5 WEYER SCREEN.pdf - FC 1934 Bierstadt
5 WEYER SCREEN.pdf - FC 1934 Bierstadt
5 WEYER SCREEN.pdf - FC 1934 Bierstadt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FC</strong> 34 BIERSTADT<br />
Gruppenliga Wiesbaden<br />
<strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> - RSV Weyer<br />
Kreisliga C Wiesbaden<br />
<strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> II - VfR Wiesbaden II<br />
www.fc<strong>1934</strong>bierstadt.de
Herausgeber: <strong>FC</strong> 34 e.V. <strong>Bierstadt</strong>, Postfach 2564, 65015 Wiesbaden<br />
Redaktion: Steffen Welkenbach (wel) Redaktionsleiter<br />
Winfried Preuß (wip) Freier Mitarbeiter<br />
Pia Junggeburth (pij) Rätsel- und Tabellenfee<br />
Fotos: Mike Saack<br />
Design: Rainer Schmoll<br />
Kontakt: kicker@fc34bierstadt.de<br />
Auflage: 50
Erste<br />
TuRa Niederhöchstadt : <strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> 3:1 (0:0)<br />
Tag der roten Karten<br />
Wie eigentlich klar war, war der<br />
Gastgeber aus Niederhöchstadt von<br />
Beginn an die bessere Mannschaft,<br />
spielte feldüberlegen, ruhig und<br />
abgeklärt. Keiner hatte auch nur eine<br />
geringste Chance für den <strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong><br />
erwartet. Doch der Aufsteiger<br />
kämpfte. Selbst Torhüter Colin Besier<br />
wollte zeigen, dass <strong>Bierstadt</strong> hier<br />
nicht gleich und einfach alles herschenken<br />
wollte. Etwas ungeschickt<br />
holte er sich durch ein Foul die gelbe<br />
Karte ab.<br />
„Wie bereits gegen Lorsbach kann ich<br />
der Mannschaft kämpferisch keinen<br />
Vorwurf machen. Bis zur 70. Minute<br />
haben wir wieder gut mitgespielt,<br />
dann haben uns wegen des großen<br />
Aufwandes die Kräfte gefehlt“, so<br />
Torsten Schnabel. Nach 30 Minuten<br />
drehte sich der Anteil am Spiel und<br />
an den Chancen. Olcay Dalbudak<br />
scheiterte einmal am Torhüter und<br />
dann wurde er kurz vor der Pause an<br />
einem Bein des Gegners. Alle warten<br />
auf den Elfmeterpfiff, doch der sonst<br />
sehr gute Schiedsrichter pfiff Foul<br />
von Dalbudak. Etwas unverständlich.<br />
In der zweiten Halbzeit ging es gleich<br />
hoch her. Nach einem erneuten Foul<br />
im Sechzehner erhielt er erneut<br />
gelb – und damit gelb-rot – und TuRa<br />
einen<br />
Elfmeter.<br />
„Das war<br />
eine harte,<br />
schwer zu sehende Entscheidung,<br />
die man aber durchaus so vertreten<br />
kann“, so Spielausschuss Jens<br />
Hüttenrauch. Daniel Ritzel kam für<br />
Dalbudak und fügte sich gleich gut<br />
ein, indem er den Elfmeter grandios<br />
parierte. Dann das Unglaubliche in<br />
einem schon unglaublich intensiven<br />
Spiel. Aus 30 Metern schoss Shawn<br />
Schmidt auf das Gehäuse von TuRa,<br />
der Torhüter konnte den Ball nicht<br />
festhalten und Adam Gomina konnte<br />
abstauben zum 0:1. Und das mit 10<br />
Mann! TuRa war jedoch keinesfalls<br />
geschockt, sondern antwortete<br />
fünf Minuten mit einem schönen<br />
Angriff, den der Stürmer zum 1:1<br />
vollendete. Dann überschlugen sich<br />
die Ereignisse: Erst ging TuRa nach<br />
einem Fehler von Travis Handrick<br />
mit 2:1 in Führung, dann flog Daniel<br />
Ritzel nach einer Notbremse mit glatt<br />
