Richtig fein. Für Groß und Klein - Tomas

Familien · Kinder
Richtig fein. Für Groß und Klein
Perle der Alpen
www.berchtesgadener-land.com

Fischunkel Alm am Obersee
Inhaltsverzeichnis
Einleitung ............................................... U2–3
Alles rund um’s Wasser ........................ –
Wandern im Sommer ............................ 6–7
Unterwegs mit dem Fahrrad ....................
Winterwandern ................................... 10–11
Geschichten für zwischendurch .... 12–13
Spielplätze ........................................... 1–1
Ausflugsziele ....................................... 16–2
Unsere Gastgeber ...................................... 30
Watzmannkinder-Erlebnispass .............. 31
Weitere Publikationen ............................. 32
Spiele- und Rästelseite ........................... 33
Regionskarte ....................................... 3–U3
Komm ins Kinderparadies
Urlaub voller Abenteuer!
B
aden, klettern, toben, durch Wiesen und
Wälder streifen und dabei jede Menge
lernen: Im Berchtesgadener Land gibt’s
keine Langeweile.
Es gibt so vieles, was du im Berchtesgadener Land
unternehmen kannst – bei jedem Wetter! Auf den
folgenden Seiten findest du eine kleine Auswahl
unserer vielen Ausflugs- und Freizeitangebote.
Natürlich haben auch die örtlichen Tourist-Infos
viele Tipps für dich und deine Eltern – oder du
schaust einfach mal ins Internet:
www.bglt.de

Jede Menge Hits für Kids
Hier kannst du was Erleben!
Abenteuer in freier Wildbahn
Im Nationalpark kannst du Adler, Gämse und Murmeltiere
beobachten, schleichen lernen wie ein Waldindianer und vieles mehr.
Eintauchen ins Vergnügen
Toll für kleine Wassermänner und Nixen: plantschen in unseren Badeseen
und Schwimmbädern!
Hinab in die Tiefe
Geh im Salzbergwerk auf eine
spannende Zeitreise und erfahre
mehr über den Schatz, das
weiße Gold, der im Inneren der
Erde verborgen ist!
Hurra, jetzt geht’s hoch hinaus
Mit unseren Bergbahnen fährst
du bis auf die Gipfel und schaust
dir die Welt von oben an!
Hier bist du am Zug
Wer sich für Eisenbahnen
interessiert, sollte unbedingt
die Lokwelt besuchen!
Was heißt
„Wir sind familienfreundlich“?
Ganz einfach: Alle hier aufgeführten Betriebe
haben sich ganz besonders auf Gäste mit Kindern
eingerichtet. Und dafür haben sie das Prädikat
„Wir sind familien-freundlich“ erhalten,
an dem man sie auch sofort erkennt!
Lauter gute Zeichen für Kids!
Punkteausgabestelle
Winterangebote
Ideal für Maxis von 7 bis 12 Jahren
Auch bei Regenwetter
Ideal für Minis bis 6 Jahre
3

Naturbad Aschauerweiher, Bischofswiesen
Eintauchen in‘s kühle Nass:
Wasser-Erlebnisse für Groß und Klein!
B
unte Kieselsteine suchen, auf die ruhige Wasseroberfläche werfen, die nach außen fließenden
Wellen beobachten, am Ufer über Steine und Felsen klettern, Fische entdecken, Enten und
Haubentaucher locken, mit den Füßen die Wassertemperatur prüfen und diese für einen
Sprung hinein, als warm genug befinden, egal was Mama und Papa dazu sagen – die Seen im
Berchtesgadener Land bieten für Familien nicht nur Badevergnügen.
Idyllisch gelegen und im Sommer badegeeignet sind z. B. die Seen im Rupertiwinkel und bei Bad Reichenhall.
Am Abtsdorfersee, Höglwörthersee und Thumsee finden Badefreunde nostalgisch anmutende Badeanstalten.
Kombiniert mit Radtouren oder Wanderungen können herrliche Familientage verbracht werden.
Abenteuerlich kann ein Besuch am Königssee, Obersee und Hintersee sein. Glasklares Wasser, herrlich
erfrischend, umgeben von einer schier überbordenden Natur. Felsenfindlinge, Bäume, Wurzeln und kleine
Kiesbuchten bieten einen einzigartigen Abenteuerspielplatz. Unbedingt Wechselwäsche und eine kleine
Brotzeit einpacken!

Badeseen
Abtsdorfer See:
Ein wunderschön gelegener Moor-Badesee inmitten
eines Landschafts-Naturschutzgebietes bei Laufen.
Thumsee:
Beliebter Badesee in einem nach ihm benannten
Landschaftsschutzgebiet östlich von Bad Reichenhall.
Hintersee:
Der glasklare und smaragdgrüne See in Ramsau ist
umrahmt von steil aufragenden Gipfeln und ist das
Idealbild eines romantischen Bergsees.
Höglwörther See:
Einmaliges Kleinod bei Anger mit romantischer
Schlossinsel, auf der sich das Kloster Höglwörth
befindet.
Königssee:
Umrahmt von gewaltigen Felswänden ruht er wie ein
stiller smaragdgrüner Fjord inmitten des Nationalparks
Berchtesgaden.

Stoißeralm, Anger
Wandern, von einem Abenteuer zum andern:
Erlebnisse für die ganze Familie!
D
ie Schuhe geschnürt, den Rucksack mit leckeren Sachen gefüllt? Dann kann’s ja losgehen,
Kinder! Rund um den sagenumwobenen Watzmann erwarten euch Erlebnisse in Hülle und
Fülle!
Ob ihr noch vom Buggy aus die Welt bestaunt, in der Rückentrage den vollen Überblick
habt oder schon große Abenteurer seid, die ihre eigenen Wege gehen – bei uns werdet ihr sicher Spaß
haben! Macht euch auf die Suche und entdeckt zum Beispiel Adler, Gämse und andere wilde Tiere im
Nationalpark. Wer Lust hat, fährt mit der Gondel hoch hinaus auf den Predigtstuhl oder den Jenner und
startet von dort aus die schönsten Touren. Oder ihr fahrt mit dem Schiff über den märchenhaften Königssee
und wandert dann los, so weit die kleinen Füße tragen! Schluchten und Klammen laden zu spannenden
Fußmärschen ein. Und weil auch der größte Wildfang bei so viel Abwechslung mal eine Pause braucht,
findet ihr überall Hütten, Almen und Gasthäuser zum Einkehren.
6
Maximiliansreitweg, Bischofswiesen

