<br />
Tourismusbüro Teisendorf<br />
Poststraße 1 · 3317 Teisendorf<br />
Tel.: 0666-2<br />
tourismusbuero@t-online.de<br />
www.teisendorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Anfang Mai bis Anfang September:<br />
bei schönem Wetter täglich von 10:30 bis 1:30 Uhr<br />
Eintritt für Gäste mit Gästekarte frei!<br />
21
10<br />
Sommerrodelbahn + Alpengasthof Hochlenzer<br />
Von der Obersalzbergbahn-<br />
Bergstation aus erreicht<br />
man nach 100 Metern die<br />
Sommerrodelbahn<br />
Hochlenzer.<br />
<strong>Für</strong> den richtigen Adrenalinspiegel<br />
sorgen auf der<br />
600 Meter langen Strecke drei Steilkurven, sechs<br />
leichtere Kurven sowie zwei durch eingebaute Wellen<br />
verursachte Jumps.<br />
Unsere kleinen Gäste können sich am Spielplatz oder<br />
auf der Cart-Bahn austoben.<br />
Im Alpengasthof Hochlenzer können Sie sich auf<br />
unserer sonnigen Panoramaterrasse von regionalen<br />
Gerichten sowie hausgemachten Kuchen verwöhnen<br />
lassen.<br />
Scharitzkehlstraße 6 · 371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-210 · hochlenzer@t-online.de<br />
www.hochlenzer.de<br />
Öffnungszeiten Alpengasthof:<br />
Ganzjährig geöffnet. Montag Ruhetag!<br />
Öffnungszeiten Sommerrodelbahn:<br />
Von April bis November: nur bei trockenem Wetter<br />
11<br />
Obersalzbergbahn<br />
Der Carl von Linde Weg verbindet die Bergstation<br />
der Obersalzbergbahn mit der Mittelstation der<br />
Jennerbahn. An diesem Weg liegen bekannte<br />
Ausflugsziele wie z.B. Sonneck, Hochlenzer mit<br />
Sommerrodelbahn, Windbeutelbaron, Scharitzkehlalm,<br />
Alpengasthof Vorderbrand, Dokumentationsstelle,<br />
Abfahrtsstelle zum Kehlstein <strong>und</strong> Adlergehege. Im<br />
Winter erreicht man die km lange Naturrodelbahn.<br />
Obersalzbergbahn<br />
Bergwerkstraße 10 1/3 · 371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 0160-330 · info@obersalzbergbahn.de<br />
www.obersalzbergbahn.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
(wegen Revision geschlossen Nov. + März)<br />
Täglich geöffnet von :00 – 17:20 Uhr<br />
Preise:<br />
Berg- <strong>und</strong> Talfahrt<br />
Kinder (6-1 Jahre)<br />
Kinder bis 6 Jahre frei!<br />
,00 <br />
,00 <br />
Kombikarte mit 3 x Sommerrodelbahn:<br />
Erwachsene<br />
12,00 <br />
Kinder<br />
,00 <br />
22
12<br />
Willkommen im Zoo Salzburg (A)<br />
Tipp: Besuchen Sie unsere Homepage! Alle aktuellen Infos <strong>und</strong><br />
Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender!<br />
365 Mal im Jahr öffnen sich die Tore für die<br />
Zoo-Besucher um 9 Uhr!<br />
Der Zoo Salzburg liegt im Süden Salzburgs. Auf dem<br />
1 ha großen GeoZoo-Gelände sind r<strong>und</strong> 1.200 Tiere<br />
(10 Tierarten) auf naturnahen, großzügigen<br />
Freianlagen zu Hause. In nur kurzer Zeit erleben<br />
die Besucher die Tierwelt Eurasiens, Afrikas <strong>und</strong><br />
Südamerikas.<br />
Nachtzoo: Vom 2. August bis 7. September 2013<br />
ist der Zoo Salzburg für Besucher jeden Freitag<br />
<strong>und</strong> Samstag bis 23 Uhr (letzter Einlass 21.30 Uhr)<br />
geöffnet!<br />
Tipp! Zoovergnügen mit der Zoo-Jahreskarte!<br />
3,00 €* für Erwachsene; 20,00 €* für Jugendliche<br />
(1-1 Jahre); 1,00 €* für Kinder (-1 Jahre)<br />
* zzgl. 3,00 € Pfand für Chipkarte.<br />
A-01 Anif<br />
Tel.: +3-662-20176-0 · Fax: +3-662-20176-6<br />
office@salzburg-zoo.at · www.salzburg-zoo.at<br />
Eintrittspreise 2013:<br />
Erwachsene 10,10 €<br />
Kinder von -1 Jahren ,00 €<br />
Familienkarte (2 Erwachsene <strong>und</strong> 1 Kind) 23,00 €<br />