rot vom Platz. Den Elfmeter lenkte<br />
Yasin Yilmaz (nach eigener Aussage)<br />
mit den Fingerspitzen an die Latte.<br />
Unfassbare Ereignisse im kleinen<br />
Vorort von Eschborn. Ein Konter zum<br />
3:1 beendete den harten Kampf um<br />
die drei Punkte. (wel)<br />
– 3 –
Erste<br />
Patrick Eckelmann,<br />
Turm in<br />
der Schlacht<br />
beim 1:0-Sieg<br />
gegen Lorsbach<br />
Nach Niederlagen gegen Winkel, Walluf und Wörsdorf:<br />
Der erste Sieg gegen<br />
das vierte „W“?<br />
Nach dem umkämpften, aber<br />
überaus verdienten Sieg gegen<br />
Lorsbach im vergangenen Heimspiel<br />
geht es heute anscheinend gegen<br />
einen Angstgegner,<br />
obwohl man noch<br />
nie gegen Weyer<br />
gespielt hat. Wie<br />
kann das sein?<br />
In den ersten<br />
Heimspielen verlor<br />
man jeweils gegen<br />
Walluf, Winkel<br />
und Wörsdorf.<br />
Alle diese Mannschaften<br />
beginnen<br />
mit „w“. „Darüber<br />
kann sich auch<br />
nur der Berschter<br />
Kicker Gedanken<br />
machen“, erklärte<br />
Torsten Schnabel<br />
mit einem Grinsen.<br />
„Ich mache mir<br />
natürlich über den<br />
Gegner Gedanken,<br />
möchte aber vor<br />
allem, dass wir<br />
unser Spiel durchbringen.“<br />
Das plant<br />
er heute auch im Spiel gegen den<br />
Tabellennachbar des RSV Weyer. Wie<br />
gegen TuRa Niederhöchstadt muss<br />
der <strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> über den Kampf<br />
und die Leidenschaft ins Spiel finden,<br />
eine spielerische Überlegenheit wie in<br />
der Kreisoberliga Wiesbaden ist kaum<br />
mehr zu sehen. „Wir müssen wieder<br />
die alten Hartplatztugenden auspacken<br />
und kämpfen bis der Sand des<br />
Kunstrasen in allen Poren steckt“,<br />
fordern auch die Fans. „Nur so kann<br />
man in der Klasse bleiben“, meint<br />
auch Winfried Preuß, der mit seiner<br />
Gattin in Spanien weilt und selbst<br />
dort stets informiert werden möchte.<br />
„Ich brauche nur noch Spieler, die<br />
sich für den Verein und jeden der<br />
Kameraden aufreiben, kämpfen und<br />
alles geben, Spieler wie Colin Besier<br />
und Anton Christ“, so der Trainer, der<br />
den Spielern manchmal etwas von<br />
seiner Leidenschaft für den Verein<br />
und den Fussball abgeben möchte.<br />
„Die Spieler wollten in die Gruppenliga,<br />
über den Einsatz müssen sie das<br />
heute wieder beweisen! Angstgegner<br />
gibt es nicht, vor allem, wenn man<br />
noch nie gegen sie gespielt hat.“<br />
(wel)<br />
– 4 –
Alle<br />
Ergebnisse auf<br />
einen Blick<br />
<strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong><br />
SG Bremthal<br />
<strong>FC</strong> Dorndorf<br />
SG Haus./Fuss/Lahr<br />
SG 01 Hoechst<br />
TUS Löhnberg<br />
1. <strong>FC</strong> Lorsbach<br />
Tura Niederhöchst.<br />
SV Niedernhausen<br />
TUS Nordenstadt<br />
SV Presberg<br />
SG Walluf<br />
SV Wallrabenstein<br />
Germania Weilbach<br />
RSV Weyer<br />
FSV Winkel<br />
TSG Wörsdorf<br />
SV Zeilsheim<br />
<strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> 1:0 0:3 0:2 0:1 1:1<br />
SG Bremthal 4:0 1:2 3:0 3:3 2:0<br />
<strong>FC</strong> Dorndorf 2:5 3:4 1:4 7:1 1:2<br />
SG Hausen/Fuss/Lahr 4:1 1:4 4:1 5:2 4:1<br />
SG 01 Hoechst 5:2 1:3 1:2 1:1 2:1<br />
