Text der Antwort - Südtiroler Landtag

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Abteilung 18 - Ladinische Kultur und ladinisches
Schulamt
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 18 - Cultura e Intendenza scolastica ladina
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL
Repartizion 18 - Cultura y Intendënza ladina
Prot. Nr.
Bozen / Bolzano / Bulsan, 26.02.2010
Bearbeitet von / redatto da / scrit da:
Dr. Alexander Prinoth
Tel. 0471 417010
alexander.prinoth@provinz.bz.it
An die
Landtagsfraktion
Die Freiheitlichen
Crispistr. 6
39100 Bozen
Anfrage Nr. 1006/10 – Ist die Personalbesetzung in der ladinischen Kindergartendirektion rechtmäßig
erfolgt?
Sehr geehrter Präsident des Südtiroler Landtages,
Ja. Die Personalbesetzung in der ladinischen Kindergartendirektion ist rechtmäßig erfolgt. Das Gesetz Nr. 36/76 sah die
Funktionen des Direktors/der Direktorin und des Inspektors/der Inspektorin in Personalunion vor. Das L.G. Nr. 5/08
sieht die Ernennung eines Kindergarteninspektors/einer Kindergarteninspektorin für jede Sprachgruppe vor. Die
Ernennungsprozedur wird im selben Gesetz vorgeschrieben und wurde genau eingehalten. Die Stelle der ladinischen
Kindergarteninspektorin wurde aus einer internen Umstrukturierung gewonnen.
Dr. Edith Ploner - die zu diesem Zeitpunkt die Funktionen der Direktorin und Inspektorin innehatte - wurde mit Beginn
des Kindergartenjahres 2009/10 auf Grund der Gesetzesänderung, ihrer Ausbildung, ihrer fachlichen Kompetenzen und
ihrer langjährigen Erfahrung zur Inspektorin ernannt. Sie verfügt selbstverständlich
• über die nötige Ausbildung - wie schon erwähnt -
• über eine jahrelange Erfahrung als Kindergartendirektorin/Inspektorin und
• weist zudem eine Reihe an zusätzlichen Qualifikationen auf.
Die Stelle der beauftragten Kindergartendirektorin bekleidet seit diesem Zeitraum Frau Hannelore Insam, bisherige
Vizedirektorin. Sie verfügt über die Voraussetzungen für eine solche Ernennung. Es ist für sie die dritte zeitweilige
Beauftragung als geschäftsführende Direktorin. Ein Wettbewerb für die ladinische Kindergartendirektion wird in Kürze
ausgeschrieben.
Zum Zusatzpunkt Referentin:
Frau Dr. Ploner wurde als abkommandierte Lehrperson zur persönlichen Referentin von LR Mussner ernannt. Sie hat
nie die von Ihnen beschriebenen Stellen gleichzeitig besetzt. Als Gewinnerin eines öffentlichen Wettbewerbs wurde sie
2004 zur Kindergartendirektorin/Inspektorin der ladinischen Kindergärten ernannt und hat zeitweilig auch die Funktion
der persönlichen Referentin bekleidet. Es gibt keine Unvereinbarkeit zwischen diesen Funktionen. Dadurch hat die
Landesverwaltung das Gehalt einer Führungskraft bzw. von zwei eingespart, wenn man bedenkt, dass die Funktion der
Inspektorin vorher nicht entgolten wurde. Sie erhielt in dieser Zeit neben ihrem kollektivvertraglichen Grundgehalt eine
Funktionszulage in der Höhe eines Amtsdirektors/einer Amtsdirektorin wie andere Kindergartendirektor/innen.
Freundliche Grüße
Der Landesrat
Dr. Florian Mussner
Bindergasse 29 39100 Bozen
Tel. 0471 41 70 11 Fax 0471 41 70 29
http://www.provinz.bz.it/intendenza-ladina/
ladinisches-schulamt@provinz.bz.it
Steuer-Nr. 00390090215
Via Bottai 29 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 70 11 Fax 0471 41 70 29
http://www.provincia.bz.it/intendenza-ladina/
intendenza-ladina@provincia.bz.it
Cod.fisc. 00390090215
Streda Binder/Bottai 29 39100 Bulsan
Tel. 0471 41 70 11 Fax 0471 41 70 29
http://www.provinzia.bz.it/intendenza-ladina/
intendenza-ladina@provinzia.bz.it
Cod.fisc. 00390090215

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 2