jedes weitere Kind 3,0 €<br />
13<br />
Freibad Marzoll<br />
• Auf 2.000 m 2 Wasserfläche<br />
• 0 m-Schwimmbecken mit sechs Bahnen<br />
• Springerbecken / 1 m- <strong>und</strong> 3-m-Turm<br />
• Nichtschwimmerbecken mit Rutsche <strong>und</strong> Insel<br />
• Planschbecken mit Mini-Rutsche<br />
Spielgeräte, u. a. großes Piratenschiff<br />
Kiosk mit schöner Sonnenterrasse<br />
<strong>Groß</strong>e Liegewiese mit Schatten spendenden Bäumen<br />
Freibad Marzoll – Das Familienbad<br />
Rainthalstraße 2 · 33 Bad Reichenhall<br />
Tel.: 061-700 · info@stadt-bad-reichenhall.de<br />
www.stadt-bad-reichenhall.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
(von Mai bis September) bei schönem Wetter<br />
täglich von :00–20:00 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche 1,0 €<br />
Kinder unter 6 Jahren<br />
frei<br />
Erwachsene 3,0 €<br />
Familien-Saisonkarte 0,00 €<br />
23
14<br />
Spa & Familien Resort RupertusTherme Bad Reichenhall<br />
Umrahmt von einer einmaligen Naturkulisse aus<br />
Bergen, Quellwasser <strong>und</strong> mildem Alpenklima,<br />
angrenzend an eine ausgedehnte Parklandschaft, liegt<br />
die RupertusTherme. Ein Spa & Familien Resort voller<br />
Leben <strong>und</strong> innerer Ruhe. Die räumliche <strong>und</strong> funktionale<br />
Trennung der Bereiche „Therme & Wellness“ <strong>und</strong><br />
„Sport & Familie“ mit separaten Zugängen garantiert<br />
das harmonische Miteinander von Wellnessgästen,<br />
Schwimmern <strong>und</strong> tobenden Kindern.<br />
Der Wellnessbereich ist ruhig <strong>und</strong> beschaulich, der<br />
Sportbereich bietet Gelegenheit zu ungestörtem<br />
Training <strong>und</strong> im Familienbereich darf fröhlich <strong>und</strong><br />
ausgelassen getobt werden.<br />
Friedrich-Ebert-Allee 21 · 33 Bad Reichenhall<br />
Tel.: +-61-76220 · info@rupertustherme.de<br />
www.rupertustherme.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Therme & Wellness :00 - 22:00 Uhr (Sauna ab 10:00 Uhr)<br />
Sport & Familie :00 - 21:00 Uhr<br />
Eintrittspreise Familienbad:<br />
3 Std.-Karte Erwachsene 12,0 €<br />
3 Std.-Karte Kinder unter 16 Jahre 7,0 €<br />
3 Std.-Karte Kinder unter 7 Jahre 2,0 €<br />
Familienkarte 2,00 €<br />
15<br />
Watzmann Therme – Das Paradies für alle Sinne<br />
Familien mit kleineren Kindern finden ihre eigene<br />
Wasserwelt im farbenfrohen Eltern-Kind-Bereich mit<br />
großem Planschbecken, Kinder-WC <strong>und</strong> Wickeltisch.<br />
Die Größeren vergnügen sich im Spaß- <strong>und</strong><br />
Erlebnisbecken mit Strömungskanal, sausen durch<br />
die 0-Meter Black-Hole-Rutsche oder ziehen<br />
im Schwimm- <strong>und</strong> Sportbecken ihre Bahnen. Sportlich<br />
Aktive können sich im Freigelände auf dem Beachvolleyballfeld<br />
noch richtig austoben. <strong>Für</strong> Entspannung<br />
sorgen die verschiedenen Saunakabinen, die<br />
angenehme Wirkung der weißen Kristalle in den Solebecken<br />
oder auch eine wohltuende Massage.<br />
Montag Damensauna<br />
Bergwerkstraße · D-371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-6-0<br />
www.watzmann-therme.de<br />
2<br />
Tipp: 10% Ermäßigung auf Kurkarten der<br />
Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee.<br />
Öffnungszeiten: Täglich 10:00 – 22:00 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
2 Std. Erwachsene 10,0 €<br />
Kinder bis 2 Jahre<br />
freier Eintritt<br />
Kinder v. 2-16 Jahren ab 2,0 €<br />
Familienkarte (2 Erw. u. 2 Kinder) 3,0 €<br />
jedes weitere Kind 1,00 €<br />
Saunazuschlag ,0 €<br />
Änderungen vorbehalten!
