pdf Dokument - Maschinensucher.de

PVM
GmbH
Bedienungsanleitung
Secarerollen - Wickelautomat
Typ A 400
Maschinen-Nr.
Baujahr
Der Secarerollen-Wickelautomat A400 dient vertragsgemäß dem Abwickeln und
Abschneiden von Secarerollen von einer Mutterrolle, wobei die Länge bzw. der
Durchmesser der Secarerollen einstellbar ist.
Bei Ersatzteilbestellungen bitte Maschinennummer angeben.

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEDIENUNGS- UND EINRICHTANLEITUNG
Pos. 1
Antrieb (Getriebe) (Drehstrommotor)
Aufgabe:
Der Antrieb des Wicklers kann mittels Kardanwelle von der Hauptmaschine auf das
Winkelgetriebe erfolgen. Das Winkelgetriebe wird auf Wunsch auch als
Schaltgetriebe geliefert. Der Antrieb des Wicklers kann auch mit einem
Drehstrommotor erfolgen. Der Wickler wird dann mit einem Frequenzumrichter und
einem Tachogenerator, der an die Hauptmaschine montiert wird, an deren
Geschwindigkeit angepaßt. Abgleich und Justierung des FREQUENZUMRICHTERS
erfolgen entsprechend der technischen Beschreibung des Gerätetyps.
Bei selbständigen Umwickelautomaten der Serie A 400 wird ein 7,5 - KW
Drehstrommotor eingesetzt, der über einen FREQUENZUMRICHTER Typ 8606
angesteuert wird.
Pos. 2
Schneckengetriebemotor, Indexscheiben, Ablage
Aufgabe:
Die Drehrichtung des Schneckengetriebemotors ist richtig, wenn die Indexscheiben in
Richtung Ablage drehen.
Achtung: Keine Wickelwellen beim Probelauf einlegen.
Einzug der Materialbahn: Entsprechend Bahnführungsschema.
Pos. 3
1. Wickelwelle, Gummiring, PVC-Ring, Tragwalze
Aufgabe:
Es werden Wickelwellen mit 28 oder 50 mm Außendurchmesser geliefert, die auf der
einen Seite einen festen PVC-Ring als Anschlag haben. Die Papphülsen mit
entsprechendem Innendurchmesser werden auf die Wickelwelle geschoben. Zu
beiden Seiten der Hülse ist ein Distanzstück aufzuschieben, damit sich die Hülse
axial nicht verschieben kann. Beide Distanzstücke müssen einen geringeren
Außendurchmesser als die eigentliche Wickelhülse haben. Anschließend wird der
Gummiring auf die Wickelachse aufgeschoben und mit der Madenschraube befestigt.
Gummi- und PVC-Ring müssen 0,5 - 1 mm dünner als die Hülse sein. Die so
vorbereitete Wickelwelle wird in Mittelstellung, d. h. auf dem höchsten Punkt der
Treibwalze in die Schlitze der Indexscheibe eingelegt.
Pos. 4
Ankleben der Materialbahn
Aufgabe:
Zu empfehlen ist ein Adhesinleim, etwa der Firma Henkel (J 212 oder J 8510 farblos).
Der Leimauftrag auf die Wickelhülse erfolgt von Hand mit Pinsel oder mit der
lieferbaren automatischen Leimauftragsstation. Der Leim ist in einer Stärke
aufzutragen, daß ein sicherer Rollenwechsel gewährleistet ist.
2

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEDIENUNGS- UND EINRICHTANLEITUNG
Pos. 5
Aufgabe:
Auflagewalze, Motor, Stellknopf
Das Zugmoment der Auflagewalze wird mit dem Drehfeldmagnet - Motor erzeugt und
mit dem Stellknopf “Drehmoment” eingestellt.
Pos. 6 Schalter S 1
Aufgabe:
Mit dem Wahlschalter “Auflagewalze EIN-AUS” wird der Drehfeldmagnet-Motor
geschaltet. Vermeiden Sie unbedingt, daß dieser Motor längere Zeit im Stillstand
unter Strom steht, da sonst eine Überhitzung auftritt!!!
Pos. 7
Dämpfer, Stellschraube, Druckminderer
Aufgabe:
Damit beim automatischen Wechsel die Auflagewalze nicht zu hart aufsetzt, ist der
Dämpfer mit der Stellschraube zu regulieren. Die auf Wunsch lieferbare
pneumatische Belastung der Auflagewalze wird mit zwei Präzisionsdruckreglern
eingestellt.
Pos. 8 Friktion Y 1
Aufgabe:
Mit der elektomagnetischen Friktion des Wicklers wird die Bahnspannung reguliert.
Die Einstellung erfolgt während des Betriebes der Maschine mit dem Stellknopf
“Bahnspannung”. Bei Antrieb mittels Gleichstrommotor erfolgt die Einstellung der
Bahnspannung ebenfalls mit dem Stellknopf.
Pos. 9
Anschlag 2. Wickelwelle
Aufgabe:
Die vorbereitete 2. Wickelwelle wird von vorne in die folgenden Schlitze der
Indexscheibe eingelegt und die Wickelhülse mit ausreichend Leim bestrichen. Die
Wickelwelle wird dabei bis zum automatischen Wechsel von den Anschlägen
gehalten.
3

