Nataliya Vyrsta
Nataliya Vyrsta
Nataliya Vyrsta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Andere Familiennamen entstehen aus Beinamen, welche die Bezeichnungen von<br />
Lebewesen (außer Menschen), Gegenständen, Pflanzen, Abstrakta widerspiegeln: Айб<br />
(vgl. Eibe), Вольф, Вольфарт, Епельбаум (vgl. Apfelbaum), Кац (vgl. Katze),<br />
Мандельбум (vgl. Mandelbaum), Пельц, Пельцель (vgl. Pelz), Прайс, Прейс (vgl. Preis),<br />
Файштигер (vgl. Pfahl, Stieger), Фукс, Цюпер (vgl. Zuber), Шмігель (vgl. schmiegen),<br />
Шпук, Штерцель (vgl. Sterze).<br />
Viele Familiennamen sind Berufsnamen oder Benennungen bestimmter sozialer<br />
Schichten entnommen: Бауер, Бекер, Бурш, Вірт, Гофман, Грібнер (vgl. Grebe oder<br />
Gräber), Дрекслер, Келлер, Келлєр, Кіллер, Кіляр (vgl. Köhler), Кройтор, Кухмістер<br />
(vgl. Kochmeister), Кьоніг, Мозбавер, Мозбауер, Мостбавер (vgl. Міst, Bauer), Ріттер,<br />
Ротерман, Танцер, Шмідль, Шмідт (vgl. Schmied), Шнайдер, Шуберт, Шуляр.<br />
Die oben genannten Beispiele haben ihren Ursprung in der appellativischen Lexik<br />
der deutschen Sprache. Außerdem gibt es noch andere, die von Eigennamen und zwar<br />
christlichen Männernamen abgeleitet sind. Solche Familiennamen sind mit den Vollnamen<br />
und deren Hypokoristika identisch: Арнольд, Габерт, Гейнц, Гендзель, Зигмунт,<br />
Ландига