16<br />
Bergsteigerhaus Ganz<br />
Das DAV-Kletterzentrum Berchtesgaden ist eine der<br />
größten Kletteranlagen zwischen Linz <strong>und</strong> München.<br />
Mit seinen 2000 m² Kletterfläche bietet sie für<br />
Familien reichlich Platz zum Klettern <strong>und</strong> Bouldern.<br />
Mehr als 10 Routen, viele davon in den unteren<br />
bis mittleren Schwierigkeitsgraden, warten auf ihre<br />
Bezwinger. Wir bieten auch Schnupper-Kletterkurse für<br />
Familien an.<br />
Watzmannstraße · 33 Bischofswiesen<br />
Tel.: 062-76620<br />
info@kletterzentrum-berchtesgaden.de<br />
www.kletterzentrum-berchtesgaden.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 10:00 – 22:00 Uhr<br />
Geschlossen: 1. Weihnachtsfeiertag, 2.12./31.12. nachmittags<br />
Tipp: An schönen Tagen empfiehlt sich ein Tagesausflug auf<br />
eine der zahlreichen Berghütten Berchtesgadens.<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene: 10,0 € DAV-Mitglieder / 13,0 € Nichtmitglieder<br />
Jugendliche: 6,0 € DAV-Mitglieder / ,0 € Nichtmitglieder<br />
Kinder (bis 1): ,0 € DAV-Mitglieder / 6,0 € Nichtmitglieder<br />
17<br />
Erlebnisburg Hohenwerfen (A)<br />
Mittelalter hautnah erleben<br />
Die ehemalige erzbischöfliche Wehrburg aus dem<br />
11. Jahrh<strong>und</strong>ert lädt ein, auf Zeitreise zu gehen. Ein<br />
unvergessliches Highlight sind die atemberaubenden<br />
Flugvorführungen des historischen Landesfalkenhofes<br />
mit vorwiegend heimischen Greifvögeln im Freiflug!<br />
<strong>Für</strong> Kinder gibt es ganz neu eine lustige Audioguide-<br />
Hörspiel-Führung mit den beiden Maskottchen Jaki<br />
<strong>und</strong> Bärbel. Ab Sommer 2013 wird das Angebot um<br />
eine Kinder-Rätsel-Rallye <strong>und</strong> einen neu verfassten<br />
Burgführer ergänzt.<br />
Burgstraße 2 · A-0 Werfen<br />
Tel.: +3-66-7603<br />
office@burg-hohenwerfen.at<br />
www.salzburg-burgen.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
29. März – 3. November<br />
April (Montag Ruhetag), Oktober :30 – 16:00 Uhr<br />
Mai bis September :00 – 17:00 Uhr<br />
22. Juli bis 16. August :00 – 1:00 Uhr<br />
Tipp: Stilvolle Burgschenke <strong>und</strong> Ritterladen.<br />
Preise:<br />
Familie (2 Erw. <strong>und</strong> eigene Kinder, 6–1 Jahre) 25,00 €<br />
mit Lift 33,00 €<br />
2
18<br />
Schwimmbäder Freilassing – Badespaß zu jeder Jahreszeit!<br />
Freibad Freilassing: Das frisch sanierte Freibad liegt<br />
in einer unberührten Landschaft <strong>und</strong> bietet eine<br />
sehr großzügige Liegewiese. Baderatten erwartet in<br />
verschiedenen beheizten Becken Badespaß pur.<br />
Freibad Freilassing, Wasserburger Straße 62<br />
33 Freilassing, Tel. 06-26<br />
tourismus@freilassing.de, www.freilassing.de<br />
Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Mitte September<br />
tägl.: :00 – 20:00 Uhr, bei Schlechtwetter: :00 – 10:00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 16:00 – 1:00 Uhr<br />
Eintrittspreise: Erwachsene ,00 Kinder 2,0 <br />
Hallenbad „Badylon“: Becken für Schwimmer, Nichtschwimmer<br />
