CV 691 - Nimco

Inhaltsverzeichnis
Seite 3
Seite 4
Seite 5
Seite 6-7
Seite 8
Seite 9
Seite 9
Seite 10-11
Allgemeine Informationen
Technische Daten
Kennlinien
Abmessungen
Druckbegrenzungs- und
Rückschlagventile
Steuerschieber
Schiebersteuerungen
Bestellangaben
Wegeventil 2
Serie CV 691

Allgemeine Informationen
Das CV691 ist ein sehr kompakt konzipiertes Ventil, bei dem das eigentliche Wegeventil mit einem
einstellbaren, druckkompensierten Stromregelventil in einem Gehäuse kombiniert wurde.
Durch diese Bauweise werden nicht nur die Kosten, sondern auch die Anzahl der benötigten
Hydraulikschläuche und Armaturen verringert, was eine insgesamt kompaktere Installation ermöglicht.
Das CV691 weist ausgezeichnete Druck-Volumenstrom-Kennlinien auf, wodurch ein gleich bleibender
Volumenstrom unabhängig des vorherrschenden Lastdruckes gewährleistet wird.
Das CV691 behält einen gleich bleibenden Volumenstrom bei, der unabhängig von Änderungen des
Volumenstroms in der Eingangssektion, die durch einen Geschwindigkeitswechsel des Diesel-Motors
hervorgerufen werden können, aufrechterhalten wird.
The CV691 kann dank seines eingebauten Druckbegrenzungsventils auf einen genau festgelegten Wert
eingestellt werden, bei dem die Druckabschaltung erfolgt. Dadurch wird ein konstanter Volumenstrom beim
Motorbetrieb hergestellt, der sowohl bei geringem als auch bei dem voreingestellten Druck durch das
Druckbegrenzungsventils ermöglicht wird.
Einfache Installation
Das Ventil verfügt über zwei Druckeinlässe sowie zwei Tankauslassöffnungen, mit denen Rohre und
Hydraulikschläuche entweder seitlich oder oberhalb des Ventils angeschlossen werden können.
Zusätzlich ist es möglich, mehrere CV 691-Ventile durch Einsatz eines Hochdruckweiterleitungsadapters
(Power Beyond) mit Standardarmaturen in Serie zu schalten.
Die CV691 - Druckbegrenzungsventile
Das Druckbegrenzungsventil (1) für die Anschlüsse A & B wird mit dem Kompensatorschieber verbunden
und bei Erreichung der Druckvoreinstellung über den zentralen Öldurchlass entleert.
Wird beim Einsatz weiterer nachgeschalteter Ventile ein Hochdruckweiterleitungsadapter verwendet, so
wird ein zweites Druckbegrenzungsventil (2) benötigt, um den vom Hochdruckweiterleitungsadapter zum
zentralen Öldurchlass wirkenden Druck zu steuern.
Diese beiden Druckbegrenzungsventile werden unabhängig voneinander betrieben.
Das CV691 wird aus Gusseisen höchster Qualität gefertigt. In Kombination mit den modernen von NIMCO
eingesetzten Bearbeitungsmethoden und einer exakten Qualitätssicherung wird die Genauigkeit jeder
einzelnen Komponente sichergestellt. Zusätzlich wird jedes Ventil vor dem Versand getestet und die
Ergebnisse genauestens dokumentiert.
Umfangreiches Zubehör
Das CV 691 bietet eine breite Palette an Steuerschiebern und Fernsteuerungen, wie zum Beispiel Hebelund
Bowdenzugsteuerungen. Des Weiteren ist ein hydraulischer Kick-Out erhältlich.
3
Wegeventil
Serie CV 691

Technische Daten
Max. Druckeinstellung
Hauptdruckbegrenzungsventil
Tankanschluss
Durchflussmengen
Max. für das Ventil
Temperaturbereich
Standard-NBR BUNA-N-Dichtungen
Interne Leckage A(B) zu T
100 bar (1450 psi) und 46 mm²/s (cSt)
(117 SSU) Viskosität Anschluss A and B
bar
320
10
l/min
110
° C
-40 bis +80
cm³/min
Max 10
psi
4600
145
US GPM
29
°F
-40 bis +176
Inch³/min
0.6
Filtration
Max. zulässiger Verschmutzungsgrad
Viskosität
Empfohlener
Viskositätsbereich
Max. zulässige Viskosität
Gewicht
CV 691
21/19/16 gemäß ISO 4406
mm²/s
10-400
1000
Kg
7.5
NAS 1638-Klasse 10
cSt
47 - 1875
4687
lbs
16.5
Wegeventil 4
Serie CV 691

Kennlinien
Druck-Volumenstrom-kennlinie
l/min 100
80
60
40
20
Druckbegrenzungsventil
0
30 60 90 120 150 180
210
Bar
Lastdruckunabhängiger Volumenstrom,
Schieberkennlinie (druckkompensiert)
l/min 100
80
60
40
20
0
30 60 90 120 150 180
210
Bar
5
Wegeventil
Serie CV 691

Abmessungen
Schnittdarstellung nach europäischem Standard
Arbeitsanschluss
B
Pumpenanschluss
P2
Pumpenanschluss
P1
Tankanschluss
T1
Tankanschluss
T2
Arbeitsanschluss
A
Einstellbare Stromregelung,
Druckkompensiert
Standardgewinde
Schnittdarstellung nach
europäischem Standard
Eingangsanschlüsse P1, P2:
Arbeitsanschlüsse A und B:
Ausgangsanschlüsse T1
und T2:
Wegeventil 6
Serie CV 691