Tipp: Tour 1
Ein Weg mit Geschichte
Tipp: Tour 2
Grünstein
Historischer Klausenrundweg – eine Tour bei der man
jede Menge erleben und erfahren kann!
Distanz: 12, km
Höhe: Hm
Dauer: ca. :00 Std.
Schwierigkeit: anspruchsvoll, ab 6 Jahren
Wegverlauf: Los geht’s von der Reiterbrücke in
Weißbach an der Alpenstraße. Der Weg führt an der
Schwarzache entlang bis zur Bäckinger Klause. Das
letzte Stück bis zur Harbach- und Bichleralm wird ein
wenig steiler. Von der Alm führt ein kaum ansteigender
Pfad zur Hientalklause und an einen kleinen See.
Raststation: Harbach- und Bichleralm.
Meindl-
Schuhtipp:
SX 1
Junior GTX®
Reiterbrücke · Reiterweg · 3 Schneizlreuth
Watzmann junior – ein echtes Schmankerl. Den
gewaltigen „Watzmann“ immer im Blick und dann eine
tolle Aussicht auf den Königssee.
Distanz: 2, km
Höhe: 6 Hm
Dauer: ▲ 1:30 Std. ▼ 1:00 Std.
Schwierigkeit: mittel
Wegverlauf: Vom Parkplatz Hammerstiel in Schönau
am Königssee erfolgt der Aufstieg.
Vom Gipfel des Grünsteins genießen wir einen
grandiosen Ausblick auf den Königssee und auf den
100 m höheren Watzmann.
Der Abstieg erfolgt über den Aufstiegsweg.
Raststation:
Grünsteinhütte
Parkplatz Hammerstiel · Hammerstielstraße 60
371 Schönau am Königssee
Tipp: Tour 3
Der Maisrundweg
Wanderbroschüren
Brunnen, kleine Stromschnellen, Wasserfälle und
Gumpen sorgen hier für fröhliche Zwischenstopps!
Distanz: 2, km
Höhe: 6 Hm
Dauer: ca. 1:30 Std.
Schwierigkeitsgrad: leicht, für Kinder ab ca. 3 Jahren.
Mit einem guten Kinderwagen befahrbar, nur zwei
Stellen sind etwas steiler und verwurzelt.
Wegverlauf: Start ist das Wanderzentrum in Bayerisch
Gmain. Nach der ersten längeren Steigung erreicht
man einen Rastplatz mit Info-Tafeln zur Pflanzen- und
Vogelwelt. Der Rückweg führt am Weißbach entlang
durch den Wald. Tipp: Großer Abenteuerspielplatz ca.
00 m vom Wanderzentrum.
Raststation:
Grillplätze nach dem Wasserfall.
Einkehr nur im Ortszentrum von Bayerisch Gmain.
Bergkurgarten · Alpentalstraße 6
37 Bayerisch Gmain
NEU!
Weitere Wandervorschläge:
Erhältlich in allen Tourist-Infos und beim Nationalpark
Berchtesgaden. Alle Touren im Detail und die BGL
Wander App finden Sie auch unter: www.bglt.de
7

Hintersee, Ramsau
Radvergnügen ohne Ende:
Auf Erkundungstour durch die ganze Region!
A
uf den Sattel, in die Pedale – fertig und los. Der Rupertiwinkel bietet besonders für Familien
ein verlockendes Radwegenetz. Strecken abseits stark befahrener Straßen, durch einzigartige
Moorgebiete und entlang kleiner Flüsse, nur geringe Steigungen, zahlreiche lauschige
Picknickplätze und nicht zuletzt Bademöglichkeiten am See.
Die ganz Kleinen sitzen gemütlich im Radlanhänger und sehen Mama und Papa beim Schwitzen zu, die
Größeren treten schon selbst in die Pedale. Gemeinsam erfahren Familien die idyllische Voralpenlandschaft
des Rupertiwinkels oder unternehmen einen Ausflug an den Königssee. Und wenn mal die Puste ausgeht,
können unsere speziell für Familien ausgewählten Radtouren teilweise abgekürzt oder der Rückweg mit der
Bahn zurückgelegt werden. Also: Reifen aufpumpen, Brotzeit packen, Helm aufsetzen und losfahren.
Alle Touren im Detail und die iPhone App Bike BGL finden Sie unter: www.bglt.de

Berchtesgaden
Fröhliches Schneetreiben:
Winterspass und richtig coole Action!
G
litzernde Eislandschaften, weiße Pracht so weit das Auge reicht und rundum glückliche
Kinder, die abends von selbst in die Betten fallen – das ist Winter im Berchtesgadener Land!
Hier gibt’s jede Menge zu erleben. Ski- und Snowboard-Fans finden in den zahlreichen
Skigebieten ganz sicher ihre Lieblingspisten. Oder ihr saust mit dem Schlitten die
kilometerlangen Rodelbahnen herunter, das macht den Großen genauso viel Spaß wie
den Kleinen! Die Naturseen und Weiher laden – wenn das Eis dick genug ist, bitte achtet darauf! – zum
Schlittschuhfahren ein. Oder ihr besucht alle Mann die Eislaufhalle, da ist immer richtig was los.
Ein bisschen Romantik gefällig?
Richtig schön in eine Decke eingewickelt ist eine Pferdeschlittenfahrt ein unvergessliches Erlebnis für die
ganze Familie – und vor allem natürlich für kleine Eisprinzessinnen und Schneekönige!
Wollt ihr mehr Infos über den Winter im Berchtesgadener Land – dann fordert gleich den Winterprospekt an!
Hochschwarzeck, Ramsau
10

Tipp: Tour 1
Wald-Idyl-Pfad
Tipp: Tour 2
Malerischer Königssee
Der Wald-Idyl-Pfad am Maisweg ist auch im Winter ein
Familienerlebnis der besonderen Art.
Distanz: 2, km
Höhe: 6 Hm
Dauer: 1:30 Std.
Schwierigkeit: leicht – Kinderwagen geeignet
Wegverlauf: Gut erreichbar liegt der Startpunkt
des Rundweges am Parkplatz des Wanderzentrums
Bayerisch Gmains. Unsere Wanderung führt uns vorbei
an fünf Ruheinseln mit informativen Schaubildern
und Natur-Erlebnismöglichkeiten für Jung und Alt.
Unterhalb des historischen Bahnviaduktes wirkt die
verschneite Landschaft wie ein kleines Wintermärchen.
Hier unten am Weissbach spürt man die Natur umso
mehr.
Raststation: Lattenbergstüberl – nur 100 m vom
Parkplatz entfernt.
Wie ein Juwel liegt er da, gefasst von steil aufragenden
Bergen: der Königssee.
Distanz: ,0 km
Höhe: 210 Hm
Dauer: 1:30 Std.
Schwierigkeit: leicht
Wegverlauf: Ausgangspunkt ist der Parkplatz am
Königssee, 300 m vom Ufer entfernt. Machen Sie einen
Spaziergang über die Seelände zum Malerwinkel, um
dort den Weitblick über den See zu genießen! Wie
wäre es noch mit einer Fahrt über den Königssee?
Die Schiffe fahren das ganze Jahr – außer bei Zufrieren
des Sees.
Raststation: Verschiedene Gaststätten am Königssee.
Bergkurgarten · Alpentalstraße 6
37 Bayerisch Gmain
Parkplatz Königssee · Seestraße 3
371 Schönau a. Königssee
Tipp: Tour 3
Abtsdorfer See
Winterbroschüren
Diese leichte Rundwanderung im Rupertiwinkel bietet
die schönsten Ausblicke auf den Abtsdorfer See, sowie
auf die Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen.
Distanz: , km
Höhe: Hm
Dauer: 1: Std.
Schwierigkeit: leicht
Wegverlauf: Ausgangspunkt unserer Wanderung ist
der Parkplatz Seethal bei Laufen. Von hier gehen wir
links in Richtung Haarmoos, vorbei am Seebichl. Weiter
geht´s Richtung Leobendorf, hier zweigen wir rechts ab
Richtung Abtsee/Schlossklinik, über Fisching kehren
wir zu unserem Ausgangspunkt zurück.
Raststation:
Gaststätten in Leobendorf
und Oberheining.
Parkplatz Seethal
Seestraße
316 Saaldorf-Surheim
Meindl-
Schuhtipp:
Sölden
Junior
Alles rund um den Winter:
Erhältlich in allen Tourist-Infos und beim
Nationalpark Berchtesgaden.
Alle Infos unter: www.bglt.de
11