<strong>und</strong> <strong>Klein</strong>kinder versprechen Badespaß für<br />
<strong>Groß</strong> <strong>und</strong> <strong>Klein</strong>. Sprungturm, Rutsche <strong>und</strong> Dampfbad<br />
sorgen für ein abwechslungsreiches Badeerlebnis.<br />
Familien <strong>und</strong> Erlebnisbad Badylon<br />
Laufener Straße 22, 33 Freilassing<br />
Tel.: 06-30, tourismus@freilassing.de<br />
www.freilassing.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 1:00 – 21:00 Uhr, Do./Fr. 1:00 –<br />
22:00 Uhr, Sa. 10:00 – 22:00 Uhr, So. 10:00 – 20:00 Uhr<br />
Eintrittspreise: Erwachsene 3,0 Kinder 2,00 <br />
19<br />
Harbachalm, Weißbach<br />
Willkommen auf der Harbach Alm – 900 m<br />
- Die älteste Alm in Weißbach –<br />
Das Wanderziel für die ganze Familie.<br />
Leicht zu erreichen über den historischen<br />
Waldbahnweg durch das vordere Schwarzachental<br />
(Gehzeit ca. 1 St<strong>und</strong>e). Mountainbiker benutzen den<br />
Forstweg. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns in<br />
einer urigen <strong>und</strong> almtypischen Atmosphäre auf unserer<br />
Sonnenterrasse oder auch in unserem gemütlichen<br />
Almstüberl – ideal für private Feiern oder für kleine<br />
Gruppen.<br />
G’schmackige Brotzeiten, kulinarische Schmankerl aus<br />
Bayern <strong>und</strong> Südtirol.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihre Familie Baueregger<br />
Michael Baueregger<br />
Scharmann 2 · 3 Weißbach a. d. Alpenstraße<br />
Tel. 066-767<br />
www.bglt.de/harbachalm<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai bis Oktober:<br />
täglich ab 10:00 Uhr<br />
26
20<br />
Abtsdorfer See<br />
21<br />
Salzburger Freilichtmuseum (A)<br />
100 Originalbauten aus<br />
Landwirtschaft, Handwerk,<br />
Gewerbe <strong>und</strong> Industrie.<br />
2 km lange Museumsbahn.<br />
Erlebnisspielplatz, Natur-<br />
Kneippanlage, Oldtimer-<br />
Traktorschau, gemütliches<br />
Gasthaus u.v.m.<br />
Der Abtsdorfer See ist ein eher unbekanntes <strong>Klein</strong>od.<br />
3 km von Laufen entfernt. Das weitflächige<br />
Freizeitgelände mit Spielplatz, Beach Volleyball,<br />
Tischtennisplatz <strong>und</strong> Kiosk bietet Spaß <strong>und</strong><br />
Erholungsmöglichkeit für die ganze Familie. Das<br />
idyllisch gelegene Strandbad verfügt über eine<br />
lauschige Seeterrasse mit herrlichem Bergblick.<br />
Tourist-Info · Rathausplatz 1 · 310 Laufen<br />
Tel.: 062-7- · tourist-info@stadtlaufen.de<br />
www.stadtlaufen.de<br />
Hasenweg · A-0 <strong>Groß</strong>gmain<br />
Tel.: +3-662-0011<br />
salzburger@freilichtmuseum.com<br />
www.freilichtmuseum.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
23.3. – 3.11.: Di – So :00 – 1:00 Uhr<br />
Juli/August: täglich :00 – 1:00 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene: 10,00 € Ermäßigt: ,00 €<br />
Familienkarte: 20,00 €<br />
22<br />
Keltenblitz Bad Dürrnberg (A)<br />
Salzburgs mit 2,2 km längste<br />
Sommerrodelbahn lockt mit<br />
einer rasanten Abfahrt. Der<br />
Berggasthof Zinkenstüberl<br />
bietet einen herrlichen<br />