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEDIENUNGS- UND EINRICHTANLEITUNG
Pos. 10 Halter, Endschalter S 7
Aufgabe:
Mit dem Halter läßt sich der Endschalter auf den gewünschten Rollendurchmesser
einstellen. Nach einer Verdrehung sollte der Halter wieder in die Nut der
Führungsstange eingerastet werden.
Pos. 11
Automatischer Wechsel
Aufgabe:
Ist der gewünschte Rollendurchmesser erreicht, löst der Endschalter den Kontakt für
den Transport der Indexscheiben zur Tragwalze um ca. 36° in Ablagerichtung aus.
Gleichzeitig wird die neue Wickelwelle freigegeben und von den Indexscheiben zur
Tragwalze geführt. Die Wickelwelle fällt dabei mit dem Gummiring sofort auf die
Tragwalze.
Pos. 12 Zusatzeinrichtung zur Vermeidung der Endlagenverklebung,
Magnet Y 3
Aufgabe:
Die andere Seite mit dem PVC-Ring wird von dem Kugellager der Zusatzeinrichtung
zur Vermeidung der Endlagenverklebung hochgehalten. Während die neue
Wickelwelle nun auf Bahngeschwindigkeit beschleunigt, wird ein Kontakt der
beleimten Wickelhülse mit der Papierbahn vermieden. Der Zeitpunkt an dem die
neue Wickelwelle auf die Papierbahn fallen soll, kann durch Verstellen der
Kontaktfahne des Initiators B 4 bestimmt werden.
Pos. 13 Trennmesser ( Zackenmesser )
Aufgabe:
Es trennt die Papierbahn kurz hinter der gewickelten Rolle und drückt gleichzeitig die
Bahn an die nächste Wickelhülse. Das Zackenmesser wird durch die beiderseits der
Tragwalze befindliche Kurven angehoben.
4

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEDIENUNGS- UND EINRICHTANLEITUNG
Pos. 14 Elektromagnet Y 2
Aufgabe:
Diese Kurven werden durch einen Elektromagneten seitlich im Maschinenständer
über ein Gestänge in Schneideposition geklappt. Durch weitere Drehung der
Indexscheiben um ca. 36º in Ablagerichtung wird die fertige Rolle zur Ablage geführt,
während die neue Wickelwelle in Wickelposition ist. Die Auflagewalze liegt dabei
unmittelbar nach dem neuen Wechsel auf der neuen Wickelwelle und gewährleistet
so eine konstante Materialspannung und exakte Führung der Papierbahn.
Pos. 15 Schalter für Kupplung S 2
Aufgabe:
Da es bei leichten Seidenpapieren, ca. 22 - 28 gr/m² sowie bei Schmalrollen in den
Breiten 30-40-50 cm vorkommen kann, daß unmittelbar nach dem Trennen das
Material reißt, ist der Schalter Kupplung auf “Ein” zu stellen. Nun wird im Moment
des Trennens der Materialbahn durch das Zackenmesser die Friktionswirkung
aufgehoben und ein “Hängenbleiben” der Tragwalze bei geringen
Friktionseinstellungen durch die Kurvenrollen an den Kurven wird vermieden.
Bei Papieren höherer Gewichte und größerer Breite, also bei hohen
Friktionseinstellungen, reicht die Friktionskraft alleine aus, um die Kurvenrollen
einwandfrei über die Kurven zu führen, der Schalter Kupplung ist wieder auf “Aus” zu
stellen.
Pos. 16
Quetschmesser
Aufgabe:
Mit dem hart auf hart arbeitenden Quetschmessern kann das Material in zwei oder
mehrere Bahnen geteilt werden.
ACHTUNG: Entsprechend sind die Hülsen auf der Wickelwelle zu teilen. Zu starkes
andrücken der Quetschmesser führt zu vorzeitigem Verschleiß der Messer
sowie der harten Untermesserwelle.
Der Anpreßdruck der Quetschmesser muß am Druckregler gerade so hoch eingestellt
werden, daß die Materialbahn sicher getrennt wird, nicht benötigte Quetschmesser
können mit den Schnellverschlußkupplungen pneumatisch abgestellt werden. Die
Prismenschiene muß einmal in der Woche mit einem Öllappen abgewischt werden,
damit sich die Messer leicht verschieben lassen.
Pos. 17
Scherenschnittmesser
Aufgabe:
Bei einer Scherenschnitt-Längsschneidestation ist darauf zu achten, daß die
Quetschmesser sorgfältig auf die Nuten der Untermesser eingestellt werden, da sonst
die Tellermesser beim Anstellen beschädigt werden. Der seitliche Anpreßdruck ist so
zu justieren, daß die Materialbahn gut getrennt wird.
Zu starkes Anpressen führt zu vorzeitigem Verschleiß der Messer.
5

