Abgeschlossene Projekte, Vereine, Wohnungen ... - St.Veit - SPÖ

Eine Zeitschrift der sozialdemokratischen Gemeinderatsfraktion
der Marktgemeinde St. Veit an der Gölsen
36. Jahrgang
4|2012
aktuell
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen
guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen
Bürgermeister Johann Gastegger und seine
sozialdemokratischen Gemeinderäte!
Abgeschlossene Projekte, Vereine,
Wohnungen, Krampus und Nikolaus
Die letzten Wochen des Jahres 2012 war die Zeit, in der die Früchte der
guten Arbeit geerntet werden konnten. Die neue Wasserversorgung ist
eröffnet, neue Wohnungen werden gebaut und, nicht zuletzt, wurde
St.Veit zur vereinsfreundlichsten Gemeinde gekürt. Die nächsten
Aufgaben in unserer Gemeinde warten bereits, auf ins Jahr 2013 ...

Editorial
4|2012
aktuell
2
Impressum
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Sozialdemokratische
Gemeinderatsfraktion St. Veit an der Gölsen, Obmann
Helmut Fischer, Gölsentalstraße 77, 3161 St.Veit
Redaktion: Kent Filek
Bildmaterial: SPÖ Gemeinderäte St.Veit, von Privat und
Vereinen dankenswerterweise zur Verfügung gestellt,
Erich Marschik, Energieregion Mostviertel Mitte
Druck: digitaldruck.at
Grundlegende Richtung: Information der St. Veiter Bevölkerung,
Wahrung der Interessen der Mitglieder der SPÖ
im Sinne des Parteiprogrammes
Kontakt
eMail: info@spoe.st-veit-goelsen.at
Web: http://www.spoe.st-veit-goelsen.at
Facebook: http://www.facebook.com/sp.stveit
•
•
••
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Vorwort
Liebe St. Veiterinnen, liebe St. Veiter!
Ein sehr ereignisreiches Jahr für unsere Heimatgemeinde neigt sich dem Ende
zu. Höhepunkt war sicherlich aus unserer Sicht die offizielle Eröffnung und
Segnung unseres neuen Brunnenhauses in Wiesenbach. Zahlreiche Besucherinnen
und Besucher konnten sich ja an diesem Festtag persönlich vom gelungenen Werk
überzeugen. Wir freuen uns auch über die zahlreichen positiven Rückmeldungen
aus der Bevölkerung. Daher ein kräftiges Dankeschön an alle, die an der Umsetzung
des Jahrhundertvorhabens mitgewirkt haben!
Insgesamt schlagen sich die Investitionen für das gesamte Projekt mit rund
1,3 Millionen € zu Buche.
Um den gewaltigen finanziellen Aufwand bewältigen zu können, musste ein
Darlehen in der Höhe von 800.000 € aufgenommen werden. Dadurch ergab sich
auch heuer eine Erhöhung des Schuldenstandes. Wenn wir uns an die „Pannen“ bei der Wasserversorgung zu
Beginn des Jahres 2011 erinnern, so gab es zu diesen Investitionen keine Alternative!
Ich verstehe daher die unbegründete Kritik eines politischen Mitbewerbers nicht. Mitstimmen und
dann kritisieren. Die Bevölkerung soll sich hier selbst ein Bild machen!
Die Modernisierung unserer Wasserversorgungsanlage wird auch im nächsten Jahr fortschreiten. Geplant
ist die Installierung einer Fernwirkanlage bei den beiden Hochbehältern. Somit kann dann bei Störungen
noch schneller reagiert werden. Erforderlich ist auch eine ständige Kontrolle unseres öffentlichen Wasserleitungsnetzes
in der Gesamtlänge von rund 50 Kilometer, um bei Rohrbrüchen unnötige Wasserverluste in
Grenzen halten zu können.
Nun zu einem anderen Thema: im nächsten Jahr wird auch die Aufschließung (Wasser und Kanal) am
ehemaligen Areal der Firma Swoboda in Rainfeld erfolgen. Die Kosten werden hier mit 315 000 € beziffert. 10
neue Bauparzellen sind davon betroffen.
