Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

Die weibliche Selbstwahrnehmung … 87
Komplementärgestalt zum Vater“ 20 , und der einzige Unterschied besteht darin,
dass Birer seine väterliche Liebe zugleich mit Sexualität verbindet. Für die Ich-
Erzählerin ist die Liebesbeziehung zu ihm ein Ausdruck der Distanz vom Vater,
sie soll zur Waffe gegen ihn werden, was auch im Text eindeutig zum Ausdruck
kommt: „Er wird mein Geliebter, mit ihm werde ich mich behaupten gegen den
Vater“ (LA 28). Außerdem ermöglicht Birer der Ich-Erzählerin, endlich die Rolle
der Frau zu spielen. Im Unterschied zu ihrem Vater, der die Körperlichkeit seiner
Töchter zu unterdrücken versucht 21 , akzeptiert er sie nämlich als Frau und will
ihre Weiblichkeit nicht bekämpfen. Indem sie gegen die väterliche Weltordnung
verstößt, wagt die Ich-Erzählerin den ersten Schritt zur Befreiung von der elterlichen
Autoritätsgestalt. Aber die Liebesaffäre mit Birer bedeutet zugleich den
ersten Versuch, ihre Frauenrolle zu akzeptieren, denn ihre bisherige Beziehung
zum Vater war von gewisser Intimität geprägt, die ihre Relationen mit anderen
Männern beeinflusste.
Der Liebesentzug, den die Tochter als Kind erlebt, führt allerdings später
zu Missverhältnissen in ihrer Einstellung zum Vater. Um seine Liebe und Zuneigung
zu erwerben, versuchte sie schon früh, ihm jederzeit zu gefallen. So zieht
sie als kleines Mädchen das von ihm bevorzugte weiße Kleid an und lässt sich als
„eine kleine, heimliche Geliebte“ (LA 9) bezeichnen. Jahre danach, als der Vater
todkrank im Krankenhaus liegt, zieht sie noch einmal das Kleid an, obwohl sie
selbst weiß, dass es ihr nicht mehr passt:
Es paßt zu einem Mädchen, das ich nicht mehr bin. Wie eine kleine Geliebte, sagt
er, wie eine heimliche Geliebte. (LA 75)
Die in dieser Szene schwebende erotische Spannung, die in mehreren Passagen
auftauchende Eifersucht der Ich-Erzählerin auf die Mutter 22 sowie ihre Versuche,
von dem Vater als eine Frau und nicht mehr als Tochter wahrgenommen zu wer-
20
Ebd., S. 289.
21
Davon zeugt u. a. die folgende Stelle: „[...] er schrie [...] und nannte uns Huren [...]. Warum
lackiert ihr euch die Fingernägel? Warum zupft ihr euch die Augenbrauen [...]?“ (LA 50)
22
Diese Eifersucht spiegelt sich beispielsweise in folgenden Worten der Tochter: „Mach dich
nicht so wichtig! Ich bin seine Tochter. Dich hat er nur geheiratet [...]. Ich bilde mir ein, ich hätte
ihn besser verstanden und besser zu lieben gewusst als Mutter.“ (LA 52)