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEDIENUNGS- UND EINRICHTANLEITUNG
Pos. 18
Breitstreckwalze
Aufgabe:
Die Breitstreckwalze vermeidet ein Ineinanderlaufen der Schnittkanten beim
Aufrollen. Die Breitstreckwalze muß daher sorgfältig eingestellt werden bis die
Schnittkanten ca. 0,5 - 1 mm auf der Tragwalze auseinanderlaufen. Beim Einstellen
sind die Klemmschrauben der seitlichen Haltelager zu lösen und die Walze mit Hilfe
einer Stange, die in die Bohrung der Walzenachse gesteckt wird, in
Breitstreckstellung einzuschwenken. Die rot ausgelegte Seite der Bohrung
kennzeichnet die Lager der äußersten Konvexen (Walzenbauch), der immer in
Papierlaufrichtung stehen sollte. Anschließend sind die Klemmschrauben wieder
festzuziehen.
Pos. 19
Einstellen der Parameter für den Rollenwechsel
Aufgabe:
Sollten sich die berührungslosen Endschalter, die für den Rollenwechsel notwendig
sind, einmal verstellt haben, muß die Neujustierung im Stillstand erfolgen. Dazu wird
die Bahnspannung auf Null gedreht, die Kupplung ausgeschaltet und die
Auflagewalze abgestellt.
Pos. 20 Endschalter “Rollendurchmesser” S 7
Aufgabe:
Mit dem Endschalter “Rollendurchmesser” wird jetzt der Wechselvorgang manuell
eingeleitet. Bei Druck auf die Tastrolle läuft eine Zeit ab, dann drehen die
Indexscheiben in Wechselposition, jetzt kann bei eingelegter Wickelachse die richtige
Position geprüft werden. Dazu dreht man die Tragwalze langsam mit der Hand in
Betriebsrichtung. Für die nachfolgenden Einstellungen beobachten wir die Tragwalze
von der Seite, von der die Betriebsdrehrichtung dem Uhrzeigersinn entspricht.
Die Kurven sollten anklappen, wenn der Messerschlitz genau in Richtung Ablage
“3.00 Uhr” zeigt. (Gegebenenfalls Näherungsschalter B 3 einstellen). Die
Zusatzeinrichtung soll die Wickelachse fallen lassen, wenn der Messerschlitz
zwischen “7.00 und 9.00 Uhr” steht. Wichtig: je höher die Wechselgeschwindigkeit,
desto früher muß die Wickelachse fallen!! Bei weiterem Drehen müssen die Kurven
wieder abklappen, wenn der Messerschlitz wieder auf “3.00 Uhr” steht.
6

