Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

42
Dorota Sośnicka
1914 zurückgreifen und diese jetzt mit der berühmten Rede in Zusammenhang
bringen:
Der Dichter erhebt sich, sowohl in der Form wie im Inhalt, über die Gegensätze der
Zeit, er zeigt sich sozusagen neutral gegenüber all ihren verbitterten und sinnlosen
Kämpfen. 12
Wie es nun aber endgültig in der Begründung hieß, vergab die Schwedische
Akademie den Literaturnobelpreis an Carl Spitteler „im besonderen Hinblick
auf sein mächtiges Epos Olympischer Frühling“ 13 , in dem der Dichter in 5 Teilen,
33 Gesängen und rund 20.000 Alexandrinerversen 14 auf höchst eigenwillige
Weise griechische, indische und christliche Vorstellungen mit Reflexionen über
die moderne technische Welt vereinigte und die zahlreichen mythologischen
Figuren und Handlungsstränge in die eigene Erlebniswelt transportierte. In diesem
Versepos, in dem sich Spitteler seinen unverwechselbaren, Pathos mit Ironie
und Stilisierung mit realistischer Detailliebe verknüpfenden Stil erarbeitete, wird
zwar geschildert, wie die griechischen Götter aus einem langen Schlaf erwachen
und sich zum Olymp begeben, um dort nach zahlreichen Auseinandersetzungen
und Intrigen ihre Herrschaft über die Menschenwelt zu errichten, doch dem
Leser wird recht schnell klar, dass den eigentlichen Rahmen des Erzählten nicht
die mythologische Welt bildet, sondern die schweizerische Heimat des Autors. In
der Verleihungsrede für den Nobelpreis deutete somit Harald Hjärne Spittelers
Menschheitsepos wie folgt:
Spitteler ahmt niemanden nach [...]. Hinter Spittelers Mythologie verbirgt sich ein
ganz persönlicher innerer Kampf, und sie ist der Ausdruck eines Lebensgefühls,
das er sich im Laufe seiner eigenen Entwicklung erwarb. Er hat auf diese überlieferte
dichterische Form zurückgegriffen, um im Bereich der Phantasie das menschliche
Mühen, Hoffen und Verzweifeln widerzuspiegeln und Schicksale in ihrem
erbitterten Freiheitskampf gegenüber der herrschenden Gewalt zu zeichnen. 15
12
Zit. nach: Fromm: Carl Spitteler: Prometheus der Dulder.
13
Zit. nach: ebd.
14
Vgl. Carl Spitteler: Olympischer Frühling (1900–1905). In: Carl Spitteler: Gesammelte
Werke. Bd. 2. Zürich 1945. In der endgültigen Fassung lauten die Überschriften der 5 Bücher:
„Die Auffahrt“, „Hera, die Braut“, „Die hohe Zeit“, „Der hohen Zeit Ende“ und „Zeus“.
15
Verleihungsrede von Dr. Harald Hjärne anlässlich der feierlichen Überreichung des Nobelpreises
für Literatur des Jahres 1919 an Carl Spitteler am 1. Juni 1920. In: Carl Spitteler: