83. Auktion - Auktionen Dr. Crott

437
Omega Watch Co. “Marine”, Werk Nr. 6886222,
Geh. Nr. 8864843, 36 x 23 mm, circa 1932
Seltene Herrenarmbanduhr mit patentiertem Sonderformdoppelgehäuse
verkauft an den berühmten New Yorker Juwelier Udall &
Ballou
Geh.: 14Kt Gold, dreiteilig. Zffbl.: versilber, eingelegte arab. Zahlen,
äussere Fünfminutenteilung, gebläute Zeiger. Werk: Brückenwerk,
geschliffen, rhodiniert, 3 Adj., 15 Jewels, polierte Schrauben, Schrauben-
Komp.-Unruh, gebläute Unruhspirale, Rubindeckstein auf Unruh.
Eine Weltneuheit: Die “Marine” von 1932
Die “Marine” ist als erste Taucheruhr der Welt bekannt. Sie wurde ab
1932 verkauft. Louis Alix aus Genf meldete diese Uhr am 10. März 1930 in
der Schweiz zum Patent an. Das Gehäuse der Uhr besteht aus zwei aus
rostfreiem Staybrite-Stahl gefertigten Gehäusehälften, die zusammengeschoben
werden. Durch den Druckhebel auf der Rückseite wird das
Außengehäuse an einen Lederring gepresst, wodurch die Uhr absolut
wasserdicht wird. Das Saphirglas ist im Gehäuse versiegelt. Durch das
wasserdichte Doppelgehäuse und das Luftkissen, das sich zwischen den
Gehäusen bildet ist ein perfekter Isolationsschutz für das Werk, um plötzliche
Temperaturunterschiede auszugleichen. Die Krone ist versteckt im
Gehäuse, um zusätzliche Dichtigkeit zu gewähren und einen Bruch zu
vermeiden.
Quelle.: Marco Richon, “Omega”, Biel 2007, Seite 319.
A gentleman’s rare wristwatch with patented special case sold to
the famous New York jeweller Udall & Ballou
Case: 14K gold, three-body. Dial: silver, sunk Arabic numerals, outer
five minute divisions, blued hands. Movm.: bridge movement, ground,
rhodium-plated, 3 adj., 15 jewels, polished screws, screw compensation
balance, blued hairspring, ruby endstone on balance.
A world novelty: The “Marine” from 1932
The “Marine” is known as the world’s first diver’s watch and was sold
from 1932 on. Louis Alix of Geneva registered this watch as a patent
in Switzerland on March 10, 1930. The case consists of two individual
Staybrite parts pushed together; a lever on the back presses the outer
case into a leather ring so that the watch is completely waterproof. The
sapphire glass is sealed in the case. The watertight twin case and the air
cushion between inner and outer case provide perfect protection for the
movement, so that sudden temperature changes can be compensated for.
The crown is hidden in the case to avoid any kind of breakage and thus
ensure additional impermeability.
Source: “Omega” by Marco Richon, Biel 2007, page 319.
32573 G/C: 2 Z/D: 2, 8 W/M: 2, 41, 51
3.500 - 4.500 EUR 5.000 - 6.400 USD 35.000 - 45.000 HKD
438
Omega Watch Co. Swiss, “Marine Standard”,
Werk Nr. 9248015, Geh. Nr. 9901787, 23 x 31 mm,
circa 1944
Seltene, frühe Herrenarmbanduhr - das erste wasserdichte
Formmodell bis 2 Atmosphären Druck, sichergestellt durch das
“Baumgartner Verschlusssystem” - mit Originalschatulle
Geh.: patentiertes Stahlgehäuse, Druckboden, “Omega” Stiftschließe.
Zffbl.: Email, arab. Leuchtzahlen, kleine Sekunde, Alpha-Zeiger.
Werk: Formwerk, geschliffen, rhodiniert, 15 Jewels, polierte Schrauben,
Schrauben-Komp.-Unruh, gebläute Unruhspirale.
Omega “Marine Standard” oder “de Luxe”
Das erste wasserdichte Formmodell der Firma Omega wurde 1939 entwickelt.
Er handelt sich um ein rechteckiges Modell mit “garantiert dauerhafter
Wasserdichtigkeit” bis 2 Atmosphären Druck, sichergestellt durch
das “Baumgartner Verschlusssystem” mit einem Gehäusemittelteil mit
zwei Spannklammern zur Komprimierung der zwischen ihm und dem
Boden eingelegten Kautschuk-Dichtung. Geschützt unter “Modell ohne
Schrauben noch Scharniere”. Kaliber T17, rechteckiges, rostfreies Staybrite
Stahlgehäuse, gefasstes unzerbrechliches Plexiglas.
Ausgerüstet mit einem Saphirglas wurde diese Uhr die “Marine de
Luxe”. Diese Uhr ist nicht zu verwechseln mit der berühmten Taucheruhr
“Marine” von 1932, deren abnehmbares Gehäuse eine absolute Dichtigkeit
bis 135 m Tiefe sicher stellt.
Quelle.: Marco Richon, “Omega”, Biel 2007, Seite 133.
A gentleman’s rare and early wristwatch - the first water resistant
model with a “guaranteed permanent water resistance” up to
2 atmospheres due to its “Baumgartner interlocking system” - with
original box
Case: patented steel case, push back, “Omega” buckle. Dial: enamel,
luminous Arabic numerals, auxiliary seconds, alpha hands. Movm.: rectangular
movement, ground, rhodium-plated, 15 jewels, polished screws,
screw compensation balance, blued balance spring.
Omega “Marine Standard” or “Marine de Luxe”
Omega’s first water resistant design was developed in 1939. The model
is square and has a “guaranteed permanent water resistance” up to
2 atmospheres due to its “Baumgartner interlocking system”, where two
case clamps compress the rubber seal between the case top and the
case back. The model was trademarked as “without screws or hinges”,
with caliber T17, rectangular stainless “Staybrite” steel case and fitted
unbreakable plexiglas.
Equipped with sapphire glass this watch became the “Marine de Luxe”,
which, however, must not be confused with the celebrated 1932 diver’s
watch “Marine”; the Marine’s removable case guaranteed an absolute
water resistance to a depth of 135 m.
Source: Marco Richon, “Omega”, Biel 2007, p. 133
32689 G/C: 2 Z/D: 2 W/M: 2, 41, 51
2.500 - 4.000 EUR 3.600 - 5.700 USD 25.000 - 40.000 HKD