Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

124
Ewa Hendryk
Anlaufstelle der literarisch Engagierten, die zur Entstehung einer neuen – virtuellen
– Literaturszene und literarischer Aktivitäten beiträgt.
Dieses Phänomen ist Untersuchungsgegenstand des vorliegenden Beitrags,
in dem an exemplarisch ausgewählten onlineverfügbaren Volltextarchiven, Literaturportalen
und -zeitschriften verschiedene Formen der Präsenz klassischer
deutschsprachiger Literatur sowie der Ansätze literaturwissenschaftlicher Diskussion
im Internet dargestellt werden. Zu ergründen ist das Zusammenspiel von
Internet und traditioneller Literatur, u. a. die Folgen der Übertragung herkömmlicher
Veröffentlichungen vom gedruckten Medium zum Rechner.
Im Internet, dem Raum voller Gefahren und Nachteile, die sicher nicht totgeschwiegen
werden dürfen, kann man für die literarische Überlieferung viele
Vorteile wahrnehmen, deren wichtigster darin besteht, dass es dem Leser jederzeitigen
Zugang zur Literatur gewährleistet, und das ohne jeden Aufwand an Zeit
und Kosten. In Windeseile kann man eine Masse von Volltexten, Informationen
zu bestimmten Autoren und Werken, zu Buchbesprechungen und Literaturkritik
durchsuchen lassen. Viele Werke der Weltliteratur sind nur einen Mausklick
entfernt. Diese Möglichkeiten bleiben für das Literaturinteresse und die literarischen
Aktivitäten der Informationsgesellschaft, sei es Lesen oder Schreiben,
nicht ohne Bedeutung.
Unter den vielen literarischen Unternehmen, die sich mit der Langzeitarchivierung
digitaler Daten in frei zugänglicher Form beschäftigen, ragt das Projekt
Gutenberg-DE 3 heraus. Als Sinnbild für die modernste Literaturveröffentlichung
trägt es paradoxerweise den Namen des deutschen Erfinders Johannes Gutenberg,
der die europäische Druckkunst entwickelte. Der Widerspruch scheint vor
allem darin zu bestehen, dass ein solches Unternehmen zum Popularitätsrückgang
der gedruckten Bücher beitragen kann und dass die elektronischen Publikationen
in Konkurrenz mit tradierten Vermittlungsformen von Literatur treten.
Andererseits aber finden sich viele enthusiastische Stimmen, die im Zeitalter des
Internets bestimmte Analogien zur Gutenbergzeit entdecken, wie z. B. größere
Publikationsmöglichkeiten, Informations- und Wissensvermittlung, erleichterten
Zugang zu Literatur. 4 Hinsichtlich dieser Vorteile ist der Name ‘Gutenberg’ für
das Projekt völlig berechtigt.
3
Verfügbar über: http://gutenberg.spiegel.de/ (Zugriff am 29.04.2010).
4
Vgl. Ewa Hendryk: Auf dem Weg zu einem kreativen Umgang mit dem Internet. Einleitung.
In: Ewa Hendryk, Jan Watrak (Hgg.): Internet als neue literarische Ausdrucksform. Koszalin
2001, S. 9–19, hier S. 12.