90 Jahre Patenschaft Kassel für Stallupönen ... - Ostpreußen

1915-2005
90 Jahre Patenschaft
eine der ältesten in Deutschland
zusammengestellt
von Reinhold Theweleit
2. verbesserte und erweiterte Auflage
Herausgeber Stadt Kassel und
Kreisgemeinschaft Ebenrode (Stallupönen) e. V.
Leer 2005
1

Inhaltsverzeichnis
Grußworte zur 90-jährigen Patenschaft Kassel - Stallupönen/Ebenrode
Georg Lewandowski, Oberbürgermeister der Stadt Kassel 7
Luftbild von Kassel, Bereich Hauptbahnhof - Rathaus, Seite 6
Wilhelm v. Gottberg, Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußen e.V. 8
Paul Heinacher, Kreisältester der Kreisgemeinschaft Ebenrode 11
(Stallupönen) e. V., ev. Kirche der Stadt Ebenrode, Seite 10
Helmut Friske, Kreisvertreter der Kreisgemeinschaft Ebenrode 13
(Stallupönen) e. V., Übersicht der Kirchspiele im Kreis Ebenrode, Seite 12
1. Patenschaft Kassel - Stallupönen in Ostpreußen ab 1915
Erster Weltkrieg: Kriegshandlungen vor Beginn der Patenschaft
Rückblik auf die Zeit 1914 - 1915 14
Stadtplan der Kreisstadt Stallupönen/Ebenrode Seite 15
Bilder der Stadt Stallupönen vor Kriegsbeginn August 1914 16
Die wichtigsten Daten der Kriegshandlungen 1914/1915 Dr. Grenz 18
Ostpreußen-Karte des Russeneinfalls 1914 und 1915, S. 20
Der Russeneinfall im Jahr 1914, Pfarrer Moszeik 21
Ausschnitt Kriegserlebnisse vom 18.08. - 13.09.1914, AlbertEder 25
Bilder der Zerstörung nach Ende der Kriegshandlungen Februar 1915 27
Beginn der Patenschaft der Residenzstadt Cassel für die
ostpreußische Kreisstadt Stallupönen 1915
Entwicklung der Patenschaften für Ostpreußen u. Kreis Stallupönen 30
Aus "Ostpreußische Kriegshefte", 4. Heft, von Prof. Brackmann 1916
Beginn des Wiederaufbaus in Stallupönen 1915 33
Aus "Der Wiederaufbau Ostpreußens 1914/19", Ludwig Goldstein
Stand der Wiederaufbauarbeiten Ende 1916
"Drittes Blatt der Ostdeutschen Grenzboten", Amtliches Kreisblatt, 17.10.1917
Drei große Feiern in Stallupönen an einem Tag: 02. Oktober 1917 36
"Zweites Blatt der Ostdeutschen Grenzboten", Amtliches Kreisblatt, 4.10.1917
Konzert in Kassel zum Besten unserer Patenstadt Stallupönen 38
Stallupönen ist für Kassel kein fremder Begriff mehr 38
Beide Berichte aus der "Casseler Allgemeinen Zeitung"
Bilder von Stallupönen nach dem Wiederaufbau, Abschluß 1921 39
Am 16.07.1938 Umbenennung der Stadt Stallupönen,in Ebenrode 42
/
Zweiter Weltkrieg: Flucht aus Ostpreußen ohne Wiederkehr
Flucht und Vertreibung aus Ostpreußen 1944 /1945 und bis 1948 43
Gründung der Landsmannschaft Ostpreußen 1948 43
Gründung der Heimatkreisgemeinschaften der Ostpreußen 1950 44
Beide Berichte aus "50 Jahre Landsmannschaft Ostpreußen"
3