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
STÖRUNGEN, WARTUNG
Pos. 21
Störungen beim Rollenwechsel
Beschreibung:
Materialspannung zu gering;
Wickelspannung erhöhen.
Abschnitt der Materialbahn aber keine Übernahme an die neue Wickelhülse;
Leimauftrag nicht ausreichend, falsche Leimqualität , Deckblatt der Hülse zu porös,
der Leim zieht dann schneller in die Hülsen ein; Leim dicker auftragen.
Pos. 22
Fahne Näherungsschalter B 3 (hintere Fahne) B 4 (vordere
Fahne)
Zusatzeinrichtung schaltet zu spät ;
Fahne seitlich im Maschinenständer nachstellen, damit der Näherungsschalter B 4
früher schaltet. Rollenwechselvorgang bei Friktionsstellung “O” durch Tasten des
Endschalters einleiten und durch manuelles Drehen der Tragwalze in Ablagerichtung
prüfen, ob die neue Wickelachse früh genug fällt.
Schnitt im Material zu sehen, aber keine Trennung;
Schalter Kupplung überprüfen und gegebenenfalls verstellen. Auflagewalze
einschalten oder Drehmoment der Auflagewalze am Stellknopf “Drehmoment”
erhöhen.
Schnitt im Material nicht zu sehen, keine Trennung;
prüfen, ob Elektromagnet Y 2 anzieht, prüfen, ob die hintere Kontaktfahne richtig
eingestellt ist und der dazugehörige Näherungsschalter B 3 auch schaltet.
(Leuchtdiode leuchtet auf)
Abriß nach erfolgtem Wechsel, wenn die Indexscheibe in Wickelposition drehen.
Drehmoment der Auflagewalze verringern und Auflagewalze gegebenenfalls sanfter
auf die neue Wickelachse aufsetzen lassen. (Stellschraube am Dämpfer
nachjustieren)
Pos. 23
Hülsen Ø
Beschreibung:
Verwendung von Hülsen mit 50 und 28 mm Hülsendurchmesser;
Der Wickler ist stets für 50-er Hülsen eingestellt. Beim Wechsel mit einer 28-er Hülse
müssen die Indexscheiben in Wechselposition so verstellt werden, daß das
Zackenmesser unmittelbar hinter der Hülse aus der Tragwalze austritt. Die
Einstellung ist so dicht wie möglich vorzunehmen, damit die Materialbahn nach dem
Abschnitt gut an die Hülse gelegt wird. Diese Einstellung erfolgt durch die
Näherungsschalter seitlich im Maschinenständer, die durch den Schaltstern betätigt
werden. Der rechte Näherungsschalter (B 5) muß verstellt werden.
7

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
STÖRUNGEN, WARTUNG
Pos. 24
Auswechseln des Zackenmessers
Beschreibung:
Kette und Kettenrad vom Indexscheibenantrieb entfernen;
Die auf dieser Seite befindliche Kurve ebenfalls demontieren. Messerfedern an einer
Schnur befestigen und mittels dem mitgelieferten Haken aushängen. Langloch in der
Indexscheibe und im Seitenständer übereinanderstellen, gegenüberliegende
Führungsrolle des Messerbalkens entfernen, Messer auf diese Seite mit einer Zange
greifen und herausziehen. Zackenmesser in umgekehrter Reihenfolge wieder
montieren.
ACHTUNG!!
Sollte einmal eine Feder in die Tragwalze fallen, ist sie unbedingt vor
Inbetriebnahme der Maschine aus der Tragwalze zu entfernen, da sonst das
Zackenmesser zerstört werden könnte.
Pos. 25
Wartung
Beschreibung:
Die Kette muß nach der ersten Betriebswoche nachgespannt und regelmäßig mit
einem dünnflüssigen Öl oder mit handelsüblichem Kettenspray geschmiert werden.
Die Zahnriemen müssen so gespannt werden, daß sie sich am Zugtrumm nur ca. 1 -
1,5 cm durchdrücken lassen. Zu starke oder zu geringe Spannung erhöht den
Verschleiß! Zur Erhöhung der Lebensdauer können die Zahnriemen mit einem
weißen “Molycote” - Fett geschmiert werden.
Kugellager der Hauptantriebswelle einmal halbjährlich mit wenig Lagerfett
nachschmieren.
Übertriebenes Nachfetten ist zu vermeiden!! Friktionskupplung fett- und ölfrei
halten, gegebenenfalls mit Waschbenzin entfetten. Leimreste, insbesondere
von der Zusatzeinrichtung entfernen, damit die Funktion immer gewährleistet
ist.
Pos. 26
Wartung Hauptantrieb
Beschreibung:
Halbjährlich sollte der Motor mit Druckluft vorsichtig ausgeblasen werden, damit sich
nicht übermäßig Papierstaub ablagern kann.
8

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
STÖRUNGEN, WARTUNG
Pos. 27
Elektrische Anlage, Sicherungen
Beschreibung:
Die Amperestärken der Sicherungen dürfen nicht verändert werden! Insbesondere die
FREQUENZUMRICHTER- Sicherungen F 1 nur gegen Originaltypen gleicher Stärke
austauschen, anderenfalls kann der Umrichter zerstört werden!!!
Nach ca. 4 Jahren muß die Kontrolldiode “BATT-V” auf der Mikroprozessorsteuerung
regelmäßig überprüft werden. Spätestens 2 - 3 Wochen nach Aufleuchten muß eine
neuer Batterie für die CPU eingesetzt werden.
IN IHRER MASCHINE IST EINE FREIPROGRAMMIERBARE MIKROPROZESSORSTEUERUNG
EINGEBAUT!!!
DIE SOFTWAREMÄSSIGE PROGRAMMIERUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT;
VERÄNDERN ODER KOPIEREN DES PROGRAMMES IST NICHT GESTATTET!!!
9