TUS Löhnberg 1:1 0:1 2:6 1:2 0:6<br />
1. <strong>FC</strong> Lorsbach 1:2 0:2 3:1 4:0 5:2<br />
Tura Niederhöchstadt 3:1 1:2 0:4 1:0 4:1<br />
SV Niedernhausen 1:3 5:1 1:0 1:1<br />
TUS Nordenstadt 2:1 3:1 2:3 1:2 2:1<br />
SV Presberg 0:1 0:3 5:1 0:2 2:1<br />
SG Walluf 1:2 5:0 1:1 0:5 3:5<br />
SV Wallrabenstein 0:4 2:1 2:2 4:2 2:1<br />
Germania Weilbach 1:0 3:0 3:1 2:3 6:0<br />
RSV Weyer 1:2 1:5 0:2 2:1 6:2 3:2<br />
FSV Winkel 0:6 4:2 2:4 2:4<br />
TSG Wörsdorf 2:3 1:0 0:2 5:1 5:6<br />
SV Zeilsheim 0:3 9:0 3:0 3:0 3:3<br />
Erste<br />
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differ. Pkt.<br />
1. SG Hausen/Fuss./Lahr 10 8 0 2 28:16 12 24<br />
2. Tura Niederhöchstadt 10 8 0 2 25:13 12 24<br />
3. SG 01 Hoechst 10 7 1 2 28:12 16 22<br />
4. SG Bremthal 10 7 1 2 26:14 12 22<br />
5. SV Niedernhausen 9 6 1 2 22:11 11 19<br />
6. Germania Weilbach 10 6 1 3 28:18 10 19<br />
7. TUS Nordenstadt 10 6 0 4 23:20 3 18<br />
8. SV Wallrabenstein 10 5 2 3 20:17 3 17<br />
9. SV Zeilsheim 10 4 3 3 24:15 9 15<br />
10. 1. <strong>FC</strong> Lorsbach 10 4 1 5 18:17 1 13<br />
11. RSV Weyer 10 4 1 5 22:24 -2 13<br />
12. TSG Wörsdorf 10 4 0 6 22:23 -1 12<br />
13. SG Walluf 10 3 1 6 21:30 -9 10<br />
14. FSV Winkel 10 3 0 7 17:28 -11 9<br />
15. <strong>FC</strong> Dorndorf 10 2 1 7 18:24 -6 7<br />
16. <strong>FC</strong> WI-<strong>Bierstadt</strong> 9 2 1 6 9:16 -7 7<br />
17. SV Presberg 10 2 1 7 11:28 -17 7<br />
18. TUS Löhnberg 10 0 1 9 6:42 -36 1<br />
Goalgetter<br />
Yasin Yilmaz 2<br />
Tim Brake 2<br />
Gabriel Cuomo 2<br />
André Meudt 1<br />
Savas Kalayci 1<br />
Adam Gomina 1<br />
Gesamt 9<br />
– 5 –
Zweite<br />
Weiß p<br />
Jose p<br />
FSV Wiesbaden 07 : <strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> II 0:1 (0:1<br />
Mit Ach und Krach!!!<br />
„Das war das schlechteste Spiel, das<br />
ich sehe, seit dem ich für die Mannschaft<br />
verantwortlich bin“, erklärte<br />
Rainer Schmoll bereits kurz vor der<br />
Pause unverhohlen und meinte<br />
weiter: „Das war ein Rückschritt auf<br />
ganzer Linie, der auf keinen Fall nur<br />
mit den Platzverhältnissen erklärt<br />
werden kann!“ Der Gastgeber, der<br />
FSV Wiesbaden 07 war auf dem<br />
Hartplatz in Igstadt klar die bessere<br />
Mannschaft und hätte, bei besserer<br />
Konzentration vor dem <strong>Bierstadt</strong>er Gehäuse,<br />
zur Pause 4:1 und nach dem<br />
Abpfiff durchaus 6:1 oder 7:1 führen<br />
bzw. gewinnen müssen. Stattdessen<br />
verwandelte Yasin Yilmaz die erste<br />
<strong>Bierstadt</strong>er Tormöglichkeit zum 0:1.<br />
Der FSV Wiesbaden 07 verzweifelte<br />
an sich selbst und an Colin Besier.<br />
Die <strong>Bierstadt</strong>er Abwehr und auch das<br />
Mittelfeld waren völlig von der Rolle,<br />
wussten auf dem ungewohnten Untergrund,<br />
staubig und uneben – nichts<br />
nach vorne mit sich anzufangen<br />
und waren in der Defensive konfus.<br />
Die Spieler waren ob ihrer Leistung<br />
geschockt. „Problematisch ist, dass<br />
Spieler wie Heinrich Weger oder Christopher<br />
Musche unter der Woche nicht<br />
trainieren können.“ Viel mehr gibt es<br />
zu dem Spiel, dessen Ende sich nicht<br />
nur die Spieler, sondern auch die Fans<br />