Bei der Niedrigenergie-Wohnhausanlage in der Bauhofstraße steht der neue Bauabschnitt kurz vor
der Dachgleiche. Insgesamt sind 12 Wohneinheiten zu vergeben. Ein Dank der St.Pöltner Wohnungsgenossenschaft
unter Dir. Willi Gelb für die ausgezeichnete Zusammenarbeit! Unser Ziel ist es, auch weiterhin die
einwohnerstärkste Gemeinde des Bezirkes zu bleiben.
Noch einige Worte zu den Finanzen: im laufenden Jahr sind die Ertragsanteile aus dem Steuertopf leicht
gestiegen. Sorgen bereiten mir aber die stetig steigenden Umlagen. So müssen wir 2013 für die Finanzierung
der Krankenanstalten einen Beitrag von 745.000 € leisten, die Sozialhilfe-Umlage beträgt 393.000 €, die
Jugendwohlfahrtsumlage 46.000 €. Hier muss sich der Gesetzgeber etwas einfallen lassen, sonst wird der
finanzielle Spielraum für die Kommunen in Zukunft gleich null.
Zur Umsetzung von Vorhaben im Jahr 2013 wurde von meiner Seite beim Land NÖ um Bedarfszuweisungen
in der Höhe von 60.000 € für den Straßenbau und 10.000 € für die Feuerwehren angesucht.
Besonders freut es mich, dass wir im Jahr der Verleihung des Titels „Vereinsfreundlichste Gemeinde“
zwei neue Vereine – nämlich den ULC Transfer St. Veit und die Volkshilfe St. Veit – im Reigen der großen und
aktiven St. Veiter Vereinswelt begrüßen dürfen.
Herzliche Gratulation nochmals der Freiwilligen Feuerwehr Wiesenfeld zum 110jährigen und dem Imkerverband
zum 100. Bestandsjubiläum!
Abschließend möchte ich allen, die im Laufe des Jahres einen Beitrag – in welcher Form auch immer –
zur Aufwärtsentwicklung unserer Heimatgemeinde geleistet haben, ein herzliches Dankeschön aussprechen!
Gehen wir mit viel Optimismus in das Jahr 2013!
Ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Zufriedenheit für das neue Jahr!
Ihr Bürgermeister
4|2012
aktuell
3
Johann Gastegger
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Katastrophen-, Sicherheits- und Zivilschutz
Hochwasserschutz
Die
Hochwasserschutzmaßnahmen
in Rainfeld stehen
kurz vor der Finalisierung. Falls es
die Witterungsumstände erlauben,
können die Arbeiten noch
heuer abgeschlossen werden.
„Das Retentionsbecken mit einem
Volumen von zirka 40 000 m³
und die Gölsenaufweitung mit
Schotterinsel sind fast fertig“, freut
sich der zuständige Katastrophenschutzreferent
GGR Gerhard Jun.
Im Frühjahr 2013 ist geplant, den
letzten Abschnitt im Bereich der
Wohnhäuser An der Wehr, Korngasse
und Weidengasse in Angriff
zu nehmen.
HR Otto Ohnutek und Bauleiter Johann Bruckner (5. und 9., von links) mit Ortschef Johann Gastegger,
Vizebürgermeister Helmut Fischer, Katastrophenschutzreferent Gerhard Jun (7., 4. und 10. von links),
Anrainern und Mitarbeitern der WA 3.
110 Jahre FF Wiesenfeld
Zum 110-jährigen Jubiläum der Freiwilligen
Feuerwehr Wiesenfeld konnte
Kommandant OBI Herbert Kimeswenger
zahlreiche Gäste willkommen heißen. Im
Rahmen eines Tages der offenen Tür wurden
den begeisterten Besuchern die Fahrzeuge
und Geräte präsentiert.
Bürgermeister Johann Gastegger gratulierte
und würdigte den beispielhaften
Einsatz um die Sicherheit der Bevölkerung.
Besonders hob er den Teamgeist hervor.
„Vom Zeitpunkt der Gründung an – nur
gebremst durch die beiden schrecklichen
Weltkriege – hat sich die Aufwärtsentwicklung
positiv fortgesetzt und wird sich
mit dem Team, rund um Kommandant
OBI Herbert Kimeswenger wohl auch
in Zukunft fortsetzen.“ lobte Gastegger.
Wir gratulieren ebenfalls und wünschen für
die Zukunft alles Gute!