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
SONSTIGES
Pos. 28 Hauptschalter Q 0
Funktion:
Ein- und Ausschalten der gesamten Maschine;
NUR IM STILLSTAND AUSSCHALTEN, DA SONST DER HAUPTANTRIEB
UNGEREGELT AUSLÄUFT!
Pos. 29 NOT - AUS Taster S 01 und S 02
Funktion:
Schlag - Taster zum Schnellstop der Maschine in Notfällen. DIESE TASTER NUR
BEI GEFAHR BETÄTIGEN, DA DIE ANTRIEBSRIEMEN BEI DER
SCHNELLBREMSUNG HOHER BELASTUNG AUSGESETZT SIND!
Pos. 30 Steuerspannung ein S 03
Funktion:
Zum Einschalten der Steuerspannungen ist dieser Taster zu betätigen, nachdem der
Hauptschalter Q 0 auf “ I ” gestellt wurde.
Pos. 31 Auflagewalze S 1
Funktion:
Wahlschalter zu Ein-/ Ausschalten der Auflagewalzen.
Pos. 32 Kupplung EIN/AUS S 2
Funktion:
Siehe Pos.-Nr. 15 der Bedienungs- und Einrichtanleitung.
Pos. 33 Wahlschalter S 8
Funktion:
Auswahl des Betriebs über Durchmesserschalter S 7 oder Zähler P 1.
10

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
SONSTIGES
Pos. 34 Start -Taster S 10, Drehpoti R 1
Funktion:
Startet die Maschine. Diese läuft nur dann an, wenn das Sollwertpotentiometer
“GESCHWINDIGKEIT” R 1 auf einen Wert >0 gestellt ist.
Pos. 35 Tippen S 11
Funktion:
Vorrücken der Materialbahn mit Tippgeschwindigkeit.
Pos. 36 Stop - Taster S 12
Funktion:
Stoppt die Maschine. Diese läuft dann über den Frequenzumrichter definiert aus.
Pos. 37
Vorzug An/Ab, Pneumatikventil
Funktion:
An-/ Abschalten der Vorzugsrollen.
Pos. 38 Drehmoment T 1
Funktion:
siehe Pos.-Nr. 5 der Bedienungs- und Einrichtanleitung.
Pos. 39 Wickelspannung R 2
Funktion:
siehe Pos.-Nr. 8 der Bedienungs- und Einrichtanleitung.
11

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
SONSTIGES
Pos. 40
Abschlaggeschwindigkeit entfällt
Funktion:
Drehpoti R 4 auf der Schalttafel. Dieser dient zum Einstellen der
Abschlaggeschwindigkeit. Diese wird dann über den Sollwertintegrator auf der Platine
2003 langsam angefahren. Der erste Kontakt am Endschalter oder die erste Vorwahl
am Zähler löst das Anfahren der Abschlaggeschwindigkeit aus.
Pos. 41
Abschlag manuell entfällt
Funktion:
Für Einstellarbeiten. Kann auch bei laufender Maschine gedrückt werden. Es erfolgt
ein normaler Rollenwechsel.
Pos. 42
Leimsprühventil EIN/AUS entfällt
Funktion:
Ein- bzw. Ausschalten des Leimsprühventils, wenn keine automatische Beleimung der
Wickelhülse erwünscht wird. Zum Beispiel beim Einrichten der Maschine.
Pos. 43
Achse einlegen manuell entfällt
Funktion:
Zum Einlegen oder Herausnehmen einer Wickelachse aus dem Achsenmagazin,
siehe Anhang “automatische Beleimstation”.
Pos. 44
Kantenregelung EIN/AUS entfällt
Funktion:
Ein- bzw. Ausschalten der Bahnkantensteuerung.
Pos. 45
Mittenstellung EIN/AUS entfällt
Funktion:
Ein- bzw. Ausschalten der Mittensteuerung.
12