Auf geht‘s in Gott‘s Nam!
Die Oma hat ein Buchszweigerl in der Hand und besprenkelt
die erstaunte Pia mit Weihwasser. Weihrauchschwaden
schweben im milden Licht des frühen
Tages und der Stall ist erfüllt von einer geheimnisvollen
Stimmung. Auch die Tiere spüren das und verharren
ruhig in feierlichem Schweigen. Für ein jedes von ihnen
nimmt sich die Oma die gehörige Zeit, um es mit dem
christlichen Segensspruch zu versehen. Zuletzt auch die
ganze andächtige Irglfamilie und besonders den Opa,
dem sie dabei liebevoll in die rosigen Wangen zwickt.
„Auf geht´s in Gott´s Nam!“, sagt jetzt der Bauer mit
machtvoller Stimme und gleich hebt ein eifriges Klingen
an. Die Kalbinnen und das Jungvieh wetzen und schieben
hinaus in den frischen Morgen und darauf folgen, etwas
würdevoller, all die wunderbaren Milchkühe. Auch der
Barthl hat heute ein ganz anderes Geschau wie sonst
und tänzelt in beeindruckender Aufmachung dem
Ausgang zu.
„Derfst scho mit, Pia, derfst scho mit!“, lacht die Fanni
und begleitet von hellem Glockengebimmel springen die
beiden als Letzte zur Stalltür hinaus. Die zwei kleineren
Kälber wissen noch nicht, dass sie nachher mit dem
Bauern die Alm hinauffahren dürfen und schauen ein
bissl dumm hintennach.
„Wo bleibt´s denn so lang?“, denkt sich die Irglbäuerin,
aber da kommt sie schon ums Stalleck geschnauft, die
Frau Heen. Lang schon ist es ausgemacht, dass sie beim
Auftrieb hilft und sofort geht´s dahin und hinauf zur
Forststraße! Die Jungrinder sind noch recht übermütig,
aber schon nach der ersten steilen Kehre pressiert´s
ihnen nicht mehr so. Brav zieht die Karawane durch das
lichte Grün des Bergwaldes immer höher hinauf. Und wie
die Irglbäuerin die Rinder dem alten Almsteig zuleitet,
schallt die Kirchenglocke aus dem Tal herauf …
„… und acht und keine Schule!“, jubelt die Frau Heen
beim letzten Schlag.
Der steinige Weg führt sie hinaus aus dem Wald und
der aufkommende Sonnenwind bläst den steilen Lahner*
herauf. „Eine gute Stund noch“, sagt der Opa und pflanzt
die Fanni schwungvoll auf den starken Barthl hinauf.
Und wie sie so dahinwandern, fängt der Opa nebenbei
an zu erzählen:
„Wie ich noch ein junger Bursch war, da hab ich meinem
Onkel am Königssee beim Auftrieb g´holfen. Ja, bei
denen wird´s Viech zuerst mit dem Schifferl über den
ganzen See g´fahrn. Umi bis auf Sankt Bartholomä. Vier
Küah haben wir dabei g´habt auf unserer Plättn* und
einen Ochsen. Zu der Zeit hat man die Ochsen noch
notwendig beim Arbeiten braucht! Jaja, freilich, zum
Einspannen vor dem Wagen und zur Holzarbeit!
Und wie wir mitten auf dem See waren, tut´s auf einmal
einen Rumpler aus der Watzmann-Ostwand ...
Die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Wie es weitergeht
kannst du auf www.bergbauernmilch.de/almsommer
erfahren.
12
Almsommer auf der Irglalm ist ein spannendes und lehrreiches Vorlese-
und Bilderbuch für Groß und Klein und erzählt die G´schicht vom wahren
Bergbauernleben. Geschrieben und illustriert von Sebastian Huber.
Herausgeber Milchwerke Berchtesgadener Land.
Preis: 1,7 . Zu bestellen gibt es das Buch im Online-Shop unter
www.bergbauernmilch.de.
Viel Spaß beim Lesen!

Die Zwerge
vom Untersberg
Wer kennt sie nicht, die kleinwüchsigen Gestalten,
die sich in den Märchenbüchern unserer Kindertage
tummeln, mitunter Schrecken verbreiten, doch
hauptsächlich brave Menschenkinder, die ein hilfreiches
Herz haben, mit ihren Zauberschätzen belohnen.
Das Volk der Zwerge wird als gutmütig und wohltätig,
voll Klugheit und Verstand geschildert, doch einzelne
aus ihren Reihen sollen bisweilen auch boshaft, falsch
und diebisch sein.
Sie leben in Heerscharen nicht nur in deutschen Wäldern,
Höhlen und Schrebergärten, auch der Untersberg bietet
ihnen mit seinen Klüften, Schlupflöchern und winkligen
Gängen eine wohlige Heimstatt. Sie gelten als die
Urbewohner der Erde und werden steinalt. Ihr Wachstum
erreicht kaum die Größe eines vierjährigen Kindes, doch
ihr Aussehen gleicht Zeit ihres Lebens dem eines alten
bärtigen Mannes. Mit grober Kleidung angetan, die dazu
noch die Farbe des Lehmes aufweist, sind sie gut getarnt
und sehr schwer zu entdecken.
Ihr Wirkungsgebiet erstreckt sich in den Schluchten
und Tiefen der Erde, wo sie Bergbau betreiben und
Gold und Silber aus dem Gestein schürfen. Es ist ein
fleißiges Völkchen, dem nach getaner Arbeit der Sinn für
Fröhlichkeit, Musik und Tanz nicht abgeht. Sie lieben es,
bei Hochzeiten und Erntefesten der Menschen auf dem
Tanzboden zu erscheinen und ein Tänzchen zu wagen,
ohne dabei ihre Tarnkappe überzustreifen, wie sie es
sonst beim zufälligen Zusammentreffen schnell tun. So
manch ein Hochzeitsgast und Festbesucher weiß davon
zu erzählen, der irrtümlich erst glaubte, einen Schluck
zuviel über den Durst getrunken zu haben.
Im allgemeinen halten sich aber die Wichtel oder Gnome,
wie sie auch genannt werden, vom Menschengeschlechte
fern und scheuen vor demselben zurück, obwohl
auch davon berichtet wird, daß sie bei manch einem
Handwerker glückbringend als Gehilfe gearbeitet haben.
Dienste, die man ihnen geleistet hat, belohnen sie
reichlich, fordern dafür aber Stillschweigen. So kann es
vorkommen, daß man einem, dem der Wohlstand schnell
zuwächst, die Hilfe der Untersbergzwerge nachsagt. In
Zeiten bevorstehender harter Zwistigkeiten und Kriege
strömen die Zwerge wohlgerüstet aus dem Berg hervor
und bilden einen Schutzwall um ihr Reich.
Meßgesänge ertönen bald darauf zu mitternächtlicher
Stunde aus den dunklen Kirchenschiffen der umliegenden
Dörfer der Berchtesgadener Täler. Dann bittet das kleine
Volk um Frieden für das Land, daß es bewahrt bleiben
möge vor Ungemach, Raubgier und Zerstörung.
Aus dem Buch „Sagen und Märchen im Berchtesgadener Land“,
erschienen im Verlag Anton Plenk, Berchtesgaden.
ISBN 7-3-3277-0-, Hardcover, Seiten-Format DIN A,
Preis: 1,
Verlag Anton Plenk, Koch-Sternfeld-Str. , 371 Berchtesgaden
Tel. 062-7 · Fax 062-66277 · www.plenk-verlag.com
13

Märchenpfad, Bischofswiesen
Spiel-, Bolz- & Skaterplätze
Das macht gute Laune!
and spielen, toben, schaukeln, rutschen, klettern, mit dem Skateboard oder Inlinern die Halfpipe
unsicher machen: Bei uns findet jeder „seinen“ Lieblingsplatz!
Damit du sofort starten kannst, haben wir eine erste Liste mit „Spiel-und-Spaß-Plätzen“ für
Sdich zusammengestellt. Aber du wirst noch viele mehr finden, wenn du bei uns Ferien machst!
Berchtesgaden & Königssee
Berchtesgaden
Infos unter: 062-300
· Abenteuerspielplatz | Am Anger
· Abenteuerspielplatz | Bacheifeldschule
· Abenteuerspielplatz | Sunklergäßchen
Bischofswiesen
Infos unter: 062-77220
· Erlebnisspielplatz | Rathausplatz
· Spielplatz I Sportanlage Riedherrn
· Bolzplatz I Am Duftberg „OT Engedey“
Berchtesgaden-Oberau
Infos unter: 062-660
· Bolzplatz I Am Vockenbichl
Schönau am Königssee
Infos unter: 062-1760
· Erlebnisspielplatz | Artenreit
· Skaterplatz | Schneewinklschule
· Spielplatz | Am Rathaus
Marktschellenberg
Infos unter: 060-30
· Spielplatz I Am Holzhof
Ramsau
Infos unter: 067-20
· Spielplatz I Bergkurgarten / Riesenbichl
· Naturspielplatz I Hinter dem Klausbachhaus
/ Nationalparkstation
1

Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain
Bad Reichenhall
Infos unter: 061-6060
· Spielplatz I Im Karlspark
· Spielplatz I Oberer Lindenplatz
· Spiel- u. Bolzplatz I Weitwiese
· Spiel-, Skater- und Minifußballplatz I
Freizeitgelände an der Saalach
Bayerisch Gmain
Infos unter: 061-60601
· Spielplatz I Wappachweg
Rupertiwinkel
Freilassing
Infos unter: 06-6306
· Spiel- und Skaterplatz I Badylon
· Spielplatz I „Eichetpark“, Richard-Strauss-Straße
· Spielplatz I „Nimmerland“, Waginger Straße
· Spielplatz I Saaldorfer Straße
· Spielplatz I „Sonnenschein“, Schlenkenstraße
· Spielplatz I „Taka Tukaland“, Barbarossastraße
· Spielplatz I „Zwergenland“, Schlesierstraße
Piding
Infos unter: 061-360
· Abenteuerspielplatz, Skaterplatz, Bolzund
Basketballplatz I Lattenbergstraße
· Spielplatz I Lindenstraße
· Abenteuerspielplatz I Staufenstraße
unterhalb der Mauthauser Kirche
Anger
Infos unter: 066-22
· Spielplatz I Dorfplatz Aufham
· Spielplatz I Dorfplatz Anger –
hinter dem Rathaus
· Bolzplatz I Aufham – am Sportgelände, Angerstraße
Teisendorf
Infos unter: 0666-2
· Spielplatz I Schulstraße „OT Weildorf“
· Spielplatz I Rupertusplatz
· Spielplatz I Hochstaufenstraße
· Spielplatz I Stegreuth
· Spielplatz I Oberteisendorf-Kapellenland
· Spielplatz I Schule Mehring
· Spielplatz I Achtal
Laufen
Infos unter: 062-110
· Spielplatz I Klostermauerweg
· Spielplatz I Pfaffinger Straße
· Spielplatz I Salzburger Allee
· Spielplatz I Freizeitgelände „Abtsdorfer See“
· Spielplatz I Leobendorf-Dammhausacker
Saaldorf-Surheim
Infos unter: 06-630716
· Spielplatz I Schule Saaldorf
· Spielplatz I Schule Surheim
· Spielplatz I Am Pavillon
Schneizlreuth
Infos unter: 066-7
· Spielplatz I Weißbach am Kurpark
1

1
Haus der Berge, Berchtesgaden
Nationalpark Berchtesgaden -
Natur erleben, verstehen, schützen.
Das perfekte Ausflugsziel für groß und klein!
Natur hat immer Saison – auch im einzigen
Alpennationalpark Deutschlands, dem Nationalpark
Berchtesgaden. Die eigenständige Entwicklung der
Tier- und Pflanzenwelt steht im Schutzgebiet rund um
Watzmann und Königssee natürlich im Vordergrund.
Doch damit nicht genug: Besucher sammeln einmalige
Erfahrungen in der Wildnis und lernen die großen und
kleinen Geheimnisse von Steinadler, Gams, Murmeltier
und Co. kennen.
Zentrale Anlaufstelle ist das neue Haus der Berge,
eröffnet im Mai 2013.
Der Dreiklang aus Informationszentrum, Bildungszentrum
und Außengelände sorgt für ein abwechslungsreiches
Angebot.
Im Informationszentrum befindet sich in einem
einzigen großen Raum die „Vertikale Wildnis“, in der
die Besucher auf einer stetig ansteigenden Wanderung
die heimische Natur kennen lernen:
• Die gesamte Bandbreite des Lebens vom Grund des
Königssees bis hin zu den Gipfeln der Alpen
• Die Lebensräume: Wasser, Wald, Almweiden und
Fels/Karst
• Ton- und Lichtinszenierungen für die besonderen
Stimmungen der Natur in einem jahreszeitlichen
Wechsel.
Das Bildungszentrum mit seinen vier modern
ausgestatteten Räumen freut sich auf zahlreiche
Gruppen und Schulklassen. In der Wiesenküche, dem
Wasserlabor, der Waldwerkstatt und dem Felsenblick
werden die vier Hauptlebensräume des Nationalparks
unter die Lupe genommen, erforscht und vertieft.
Aller guten Dinge sind drei! Das Außengelände ist
ein Erfahrungs- und Lernort, der den Dreiklang
komplett macht. Selbst aktiv werden heißt es hier für
angemeldete Gruppen und Schulklassen:
Auf dem Wiesen-, Wasser- und Waldplatz und in der
historischen Almhütte, dem ‚Lahnerkaser‘.
Was Sie nicht verpassen sollten:
Unsere geführten Wanderungen im Nationalpark!
Das komplette Programm finden Sie auf unserer
Webseite.
Hanielstraße 7 · 371 Berchtesgaden
poststelle@npv-bgd.bayern.de
www.haus-der-berge.bayern.de
www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de
Weitere Nationalpark-Infostellen finden Sie in
St. Bartholomä, Kühroint, Wimbach, Klausbach
und Engert-Holzstube.
Öffnungszeiten:
Das Haus der Berge ist täglich von :00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
16

2
17

3
Erleben Sie das Traumpanorama
des Nationalparks Berchtesgaden
mit der Hirscheck-Sesselbahn am
Hochschwarzeck und die
tosenden Naturgewalten
in der Wimbachklamm.
Hoch hinaus ...
Talstation Hochschwarzeck
Bergbahn GmbH
Schwarzecker Straße 80
D-83486 Ramsau
Telefon: 08657-368
Telefax: 08657-983876
info@hochschwarzeck.info
www.hochschwarzeck.info
www.ramsau.de
... und rein in die Klamm!
Tourist Info Ramsau
Im Tal 2
83486 Ramsau
Tel. 08657-988920 · Fax 08657-772
E-Mail: info@ramsau.de ·
www.ramsau.de
1

4
Marktschellenberg – Heilklimatischer Kurort für die ganze Familie
Marktschellenberg - ein verträumtes, idyllisch
gelegenes Bergdorf - ein Paradies für Familien mit
Kindern.
Eine Wanderung durch die drei Kilometer lange
Almbachklamm sollten Sie auf alle Fälle einplanen.
Mit ihren Wasserstürzen gehört sie zu den schönsten
wildromantischen Schluchten in den bayerischen
Alpen.
Ebenso einzigartig ist die Schellenberger Eishöhle
(geeignet ab ca. 6 Jahren!) im Untersberg (1.70 m).
Erreichbar nach einem wunderschönen Aufstieg lassen
Sie sich auf einem geführten Rundweg vom Einblick
ins Innere des Eises beeindrucken.
Entspannen Sie sich dann nach den erlebnisreichen
Urlaubstagen mit Ihrer Familie im Freibad
Marktschellenberg.
Salzburger Straße 2 · 37 Marktschellenberg
Tel.: 060--30
touristinfo@marktschellenberg.de
www.marktschellenberg.de
Tipp: Günstige Kombikarte
Almbachklamm und Freibad.
Öffnungszeiten:
ca. Anfang Mai bis Ende Oktober (witterungsabhängig!)
5
Erlebnisbergwerk Berchtesgaden
Mit der Grubenbahn und der Bergmannsrutsche geht
es rasant in das Erlebnisbergwerk Berchtesgaden und
in eine fantastische SalzZeitReise. Hier wird noch
zeitgleich mit Ihrer Besichtigung Salz gewonnen. Unser
absolutes Highlight ist die magische Überquerung des
großen Spiegelsees mit dem Floß.
Auch über Tage bietet das Salzbergwerk mit dem
Soleleitungsweg ein spannendes Abenteuer. Der
Weg, der direkt am Salzbergwerk beginnt, führt Euch
über einen 10 Meter langen Stollen und weiteren
Attraktionen, bis in das Zentrum von Berchtesgaden.
Bergwerkstraße 3
371 Berchtesgaden
Tel.: 062-6002-0
www.salzzeitreise.de
Öffnungszeiten:
1.5. – 31.10.: :00 – 17:00 Uhr*
2.11. – 30.4.: 11:00 – 1:00 Uhr* (*letzte Führung)
Geschlossen: Karfreitag, Pfingstmontag,
1.11., 2. + 2.12. + 1.1.
Tipp: Mit unserem Rätsel-Parcours im Freien erwartet
die Kinder ein weiteres Abenteuer.
Eintrittspreise: (gültig bis 31.12.2013)
Erwachsene: 1,0 € Kinder: ,0 €
Familienkarte: 2 Erwachsene u. 1 Kind 3,00 €
2 Erwachsene u. eig. Kinder 2,00 €
1