4|2012
www.spknoe.at
aktuell
4
Für alle Anlagen, für alle Anliegen:
Nutzen Sie unsere Beratungszeiten.
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Wasser und Kanal
Liebe St.Veiterinnen und St.Veiter!
Am Sonntag den 6. Oktober 2012, einem wunderbaren sonnigen Herbsttag, wurde
unsere Wasserversorgungsanlage Wiesenbach eröffnet und von Dechant Mag.
Christoph Mayrhofer gesegnet.
Als Obmann des Wasserleitungsausschusses konnte ich viele Gäste aus allen
Katastralgemeinden, sowie zahlreiche Bürgermeister aus den Nachbargemeinden und
Vertreter der ausführenden Firmen begrüßen.
Mit der Inbetriebnahme dieser Wasserversorgungsanlage Wiesenbach wurde ein
Meilenstein in der Geschichte unseres Wassers geschrieben und ein Jahrzehnteprojekt
verwirklicht, auf das wir als Gemeindebürger stolz sein können.
Überwacht von Computern und ausgestattet mit Fernüberwachungsgeräten ist
unsere Anlage eine der modernsten seiner Art. Aber es bleiben Maschinen und ohne
den Menschen ist auch so eine Anlage zum Scheitern verurteilt. Da wo Menschen arbeiten,
kann es immer wieder zu kleinen Pannen kommen, denn Wasser ist lebendes „Lebensmittel“
und als solches oft nicht berechenbar. Aber Dank unseres Wassermeisters
Johann Friedl und seines Stellvertreters Wolfgang Bugl werden wir in Zukunft bestes
Wasser in ausreichender Menge genießen
können.
Zum Schluss noch einen herzlichen
Dank an alle diejenigen Personen, die zu diesem
Projekt beigetragen haben!
GfGR Heribert Kerschner
Vorsitzender des Wasser - und
Kanalausschusses
Feierliche Eröffnung der Wasserversorgungsanlage durch Vizebürgermeister
Helmut Fischer, Dechant Mag. Christoph Mayrhofer,
Landtagsabgeordneter Herbert Thumpser, Bürgermeister Johann
Gastegger, Landtagsabgeordneter Karl Bader, Geschäftsführender
Gemeinderat Heribert Kerschner.
Die Gäste waren von der modernen Technik sichtlich beeindruckt.
Citroën Bendel
3161 St. Veit/Gölsen, Hauptstraße 35
Tel. 02763 / 2251 Fax. 02763 / 2251-16
www.citroen-bendel.at
Die stolzen „Väter“ der neuen Wasserversorgungsanlage: GfGR Heribert
Kerschner, Bürgermeister Johann Gastegger, Wassermeister Johann Friedl.
4|2012
aktuell
5
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Gesundheit und Soziales
Neuer Regionalverein der
Volkshilfe gegündet
Am 20. November 2012 versammelten
sich im Gasthaus Dieter und Franziska
Nathaniel aktive Interessenten, ehrenamtliche
Mitarbeiter und zahlreiche Ehrengäste,
um den Regionalverein St.Veit an der
Gölsen (der Fünfte im Bezirk Lilienfeld) zu
gründen. Seit Jahren ist die Volkshilfe in
der Gemeinde tätig. Ein Team engagierter
Volkshelfer rund um den Vorsitzenden
GGR Christian Fischer, dem neu gewählten
Vorsitzenden des Regionalvereins, ist ab
sofort im Einsatz und kümmert sich um
die Anliegen der Gemeindebürger. In seiner
Festrede betonte Volkshilfe-Präsident,
Nationalratsabgeordneter Ewald Sacher
besonders die gute Zusammenarbeit von
Haupt- und Ehrenamt.