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
SONSTIGES
Pos. 46
Abwickelachse
Funktion:
Nimmt die Mutterrolle auf. Bei mechanischen und pneumatischen Abwickelachsen ist
darauf zu achten, daß die Befestigung der Hülse ausreichend ist, da sonst das
Bremsmoment nicht auf die Materialbahn übertragen wird.
Pos. 47
Einhebearme
Funktion:
Die Einhebearme müssen zum Betrieb der Maschine so angehoben werden, daß die
Rolle vom Boden frei ist und sich drehen läßt.
Handpumpe
Funktion:
Mit der Handpumpe darf nur solange gepumpt werden, bis ein merklicher Widerstand
festzustellen ist.
Wartung
Funktion:
Die Lauffläche der Abwickelachse an den Tragrollen sowie den Vierkant regelmäßig
schmieren. Am besten eignet sich ein fettloses Schmiermittel wie “Molycote”.
Schmiermittel darf nicht auf Bremsscheibe kommen.
Pos. 48
Regelventil für Bremsdruck
Funktion:
Grundeinstellung: Die Rolle des Steuerventils auf die Abwickelachse legen.
Rändelschraube in 0-Position drehen (innere Scheibe steht gerade). Danach
Schraube im Zentrum lösen und mit einem Schraubendreher so einstellen, daß das
Manometer auf 0 Bar steht, jedoch mit der Tendenz, bei geringstem Drehen der
Zentrumsschraube nach rechts den Druck zu erhöhen. Zentrumsschraube feststellen,
Rändelschraube ca. 5 - 10 mm eindrehen und Ventilarm anheben. Das Manometer
muß jetzt sofort eine Drucksteigerung anzeigen. Wird die Rolle wieder auf die
Abwickelachse gelegt, muß das Manometer 0 Bar anzeigen. Der Bremsdruck für die
jeweilige Papierqualität wird angepaßt, indem der Tastarm auf die Mutterrolle gelegt
wird und mit der Rändelschraube der entsprechende Druck (siehe Manometer und
Gefühl beim Drehen der Papierrolle) eingestellt wird. Die Zentrumsschraube darf
nicht mehr verstellt werden. Teilenummern für Ersatzteilbestellungen entnehmen Sie
bitte beigefügter Liste.
13

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
SONSTIGES
Pos. 49
Pneumatische Anlage
Funktion:
Luftfilter der pneumatischen Wartungseinheit regelmäßig säubern und Öler
nachfüllen. Der Öler darf nicht zu stark eingestellt werden!
Pos. 50
Zahnriemen
Funktion:
Zahnriemen mit Spannrollen dürfen nicht zu wenig oder zuviel gespannt werden, da
sonst schneller Verschleiß auftritt.
Pos. 51
Schutzvorrichtungen
Funktion:
Beim Betrieb der Maschine sind die seitlichen Türen unbedingt zu schließen,
da sonst Unfallgefahr besteht!!!
Schutzvorrichtungen, die für Einrichte- oder Wartungsarbeiten entfernt wurden,
sind unbedingt vor Inbetriebnahme der Maschine wieder zu montieren!!
Pos. 52
Bahnkantensteuerung
Funktion:
Wenn die Maschine mit einer Bahnkantensteuerung ausgerüstet ist, entnehmen Sie
bitte die Betriebs- und Wartungsanweisungen dem beiliegenden Originalhandbuch.
Die Kugelführungen sind ausreichend geschmiert und durch die Faltenbälge
staubgeschützt. Zur jährlichen Inspektion sollte jeweils ein Balg einseitig gelöst und
die Lauffläche überprüft werden.
14

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
SONSTIGES
Pos. 53
Automatische Beleimstation
Funktion:
Verfügt die Maschine über eine automatische Beleimstation, entnehmen Sie bitte die
Betriebs- und Wartungsanweisungen für den Leimbehälter und das Leimsprühventil
den beiliegenden Unterlagen der Fa. hhs.
Betriebsbeginn
Vor Betriebsbeginn wird in das Achsenmagazin eine Wickelwelle mit Hülse von Hand
eingelegt und danach die Maschine eingeschaltet. Die Leimstation führt nach ca. 60
sec. einen Initialisierungslauf durch (anfahren und prüfen der Endschalter). Danach
wird die zuvor eingelegte Hülse automatisch eingeleimt und mit dem Drucktaster
"Achse manuell" die Wickelwelle in Wickelposition gebracht.
Bis zu dem nächsten Rollenwechsel sollte mind. ein Zeitraum von 2 min. vergehen,
um den aufgetragenen Leim ablüften zu lassen und somit ein korrekter Wechsel
gewährleistet werden kann.
Betriebsende
Vor Beendigung des Arbeitsbetriebes sollte die letzte zu wickelnde Wickelwelle in das
Achsenmagazin eingelegt werden.
Achten Sie darauf, daß sich im Achsenmagazin keine weitere Wickelwelle befindet,
da ansonsten der Initialisierungslauf bei Betriebsbeginn nicht durchgeführt werden
kann.
Um einen einwandfreien Leimauftrag zu erzielen, sollten Sie nach Arbeitsende die
Düsenkappe des Leimauftragventiles abschrauben und in einem Behälter mit Spiritus
über Nacht reinigen.
15

