Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

4
Sprachwissenschaft
Magdalena LISIECKA-CZOP (Szczecin): Nicht nur der Duden
– deutsch-polnische und polnisch-deutsche Bildwörterbücher
der Nachkriegszeit ............................................................................... 141
Dorota MISIEK (Szczecin): Bemerkungen zur Stabilität
der Phraseologismen und ihrer externen Valenz
in der lexikographischen Praxis ........................................................... 159
Magdalena DŻAMAN-DOBROWOLSKA (Szczecin):
Wörter englischer Herkunft im deutschen Sportwortschatz ................ 171
Marek LASKOWSKI (Zielona Góra): Deutsche Modalpartikeln auch
und etwa in Fragesätzen und ihre polnischen Pendants ....................... 185
Roman OPIŁOWSKI (Wrocław): Bildlinguistik – Ansätze, Aspekte,
Aufgaben .............................................................................................. 197
Rezensionen und Berichte
Klaus HAMMER (Koszalin/Słupsk): „Das Perfekt und das Imperfekt
tranken Sekt“: Christian Morgensterns Galgenpoesie in einer neuen
Sammlung. (Christian Morgenstern: Die Galgenlieder.
Hg. v. Gerd Haffmans. 3. Aufl. Jubiläumsausgabe.
Frankfurt a. M.: Haffmans Verlag bei Zweitausendeins, 2007) .......... 215
Klaus HAMMER (Koszalin/Słupsk): Der tote Jude und das Schild:
Sonja Hilzinger hat eine eindringliche Biografie über Elisabeth
Langgässer geschrieben. (Sonja Hilzinger: Elisabeth Lang gässer.
Eine Biografi e. Berlin: Verlag für Berlin-Brandenburg, 2009) ........... 219
Magdalena DŻAMAN-DOBROWOLSKA, Emil Daniel LESNER
(Szczecin): Ryszard Lipczuk, Przemysław Jackowski (Hgg.):
Sprachkontakte – Sprachstruktur. Entlehnungen – Phraseologismen
(= Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft 2). Hamburg:
Verlag Dr. Kovač, 2009 ...................................................................... 224