und der Schiedsrichter, sehr wünschten,<br />
nicht zu sagen. „Alle Feldspieler<br />
haben nicht an ihre in dieser Saison<br />
bereits gezeigten Leistungen anknüpfen<br />
können. Das muss heute gegen<br />
den VfR II besser werden“, so Rainer<br />
Schmoll. (wel)<br />
Gelb p<br />
Grau p<br />
Grün p<br />
Kleine Kuriositäten des Alltags<br />
Jose Rapozo und seine angebliche Gelb-Grün-Schwäche<br />
Zu Beginn jedes Trainings spielen die Mannen von Rainer Schmoll<br />
ein sogenanntes Drei-Farben-Spiel. Beim mannschaftsstarken<br />
„Schweinchen-in-der-Mitte-Spiel“ war Jose Rapozo eigentlich mit<br />
seinem gelben Jersey in der - ja - gelben (!) Mannschaft. Das Spiel<br />
dauerte etwa 15 Minuten und erst nach 14 Minuten und 50 Sekunden<br />
bemerkte er seine Zugehörigkeit zu Gelb. Er hatte die ganze<br />
Zeit gedacht, grün zu tragen und sich schon gewundert, warum<br />
ihm niemand den Ball zuspielte, wenn die gelben Spieler dem Ball<br />
hinterher hechelten und ihn böse anblickten. Ohne Worte! (wel)<br />
– 6 –
Alle<br />
Ergebnisse<br />
auf einen<br />
Blick<br />
<strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong><br />
Delkenheim II<br />
Erbenheim II<br />
Espanol<br />
<strong>FC</strong> Wiesbaden 62<br />
FSV Wiesbaden<br />
Germania II<br />
TSG Kastel II<br />
Klarenthal II<br />
Kostheim II<br />
Munzur<br />
Naurod II<br />
Portugiesischer SK II<br />
Sauerland<br />
SG Schierstein<br />
VFR Wiesbaden<br />
Victoria Wiesbaden<br />
Zweite<br />
<strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> 5:1 9:2 6:1 2:1 8:0<br />
Delkenheim II 0:1 2:2 0:1 2:3<br />
Erbenheim II 1:0 0:1 0:2 2:1<br />
Espanol 0:7 4:0 9:0 2:0<br />
<strong>FC</strong> Wiesbaden 62 3:4 3:4 4:3 2:3<br />
FSV Wiesbaden 0:1 2:3 3:2 7:3 3:2 1:1<br />
Germania II 1:5 0:12 10:4 2:6<br />
TSG Kastel II 0:9 2:4 3:3 0:1 6:5<br />
Klarenthal II 1:1 2:3 2:4 2:4 2:1<br />
Kostheim II 4:4 2:2 2:0 2:0<br />
Munzur 3:1 1:0 2:1<br />
Naurod II 4:1 1:0 4:0<br />
Portugiesicher SK II 4:3 3:0 5:4 6:1 3:1<br />
Sauerland 1:5 4:3 3:0 0:1 1:6<br />
SG Schierstein 0:20 5:4 5:4 4:8 5:3 2:11<br />
VFR Wiesbaden II 0:1 3:1 1:1<br />
Victoria Wiesbaden 2:1 1:4 0:3 2:4 0:2<br />
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differ. Pkt.<br />
1. <strong>FC</strong> WI-<strong>Bierstadt</strong> II 9 9 0 0 67:5 62 27<br />
2. 1. <strong>FC</strong> Naurod II 8 8 0 0 30:3 27 24<br />
3. Portug. Vks WI II 9 7 0 2 30:18 12 21<br />
4. C.D. Espanol 8 5 2 1 22:12 10 17<br />
5. VfR Wiesbaden II 9 5 1 3 28:13 15 16<br />
6. FSV Wiesbaden 9 5 1 3 28:22 6 16<br />
7. SV MZ-Kostheim II 9 4 3 2 21:18 3 15<br />
8. SV Erbenheim II 8 4 0 4 17:17 0 12<br />
9. SG Schierstein 10 4 0 6 29:68 -39 12<br />
10. S.K.C. Munzur Wbn. 7 3 1 3 13:16 -3 10<br />
11. Victoria Wiesbaden 10 3 1 6 17:23 -6 10<br />
12. TSG 1846 MZ-Kastel II 10 2 3 5 17:37 -20 9<br />
13. FV Delkenheim II 9 2 1 6 15:22 -7 7<br />
14. <strong>FC</strong> Wiesbaden 62 9 2 0 7 27:30 -3 6<br />
15. SV WI-Sauerland 9 2 0 7 14:33 -19 6<br />
16. SG Germania WI II 8 2 0 6 15:35 -20 6<br />
17. 1.SC Klarenthal II 9 1 1 7 19:37 -18 4<br />
Goalgetter<br />
Kevin Enders 16<br />
Jan Diefenbach 13<br />
Savas Kalayci 6<br />
Eric Gunkel 6<br />
Heinrich Weger 4<br />