6
Lokwelt Freilassing
Faszination Bahn auf 17 Gleisen.
Einsteigen bitte!
Die Lokwelt ist eine Attraktion für die gesamte Familie:
Modelleisenbahn und Lokomotiven begeistern Groß
und Klein.
Die „Kleine Lokwelt“, speziell für Kinder, lässt das
Thema Eisenbahn mit allen Sinnen erleben:
Tastbox, Hörstationen und Umkleiden laden zum
Mitmachen ein.
Bei schönem Wetter kann mit ICE-BobbyCars eine
Fahrt im Freien gestartet werden.
Westendstraße · 33 Freilassing
Tel.: 06-77122 · lokwelt@freilassing.de
www.lokwelt.freilassing.de
Öffnungszeiten:
Freitag – Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr
Sonderöffnungszeiten und Veranstaltungen unter
www.lokwelt.freilassing.de
Tipp: Ein Kindergeburtstag in der Lokwelt.
Eintrittspreise:
Erwachsene: ,00 € Kinder: 3,0 €
Kinder bis 6 Jahre: frei Familienkarte: 10,00 €
7
Schornbad, Schönau am Königssee
Das beheizte Freibad bietet Badespaß für Groß und
Klein. Die großzügig angelegten Grünflächen lassen
genug Platz zum Sonnen und Spielen.
Auf über 00 m² Wasserfläche bietet das Bad
eine Breitwasser- und eine Großwasserrutsche.
Viele Attraktionen auch im Kinder- und
Nichtschwimmerbecken und einen Sprungturm.
Außerdem gibt es einen Kiosk mit Gästeterrasse.
Schornbad – Schönau am Königssee
Schornstraße 7 · 371 Schönau am Königssee
Tel.: 062-66320 · schornbad@koenigssee.com
www.koenigssee.com
Öffnungszeiten:
Bei schönem Wetter von :00 Uhr - 20:00 Uhr
(letzter Einlass 1:00 Uhr)
Bei schlechtem Wetter von :00 Uhr - 10:00 Uhr
je nach Witterung von Anfang/Mitte Mai
bis Anfang/Mitte September
Eintrittspreise:
Tageskarten: Erwachsene ,0 €
Erwachsene (Einheimische, Kurkarte) ,10 €
Kinder -16 Jahre, Schwerbehinderte 2,0 €
20

8
Watzmannkinder Ferienclub, Berchtesgaden
Treffpunkt für Einheimische und Gästekinder
von 6 bis ca. 12 Jahren in den Clubräumen der
Watzmann Therme.
Während der Ferienzeit Dienstag und/oder Donnerstag
von 10:00 bis 1:00 Uhr oder 13:00 bis 17:00 Uhr.
Der Watzmannkinder Ferienclub erwartet euch mit
einem riesigen Programm aus Spiel, Spaß, Sport und
Freundschaft. Egal ob beim Klettern im Erlebnisbad,
Sommer- oder Winterrodeln sowie beim Töpfern, mit
Speckstein arbeiten u.v.m.
Bei uns ist immer etwas los!
Schaut doch mal vorbei.
Anmeldung und Info:
Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee
Tel.: 062-67-162
(während der Clubzeiten Tel.: 062-663)
9
Beheizte Freibäder in Teisendorf und Neukirchen
Gerne besucht: Teisendorfs Waldschwimmbad.
Eine Liegewiese mit Blick zum „Hochstaufen“ lädt zum
Sonnen und Entspannen ein. Beach- und Volleyballplatz,
SB-Restaurant und Kiosk, Tischtennis und
Kinderspielplatz. Neukirchen bietet ein Erwachsenenund
ein Lehrschwimmbecken.
Besonderheit in Teisendorf: jeden Mittwoch-
Nachmittag ist eine kostenlose Teilnahme beim
Schwimmunterricht möglich.
Tourismusbüro Teisendorf
Poststraße 1 · 3317 Teisendorf
Tel.: 0666-2
tourismusbuero@t-online.de
www.teisendorf.de
Öffnungszeiten:
Anfang Mai bis Anfang September:
bei schönem Wetter täglich von 10:30 bis 1:30 Uhr
Eintritt für Gäste mit Gästekarte frei!
21

10
Sommerrodelbahn + Alpengasthof Hochlenzer
Von der Obersalzbergbahn-
Bergstation aus erreicht
man nach 100 Metern die
Sommerrodelbahn
Hochlenzer.
Für den richtigen Adrenalinspiegel
sorgen auf der
600 Meter langen Strecke drei Steilkurven, sechs
leichtere Kurven sowie zwei durch eingebaute Wellen
verursachte Jumps.
Unsere kleinen Gäste können sich am Spielplatz oder
auf der Cart-Bahn austoben.
Im Alpengasthof Hochlenzer können Sie sich auf
unserer sonnigen Panoramaterrasse von regionalen
Gerichten sowie hausgemachten Kuchen verwöhnen
lassen.
Scharitzkehlstraße 6 · 371 Berchtesgaden
Tel.: 062-210 · hochlenzer@t-online.de
www.hochlenzer.de
Öffnungszeiten Alpengasthof:
Ganzjährig geöffnet. Montag Ruhetag!
Öffnungszeiten Sommerrodelbahn:
Von April bis November: nur bei trockenem Wetter
11
Obersalzbergbahn
Der Carl von Linde Weg verbindet die Bergstation
der Obersalzbergbahn mit der Mittelstation der
Jennerbahn. An diesem Weg liegen bekannte
Ausflugsziele wie z.B. Sonneck, Hochlenzer mit
Sommerrodelbahn, Windbeutelbaron, Scharitzkehlalm,
Alpengasthof Vorderbrand, Dokumentationsstelle,
Abfahrtsstelle zum Kehlstein und Adlergehege. Im
Winter erreicht man die km lange Naturrodelbahn.
Obersalzbergbahn
Bergwerkstraße 10 1/3 · 371 Berchtesgaden
Tel.: 0160-330 · info@obersalzbergbahn.de
www.obersalzbergbahn.de
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
(wegen Revision geschlossen Nov. + März)
Täglich geöffnet von :00 – 17:20 Uhr
Preise:
Berg- und Talfahrt
Kinder (6-1 Jahre)
Kinder bis 6 Jahre frei!
,00
,00
Kombikarte mit 3 x Sommerrodelbahn:
Erwachsene
12,00
Kinder
,00
22

