VHB HOCHBAU - Ausgabe März 2012 - VergabeBrief.de

VII.01.0
Soweit Übersetzungsarbeiten anfallen, ist folgender Textbaustein einzufügen:
6. Für Übersetzungsarbeiten in das und aus dem Englischen */ Französischen * /
* wird ein Verrechnungssatz vereinbart von € / Seite und € /
Plan (DIN A 0 / US-Format) *
Zu § 7
Zu § 8
Bei Maßnahmen für Gaststreitkräfte-US ist der Mustertext zu ersetzen durch:
Die Leistung ist umsatzsteuerbefreit.
Haftpflichtversicherung
Hier sind Angaben zu der erforderlichen Höhe der Haftpflichtversicherung zu
machen. Der Nachweis des Haftpflichtversicherungsschutzes ist vor
Vertragsabschluss anzufordern und nach Vertragsabschluss bei längerfristiger
Leistungsabwicklung ggf. erneut zu überprüfen.
Die Deckungssummen (Grunddeckung) sind nach Anhang 4 RBBau zu bemessen.
Die dort enthalten Summen (derzeit noch DM-Beträge) sind in der nachstehenden
Tabelle zusammengefasst:
Zu § 9
bei voraussichtlichen
Herstellungskosten
für
Personenschäden
für sonstige Schäden
bis 0,75 Mio. € 500.000 € 75.000 € *
über 0,75 Mio. bis 5,0 Mio. € 500.000 € 150.000 € *
über 5,0 Mio. bis 15,0 Mio. € 500.000 € 300.000 € *
über 15,0 Mio. bis 25,0 Mio. € 500.000 € 500.000 € *
über 25,0 Mio. € 500.000 € 1.000.000 € *
Die nachstehenden höheren Deckungssummen können aufgrund Abstimmung mit
dem BMVBS auch für Maßnahmen des Bundes vereinbart werden, wenn es die
Umstände (erhöhtes individuelles Schadensrisiko) im Einzelfall erfordern. Dies ist
in der Dokumentation zu begründen.
Der AN kann den erforderlichen Versicherungsschutz auch mit einer
objektbezogenen (Exzedenten-) Berufshaftpflichtversicherung nachweisen.
bei voraussichtlichen
honorarfähigen
Herstellungskosten
für
Personenschäden
für
Schäden
sonstige
bis 5,0 Mio. € 500.000 € 500.000 € *
über 5,0 Mio. bis 15,0 Mio. € 1.500.000 € 1.500.000 € *
über 15,0 Mio. € 3.000.000 € 3.000.000 € *
Aufgrund Nr. 7.1.5 Satz 4 KorruR vom 13.04.2004 sind alle privaten
Leistungserbringer nach dem Verpflichtungsgesetz zu verpflichten. Hierfür ist dem
Vertrag schon im Entwurf die Verpflichtungserklärung (VI.11 VHF) beizufügen und
als Anlage zum Vertrag zu nehmen. Siehe auch die Hinweise in VI.11.1 VHF.
9.2, 9.3... Hier können weitere vertragliche Regelungen, z.B. Vertragstrafen,
urheberrechtliche Regelungen bei der Beauftragung eines Preisträgers oder
Sonderregelungen beim Urheberrecht bei Muster -und Standardplanungen
vereinbart werden.
Soweit zutreffend und erforderlich ist zu ergänzen:
9. Fachlich Beteiligte sind:
© VHF Bayern – Stand März 2012 10