Ehrengäste und Vorstand: (vorne) Bezirksvorsitzender Bgm. Heinz Preuss, Vereinsbeauftragte
Maria Fuchs-Semmelweis, GR Sabine Martin, Regionalvereinsvorsitzender GGR Christian
Fischer, GR Daniel Hickelsberger, Kassierin Herta Gastegger, (hinten) Präsident Ewald Sacher,
Rudolf Brantner, Bereichsleitung Kids & Family Volkshilfe NÖ Roswitha Pippan, Heinrich
Gruber, Claudia Veith, Beatrix Schwarz, Renate Baumann, Bürgermeister Johann Gastegger,
Pflegehelferin Adelheid Horvath, Stadtrat Martin Trattner, GGR Heribert Kerschner, Vizebürgermeister
Helmut Fischer, GGR Gerhard Jun, Bezirksleiterin Brigitte Gruber, Marlene Pomberger,
Maria Bosch
Der Regionalverein zählt bereits 32 Mitglieder. Einstimmig in den Vorstand gewählt:
Vorsitzender: GGR Christian Fischer
1. Stellvertreterin: GR Sabine Martin
2. Stellvertreter: GR Daniel Hickelsberger
Kassierin:
Stellvertreter:
Schriftführerin:
Stellvertreterin:
Herta Gastegger
GGR Heribert Kerschner
Beatrix Schwarz
PH Adelheid Horvath
Rechnungsprüfer
Vorsitzender:
Stellvertreter:
weiteres Mitglied:
GGR Gerhard Jun
RR Rudolf Branter
Renate Baumann
Weitere ordentliche Vorstandsmitglieder: Bürgermeister Johann Gastegger, Vizebürgermeister Helmut Fischer, Claudia Veith, Hermine Gastegger, Karl Scherz
Ein toller Erfolg war auch die 2. Auflage
von Zumba in St. Veit. Trainerin
Manuela Schörkhuber konnte
bis zu 100 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer pro Einheit begrüßen.
Zumba findet im Rahmen von St.
Veit Vital statt.
4|2012
aktuell
6
Zwergencafe - Begeistert waren
die teilnehmenden Mütter und
Väter vom Vortrag zum Thema
Babykommunikation. Dieser
wurde von Andrea Weissenböck,
Zwergensprache Kursleiterin für
Lilienfeld, im Rahmen eines Zwergencafes
im Kindergarten Rainfeld
gehalten.
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Umwelt, Abfall und Wirtschaft
Workshop Photovoltaik Bürgerbeteiligungen - Im Rahmen
eines Workshops der Energieregion Mostviertel Mitte
informierten sich interessierte Gemeindevertreter
über mögliche Umsetzungsvarianten von Bürgerbeteiligungen
bei Photovoltaikanlagen. Die Diskussionen
zwischen den Experten und den Teilnehmern,
darunter auch Bürgermeister Johann Gastegger,
Umweltgemeinderat Kent Filek und Franz Zöchling,
brachten wichtige neue Einblicke in die rechtlichen
Rahmenbedingungen der verschiedenen Beteiligungsmodelle.
Güterwegeröffnung - Bei winterlichem Wetter fand
die Eröffnung des Güterweges „Angerbauer“ statt.
Der Gemeindeanteil dieses Projektes in der Höhe
von 20% der Gesamtsumme wird sich etwa in einer
Höhe von rund 313 000 Euro bewegen. Es ist dies seit
langem das umfangreichste Güterwegeprojekt in
Niederösterreich. Großer Dank gilt allen Beteiligten
für den persönlichen Einsatz während der Bauphase.
Birgit Zimola, Wolfgang Schädl, Franz Zöchling, Bgm. Johann Gastegger, Lucia
Dragovits, Kent Filek, Christina Gassner, Herbert Wandl, Alfred Hollaus
Foto: Energieregion Mostviertel Mitte
Erfolgreiche St.Veiter Unternehmerin - GGR Gerhard Jun,
GR Kent Filek und GGR Christian Fischer gratulierten
der St.Veiterin Irene Weißenböck zu ihrem florierenden
Unternehmen „City Kosmetik Irene“ in St.Pölten.
Irene Weißenböck eröffnete das Kosmetikstudio 2009
und kann inzwischen auf eine beeindruckende Liste
von Stammkunden, darunter auch viele Prominente,
verweisen.
Strauchschnittaktion - Weit mehr als 100 Anmeldungen
gab es bei der Baum- und Strauchschnitt Abholaktion
im Oktober. Über einen Zeitraum von fast 4 Tagen
wurden 34 Tonnen Material abgeholt und einer professionellen
Kompostierung zugeführt. „Das ist neuer
Rekord. Unser Dank gilt den Firmen Containerservice
Pfannhauser und Kompostieranlage Berger für die
Flexibilität und die ausgezeichnete Zusammenarbeit“,
so Organisator Umweltgemeinderat Kent Filek.