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEZEICHNUNGSERKLÄRUNG ZUM STROMLAUFPLAN
Pos. 1 Bezeichnung: Q 0
Erklärung:
Hauptschalter.
Pos. 2 Bezeichnung: S 01 und S 02
Erklärung:
NOT - AUS - Taster.
Pos. 3 Bezeichnung: S 03
Erklärung:
Taster “Steuerspannung ein”.
Pos. 4 Bezeichnung: S 1
Erklärung:
Wahlschalter (Ein-Aus) zum wahlweisen schalten des Motors M 3 für die
Auflagewalze.
Pos. 5 Bezeichnung: B 1.1
Erklärung:
Thermoschalter Hauptantrieb M 1.
Pos. 6 Bezeichnung: S 2
Erklärung:
Wahlschalter (Ein-Aus) zum wahlweisen Überbrücken der Friktionskupplung beim
Rollenwechsel.
Pos. 7 Bezeichnung: B 3
Erklärung:
Näherungsschalter Zackenmesser.
Pos. 8 Bezeichnung: B 4
Erklärung:
Näherungsschalter durch drehenden Nocken bedämpft, schaltet die
Zusatzeinrichtung zur Vermeidung der Endlagenverklebung.
Pos. 9 Bezeichnung: B 5
Erklärung:
Näherungsschalter durch drehenden Nocken bedämpft, schaltet den Magnet Y 2 zur
Betätigung des Zackenmessers (Wechselposition).
Pos. 10 Bezeichnung: B 6
Erklärung:
Näherungsschalter links am Schaltstern beendet das Drehen der Indexscheiben in
Wickelposition.
Pos. 11 Bezeichnung: S 7
Erklärung:
Endschalter wird betätigt durch den Anschlag der Auflagewalze und löst bei
Erreichen des eingestellten Rollendurchmessers den Wechselvorgang aus Optional!
16

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEZEICHNUNGSERKLÄRUNG ZUM STROMLAUFPLAN
Pos. 12 Bezeichnung: S 8
Erklärung:
Wahlschalter, wird nur eingebaut, wenn der Wickler einen Vorwahlzähler hat und
dient dann als Umschalter zwischen Endschalter und Vorwahlzähler P 1. Optional!
Pos. 13 Bezeichnung: B 9
Erklärung:
Näherungsschalter für Zählimpulse. Optional.
Pos. 14 Bezeichnung: S 10
Erklärung:
START - Taster.
Pos. 15 Bezeichnung: S 11
Erklärung:
TIPP - Taster.
Pos. 16 Bezeichnung: S 12
Erklärung:
STOP - Taster.
Pos. 17
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Drucktaster für manuellen Abschlag, wenn keine Durchmesserabtastung an der
Maschine ist. Optional!
Pos. 18
Pos. 19
Pos. 20
Pos. 21
Pos. 22
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Näherungsschalter zum Erkennen einer eingelegten Wickelachse. Optional!
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
2 Reedschalter auf dem Linearzylinder zum Einstellen der Sprühlänge. Optional!
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Tipptaster, “Achse einlegen manuell”.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Wahlschalter (EIN-AUS) Leimsprühventil. Optional!
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Wahlschalter (EIN-AUS) Bahnkantensteuerung. Optional!
Pos. 23
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Wahlschalter (EIN-AUS) Mittenstellung. Optional!
17

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEZEICHNUNGSERKLÄRUNG ZUM STROMLAUFPLAN
Pos. 24 Bezeichnung: R 1
Erklärung:
Drehpotentiometer zum Einstellen der Bahngeschwindigkeit.
Pos. 25 Bezeichnung: R 1.1
Erklärung:
Bremswiderstand.
Pos. 26 Bezeichnung: R 2
Erklärung:
Drehpotentiometer für die Einstellung der Wickelspannung der Friktion.
Pos. 27 Bezeichnung: T 1
Erklärung:
Drehtransformator zu Einstellen des Drehmomentes der Auflagewalze.
Pos. 28
Pos. 29
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Drehpotentiometer zum Einstellen der Wechselgeschwindigkeit.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Drehpotentiometer zum Einstellen der Tippgeschwindigkeit.
Pos. 30 Bezeichnung: P 1
Erklärung:
Vorwahl- Wiederholungszähler.
Pos. 31 Bezeichnung: Y 1
Erklärung:
elektromagnetische Friktionskupplung.
Pos. 32 Bezeichnung: Y 2
Erklärung:
Hauptmagnet zur Betätigung des Zackenmessers.
Pos. 33 Bezeichnung: Y 3
Erklärung:
Magnet zur Betätigung der Zusatzeinrichtung zur Vermeidung der
Endlagenverklebung.
Pos. 34 Bezeichnung: Y 4
Erklärung:
Pneumatikventil zur Steuerung der Achsenandruckstücke.
Pos. 35
Bezeichnung: Y 5 A
Erklärung:
Pneumatikventil zum Steuern der Arme für das Einlegen der Wickelachsen.
18

