Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19
Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19
Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
92<br />
Klaus Hammer<br />
ihrer Oberflächenstruktur benutzt, so die Organe des Machtapparates genarrt<br />
und ‘Kassiber’ unter das Volk gebracht zu haben, wie es Fritz Rudolf Fries<br />
beschreibt. 2 Der Autor dissimulierte und verrätselte, konstruierte nach dem<br />
Modell von Anagramm oder Palimpsest, Labyrinth oder Rebus, und der eingeweihte<br />
Leser tüftelte und entschlüsselte. Das Bedürfnis, „Widersprüche loszuwerden“<br />
3 , motivierte das Schreiben Heiner Müllers: „Wenn man ein Objekt der<br />
Geschichte ist, braucht man andere Figuren, um über die Probleme zu reden.“<br />
Das eben verlangte eine Form, welche die Äußerung in Rollen und Masken möglich<br />
macht: den ‘dramatischen’ Text und zunehmend den ‘theatralischen’ Text.<br />
„Ich kann das eine sagen und ich kann das Gegenteil sagen“ 4 , so Heiner Müller.<br />
Christoph Hein allerdings wies den Versuch einer Funktionalisierung<br />
von Literatur zum Zweck einer verschwörerischen Verständigung mittels der<br />
‘Sklavensprache’ strikt von sich ab. Er bestand darauf, Literatur schreiben zu<br />
wollen, und forderte diese Freiheit – uneingeschränkte Öffentlichkeit – für alle.<br />
In begrifflicher Schärfe und logischer Eindeutigkeit demontierte er in seinen<br />
Reden und Aufsätzen die zu Versatzstücken, Phrasen und Beschwörungsformeln<br />
gewordenen ‘sozialistischen’ Ideale und Leitbilder. Er hat die „versteinerten Verhältnisse“<br />
5 beschreiben wollen, und die versteinerten Verhältnisse fingen an zu<br />
tanzen.<br />
BESTANDSAUFNAHME EINES ZUSTANDES<br />
Die Ideale sind desavouiert, die Botschaften verschlissen, das Leben scheint<br />
ein falsches, leeres, sinnloses und auswegloses – Hein unternimmt die Bestandsaufnahme<br />
eines Zustandes, nicht die Schilderung eines Entwicklungsprozesses.<br />
Er hat nie in Abrede gestellt, dass die ihn umgebenden Verhältnisse auch sein<br />
Schreiben beeinflusst haben. In seiner Rede über die Verdrängung der stalinistischen<br />
Hinterlassenschaft der DDR – im September <strong>19</strong>89 – bekannte er, dass es<br />
ihn psychisch krank mache, in einem Land zu leben, dessen Bürger es verlassen<br />
2<br />
GDR Bulletin. Vol. 16. No 2 (Fall <strong>19</strong>90), S. 27.<br />
3<br />
Vgl. Wolfgang Emmerich: Kleine Literaturgeschichte der DDR. Erweit. Neuausg. Leipzig<br />
<strong>19</strong>96, S. 473 ff.<br />
4<br />
Ebd.<br />
5<br />
Christoph Hein im Gespräch mit Frauke Meyer-Gosau. In: Heinz Ludwig Arnold (Hg.):<br />
Christoph Hein. TEXT+KRITIK, H. 111. München <strong>19</strong>91, S. 89.