Yasin Yilmaz 4<br />
Gregor Hardt 3<br />
Olcay Dalbudak 2<br />
Jose Rapozo 2<br />
Enrico Jurchen 1<br />
Patrick Schmidt 1<br />
J. Hüttenrauch 1<br />
M. Siegmund 1<br />
René Düvel 1<br />
Gabriel Cuomo 1<br />
Oliver Herborn 1<br />
Paolo Pasquino 1<br />
Joscha Seelmann 1<br />
Dominik During 1/-1<br />
Gesamt 67<br />
– 7 –
Talk<br />
4 Fragen an Anton Christ<br />
Das Interview<br />
führte Steffen<br />
Welkenbach<br />
Mit sieben Punkten aus neun<br />
Spielen ist man von Beginn an<br />
mitten drin im Abstiegskampf. War<br />
das für dich vor der Saison klar oder<br />
hast du dir etwa anderes erhofft?<br />
„Ich wusste, dass es als Aufsteiger<br />
auf keinen Fall einfach werden<br />
würde. Dass man mitten drin im<br />
Abstiegskampf ist, habe ich jedoch<br />
auch nicht erwartet, weil Qualität<br />
in der Mannschaft auf jeden Fall<br />
vorhanden ist. Diesen Kampf um<br />
den Verbleib in der Klasse muss man<br />
allerdings jetzt annehmen – auch<br />
schon heute!“<br />
Woran liegt es, dass die Mannschaft<br />
– auch im Training – so verunsichert<br />
ist, viel möchte und doch noch<br />
relativ wenig gelingt? Wie gibt es<br />
einen Weg aus der Punkte-Misere –<br />
gerade heute gegen Weyer?<br />
„Die Verunsicherung entsteht<br />
dadurch, dass man im unteren<br />
Bereich der Tabelle gelandet ist.<br />
Durch die doch schon vorhandene<br />
Negativserie entsteht der Druck, in<br />
jedem Spiel punkten zu müssen, um<br />
das Ziel Klassenerhalt zu erreichen.<br />
Dieser Druck ist es dann jedoch im<br />
Gegenzug, der nicht oder nur selten<br />
beflügelnd, sondern bei den Spielern<br />
hemmend wirkt. Gegen Weyer<br />
heute müssen wir jeden Zweikampf<br />
annehmen, um jeden Millimeter<br />
fighten. Jeder muss das Beste geben<br />
– für die Mannschaft, den Verein und<br />
die Fans!“<br />
Der Trainer lobt dich nicht selten<br />
für deinen Einsatz für das Team und<br />
den Verein und bezeichnet dich als<br />
Vorbild für einige Mitspieler. Woher<br />
nimmst du die ständige Motivation,<br />
110% zu geben, selbst wenn du<br />
mal ein Spiel von der Bank aus<br />
beobachten musstest?<br />
„Ich war schon immer ein Spieler, der<br />
egal wie lange er spielt, sich immer in<br />
den Dienst der Mannschaft gestellt<br />
hat. Auch wenn man mal auf der Bank<br />
sitzt, sollte man den Kopf nicht in den<br />
Sand stecken oder meckern, sondern<br />
auch vielleicht in nur wenigen Minuten<br />
alles für die Mannschaft geben.<br />
Man ist schließlich nicht alleine!“<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Bierstadt</strong> ist bekannt für<br />
seine kreativen Spitznamen. Es gibt<br />
einen „Gogo“, einen „Deutschen“,<br />
einen „Koma“ einen „Blacky” .<br />
Woher hast du deinen doch seltenen<br />
Spitznamen – „Hausmeister“?<br />
„Im Trainingslager vor der Saison<br />
hat mir Tim Brake den Spitznamen<br />
gegeben. Der Coach hatte<br />
seine OP gehabt und bat mich,<br />
Trainingsmaterial wegzuräumen. Und<br />
so kam ich zu dem Spitznamen!“<br />
Vielen Dank für das Gespräch und<br />
viel Glück im Spiel heute.<br />
– 8 –
– 9 –
– 10 –
<strong>FC</strong> 34<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wie wir alle wissen, ist Fußball<br />
