Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

78
Anna Maria Borowska-Stankiewicz
zufolge die Züge Effi Briests, der die den Eltern willkommene Ehe ebenfalls zum
Gefängnis wurde. 11 Die beiden Frauen werden von ihren Ehemännern ‘erzogen’
und mit Nachsichtigkeit behandelt, weil sie eben Frauen – also unmündige und
lebensunfähige Wesen – sind. Auch die Eltern bieten in beiden Fällen keine
Unterstützung:
Du bist vernünftig geworden, sagt Vater, man kann jetzt mit dir reden. Früher
warst du wie aufgewirbelter Sand in stürmischem Wasser. Jetzt ist das Wasser
klar. (SM 69)
Diese Worte richtet der Vater an die Ich-Erzählerin in jenem Moment ihres
Lebens, als sie total verzweifelt und apathisch ist. Doch er will die Signale der
Unzufriedenheit überhaupt nicht wahrnehmen und kann sich kaum vorstellen,
dass seine Tochter mit ihrer Existenz unglücklich sein könnte. Er lobt nur ihre
scheinbare Anpassung an die neue Lebenssituation. Ihre weibliche Passivität
entspricht den sozialen Konventionen und gesellschaftlichen Strukturen, ihre
Lebensneugier und ihr intellektuelles Potential werden nicht respektiert.
Von niemandem verstanden und auf sich selbst angewiesen, ist die Erzählerin
stark genug, um ihr Glück kämpfen zu wollen. Bevor sie den endgültigen Entschluss
fasst und Rolf verlässt, entfernt sie sich von ihm schrittweise, unbewusst
hoffend, dass er es rechtzeitig bemerkt und seine Einstellung zu ihr verifiziert.
Der erste Distanzierungsversuch ist jener Augenblick, in dem sie anfängt, immer
mehr Zeit mit ihrem alten Bekannten Karl zu verbringen. Dieser von der Gesellschaft
abgestoßene Alkoholiker versteht ihr Werben um Gefühle und ist zugleich
genug sensibel, um ihre Probleme zu begreifen. Der nächste Schritt zur Befreiung
ist die Liebesaffäre mit Albert, Rolfs Freund. Das heimliche Verhältnis gibt
der Ich-Erzählerin wenigstens den Schein einer richtigen Liebesbeziehung. Doch
auch hier übernimmt sie die Rolle des Untertanen, für den Wünsche und Bedürfnisse
seines Herrschers – also in diesem Falle die des Mannes – die wichtigsten
sind. Jene unterwürfige Stellung dem Mann gegenüber wurde ihr im Elternhaus
vorprogrammiert, und wie sehr sie auch will, kann sie sich nicht anders verhalten.
Der dritte Schritt ist das Bekenntnis zum Seitensprung. In einem Gespräch
mit Rolf gesteht sie ihre Tat, aber verweigert sowohl die Reue als auch die Rückkehr.
In der Konsequenz lassen sie sich scheiden.
11
Vgl. Jurgensen: Deutsche Frauenautoren der Gegenwart, S. 276.