Erneuerung der Patenschaft Stadt Kassel - Stadt und Kreis
Ebenrode (früher Stallupönen), vertreten durch
Kreisgemeinschaft Stallupönen/Ebenrode, 15. Mai 1954 45
Rudolf de la Chaux im Ostpreußenblatt und Dr. Rudolf Grenz im Heimatbuch
Urkunde über Erneuerung der Patenschaft 46
Text der Urkunde über Erneuerung der Patenschaft 47
Eintrag ins Vereinsregister in Wiesbaden:
Kreisgemeinschaft Ebenrode (Stallupönen) e.V., 1956 47
50 Jahre Patenschaft Stadt Kassel - Kreisgemeinschaft
Ebenrode (Stallupönen) e. V., 1915 -1965
Grußworte zum 2. Heimatbrief Ebenrode (Stallupönen), 1965 48
Oberbürgermeister Dr. Branner, Kreisvertreter Dietrich v. Lenski-Kattenau
Grußwort zur Festversammlung am 12.06.1965 Kirchenrat Leitner 49
Auszüge zum 50-jährigen Jubiläumstreffen, 11./13. Juni 1965 50
Kreisvertreter Dietrich v. Lenski-Kattenau
Gedenktafel im Aufgang zum Rathaus 1915-1965 51
Entwicklung der Patenschaft Kassel-Ebenrode bis 1970 Dr. Grenz 54
50 Jahre erneuerte Patenschaft Kassel - Kreisgemeinschaft
Ebenrode (Stallupönen) e. V., 1954 - 2004
Feierstunde des Jubiläumstreffens am 12. 09. 2004, Hildegard Hofer 55
Ansprache in der Feierstunde Oberbürgermeister Georg Lewandowski 57
Erinnerungsurkunde der Stadt Kassel 61
90 Jahre Patenschaft Kassel - Ebenrode (Stallupönen) e. V.,
1915 - 2005, die älteste Patenschaft in Deutschland 62
Programm der Jubiläumsveranstaltung am 04.05.2005 in Kassel 63
Enthüllung eines Zusatzschildes zum Straßenschild der Stallupöner
Straße im Kasseler Stadtteil Wehlheiden am 04.06.2005 64
Totenehrung mit Kranzniederlegung am Ehrenmal am 05.06.2005 65
Feierstunde im Bürgersaal des Rathauses, 05.06.2005 R. Theweleit 66
Ansprache in der Feierstunde Bürgermeister Thomas-Erik Junge 66
Die Hessisch-Niedersächsische Allgemeine berichtet über Lotar Nietz 69
Der Hessische Rundfunk berichtet in der Hessenschau R. Theweleit 69
4
Vorstellung der Stadt Kassel
Kassel, die Stadt im Grünen 70
Bild Schloß Wilhelmshöhe, Seite 71; Bild Barockpark Karlsaue.
Bild Orangerie, beide Seite 72; Bild Kongreß Palais Stadthalle. Seite 73
Kunst und Kultur 72
Bild Kunsthalle Fridericianum, Seite 74
Kuren, Wellness und Erholung 73
Kassel - idealer Konferenzort, Arbeiten in Kassel, Universitätsstadt 74
Die Geschichte der Stadt 75
Bild Oktogon mit dem Herkules, das Wahrzeichen der Stadt, Seite 77

III. Vorstellung Stallupönen/Ebenrode
III a.Entstehung und Gestaltung des Landkreises Stallupönen/
Ebenrode in Ostprenßen von 1539 bis 1944/45/48
Woher stammt der Name Stallupönen ? 77
Zeittafel zur Geschichte Stallupönens 78
Beschreibung des Kreises Stallupönen/Ebenrode: Kreisgröße 79
Landschaft, Verkehr, Bevölkerung, Landwirtschaft, Infrastruktur,
Sehenswürdigkeiten, Herausragende Persönlichkeiten 81
Trakehnen - ein Hauptgestüt von Weltruf 82
Kreis Ebenrode (Stallupönen) im Zweiten Weltkrieg 85
Fluchtwege über Land, über Frisches Haff, über Ostsee 86
Aus den Aufzeichnungen eines Zeitzeugen 87
Flucht und Vertreibung, 89
Erlebnisberichte unter russischer Herrschaft 1945 - 1947 90
Kriegs Verluste der Kreisbevölkerung 91
III b. Begründung der Kreisgemeinschaft Ebenrode (früher
Stallupönen) in der Bundesrepublik Deutschland ab 1948
Landsmannschaft Ostpr., Heimatkreisgemeinschaft Ebenrode, 92
Heimatstube und Archiv in Winsen, Seite 93, Heimatbrief, 94
Hauptkreis-, Regional- und Kirchspieltreffen 95
Weiterzucht der Trakehner Pferde ? 96
III c. Hilfsmaßnahmen der Kreisgemeinschaft Ebenrode nach
Nordostpreußen in den Rayon Nesterow ab 1991
Zustand nach etwa 50 Jahren im Rayon Nesterow 97
Hilfsmaßnahmen für den Rayon Nesterow/Kreis Ebenrode 98
Besondere humanitäre Aktivitäten 99
Ist unser Wirken im Heimatkreis noch sinnvoll ? 100
Reisen mit dem Kreisvertreter in die alte Heimat 100
III d. Bilder aus dem Rayon Nesterow/Ebenrode, ab 1991 101
Krankenhaus Ebenrode, Kindergarten Ebenrode, Trakehnen,
Göritten u. Kattenau, Schloßbacher Kirche u. Ehrenmal, Museen
Trakehnen u. Göritten, Bibliothek Ebenrode, Folklore in Winsen
IV. Patenschaft im Wandel
Kassel - Stallupönen / Ebenrode - Nesterow 104
Wandteller Verband Deutscher Kriegshilfsvereine, Mai 1915 105
Wandteller Kriegshilfs verein Cassel für Stallupönen, nach Mai 1915 106
V. Bilder aus dem Kreis Stallupönen vor 1944
Trakehner Landstallmeisterhaus; Eydtkau: Rathaus, Synagoge, 107
ev. Kirche, bedeutender Grenzbahnhof; Jübiläumskirche Kassuben
VI. Funktionsträger, Ehrungen, Bücher, Literaturverzeichnis
Funktionsträger in 90 Jahren 1914 - 1917 und 1954 - 2005 109
Ehrungen von Mitgliedern; Bücher der Kreisgemeinschaft 110
Anschriftenverz. des Kreistages der Kreisg. Ebenrode (Stallupönen) 111
Gewählte Vertreter der Kreisg. Ebenrode (Stallupönen) 1992, 1981: 112
Gewählte Vertreter der Kreisg. Ebenrode (Stallupönen) 1970 und
Literaturverzeichnis:
Innenseite des hinteren Umschlages
5