eine sehr emotionale und leidenschaftliche<br />
Sportart. Fällt ein Tor,<br />
so jubeln die Fans im Stadion, auf<br />
den Fanmeilen und auch vor dem<br />
Fernseher. Freude wird mithilfe von<br />
Fanschals, Trikots oder auch den, seit<br />
der WM 2010 bekannten, Wuwuzelas<br />
ausgedrückt.<br />
Doch was ist mit den Spielern selbst?<br />
Saltos wie die von Miroslav Klose sind<br />
eine Seltenheit geworden. Wird Ausdruck<br />
der Freude über einen Torerfolg<br />
etwa tatsächlich vorgeschrieben?<br />
Beobachtet man die Reaktion der<br />
Schiedsrichter auf das Ausziehen des<br />
Trikots nach einem gefallenen Tor,<br />
könnte man dies wirklich vermuten.<br />
Daher stelle ich mir diese Woche<br />
die Frage (und dabei dürften mir<br />
die weiblichen Leser des Berschter<br />
Kicker Recht geben): Warum dürfen<br />
sich nicht auch die Spieler der Freude<br />
hingeben und dabei ihr Trikot ausziehen,<br />
ohne mit einer gelben Karte<br />
dafür bestraft zu werden?<br />
Aus sportlicher Sicht lässt sich diese<br />
Frage natürlich sehr nüchtern beantworten.<br />
Sport geht immer mit den<br />
Worten ‚Disziplin‘ und ‚Vorbild‘ einher.<br />
Zieht sich ein Fußballspieler also nach<br />
gefallenem Tor aus, so widerspräche<br />
er streng genommen damit diesen<br />
Tugenden.<br />
ABER andererseits sollen ja nicht nur<br />
die Fans emotional und leidenschaft-<br />
Gelbe Karte<br />
fürs Entblößen -<br />
übertrieben oder<br />
gerechte Strafe?!<br />
lich jubeln dürfen. Ich bin der Ansicht,<br />
dass es auf keinen Fall verwerflich<br />
ist, wenn ein Manuel Neuer, ein<br />
Mats Hummels oder ein Bastian<br />
Schweinsteiger nach einem Tor das<br />
Trikot auszieht. Abgesehen davon,<br />
dass es uns Frauen wahrscheinlich<br />
sehr erheitert und wir uns, neben<br />
unseren Männern, nicht nur über<br />
das gerade gefallene Tor freuen, bin<br />
ich der Meinung, dass diese Reaktion<br />
verdeutlicht, wie sehr der Sport<br />
unseren Spielern am Herzen liegt.<br />
Wer sich freut, zeigt Spaß am Sport.<br />
Und wer Spaß am Sport hat, ist auch<br />
erfolgreich. Weiterhin könnten die<br />
durchtrainierten Körper der Spieler<br />
auch als Vorbild gesehen werden und<br />
ein Anreiz dafür sein, in einer von<br />
Fettleibigkeit geprägten Gesellschaft,<br />
Werbung für Sport zu machen. Welche<br />
Gründe gibt es dann noch gegen<br />
das Entblößen nach gefallenem Tor?!<br />
Die gelbe Karte sollte besser für<br />
andere „Vergehen” verwendet werden<br />
und nicht dafür. (pij)<br />
– 11 –
FöV<br />
Warme Mahlzeiten, warme Atmosphäre<br />
Der Grillwinter<br />
kann jetzt kommen!<br />
Auch im kommenden Herbst und<br />
Winter, den ungemütlichen Jahreszeiten<br />
für Fans und auch Spieler, wird der<br />
FöV des <strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> seine eigenen<br />
Fans begeistern. Die Terrasse ist nun<br />
endlich (erst gestern geschehen) fertig<br />
gestellt worden. Die Palisadenwände<br />
zum Parkplatz hin sollen die Gäste<br />
auf der Terrasse vor den tückischen<br />
und kalten Winden schützen, die<br />
allseits beliebte Currywurst wärmt<br />
von Innen. „Wir planen, für die Gäste<br />
auch die bereits vorhandenen Heizpilze<br />
aufzustellen“, so Peter Ritzel. Die<br />