Panoramablick von der<br />
großen Sonnenterrasse.<br />
Wanderer, Mountainbiker,<br />
Paragleiter, Sommerrodler<br />
... alle lieben den Zinken in<br />
Hallein!<br />
23<br />
Berchtesgadener Kinderadvent<br />
• Christbaumlabyrinth<br />
• Tiergehege<br />
• Malwerkstatt<br />
• Nostalgisches Karussell<br />
• Engerlpost<br />
• Besuch des Berchtesgadener<br />
Engerls<br />
• <strong>Groß</strong>e Kinderbackstube<br />
Weißenwäschweg · A-22 Bad Dürrnberg<br />
Tel.: +3-62-10 · info@duerrnberg.at<br />
www.duerrnberg.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
1.5. – 14.6. <strong>und</strong> 9.9. – 13.10.2013:<br />
Mo – Fr:<br />
11:00 – 17:00 Uhr<br />
Sa, So u. Feiertag: 10:30 – 17:00 Uhr<br />
15.06. – 08.09.2013: täglich 10:00 – 1:00 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
1 Bergfahrt Sessellift <strong>und</strong> 1 x Talfahrt mit der Rodelbahn<br />
Erwachsene: ,00 € Gruppen Erw.: 7,0 €<br />
Kinder: 6,20 € Gruppen Ki.: ,0 €<br />
www.berchtesgadener-advent.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
2.11. - 1.12., .12. - .12., 12.12. - 1.12.,<br />
17.12. - 2.12., 26.12. - 31.12.2013 – Eintritt frei!<br />
Berchtesgadener Advent täglich von 12:00 - 20:00 Uhr<br />
Berchtesgadener Kinderadventshütte + Kinderbackstube<br />
täglich von 1:00 - 1:00 Uhr (Kinderbackstube ,00 )<br />
27
24<br />
Tourist-Info<br />
Gemeinde Anger<br />
Dorfplatz <br />
3 Anger<br />
Tel.: 066--22<br />
info@anger.de<br />
www.anger.de<br />
Freibäder in Anger<br />
Öffnungszeiten:<br />
Anfang Mai bis Mitte September<br />
Eintrittspreise:<br />
Preiswerte Einzel- <strong>und</strong> Kombikarten<br />
Das neu sanierte <strong>und</strong><br />
umgebaute Staufenbad<br />
ist für Familien bestens<br />
geeignet. Neben einer<br />
großen Liegewiese bietet das<br />
beheizte Freibad ein Sport<strong>und</strong><br />
Nichtschwimmerbecken<br />
mit Breitwellenrutsche, einen<br />
großen <strong>Klein</strong>kinderbereich<br />
sowie einen Matsch- <strong>und</strong><br />
Trockenspielplatz. <strong>Für</strong> das<br />
leibliche Wohl sorgt ein<br />
Kiosk mit schöner Terrasse,<br />
so dass der Besuch für Sie<br />
<strong>und</strong> Ihre Familie r<strong>und</strong>um<br />
zum Vergnügen wird.<br />
Ein Geheimtipp <strong>und</strong> <strong>Klein</strong>od<br />
ist die nette kleine Badeanstalt<br />
am Höglwörther See<br />
mit angenehmen warmen<br />
Wassertemperaturen.<br />
25<br />
An der Schießstätte 7<br />
371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-610<br />
Eishalle Berchtesgaden<br />
Infos unter:<br />
kurzch@gemeinde.berchtesgaden.de<br />
www.gemeinde.berchtesgaden.de<br />
Die Eishalle in<br />
Berchtesgaden bietet für<br />
Familien die Möglichkeit,<br />
witterungsunabhängig<br />
Schlittschuh zu laufen.<br />
Kinder bis 6 Jahre frei.<br />
Günstige Familienkarte,<br />
Kombikarte mit Watzmann<br />
Therme.<br />
Schlittschuhverleih<br />
Lernlaufschlitten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mitte September bis Ende März täglich geöffnet!<br />