City Kosmetik Irene
„Hautpflege ist wie ein Sonnenaufgang wer zu
lange wartet, verpasst ihn.“
Classic Behandlung, Dekorative Kosmetik, Haarentfernung, Maniküre,
Körperbehandlung, Wimpern und Augenbrauen, uvm.
Öffnungszeiten: Di – Do : 09:00 – 18:00 Uhr, Fr : 09:00 – 13:00 Uhr
Termin nach Vereinbarung unter 02742 / 35 31 20 oder 0650 / 85 10 948
City Kosmetik Irene | Kremser Gasse 26 | 3100 Sankt Pölten
aktuell
4|2012
7
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Schule, Kultur und Sport
GfGr Armin Schaffhauser
Vorsitzender des Schul-, Sportund
Kulturausschusses
Liebe St.VeiterInnen!
Auch der Herbst war wieder durch tolle kulturelle Veranstaltungen, die die St.Veiter
Kulturlandschaft aufwerteten, geprägt! So ist vor allem das 1. Gölsentaler Chöretreffen,
das unser Chor St.Veit hervorragend organisierte, und das Benefizkonzert mit
den Whegas Singers, veranstaltet von der Union St.Veit Sektion Karate, zu erwähnen!
Auch unserem Blasorchester dürfen wir zum hervorragenden Abschneiden
bei der Konzertmusikbewertung gratulieren! Gut besucht waren der Diavortrag über
Nepal-Indien von Josef Stallmajr und vor allem das Heurigenkabarett mit den Strebersdorfer
Buam.
Ein humorvoller Abend mit dem Klarinettenensemble Rosarot & Himmelblau,
sowie unser traditionelles Adventkonzert mit den St.Veiter Schulen, Kindergärten und
Musikvereinen rundeten einen veranstaltungsreichen Herbst ab.
1. Gölsentaler Chöretreffen
Rosarot & Himmelblau
4|2012
Adventkonzert - Besondere Tage im Advent - Chor der Volksschule
Rosarot & Himmelblau
Adventkonzert - kleine Weihnachtszwerge in der Zwergenwerkstatt - Kindergarten St.Veit
Die Strebersdorfer Buam
aktuell
8
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Schule, Kultur und Sport
Auf dem sportlichen Sektor möchten wir der Union St.Veit/Sektion Tischtennis zu ihrem hervorragenden
Einstand in der Landesliga, und dem St.Veiter Fußballteam zu ihrem 2. Platz in der Herbstmeisterschaft,
gratulieren.
Besonders freut es uns aber auch einen neuen Verein, den ULC Transfer St.Veit, begrüßen zu dürfen und wünschen
für sein weiteres Bestehen alles Gute und viel Erfolg.
Gründung des ULC Transfer St.Veit
Der Union Leichtathletikclub
S.Veit an der Gölsen wurde
am 4. November 2012 offiziell gegründet.
Dank den Initiatoren OSR
Alfred Janisch, KR Ing. Oliver Pressler
und GGR Armin Schaffhauser
wurde die Weiterführung der fundierten
Ausbildung für Kinder und
Jugendliche in St.Veit gewährleistet.
„Aus Liebe zum Sport und der
Jugend“, das ist das Leitbild des
neuen Vereins. Dies konnte man
auch bei der Gründungssitzung
im Gasthaus Nathaniel deutlich
erkennen. Knapp 60 Personen, darunter
zahlreiche Ehrengäste wie,
Bürgermeister Johann Gastegger
und Union-NÖ Präsident Raimund
Hager, nahmen an diesem historischen
Moment teil. Das Highlight
der Sitzung war natürlich die erfolgreiche
Olympiateilnehmerin
Beate Schrott! Sie erzählte wie
wichtig die Nachwuchsarbeit in
den einzelnen Vereinen ist und
dankte OSR Alfred Janisch für sein
hervorragendes Engagement in
diesem Bereich. Die SPÖ-St.Veit
wünscht dem ULC Transfer St.Veit
alles Gute zum Neustart. Sport für
Kinder und Jugendliche ist auch
der sozialdemokratischen Gemeindefraktion
ein großes Anliegen
und wird somit, wie auch alle
anderen Vereine, den ULC Transfer
St.Veit bestens unterstützen. Nähere
Infos zum ULC Transfer St.Veit
finden Sie auf der Homepage
www.ulcst-veit.sportunion.at!
