Colloquia Germanica Stetinensia Nr 19

100
Klaus Hammer
dem einstigen Angeklagten, dass das Recht sich eben lebendig weiterentwickle,
aber aus dem früheren Unrecht niemals Recht werde, so dass die Strafe durchaus
gerecht gewesen sei. Erst auf Seite 68 erfährt der Leser, warum Dallow damals
verurteilt wurde, und da weiß er schon: Es gibt Beunruhigenderes an Dallow
als seine Haft und die Gründe für sie. Gelangweilt und desinteressiert ist er vor
allem. Unrecht ist ihm geschehen, aber selbst das erscheint eher gleichgültig,
langweilig als aufregend. Es ist ein Buch über Banalität, aber es ist kein banales
Buch. Die männliche und politisierte Ausführung der Kälte, die im Fremden
Freund so erschreckte, Normalität und Banalität haben Dallow eingeholt, sie sind
stärker als die unerhörte Begebenheit seiner Haft. Aber die Normalität hat ihren
gefährdeten und gefährlichen Untergrund. Dallow wie die Frau Doktor im Fremden
Freund halten sich heraus. Und beide haben eine Erfahrung gemeinsam, sie
gehört zu dem beunruhigenden Untergrund der Normalität. Es ist die Erfahrung
mit der bestürzenden Aggressivität von Jugendlichen. Der fremde Freund Henry
wurde von einem Siebzehnjährigen erschlagen. Dallow beobachtet Jugendliche
in der Straßenbahn:
Plötzlich wurde sein Kopf gegen die Fensterscheibe gestoßen [...]. Es sind Kinder,
sagte er sich, ich kann mich nicht von Kindern zusammenschlagen lassen. 20
Unter der Oberfläche der Normalität sitzen Aggression, Brutalität, Verunsicherung.
Stärker noch als die Frau Doktor ist der Mann Dallow von der Normalität
bestimmt. Er hatte gemeint, ihr entkommen zu können, und nicht gewusst: Sie
saß in ihm.
DAS LEBEN ALS PURES SPIEL MIT IMMER HÖHEREM EINSATZ
Das Napoleonspiel ist recht eigentlich ein langer Brief des Angeklagten
Wörle, eines Juristen von Hause aus, an seinen Verteidiger, Herrn Fiarthes. Dieser
soll dem des Mordes angeklagten Zunftkollegen noch vor der Hauptverhandlung
zu einer Entlassung aus der Haft verhelfen. Was war geschehen? Wörle hat am
12. Mai 1988 einen Mord in einer Westberliner U-Bahn ausgeführt. Mit einem
Billardstock wurde der Kaufhausangestellte Bernhard Bagnall umgebracht, der
dem Mörder nahezu unbekannt war. Das Opfer ist
20
Ebd., S. 95.