Atmosphäre soll nun auch bei nicht so<br />
tollen oder in der zweiten Mannschaft<br />
nicht selten deutlichen Ergebnissen<br />
stimmen. Die einzigen, die sich etwas<br />
auf die kältere Jahreszeit freuen sind<br />
die Berschter Griller. „Im Sommer bei<br />
35 Grad ist es hinter dem Grill schon<br />
nicht mehr auszuhalten“, so auch<br />
Dauergriller Paule Ney. „Da ist der<br />
Winter uns doch etwas lieber.“ Doch<br />
der FöV denkt voraus. Für die nächste<br />
Saison planen wir oben in der Ecke<br />
einen Ventilator, der die heißen Temperaturen<br />
etwas erträglicher machen<br />
wird. (wel)<br />
· Maler- und Tapezierarbeiten<br />
· Lackierungen – Akustikdecken<br />
· Lasur- und Spachteltechnik<br />
· Dach- und Trockenausbau<br />
· Innen- und Aussenputz<br />
· Fassaden – Vollwärmeschutz<br />
· Gebäudesanierungen<br />
· Seniorenservice<br />
55124 Mainz<br />
Am Hemel 7<br />
Telefon 06131 - 45954<br />
- 45974<br />
Telefax - 44108<br />
kontakt@gebr-buettner.de<br />
www.gebr-buettner.de<br />
– 12 –
<strong>FC</strong> 34<br />
Wenn du denkst, es geht nicht mehr…<br />
Berliner Torhüter im Anflug<br />
Im Spiel gegen TuRa Niederhöchstadt<br />
(siehe Spielbericht) bekam Daniel<br />
Ritzel für eine Notbremse die rote<br />
Karte, fehlt Torsten Schnabel und<br />
Rainer Schmoll für zwei Spiele. Das<br />
verschlechtert die Situation auf der<br />
<strong>Bierstadt</strong>er Torhüterposition natürlich<br />
ungedacht wieder. „Vor der Saison<br />
waren mit Timo Schnell, Mirco Maurer,<br />
Daniel Ritzel, Colin Besier und Malte<br />
Bachmann fünf Torhüter im Training<br />
und es sah so aus, als ob wir Trainer<br />
die freie Auswahl haben werden,<br />
immer nach Trainings- und Spielleistung<br />
aufstellen zu können”, so<br />
Torsten Schnabel. Doch dann folgten<br />
die schlechten Nachrichten: Malte<br />
Bachmann hat sich – er ist wenigstens<br />
ehrlich – zurückgezogen, aus<br />
beruflichen und Motivationsgründen.<br />
Er steht dem Verein aber auf Nachfrage<br />
zur Verfügung. „Anders ist es bei<br />
Auswärtsspiel in Presberg<br />
Am Sonntag, den 7.10.2012 spielt der<br />
kleine <strong>FC</strong>B in Presberg im Rheingau.<br />
Vom Sportplatz <strong>Bierstadt</strong> bis nach<br />
Presberg sind es einfach fast 50 km.<br />
„Wir haben uns deshalb entschieden,<br />
wieder mit dem Bus zu fahren”,<br />
so Winfried Preuß. Mit der Firma<br />
Engelhardt haben wir einen perfekten<br />
Partner für diese kleinen Reisen<br />
Mirco Maurer. Er wurde seit der Vorbereitung<br />
nicht mehr gesehen, hat sich<br />
auf Anrufe und Mails nicht gemeldet.<br />
Das ist schon sehr unkollegial”, so<br />
Winfried Preuß. Timo Schnell ist wie<br />
René Düvel derzeit sehr in seinem<br />
Studium eingebunden, so dass ein<br />
weiterer Torhüter nicht schlecht wäre.<br />
Nach dem Motto, wenn du denkst es<br />
geht nicht mehr, kommt irgendwo ein<br />
Torwart her, stellte sich Julian Kaiser<br />
beim <strong>FC</strong>B vor, der aus Berlin zugezogen,<br />
wohl in den nächsten Wochen<br />
spielberechtigt sein wird. „Er kann<br />
den arrivierten wie Daniel Ritzel und<br />
Colin Besier richtig Druck machen”,<br />
so Torsten Schnabel begeistert. „Dass<br />