Ehrengäste und Initiatoren des ULC Transfer St.Veit.
Olympiasiegerin Beate Schrott (vorne mitte) mit leichtathletikbegeisterten
Kindern und Jugendlichen.
Vorschau auf 2013:
2. St.Veiter Kulturtage von 18. – 21. April 2013
18. April:
Vernissage
19. April:
Kabarett mit Stefan Scheibelecker
20. April
Konzert mit Elke Rain
21. April
Tierisch ernst, ein Konzert für Cello und Klavier
Tischtennis - Unsere Gemeinderäte
besuchten das
Landesliga-Meisterschaftsspiel
unserer Tischtennisspieler
und erlebten einen
hochklassigen Wettkampf.
Wir wünschen unserer
Wettkampftruppe weiterhin
alles Gute und die
erhoffte und angestrebte
Platzierung im oberen
Playoff.
GGR Gerhard Jun, Harald Kurzböck, Andreas Weitzl, GGR Christian
Fischer, GR Peter Filzwieser, GGR Armin Schaffhauser
Besonders die neuen Smartboards faszinierten
die Kinder.
Tag der offenen Tür - Eltern und
Kinder waren gleichermaßen
von der Neuen Mittelschule
St.Veit beeindruckt. Während
des Tages der offenen Tür, am
7. Dezember, konnte man sich
von der Qualität und Leistung
der St.Veiter Schule überzeugen.
Mehrere Schüler begleiteten
die Besucher durch das
Gebäude zu den einzelnen
Vorführungen.
Spannende Experimente gab es im Physiksaal zu sehen.
4|2012
aktuell
9
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Schule, Kultur und Sport
Neue Computer für die Volksschule - Große Freude herrschte
bei den Kindern und Lehrern der Volksschule
St.Veit bei der Übergabe von fünf neuen Computern
für den Unterricht durch unseren Bürgermeister Johann
Gastegger und GGR Armin Schaffhauser. Damit
ist die Volksschule wieder auf dem aktuellsten Stand
der Computer-Technologie um wichtige Lehrinhalte
auch mittels moderner Lehr- und Lernmethoden vermitteln
zu können.
Sozialreferent GGR Christian Fischer und Kulturreferent GGR Armin Schaffhauser
sind beeindruckt von der Vielfalt der St.Veiter Dichtkunst.
Ruhestand - Im Rahmen einer Feier im Kreise der Schüler
sowie der Kollegenschaft und Gemeindevertreter
wurden die verdienten Pädagoginnen Margarete
Wank, Martha Knoll und Maria Steffelbauer in den
Ruhestand verabschiedet. Schulleiterin Gertrude Etz,
Elternvereinsobfrau Roswitha Filek, Bürgermeister
Johann Gastegger, Bezirksschulinspektor Kurt Praher
und Direktor Karl Bader würdigten die Verdienste der
langjährigen Lehrkräfte an der Hauptschule St.Veit.
Wand der St.Veiter Dichter - Mit viel Eifer und Geduld schuf
die bekannte St.Veiter Dichterin Judith Thoma eine
Sammlung von Gedichten verschiedener St.Veiter
Autoren. Diese Sammlung ist an den Eingangstüren
der Gemeindebibliothek in der Neuen Mittelschule
St.Veit für jeden frei zugänglich ausgestellt. Die
Sammlung wird von Judith Thoma ständig betreut
und St.Veiter Dichter können dort gerne ihre Werke
einer größeren Öffentlichkeit präsentieren.
4|2012
aktuell
10
Immer wieder gut besucht ist das Kinderbasteln der Marktgemeinde St.Veit mit Romana Horvat.
St.Veiter Musikanten aus ganz Österreich nahmen im September
am St.Veiter Musikantentreffen in St.Veit im Pongau teil. Darunter
auch das Blasorchester unserer Gemeinde. Obmann Helmut
Schaffhauser überreicht ein Ehrengeschenk der Marktgemeinde
St.Veit an der Gölsen an den Obmann der Trachtenmusikkapelle
St.Veit im Pongau.