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEZEICHNUNGSERKLÄRUNG ZUM STROMLAUFPLAN
Pos. 36
Pos. 37
Pos. 38
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Pneumatikventil für den Antrieb (Hin und Her) des Sprühventils.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Sprühventil für den Leimauftrag.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Pneumatikventil an der Bahnkantensteuerung (Mittenstellung).
Pos. 39 Bezeichnung: M 1
Erklärung:
Hauptantriebsmotor Drehstrom.
Pos. 40 Bezeichnung: M 1.1
Erklärung:
Fremdlüfter für den Hauptantrieb.
Pos. 41 Bezeichnung: M 2
Erklärung:
Schneckengetriebemotor zum Drehen der Indexscheiben.
Pos. 42 Bezeichnung: M 3
Erklärung:
Drehfeldmagnet-Motor zum Antrieb der Auflagewalze.
Pos. 43
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Getriebemotor zum Drehen der Wickelachsen.
Pos. 44 Bezeichnung: G 11
Erklärung:
Transformator für 24 V.
Pos. 45 Bezeichnung: L 1
Erklärung:
Netzdrossel.
Pos. 46 Bezeichnung: F 1
Erklärung:
Elektroniksicherungen, 3 Stück.
Pos. 47 Bezeichnung: F 1.1
Erklärung:
Thermorelais Bremswiderstand.
Pos. 48 Bezeichnung: F 2
Erklärung:
Sicherungsautomat Steuerung.
19

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEZEICHNUNGSERKLÄRUNG ZUM STROMLAUFPLAN
Pos. 49
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Sicherungsautomat, 220 V Steuerspannung.
Pos. 50 Bezeichnung: F 10
Erklärung:
Sicherungsautomat Schranklüfter M 10.
Pos. 51 Bezeichnung: F 11
Erklärung:
Sicherungsbaustein, 24 V Steuerspannung.
Pos. 52 Bezeichnung: F 12
Erklärung:
Sicherungsautomat für G 11 (primär).
Pos. 53 Bezeichnung: F 100
Erklärung:
Sicherung Servicesteckdose.
Pos. 54 Bezeichnung: Q 1.1
Erklärung:
Motorschutzschalter Fremdlüfter M 1.1.
Pos. 55 Bezeichnung: Q 2
Erklärung:
Motorschutzschalter Getriebemotor M 2.
Pos. 56 Bezeichnung: Q 3
Erklärung:
Motorschutzschalter Drehfeldmagnet-Motor M 3.
Pos. 57
Pos. 58
Pos. 59
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Thermorelais Getriebemotor Wickelachsen.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Thermorelais Bahnkantensteuerung:
Bezeichnung: K O S
Erklärung:
NOT - AUS - Gerät.
Pos. 60 Bezeichnung: K 1
Erklärung:
Startschütz.
Pos. 61
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Bremsschütz.
20

SECAREROLLEN - WICKELAUTOMAT
BEZEICHNUNGSERKLÄRUNG ZUM STROMLAUFPLAN
Pos. 62 Bezeichnung: K 2
Erklärung:
Schütz Getriebemotor M 2.
Pos. 63 Bezeichnung: K 3
Erklärung:
Schütz Drehfeldmagnetmotor M 3.
Pos. 64 Bezeichnung: K 4
Erklärung:
Relais, Kupplung Y 1, Friktion.
Pos. 65 Bezeichnung: K 5
Erklärung:
Relais, Magnet Y 2, Zackenmesser.
Pos. 66 Bezeichnung: K 6
Erklärung;
Relais, Magnet Y 3, Zusatzeinrichtung.
Pos. 67
Pos. 68
Pos. 69
Pos. 70
Pos. 71
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Schütz Getriebemotor Wickelachsen.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Schütz Bahnkantensteuerung.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Relais, Einlegearm.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Relais, Sprühventil Y 6 A, Hin - Her.
Bezeichnung: entfällt
Erklärung:
Universalrelais.
21