12
Willkommen im Zoo Salzburg (A)
Tipp: Besuchen Sie unsere Homepage! Alle aktuellen Infos und
Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender!
365 Mal im Jahr öffnen sich die Tore für die
Zoo-Besucher um 9 Uhr!
Der Zoo Salzburg liegt im Süden Salzburgs. Auf dem
1 ha großen GeoZoo-Gelände sind rund 1.200 Tiere
(10 Tierarten) auf naturnahen, großzügigen
Freianlagen zu Hause. In nur kurzer Zeit erleben
die Besucher die Tierwelt Eurasiens, Afrikas und
Südamerikas.
Nachtzoo: Vom 2. August bis 7. September 2013
ist der Zoo Salzburg für Besucher jeden Freitag
und Samstag bis 23 Uhr (letzter Einlass 21.30 Uhr)
geöffnet!
Tipp! Zoovergnügen mit der Zoo-Jahreskarte!
3,00 €* für Erwachsene; 20,00 €* für Jugendliche
(1-1 Jahre); 1,00 €* für Kinder (-1 Jahre)
* zzgl. 3,00 € Pfand für Chipkarte.
A-01 Anif
Tel.: +3-662-20176-0 · Fax: +3-662-20176-6
office@salzburg-zoo.at · www.salzburg-zoo.at
Eintrittspreise 2013:
Erwachsene 10,10 €
Kinder von -1 Jahren ,00 €
Familienkarte (2 Erwachsene und 1 Kind) 23,00 €
jedes weitere Kind 3,0 €
13
Freibad Marzoll
• Auf 2.000 m 2 Wasserfläche
• 0 m-Schwimmbecken mit sechs Bahnen
• Springerbecken / 1 m- und 3-m-Turm
• Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und Insel
• Planschbecken mit Mini-Rutsche
Spielgeräte, u. a. großes Piratenschiff
Kiosk mit schöner Sonnenterrasse
Große Liegewiese mit Schatten spendenden Bäumen
Freibad Marzoll – Das Familienbad
Rainthalstraße 2 · 33 Bad Reichenhall
Tel.: 061-700 · info@stadt-bad-reichenhall.de
www.stadt-bad-reichenhall.de
Öffnungszeiten:
(von Mai bis September) bei schönem Wetter
täglich von :00–20:00 Uhr
Eintrittspreise:
Kinder und Jugendliche 1,0 €
Kinder unter 6 Jahren
frei
Erwachsene 3,0 €
Familien-Saisonkarte 0,00 €
23

14
Spa & Familien Resort RupertusTherme Bad Reichenhall
Umrahmt von einer einmaligen Naturkulisse aus
Bergen, Quellwasser und mildem Alpenklima,
angrenzend an eine ausgedehnte Parklandschaft, liegt
die RupertusTherme. Ein Spa & Familien Resort voller
Leben und innerer Ruhe. Die räumliche und funktionale
Trennung der Bereiche „Therme & Wellness“ und
„Sport & Familie“ mit separaten Zugängen garantiert
das harmonische Miteinander von Wellnessgästen,
Schwimmern und tobenden Kindern.
Der Wellnessbereich ist ruhig und beschaulich, der
Sportbereich bietet Gelegenheit zu ungestörtem
Training und im Familienbereich darf fröhlich und
ausgelassen getobt werden.
Friedrich-Ebert-Allee 21 · 33 Bad Reichenhall
Tel.: +-61-76220 · info@rupertustherme.de
www.rupertustherme.de
Öffnungszeiten:
Therme & Wellness :00 - 22:00 Uhr (Sauna ab 10:00 Uhr)
Sport & Familie :00 - 21:00 Uhr
Eintrittspreise Familienbad:
3 Std.-Karte Erwachsene 12,0 €
3 Std.-Karte Kinder unter 16 Jahre 7,0 €
3 Std.-Karte Kinder unter 7 Jahre 2,0 €
Familienkarte 2,00 €
15
Watzmann Therme – Das Paradies für alle Sinne
Familien mit kleineren Kindern finden ihre eigene
Wasserwelt im farbenfrohen Eltern-Kind-Bereich mit
großem Planschbecken, Kinder-WC und Wickeltisch.
Die Größeren vergnügen sich im Spaß- und
Erlebnisbecken mit Strömungskanal, sausen durch
die 0-Meter Black-Hole-Rutsche oder ziehen
im Schwimm- und Sportbecken ihre Bahnen. Sportlich
Aktive können sich im Freigelände auf dem Beachvolleyballfeld
noch richtig austoben. Für Entspannung
sorgen die verschiedenen Saunakabinen, die
angenehme Wirkung der weißen Kristalle in den Solebecken
oder auch eine wohltuende Massage.
Montag Damensauna
Bergwerkstraße · D-371 Berchtesgaden
Tel.: 062-6-0
www.watzmann-therme.de
2
Tipp: 10% Ermäßigung auf Kurkarten der
Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee.
Öffnungszeiten: Täglich 10:00 – 22:00 Uhr
Eintrittspreise:
2 Std. Erwachsene 10,0 €
Kinder bis 2 Jahre
freier Eintritt
Kinder v. 2-16 Jahren ab 2,0 €
Familienkarte (2 Erw. u. 2 Kinder) 3,0 €
jedes weitere Kind 1,00 €
Saunazuschlag ,0 €
Änderungen vorbehalten!

16
Bergsteigerhaus Ganz
Das DAV-Kletterzentrum Berchtesgaden ist eine der
größten Kletteranlagen zwischen Linz und München.
Mit seinen 2000 m² Kletterfläche bietet sie für
Familien reichlich Platz zum Klettern und Bouldern.
Mehr als 10 Routen, viele davon in den unteren
bis mittleren Schwierigkeitsgraden, warten auf ihre
Bezwinger. Wir bieten auch Schnupper-Kletterkurse für
Familien an.
Watzmannstraße · 33 Bischofswiesen
Tel.: 062-76620
info@kletterzentrum-berchtesgaden.de
www.kletterzentrum-berchtesgaden.de
Öffnungszeiten:
Täglich von 10:00 – 22:00 Uhr
Geschlossen: 1. Weihnachtsfeiertag, 2.12./31.12. nachmittags
Tipp: An schönen Tagen empfiehlt sich ein Tagesausflug auf
eine der zahlreichen Berghütten Berchtesgadens.
Eintrittspreise:
Erwachsene: 10,0 € DAV-Mitglieder / 13,0 € Nichtmitglieder
Jugendliche: 6,0 € DAV-Mitglieder / ,0 € Nichtmitglieder
Kinder (bis 1): ,0 € DAV-Mitglieder / 6,0 € Nichtmitglieder
17
Erlebnisburg Hohenwerfen (A)
Mittelalter hautnah erleben
Die ehemalige erzbischöfliche Wehrburg aus dem
11. Jahrhundert lädt ein, auf Zeitreise zu gehen. Ein
unvergessliches Highlight sind die atemberaubenden
Flugvorführungen des historischen Landesfalkenhofes
mit vorwiegend heimischen Greifvögeln im Freiflug!
Für Kinder gibt es ganz neu eine lustige Audioguide-
Hörspiel-Führung mit den beiden Maskottchen Jaki
und Bärbel. Ab Sommer 2013 wird das Angebot um
eine Kinder-Rätsel-Rallye und einen neu verfassten
Burgführer ergänzt.
Burgstraße 2 · A-0 Werfen
Tel.: +3-66-7603
office@burg-hohenwerfen.at
www.salzburg-burgen.at
Öffnungszeiten:
29. März – 3. November
April (Montag Ruhetag), Oktober :30 – 16:00 Uhr
Mai bis September :00 – 17:00 Uhr
22. Juli bis 16. August :00 – 1:00 Uhr
Tipp: Stilvolle Burgschenke und Ritterladen.
Preise:
Familie (2 Erw. und eigene Kinder, 6–1 Jahre) 25,00 €
mit Lift 33,00 €
2