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Gemeindestrassen- und Bauausschuss
Brillergaben - Rechtzeitig vor Winterbeginn konnte
aufgrund der Initative von Bauauschussobmann
Vizebürgermeister Helmut Fischer ein Großteil der
desolaten Brillergrabenstraße abgefräst und neu asphaltiert
werden.
Bauberatung - Ein großer Erfolg waren heuer die von
Baureferenten Vizebürgermeister Helmut Fischer
initiierten Bausprechtage. An insgesamt 12 Sprechtagen
konnten sich über 100 Bürgerinnen kostenlos informieren
und Auskünfte rund ums Bauen einholen.
Für die perfekte Beratung stand Ing. Oliver Speck zur
Verfügung. „Aufgrund des großen Anklanges werden
diese Sprechtage auch im kommenden Jahr fortgeführt“,
erklärt Fischer.
Kropfsdorf - Zügig umgesetzt wurden die Straßenbauarbeiten
in der "Kropfsdorf-Siedlung". Die Planung
der Straße erfolgte gemeinsam mit den Anrainern
wobei zwei Varianten zur Auswahl standen. Bürgermeister
Gastegger zeigte sich beim Ortsaugenschein
sichtlich erfreut, dass die Siedlungsstraße fertiggestellt
werden konnte und die Staubbelastung ein
Ende findet.
Wir
bauen
Zukunft.
TEERAG-ASDAG
Baubereich Enzenreith
T +43 (0)2662 45 251-0
www.teerag-asdag.at
4|2012
aktuell
11
powered by
KA_TA_Quer_A5.indd 1
20.03.2012 13:19:01 Uhr
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Gemeindehaushalt
4|2012
aktuell
12
Budget 2013
Trotz angespannter finanzieller Situation konnte für das Haushaltsjahr 2013 wieder ein ausgeglichenes Budget
erstellt werden. Ausgaben und Umlagen lassen nur wenig finanziellen Spielraum zu. Durch gezieltes
Sparen mit entsprechenden Investitionen in wichtige Projekte wurde jedoch wieder die Basis für eine stabile
und sichere Weiterentwicklung von St.Veit geschaffen.
Der ordentliche Haushalt
Im Haushaltsvoranschlag 2013 sind im ordentlichen Haushalt
€ 5.679.800,- an Einnahmen und Ausgaben geplant.
Der außerordentliche Haushalt beläuft sich auf € 2.157.100,-
Für 2013 sind im Rahmen des außerordentlichen Haushalts Investitionen
im Umfang von rund € 900.000,- geplant:
• Fahrzeugankauf für die FF Rainfeld (€ 39.000,-)
• Zubau zum FF-Haus St. Veit (€ 35.000,-)
• Ankauf von Schulmöbel für die Körner-Schule (€ 25.000,-)
• Gemeindestraßenbau (€ 110.000,-)
• Güterwegebau (€ 50.000,-)
• Errichtung eines Hochwasserschutzes (€ 100.000,-)
• Instandhaltung der Güterwege (€ 10.000,-)
• Errichtung und Erweiterung der Wasserversorgungsanlage (€ 300.000,-)
• Errichtung und Erweiterung der Abwasserbeseitigungsanlage (€ 230.000,-)
Bei der Niederösterreichischen Landesregierung wurde durch Bürgermeister
Gastegger als Budgetverantwortlichem wieder, wie auch
bereits für das Jahr davor, um Bedarfszuweisungen für Vorhaben in
der Gesamthöhe von € 72.500,- angesucht.
• Straßen- und Brückenbau (€ 60.000,-)
• Feuerwehr (€ 10.000,-)
• Güterwegeerhaltung (€ 2.500,-)
Hohe Belastung aufgrund unverhältnismäßig
steigender Umlagen.
Ein sehr großer Teil der Gemeindeeinnamen
besteht aus Ertragsanteilen
an gemeinschaftlichen Bundesabgaben.
Während diese Einnahmen
stagnieren oder bestenfalls geringfügig
steigen, wird die Belastung der
Gemeinden durch Ausgaben für
Umlagen wie den NÖ Krankenanstaltenbeitrag
(NÖKAS) kontinuierlich
höher. Das führt für die Gemeinden zur
drastischen Reduktion des finanziellen
Spielraumes und geringeren Investitionsmöglichkeiten.