26 Götschen-Skilifte Schifffahrt Königssee<br />
27<br />
Dreiersesselbahn + 3 Lifte<br />
Der fjordartige See zieht jeden<br />
Beschneiungsanlage<br />
Familien- <strong>und</strong> Weltcupabfahrten<br />
Ski- & Snowboardschule<br />
(Ausrüstungsverleih)<br />
kostenlose Parkplätze<br />
33 Bischofswiesen<br />
goetschen-skilifte@t-online.de<br />
www.goetschen.com<br />
in seinen Bann.<br />
Ganzjähriger Schifffahrtsbetrieb.<br />
Ausgangspunkt:<br />
Seelände am Königssee<br />
Seestraße <br />
371 Schönau am Königssee<br />
Tel.: 062-636-6<br />
zentrale@seenschifffahrt.de<br />
www.seenschifffahrt.de<br />
28 Märchenpfad Bischofswiesen Schloss Adelsheim · Heimatmuseum<br />
29<br />
Ein spannender Spaziergang<br />
Historisches Spielzeug,<br />
durch den geheimnisvollen<br />
Marionetten, Mäusefallen<br />
Märchenwald mit Ratestationen.<br />
<strong>und</strong> Böller.<br />
Ausgangspunkt:<br />
Naturbad Aschauerweiher<br />
Aschauerweiherstraße <br />
Schroffenbergallee 6<br />
33 Bischofswiesen<br />
371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-77220<br />
Tel.: 062-10<br />
info@bischofswiesen.de<br />
info@heimatmuseum-berchtesgaden.de<br />
www.bischofswiesen.de<br />
www.heimatmuseum-berchtesgaden.de<br />
2
30 Lamawandern - Maria Gern Skulpturenweg in Teisendorf<br />
31<br />
Lamas <strong>und</strong> Natur genießen!<br />
Der malerische Weg mit 3 km<br />
Das unvergessliche Erlebnis für<br />
die ganze Familie.<br />
Klaus Finkenzeller<br />
Untersbergweg 7<br />
371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-722<br />
info@lamawandern.de<br />
www.lamawandern.de<br />
führt im Wald an Tierskulpturen<br />
<strong>und</strong> Infotafeln entlang.<br />
Ausgangspunkt: Teisendorf<br />
Tourist-Info<br />
Tourismusbüro Teisendorf<br />
Poststraße 1 · 3317 Teisendorf<br />
Tel.: 0666-2<br />
tourismusbuero@t-online.de<br />
www.teisendorf.de<br />
32 Almwirtschaft Kugelbachbauer Kongresshaus Berchtesgaden<br />
33<br />
Ausgangspunkt: Haltestelle Linie 2<br />
Berchtesgadener Kasperlkiste spielt<br />
Karlstein/Kaitl. Autofreie Wege,<br />
Kinderwagen gerecht.<br />
Märchen <strong>und</strong> Kasperls Abenteuer<br />
Tel.: 062--300<br />
Franz Gruber<br />
Kugelbachweg 12<br />
33 Bad Reichenhall<br />
Tel.: 061-622<br />
info@kugelbachbauer.de<br />
www.kugelbachbauer.de<br />
34<br />
Naturbad Aschauerweiher<br />
Aschauerweiherstraße <br />
33 Bischofswiesen<br />
Tel.: 062-3366<br />
35 Kinderklettern Königliches Schloss Berchtesgaden<br />
36<br />
Tourist-Info Bischofswiesen<br />
Schlossplatz 2<br />
Hauptstr. 0 · 33 Bischofswiesen<br />
Tel.: 062-7722-0<br />
371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-70<br />
37 Familientickets Linie 847, 849 u.v.m. 38 Miniaturgolf<br />
RVO, Im Stangenwald 1<br />
Im Luitpoldpark<br />
33 Bischofswiesen<br />
Tel.: 062-0<br />
371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 0170-3772<br />
39 Kino Berchtesgaden 40 Stöhrhaus<br />
Maximilianstraße <br />
am Untersberg<br />
371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-7233<br />