das mit dem Wechsel alsbald klappt,<br />
steht aber noch etwas in den Sternen.<br />
Es gibt mit dem hessischen Fussballverband<br />
noch einiges zu klären”, so<br />
Steffen Welkenbach. (wel)<br />
gefunden. „Um 12:30 Uhr startet der<br />
Fan- und gleichzeitig Mannschaftsbus<br />
vom <strong>Bierstadt</strong>er Sportplatz<br />
aus. Wer noch mitfahren möchte,<br />
melde sich bitte an der Theke, beim<br />
Spielausschuss des <strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong>,<br />
Jens Hüttenrauch oder Steffen Welkenbach.<br />
Die Fahrt kostet etwa 10-12<br />
Euro”, so der Präsident. (wel)<br />
– 13 –
<strong>FC</strong> 34<br />
Der ewig jung<br />
Gebliebene ist 50<br />
Wie viele Spiele macht er diese Saison noch?<br />
Da fliegt er,<br />
unser Stephan.<br />
Die Eltern von Stephan Hilsberg<br />
hatten schon vor seiner Geburt klare<br />
Vorstellungen von seinem Leben. Er<br />
war noch nicht mal ein paar Tage alt,<br />
als er vor nun 50 Jahren Mitglied des<br />
<strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong> wurde. Doch das war<br />
nicht alles! Des Weiteren brachte ihn<br />
seine Mutter genau an dem Tag zur<br />
Welt, der 50 Jahre später ein Freitag<br />
sein würde. Alles war perfekt geplant.<br />
Am vergangenen Freitag war es dann<br />
endlich so weit. Mit vielen alten und<br />
neuen Freunden und der Familie,<br />
ja all den Menschen, die ihn bis<br />
heute durch sein (geplantes) Leben<br />
begleiteten, feierte Stephan eine<br />
neue Zahl, die 50, ausgelassen bis in<br />
die frühen Morgenstunden. „Zu wild<br />
wurde es jedoch nicht, ich musste<br />
ja am Sonntag wieder zwischen den<br />
Pfosten stehen“, erklärte er bereits<br />
am Samstag. Als ewig jung gebliebener<br />
Torhüter des <strong>FC</strong> 34 <strong>Bierstadt</strong><br />
– gefühlt hat er die Schuhe schon 50<br />
Mal an den Nagel gehängt – darf er<br />
heute den gesperrten Daniel Ritzel<br />
vertreten. „Ich glaube, auch in diesem<br />
Jahr komme ich auf mehr Spiele als<br />
Daniel“, gibt er als Parole aus. Noch<br />
mit 50 ist sein Ehrgeiz unaufbrauchbar,<br />
so scheint es. Lieber Stephan, die<br />
Kicker-Redaktion und der gesamte<br />
<strong>FC</strong> <strong>Bierstadt</strong> wünschen dir alles Gute<br />
zum Geburtstag. Auf das heute die<br />
Null steht. (wel)<br />
–14 –
Supporting <strong>FC</strong> 34:<br />
1_2012_1 Intern_Jahr_DGV 01.02.12 16:48 Seite 1<br />
TAUNUSSTEIN-HAHN<br />
RISTORANTE-PIZZERIA<br />
Gundula Freitag-Guse<br />
Hans Mayer & Söhne GmbH<br />
Pflaster-, Tief- und Straßenbau<br />
air solutions<br />
GmbH<br />
wiesbaden zuhause<br />
immobilienvermittlung<br />
ERGOMA<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
ImmoFinanzService<br />
Hobbys:<br />
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden<br />
Aktiengesellschaft<br />
karrierepuzzle-Anregungen<br />
Lieblingsfächer:<br />
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden<br />
Aktiengesellschaft<br />
Lilienstraße 1<br />
65207 Wiesba<br />
Tel.: 061 27-6<br />
raab.walz@t-<br />
Malermeis<br />
Stukkateur<br />
Raab · Walz www.raab-<br />
Berufswünsche<br />
Praktika / praktische Erfahrunge<br />
Eigene Stärken / Schwächen her-<br />
Was kann ich?