18
Schwimmbäder Freilassing – Badespaß zu jeder Jahreszeit!
Freibad Freilassing: Das frisch sanierte Freibad liegt
in einer unberührten Landschaft und bietet eine
sehr großzügige Liegewiese. Baderatten erwartet in
verschiedenen beheizten Becken Badespaß pur.
Freibad Freilassing, Wasserburger Straße 62
33 Freilassing, Tel. 06-26
tourismus@freilassing.de, www.freilassing.de
Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Mitte September
tägl.: :00 – 20:00 Uhr, bei Schlechtwetter: :00 – 10:00 Uhr
und 16:00 – 1:00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene ,00 Kinder 2,0
Hallenbad „Badylon“: Becken für Schwimmer, Nichtschwimmer
und Kleinkinder versprechen Badespaß für
Groß und Klein. Sprungturm, Rutsche und Dampfbad
sorgen für ein abwechslungsreiches Badeerlebnis.
Familien und Erlebnisbad Badylon
Laufener Straße 22, 33 Freilassing
Tel.: 06-30, tourismus@freilassing.de
www.freilassing.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 1:00 – 21:00 Uhr, Do./Fr. 1:00 –
22:00 Uhr, Sa. 10:00 – 22:00 Uhr, So. 10:00 – 20:00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 3,0 Kinder 2,00
19
Harbachalm, Weißbach
Willkommen auf der Harbach Alm – 900 m
- Die älteste Alm in Weißbach –
Das Wanderziel für die ganze Familie.
Leicht zu erreichen über den historischen
Waldbahnweg durch das vordere Schwarzachental
(Gehzeit ca. 1 Stunde). Mountainbiker benutzen den
Forstweg. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns in
einer urigen und almtypischen Atmosphäre auf unserer
Sonnenterrasse oder auch in unserem gemütlichen
Almstüberl – ideal für private Feiern oder für kleine
Gruppen.
G’schmackige Brotzeiten, kulinarische Schmankerl aus
Bayern und Südtirol.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Familie Baueregger
Michael Baueregger
Scharmann 2 · 3 Weißbach a. d. Alpenstraße
Tel. 066-767
www.bglt.de/harbachalm
Öffnungszeiten:
Mai bis Oktober:
täglich ab 10:00 Uhr
26

20
Abtsdorfer See
21
Salzburger Freilichtmuseum (A)
100 Originalbauten aus
Landwirtschaft, Handwerk,
Gewerbe und Industrie.
2 km lange Museumsbahn.
Erlebnisspielplatz, Natur-
Kneippanlage, Oldtimer-
Traktorschau, gemütliches
Gasthaus u.v.m.
Der Abtsdorfer See ist ein eher unbekanntes Kleinod.
3 km von Laufen entfernt. Das weitflächige
Freizeitgelände mit Spielplatz, Beach Volleyball,
Tischtennisplatz und Kiosk bietet Spaß und
Erholungsmöglichkeit für die ganze Familie. Das
idyllisch gelegene Strandbad verfügt über eine
lauschige Seeterrasse mit herrlichem Bergblick.
Tourist-Info · Rathausplatz 1 · 310 Laufen
Tel.: 062-7- · tourist-info@stadtlaufen.de
www.stadtlaufen.de
Hasenweg · A-0 Großgmain
Tel.: +3-662-0011
salzburger@freilichtmuseum.com
www.freilichtmuseum.com
Öffnungszeiten:
23.3. – 3.11.: Di – So :00 – 1:00 Uhr
Juli/August: täglich :00 – 1:00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene: 10,00 € Ermäßigt: ,00 €
Familienkarte: 20,00 €
22
Keltenblitz Bad Dürrnberg (A)
Salzburgs mit 2,2 km längste
Sommerrodelbahn lockt mit
einer rasanten Abfahrt. Der
Berggasthof Zinkenstüberl
bietet einen herrlichen
Panoramablick von der
großen Sonnenterrasse.
Wanderer, Mountainbiker,
Paragleiter, Sommerrodler
... alle lieben den Zinken in
Hallein!
23
Berchtesgadener Kinderadvent
• Christbaumlabyrinth
• Tiergehege
• Malwerkstatt
• Nostalgisches Karussell
• Engerlpost
• Besuch des Berchtesgadener
Engerls
• Große Kinderbackstube
Weißenwäschweg · A-22 Bad Dürrnberg
Tel.: +3-62-10 · info@duerrnberg.at
www.duerrnberg.at
Öffnungszeiten:
1.5. – 14.6. und 9.9. – 13.10.2013:
Mo – Fr:
11:00 – 17:00 Uhr
Sa, So u. Feiertag: 10:30 – 17:00 Uhr
15.06. – 08.09.2013: täglich 10:00 – 1:00 Uhr
Eintrittspreise:
1 Bergfahrt Sessellift und 1 x Talfahrt mit der Rodelbahn
Erwachsene: ,00 € Gruppen Erw.: 7,0 €
Kinder: 6,20 € Gruppen Ki.: ,0 €
www.berchtesgadener-advent.de
Öffnungszeiten:
2.11. - 1.12., .12. - .12., 12.12. - 1.12.,
17.12. - 2.12., 26.12. - 31.12.2013 – Eintritt frei!
Berchtesgadener Advent täglich von 12:00 - 20:00 Uhr
Berchtesgadener Kinderadventshütte + Kinderbackstube
täglich von 1:00 - 1:00 Uhr (Kinderbackstube ,00 )
27

24
Tourist-Info
Gemeinde Anger
Dorfplatz
3 Anger
Tel.: 066--22
info@anger.de
www.anger.de
Freibäder in Anger
Öffnungszeiten:
Anfang Mai bis Mitte September
Eintrittspreise:
Preiswerte Einzel- und Kombikarten
Das neu sanierte und
umgebaute Staufenbad
ist für Familien bestens
geeignet. Neben einer
großen Liegewiese bietet das
beheizte Freibad ein Sportund
Nichtschwimmerbecken
mit Breitwellenrutsche, einen
großen Kleinkinderbereich
sowie einen Matsch- und
Trockenspielplatz. Für das
leibliche Wohl sorgt ein
Kiosk mit schöner Terrasse,
so dass der Besuch für Sie
und Ihre Familie rundum
zum Vergnügen wird.
Ein Geheimtipp und Kleinod
ist die nette kleine Badeanstalt
am Höglwörther See
mit angenehmen warmen
Wassertemperaturen.
25
An der Schießstätte 7
371 Berchtesgaden
Tel.: 062-610
Eishalle Berchtesgaden
Infos unter:
kurzch@gemeinde.berchtesgaden.de
www.gemeinde.berchtesgaden.de
Die Eishalle in
Berchtesgaden bietet für
Familien die Möglichkeit,
witterungsunabhängig
Schlittschuh zu laufen.
Kinder bis 6 Jahre frei.
Günstige Familienkarte,
Kombikarte mit Watzmann
Therme.
Schlittschuhverleih
Lernlaufschlitten
Öffnungszeiten:
Mitte September bis Ende März täglich geöffnet!
26 Götschen-Skilifte Schifffahrt Königssee
27
Dreiersesselbahn + 3 Lifte
Der fjordartige See zieht jeden
Beschneiungsanlage
Familien- und Weltcupabfahrten
Ski- & Snowboardschule
(Ausrüstungsverleih)
kostenlose Parkplätze
33 Bischofswiesen
goetschen-skilifte@t-online.de
www.goetschen.com
in seinen Bann.
Ganzjähriger Schifffahrtsbetrieb.
Ausgangspunkt:
Seelände am Königssee
Seestraße
371 Schönau am Königssee
Tel.: 062-636-6
zentrale@seenschifffahrt.de
www.seenschifffahrt.de
28 Märchenpfad Bischofswiesen Schloss Adelsheim · Heimatmuseum
29
Ein spannender Spaziergang
Historisches Spielzeug,
durch den geheimnisvollen
Marionetten, Mäusefallen
Märchenwald mit Ratestationen.
und Böller.
Ausgangspunkt:
Naturbad Aschauerweiher
Aschauerweiherstraße
Schroffenbergallee 6
33 Bischofswiesen
371 Berchtesgaden
Tel.: 062-77220
Tel.: 062-10
info@bischofswiesen.de
info@heimatmuseum-berchtesgaden.de
www.bischofswiesen.de
www.heimatmuseum-berchtesgaden.de
2