Tel.: 062-6611<br />
41 Blaueishütte Kärlingerhaus am Funtensee<br />
42<br />
unterhalb des Hochkalters<br />
im Herzen des Steinernen Meeres<br />
Tel.: 067-271<br />
Tel.: 062-601010<br />
2
Im nächsten Urlaub soll´s ins Berchtesgadener Land gehen?<br />
Spitze: Über 3.000 Gastgeber freuen sich auf euch!<br />
Dann sollten Mama oder Papa am besten mal in unser Gastgeberverzeichnis schauen: Hier findet ihr<br />
tolle Unterkünfte, in denen sich <strong>Klein</strong> <strong>und</strong> <strong>Groß</strong> pudelwohl fühlen!<br />
Die bereits ausgezeichneten Familienunterkünfte<br />
erkennt man gleich am Gütesiegel. Einige dieser Gastgeber<br />
bieten auch eine Kinderbetreuung an – einfach nachfragen<br />
unter www.bglt.de/familie<br />
Das Gastgeberverzeichnis bekommt man per Klick,<br />
Telefon oder Post von der:<br />
Berchtesgadener Land Tourismus GmbH<br />
Bahnhofplatz · 371 Berchtesgaden<br />
Tel.: 062-6600<br />
info@berchtesgadener-land.com<br />
www.bglt.de/familienbetrieb<br />
Familiensommer<br />
• 7 Übernachtungen in einer FeWo<br />
• 3-Tages OberbayernCard<br />
• <strong>und</strong> vieles mehr<br />
ab 199 p. P.<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Mit der Kuh auf Du <strong>und</strong> Du!<br />
Spaß für die ganze Familie<br />
Im Heu schlafen, morgens schon in aller<br />
Frühe beim Füttern <strong>und</strong> Melken helfen,<br />
Kälbchen <strong>und</strong> Kätzchen streicheln: Auf<br />
einem Bauernhof ist den ganzen Tag etwas<br />
los! Wäre das nicht was für die nächsten<br />
Ferien?<br />
Frag deine Eltern doch einfach mal!<br />
30
Der Watzmannkinder-Erlebnispass<br />
Punkt für Punkt zum Ferienglück!<br />
Hast du Lust auf Spannung, Spiel<br />
<strong>und</strong> Abenteuer? Und möchtest<br />
du dafür auch noch mit einem<br />
Geschenk belohnt werden?<br />
Dann hol dir bei der nächsten Tourist-Info<br />
den Watzmannkinder-Erlebnispass! <strong>Für</strong> jeden<br />
Besuch eines Ausflugsziels aus dem Prospekt<br />
erhältst du Punkte, die du in deinen Pass<br />
einklebst.<br />
Die Punkte gibt es bei den Tourist-Infos<br />
sowie bei den mit dem -Symbol<br />
gekennzeichneten Ausflugszielen.<br />
Hier gibt‘s die Punkte:<br />
· Haus der Berge | Berchtesgaden<br />
<strong>und</strong> Nationalpark-Infostelle Klausbachhaus | Ramsau<br />
· SalzZeitReise-Erlebnisbergwerk |<br />
Berchtesgaden<br />
· Märchenpfad | Bischofswiesen<br />
· Jennerbahn | Schönau am Köngissee<br />
· Lokwelt | Freilassing<br />
· Hochschwarzeck Bergbahn | Ramsau<br />
· Watzmannkinder Ferienclub | Berchtesgaden<br />
· Freibäder | Teisendorf <strong>und</strong> Neukirchen<br />
· Harbachalm | Weißbach<br />
· Freibäder | Anger<br />
· Eishöhle <strong>und</strong> Almbachklamm |<br />
Marktschellenberg<br />
· Naturbad Aschauerweiher | Bischofswiesen<br />
· Kinderklettern | Bischofswiesen<br />
· Minigolfplatz | Berchtesgaden<br />
· Eishalle | Berchtesgaden<br />
Bei allen Tourist-Infos des Berchtesgadener Landes<br />
bekommt ihr gegen Vorlage eines Beleges (z.B. Tickets/<br />
