Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

„Die gesamte Zivilisation ist eine Verdrängung“ … 97
zierte Erzähler getreten, dessen Position und Erzählperspektive in einer Vielzahl
von gegensätzlichen Zeugenprotokollen aufgelöst bzw. montiert ist. Innerhalb
der Einzelaussage und -situation prägt der Verzicht auf schlüssige, kontinuierliche
Geschehensdarstellung zugunsten punktueller, nicht einer Entwicklung
folgender, sondern Bruchstücke reihender Erzählweise die Erzählstruktur.
Vom gebrochenen Spiegel – einer Erfindung der Filmtechnik – erzählt
Dr. Spodeck Horn in einer Sprechstunde. Mit Hilfe des gebrochenen Spiegels
können aus Filmdokumenten Teile eines Bildes entfernt oder aber neue, nicht
dazu gehörige Bilder eingespiegelt werden. Diese Erfindung zur Manipulation
von Filmdokumenten und damit auch von Geschichtsschreibung vergleicht Spodeck
mit dem menschlichen Erinnerungsvermögen:
Wir speichern nicht ein Geschehen, sondern unser Bewusstsein, unser Denken
über ein Ereignis. Es sind persönliche Erinnerungen, was nicht weniger sagen will,
als dass all unser Erinnern kein Bild der Welt liefert, sondern ein durch das Spiegelkabinett
unseres Kopfes entworfenes Puzzle jenes Bildes mit unseren individuellen
Verspiegelungen, Auslassungen und Einfügungen. 15
Folglich kann es kein eindeutiges Bild der Realität geben; alle Aussagen über
Geschichte sind notwendigerweise subjektiv und verändern sich in Abhängigkeit
vom Blickwinkel des Beobachters.
Der in zahlreiche Splitter zerbrochene Spiegel erzeugt ein Kaleidoskop;
immer neue Bilder können durch das unterschiedliche Zusammenlegen der Teile
entstehen. Jedes Teil ist Fragment und spiegelt nur einen kleinen Ausschnitt
der Wirklichkeit wider. So wie der Leser die von den Erzählern zur Verfügung
gestellten Erinnerungsfragmente selbst zusammensetzen, interpretieren und
nach Widersprüchen befragen muss, so bleibt auch jede Geschichtsschreibung
fragmentarisch, abhängig von der subjektiven Sicht des einzelnen und den
Bedingungen der Gegenwart.
Eine ähnliche Erfahrung macht der 12jährige Thomas, der vor dem dreiteiligen
Frisierspiegel der Mutter sitzt und sieht, wie er durch die Bewegung der
Seitenteile sein Gesicht verändern kann. Wie Spodeck im Gespräch mit Horn
beschreibt, so entdeckt Thomas, dass es möglich ist, das Gesicht mit wenigen
Handgriffen zu vervielfachen, es zu einer Fratze zu verziehen, es in unerreichbare
Ferne zu rücken oder Teile verschwinden zu lassen. Es ist möglich, Teile
15
Ebd., S. 280.