Abmessungen
Schnittdarstellung nach US-Standard
Einstellbare Durchflussüberwachung,
Druckkompensiert
Arbeitsanschluss
B
Pumpenanschluss
P1
Tankanschluss
T1
Tankanschluss
T2
Arbeitsanschluss
A
Pumpenschluss
P2
Standardgewinde
Schnittdarstellung nach
US-Standard
Eingangsanschlüsse P1, P2:
Arbeitsanschlüsse A und B:
Ausgangsanschlüsse T1
und T2:
7
Wegeventil
Serie CV 691

Druckbegrenzungsventil
Differenzdruckregelventil, einstellbar von 35 bis 320 bar
(500-4600 psi).
Steuerung des Druckausgangs der Hochdruckweiterleitung.
Teile-Nr. : 4S-6020
Hochdruckweiterleitungsadapter (Power Beyond)
sind für die Serienschaltung des CV691 mit einem oder
mehreren Wegeventilen erhältlich.
Teile-Nr. : 11408-4S (BSP ¾″→ ¾″)
(UNF 12 → 12)
Teile-Nr. : 11741-4S (BSP ¾″→ ¾″)
(UNF 12 → 12)
Tankanschlussadapter, Installation an Anschluss T1,
dient der Verringerung des Gewindedurchmessers.
Teile-Nr. : 4S-4384 (BSP ¾″ → ½″)
(UNF 12 → 10)
Wegeventil 8
Serie CV 691

Vorteile
Vorteile integrierter Stromregelventile gegenüber separaten Einheiten
CV791 montiert mit CV691
Hauptdruckbgrenzungsventile
für Anschlussdruck
Zusätzliches Druckbegrenzungsventil
Hochdruckweiterleitung
(HPCO)
9
Wegeventil
Serie CV 691

Steuerschieber
Die Steuerschieber von NIMCO sind alle auf spezifische Strömungsgeschwindigkeiten ausgelegt, wodurch eine
optimale Ansteuerung und eine volle Ausnutzung des Schieberhubs erreicht werden. Durch den optimierten
Ausgleich zwischen Steuerschieber und Ventilgehäuse werden die Federkräfte auf ein Minimum reduziert und
eine exakte Steuerung gewährleistet. Neben den hier aufgelisteten Standardschieber, sind zusätzlich auch
Spezialschieber erhältlich. Für weitere Informationen zu den einzelnen Typen kontaktieren Sie bitte Ihren NIMCO-
Kundenberater.
Schiebertyp
Symbol
Bestellangaben
Standardschieber
Doppeltwirkend
1S
Einfachwirkend
Anschluss A
2SA
Einfachwirkend
Anschluss B
2SB
Motor
4S
Schiebersteuerung
Code
Typ A-Seite
B-Seite Typ
Code
36.5
(1.44)
9
Federzentriert
Schalthebel,
ummantelt
S5
10
13
14
Federzentriert,
Raste in Schaltstellung
1, 2 und 3
Federzentriert,
Raste in Schaltstellung
2
Federzentriert,
Raste in Schaltstellung
3
54.5
(2.15)
71
(2.8)
98
(3.86)
Bowdenzugsteuerung
W
Wegeventil 10
Serie CV 691

Bestellangaben
Beispiel 1
CV691-RV150-X-P2-1X-10S5-T2-G
Dieses CV 691 ist mit einem Druckbegrenzungsventil, bei einem
druckkompensierten Volumenstrom von 150 bar, einem doppeltwirkenden
Steuerschieber (Code 1S) mit Raste in drei Schaltstellungen
(Code 10) und einer ummantelten Schalthebel-Ansteuerung (S5)
ausgestattet.
11
Wegeventil
Serie CV 691

Bestellangaben
Kopie dieser Seite als
Bestellformular verwenden.
Volumenstromregelung
Flow
Adjustment
CV 691
Hauptdruckbegrenzungsventil
Anschluss Main A relief und B valve
RV + Port Druckeinstellung A and B
RV + pressure setting
Druckbegrenzungsventil Relief Valve
Nur in Kombination Only used mit together HPCO und with bei
Betrieb mit nachgeschalteten HPCO and down Ventilen stream
RV + Druckeinstellung valve operation
Wenn nicht zutreffend RV + pressure mit X setting markieren
if not applicable mark X
Pumpeneinlass inlet side seitlich P1 P1
top oben P2 P2
Schiebertyp Spool type Bestellang. code page Seite 9 9
P1
B
P2
A
T2
T1
Druckbegrenzungsventil
Pressure Relief Valve
Nur Only in used Kombination together mit
Hochdruckweiterleitung
with HPCO
(HPCO)
Druckbegrenzungsventil
Pressure Relief Valve
(Anschlüsse (Ports A and A und B) B)
BSP G
SAE BSP G S
Metrisch SAE S M
Metric M
Tankanschluss Tank port side setilich T1 T1
top oben T2 T2
Ausstattung High Pressure mit HPCO Carry-Over S
(Power Beyond) Beyond) S
Tankanschlussadapter Thread Reducing R
Adaptor R
Spool Schiebersteuerung control B-side B-Seite code Bestellang. page 9 Seite 9
Spool Schiebersteuerung control A-side A-Seite code Bestellang. page 9 Seite 9
Wegeventil 12
Serie CV 691