Quittungen) ebenfalls eure Punkte!<br />
Hol dir deine Belohnung!<br />
Wenn du 50 Punkte gesammelt hast, dann nichts wie los zur<br />
nächsten Tourist-Info! Dort kannst du dir deine Prämie aussuchen.<br />
Außerdem nimmst du automatisch an unserem Gewinnspiel teil.<br />
Wir verlosen 2 x 1 Paar „Meindl-Kinderschuhe“ SX 1 Junior GTX!<br />
Prämie 1: Murmeltier „Waki“ –<br />
es ist das Maskottchen der Watzmann-Kinder<br />
Prämie 2: Adlerbaby „Horstl“ –<br />
der Adler wohnt ja in einem (Adler)horst<br />
Prämie 3: Taschenlampe<br />
Hol dir, gegen Vorlage dieses Abschnittes, in den<br />
Tourist-Infos deine Schafkopfkarten (nur solange Vorrat reicht)!<br />
Die Spielanleitung zum Schafkopf oder Watten findest<br />
du unter www.bglt.de/schafkopf<br />
1 x gratis<br />
„Schafkopfkarten“<br />
31
Spiel,<br />
Spaß,<br />
Spannung!<br />
Fülle im Bilderrätsel die<br />
einzelnen Kästchen aus<br />
<strong>und</strong> notiere dir die Buchstaben<br />
in den gelben<br />
Kästchen.<br />
In der richtigen Reihenfolge<br />
ergeben sie das<br />
Lösungswort.<br />
Lösung: Ferien<br />
Hast du ein gutes Gedächtnis?<br />
Versuche mit so wenig wie möglichen Zügen die beiden<br />
passenden Motive zu finden.<br />
20 Karten – 10 gleiche Motive.<br />
Unser Memory-Spiel findest du unter: http://memory.bglt.de<br />
32
Fordern Sie unsere kostenlosen Prospekte an!<br />
Gastgeberverzeichnis<br />
Ges<strong>und</strong>heit<br />
www.bglt.de<br />
youtube.com/BGLT<br />
facebook.com/BGLTourismus<br />
blog.bglt.de<br />
pinterest.com/bglt<br />
plus.google.com/BGLTourismus<br />
Familienwandern<br />
Wandern<br />
Alpin<br />
Rad<br />
Bike<br />
Winter<br />
Camping<br />
33
✈<br />
München<br />
305<br />
8<br />
Laufen<br />
20<br />
20<br />
Surheim<br />
31<br />
Saaldorf<br />
18<br />
9 6<br />
Teisendorf<br />
Freilassing<br />
24<br />
Anger<br />
32<br />
14<br />
Bad Reichenhall<br />
Piding<br />
Bayerisch Gmain<br />
21<br />
13<br />
21<br />
Salzburg (A)<br />
✈<br />
40<br />
12<br />
3
21<br />
Schneizlreuth 21<br />
19<br />
✈<br />
Innsbruck<br />
16<br />
305<br />
3<br />
38<br />
Ramsau<br />
41<br />
39<br />
Nationalpark Berchtesgaden<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Berchtesgadener Land Tourismus GmbH (BGLT)<br />
Agentur: POLAK and friends GmbH, Salzburg · Satz: GL-Werbestudio, Berchtesgaden<br />
Druck: Druckerei Plenk, Berchtesgaden<br />
Auflage: 60.000; /2013<br />
Irrtum <strong>und</strong> Änderungen vorbehalten! · Nachdruck auch Auszugsweise nicht gestattet!<br />
Kontakt: Berchtesgadener Land Tourismus GmbH<br />
Bahnhofplatz · 371 Berchtesgaden · Tel.: 062-6600 · Fax: 062-660<br />
info@berchtesgadener-land.com · www.berchtesgadener-land.com<br />
20<br />
26<br />
28<br />
4<br />
33<br />
34<br />
Marktschellenberg<br />
30<br />
305<br />
23<br />
35<br />
Bischofswiesen<br />
29<br />
1<br />
319<br />
37<br />
Berchtesgaden<br />
7<br />
Schönau a. Königssee<br />
27<br />
2<br />
Königssee<br />
42<br />
5<br />
22<br />
8+15<br />
11<br />
10<br />
25<br />
36<br />
17<br />
Werfen (A)