83. Auktion - Auktionen Dr. Crott

544
Albert H. Potter / Ed. Armelin, Angoulême,
Werk Nr. 150089, 48 mm, 89 gr., circa 1894
Seltene Genfer Herrentaschenuhr - sog. “Charmilles”
Geh.: Neusilber, randseitig floral graviert, Gehäuseboden mit reliefierter
Jägerszene. Zffbl.: Email, radiale arab. Stunden, vertiefte kleine Sekunde,
gebläute Spade-Zeiger. Werk: 3/4-Platinenwerk, rhodiniert, “fausses
côtes” Dekoration, Kolbenzahn-Ankerhemmung, monometallische Schraubenunruh.
Albert H. Potter
Um 1886 hat der in Genf lebende amerikanische Uhrmacher eine billige,
aber sichere und genaue Taschenuhr konstruiert, die er “Charmilles”
nannte. Er notierte: “Die beste Uhr, die Sie für $ 4,-- kaufen können.”
Die Besonderheit der Konstruktion war, dass Rückplatine und Gehäuse aus
einem Stück gestanzt wurden.
A gentleman’s rare Geneva pocket watch - so called “Charmilles”
Case: German silver, the edge florally engraved, case back with a
hunting scene. Dial: enamel, radial Arabic hours, blued spade hands.
Movm.: 3/4 plate movement, rhodium-plated, “fausses côtes” decoration,
club-tooth lever escapement, monometallic screw balance.
545
Zenith,”Repetition à Minutes”, Geh. Nr. 40118, 53 mm,
108 gr., circa 1900
Seltene Herrentaschenuhr mit Minutenrepetition
Geh.: Silber, glatt, Silbercuvette, Gehäusemacher-Punzzeichen “AD”.
Zffbl.: Email, arab. Zahlen, eingesetzte kleine Sekunde, gebläute Spade-
Zeiger. Werk: Brückenwerk, rhodiniert, streifendekoriert, 25 Jewels,
polierte Schrauben, 2 Hämmer / 2 Tonfedern, Schrauben-Komp.-Unruh,
gebläute Unruhspirale.
A gentleman’s rare minute repeating pocket watch
Case: silver, smooth, silver dome, case maker punch mark “AD”.
Dial: enamel, Arabic numerals, sunk auxiliary seconds, blued spade hands.
Movm.: bridge movement, rhodium-plated, stripe-decorated, 25 jewels,
polished screws, 2 hammers / 2 gongs, screw compensation balance, blued
balance spring.
32589 G/C: 2 Z/D: 2 W/M: 2, 41, 51
3.000 - 4.000 EUR 4.300 - 5.700 USD 30.000 - 40.000 HKD
Albert H. Potter
Around 1886 the American watchmaker in Geneva constructed a low
priced but reliable and precise pocket watch he named “Charmilles”. He
described it as “the best watch you can buy for $ 4.00”. The outstanding
feature of the construction was the fact that the backplate and the case
were cut in one piece.
32586 G/C: 2 Z/D: 2 W/M: 2, 41, 51
2.500 - 3.000 EUR 3.600 - 4.300 USD 25.000 - 30.000 HKD