30 Lamawandern - Maria Gern Skulpturenweg in Teisendorf
31
Lamas und Natur genießen!
Der malerische Weg mit 3 km
Das unvergessliche Erlebnis für
die ganze Familie.
Klaus Finkenzeller
Untersbergweg 7
371 Berchtesgaden
Tel.: 062-722
info@lamawandern.de
www.lamawandern.de
führt im Wald an Tierskulpturen
und Infotafeln entlang.
Ausgangspunkt: Teisendorf
Tourist-Info
Tourismusbüro Teisendorf
Poststraße 1 · 3317 Teisendorf
Tel.: 0666-2
tourismusbuero@t-online.de
www.teisendorf.de
32 Almwirtschaft Kugelbachbauer Kongresshaus Berchtesgaden
33
Ausgangspunkt: Haltestelle Linie 2
Berchtesgadener Kasperlkiste spielt
Karlstein/Kaitl. Autofreie Wege,
Kinderwagen gerecht.
Märchen und Kasperls Abenteuer
Tel.: 062--300
Franz Gruber
Kugelbachweg 12
33 Bad Reichenhall
Tel.: 061-622
info@kugelbachbauer.de
www.kugelbachbauer.de
34
Naturbad Aschauerweiher
Aschauerweiherstraße
33 Bischofswiesen
Tel.: 062-3366
35 Kinderklettern Königliches Schloss Berchtesgaden
36
Tourist-Info Bischofswiesen
Schlossplatz 2
Hauptstr. 0 · 33 Bischofswiesen
Tel.: 062-7722-0
371 Berchtesgaden
Tel.: 062-70
37 Familientickets Linie 847, 849 u.v.m. 38 Miniaturgolf
RVO, Im Stangenwald 1
Im Luitpoldpark
33 Bischofswiesen
Tel.: 062-0
371 Berchtesgaden
Tel.: 0170-3772
39 Kino Berchtesgaden 40 Stöhrhaus
Maximilianstraße
am Untersberg
371 Berchtesgaden
Tel.: 062-7233
Tel.: 062-6611
41 Blaueishütte Kärlingerhaus am Funtensee
42
unterhalb des Hochkalters
im Herzen des Steinernen Meeres
Tel.: 067-271
Tel.: 062-601010
2

Im nächsten Urlaub soll´s ins Berchtesgadener Land gehen?
Spitze: Über 3.000 Gastgeber freuen sich auf euch!
Dann sollten Mama oder Papa am besten mal in unser Gastgeberverzeichnis schauen: Hier findet ihr
tolle Unterkünfte, in denen sich Klein und Groß pudelwohl fühlen!
Die bereits ausgezeichneten Familienunterkünfte
erkennt man gleich am Gütesiegel. Einige dieser Gastgeber
bieten auch eine Kinderbetreuung an – einfach nachfragen
unter www.bglt.de/familie
Das Gastgeberverzeichnis bekommt man per Klick,
Telefon oder Post von der:
Berchtesgadener Land Tourismus GmbH
Bahnhofplatz · 371 Berchtesgaden
Tel.: 062-6600
info@berchtesgadener-land.com
www.bglt.de/familienbetrieb
Familiensommer
• 7 Übernachtungen in einer FeWo
• 3-Tages OberbayernCard
• und vieles mehr
ab 199 p. P.
Urlaub auf dem Bauernhof
Mit der Kuh auf Du und Du!
Spaß für die ganze Familie
Im Heu schlafen, morgens schon in aller
Frühe beim Füttern und Melken helfen,
Kälbchen und Kätzchen streicheln: Auf
einem Bauernhof ist den ganzen Tag etwas
los! Wäre das nicht was für die nächsten
Ferien?
Frag deine Eltern doch einfach mal!
30

Der Watzmannkinder-Erlebnispass
Punkt für Punkt zum Ferienglück!
Hast du Lust auf Spannung, Spiel
und Abenteuer? Und möchtest
du dafür auch noch mit einem
Geschenk belohnt werden?
Dann hol dir bei der nächsten Tourist-Info
den Watzmannkinder-Erlebnispass! Für jeden
Besuch eines Ausflugsziels aus dem Prospekt
erhältst du Punkte, die du in deinen Pass
einklebst.
Die Punkte gibt es bei den Tourist-Infos
sowie bei den mit dem -Symbol
gekennzeichneten Ausflugszielen.
Hier gibt‘s die Punkte:
· Haus der Berge | Berchtesgaden
und Nationalpark-Infostelle Klausbachhaus | Ramsau
· SalzZeitReise-Erlebnisbergwerk |
Berchtesgaden
· Märchenpfad | Bischofswiesen
· Jennerbahn | Schönau am Köngissee
· Lokwelt | Freilassing
· Hochschwarzeck Bergbahn | Ramsau
· Watzmannkinder Ferienclub | Berchtesgaden
· Freibäder | Teisendorf und Neukirchen
· Harbachalm | Weißbach
· Freibäder | Anger
· Eishöhle und Almbachklamm |
Marktschellenberg
· Naturbad Aschauerweiher | Bischofswiesen
· Kinderklettern | Bischofswiesen
· Minigolfplatz | Berchtesgaden
· Eishalle | Berchtesgaden
Bei allen Tourist-Infos des Berchtesgadener Landes
bekommt ihr gegen Vorlage eines Beleges (z.B. Tickets/
Quittungen) ebenfalls eure Punkte!
Hol dir deine Belohnung!
Wenn du 50 Punkte gesammelt hast, dann nichts wie los zur
nächsten Tourist-Info! Dort kannst du dir deine Prämie aussuchen.
Außerdem nimmst du automatisch an unserem Gewinnspiel teil.
Wir verlosen 2 x 1 Paar „Meindl-Kinderschuhe“ SX 1 Junior GTX!
Prämie 1: Murmeltier „Waki“ –
es ist das Maskottchen der Watzmann-Kinder
Prämie 2: Adlerbaby „Horstl“ –
der Adler wohnt ja in einem (Adler)horst
Prämie 3: Taschenlampe
Hol dir, gegen Vorlage dieses Abschnittes, in den
Tourist-Infos deine Schafkopfkarten (nur solange Vorrat reicht)!
Die Spielanleitung zum Schafkopf oder Watten findest
du unter www.bglt.de/schafkopf
1 x gratis
„Schafkopfkarten“
31

Spiel,
Spaß,
Spannung!
Fülle im Bilderrätsel die
einzelnen Kästchen aus
und notiere dir die Buchstaben
in den gelben
Kästchen.
In der richtigen Reihenfolge
ergeben sie das
Lösungswort.
Lösung: Ferien
Hast du ein gutes Gedächtnis?
Versuche mit so wenig wie möglichen Zügen die beiden
passenden Motive zu finden.
20 Karten – 10 gleiche Motive.
Unser Memory-Spiel findest du unter: http://memory.bglt.de
32

Fordern Sie unsere kostenlosen Prospekte an!
Gastgeberverzeichnis
Gesundheit
www.bglt.de
youtube.com/BGLT
facebook.com/BGLTourismus
blog.bglt.de
pinterest.com/bglt
plus.google.com/BGLTourismus
Familienwandern
Wandern
Alpin
Rad
Bike
Winter
Camping
33

✈
München
305
8
Laufen
20
20
Surheim
31
Saaldorf
18
9 6
Teisendorf
Freilassing
24
Anger
32
14
Bad Reichenhall
Piding
Bayerisch Gmain
21
13
21
Salzburg (A)
✈
40
12
3

21
Schneizlreuth 21
19
✈
Innsbruck
16
305
3
38
Ramsau
41
39
Nationalpark Berchtesgaden
Impressum
Herausgeber: Berchtesgadener Land Tourismus GmbH (BGLT)
Agentur: POLAK and friends GmbH, Salzburg · Satz: GL-Werbestudio, Berchtesgaden
Druck: Druckerei Plenk, Berchtesgaden
Auflage: 60.000; /2013
Irrtum und Änderungen vorbehalten! · Nachdruck auch Auszugsweise nicht gestattet!
Kontakt: Berchtesgadener Land Tourismus GmbH
Bahnhofplatz · 371 Berchtesgaden · Tel.: 062-6600 · Fax: 062-660
info@berchtesgadener-land.com · www.berchtesgadener-land.com
20
26
28
4
33
34
Marktschellenberg
30
305
23
35
Bischofswiesen
29
1
319
37
Berchtesgaden
7
Schönau a. Königssee
27
2
Königssee
42
5
22
8+15
11
10
25
36
17
Werfen (A)