Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

92
Klaus Hammer
ihrer Oberflächenstruktur benutzt, so die Organe des Machtapparates genarrt
und ‘Kassiber’ unter das Volk gebracht zu haben, wie es Fritz Rudolf Fries
beschreibt. 2 Der Autor dissimulierte und verrätselte, konstruierte nach dem
Modell von Anagramm oder Palimpsest, Labyrinth oder Rebus, und der eingeweihte
Leser tüftelte und entschlüsselte. Das Bedürfnis, „Widersprüche loszuwerden“
3 , motivierte das Schreiben Heiner Müllers: „Wenn man ein Objekt der
Geschichte ist, braucht man andere Figuren, um über die Probleme zu reden.“
Das eben verlangte eine Form, welche die Äußerung in Rollen und Masken möglich
macht: den ‘dramatischen’ Text und zunehmend den ‘theatralischen’ Text.
„Ich kann das eine sagen und ich kann das Gegenteil sagen“ 4 , so Heiner Müller.
Christoph Hein allerdings wies den Versuch einer Funktionalisierung
von Literatur zum Zweck einer verschwörerischen Verständigung mittels der
‘Sklavensprache’ strikt von sich ab. Er bestand darauf, Literatur schreiben zu
wollen, und forderte diese Freiheit – uneingeschränkte Öffentlichkeit – für alle.
In begrifflicher Schärfe und logischer Eindeutigkeit demontierte er in seinen
Reden und Aufsätzen die zu Versatzstücken, Phrasen und Beschwörungsformeln
gewordenen ‘sozialistischen’ Ideale und Leitbilder. Er hat die „versteinerten Verhältnisse“
5 beschreiben wollen, und die versteinerten Verhältnisse fingen an zu
tanzen.
BESTANDSAUFNAHME EINES ZUSTANDES
Die Ideale sind desavouiert, die Botschaften verschlissen, das Leben scheint
ein falsches, leeres, sinnloses und auswegloses – Hein unternimmt die Bestandsaufnahme
eines Zustandes, nicht die Schilderung eines Entwicklungsprozesses.
Er hat nie in Abrede gestellt, dass die ihn umgebenden Verhältnisse auch sein
Schreiben beeinflusst haben. In seiner Rede über die Verdrängung der stalinistischen
Hinterlassenschaft der DDR – im September 1989 – bekannte er, dass es
ihn psychisch krank mache, in einem Land zu leben, dessen Bürger es verlassen
2
GDR Bulletin. Vol. 16. No 2 (Fall 1990), S. 27.
3
Vgl. Wolfgang Emmerich: Kleine Literaturgeschichte der DDR. Erweit. Neuausg. Leipzig
1996, S. 473 ff.
4
Ebd.
5
Christoph Hein im Gespräch mit Frauke Meyer-Gosau. In: Heinz Ludwig Arnold (Hg.):
Christoph Hein. TEXT+KRITIK, H. 111. München 1991, S. 89.