150%
140%
130%
120%
110%
100%
Ertragsanteile +
Zuweisungen
Umlagen
Im ordentlichen Haushalt sind die „ganz
normalen“ Einnahmen und Ausgaben des
laufenden Betriebs erfasst. Das sind zum Beispiel
die Unternehmungen der Wasserversorgung,
sowie Abwasser- und Müllentsorgung die
kostendeckend zu führen sind. Die Einnahmen
und die Ausgaben des ordentlichen Haushalts
müssen ausgeglichen sein.
Der außerordentliche Haushalt
Im außerordentlichen Haushalt sind in der
Regel Investitionen enthalten die nur vereinzelt
vorkommen, oder den normalen wirtschaftlichen
Rahmen übersteigen und zumindest teilweise
durch außerordentliche Einnnahmen wie
Darlehen gedeckt werden müssen.
Bedarfszuweisungen
Mittel und Zuschüsse der Landesregierung eines
Bundeslandes sind ein normaler Teil der Finanzierung
von Gemeindevorhaben. In Niederösterreich
werden bestimmte Gemeindevorhaben mittels
Bedarfszuweisung gefördert. Diese Förderung
ist eine zweckgebundene nicht rückzahlbare
Beihilfe für Gemeinden und Gemeindeverbände.
Die Bedarfszuweisung wird aufgrund jährlicher
formaler Ansuchen des budgetverantwortlichen
Bürgermeisters im Landtag behandelt
und beschlossen, und nicht durch „gute Kontakte“
einzelner Personen. Die Voraussetzungen und
Kriterien für die Gewährung von Bedarfszuweisungen
sind in den Vergaberichtlinien der NÖ
Landesregierung geregelt.
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Relative Entwicklung von Ertragsanteilen und Umlagen.
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Einwohnerevidenz
Unsere neuen Erdenbürger
Staudinger Sophie Rottenbach 14
Zöchling Mia Brillergraben 26
Koch Nathalie Rainfelder Hauptstraße 2
Hinterleitner Florian
Kropfsdorf 15b
Gansch Sophia Kleinzeller Landstraße 8
Pinter Tobias Alexander Rainfelder Bahnstraße 9/2
Putz Joachim Sonnleiten 6
Vogl Tobias Gartenstraße 15/12
Wagner Fabienne Traisenort 7
Schernthaner Mia Am Sonnenweg 4
Gravogl Pauline Madita Wiesenbach 89
Gall Richard Rainfelder Hauptstraße 13/4
Wir trauern um
Hnatkowski Johanna Föhrengasse 10
Grabner Johann Obergegend 7
Karrer Josefa Obergegend 6
Laaber Johann Maierhöfen 7
Reihons Alfred Bahnallee 5
Lampl Leopold Friedensiedlung 32
Schnürer Wolfgang Wiesengasse 6
Eigelsreiter Erna Maierhöfen 15
Reiszner Anna Schwarzenbach Straße 17
Felnhofer Heinrich
Michelbach
Käferböck Karl Marktgasse 21
Sommer Franz Maierhöfen 2
Schweiger Johann Rainfelder Hauptstraße 10
Edletzberger Johann Gölsendamm 11
Voglauer Franz Bahnzeile 12
Herzlichen Glückwunsch
zum 80. Geburtstag
Bieder Leopoldine Wiesenbach 53
Baburek Erich Gölsentalstraße 100
Berger Ignaz Wobach 7
Müller Wilhelm Kleinzeller Landstraße 7
Fuger Hermine Kleinzeller Landstraße 30
4|2012
aktuell
13
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Verschiedenes
Vereinsfreundlichste Gemeinde im Bezirk
- Im NÖ Landhaus wurden die
vereinsfreundlichsten Gemeinden
des Jahres 2012 geehrt. St.Veit
konnte den Bezirkssieg erringen.
An der Spitze einer kleinen Abordnung
von Vereinsfunktionären
nahmen Ortschef Johann Gastegger
und Vizebürgermeister
Johann Gastegger die Auszeichnung
entgegen.
50 Jahre Gewerkschaftsmitglied - Personalvertretungsobmann
Johann Friedl, Vizebürgermeister Helmut
Fischer, Bürgermeister Johann Gastegger und Landesvorsitzenderstellvertreter
Christian Pandion aus
St.Pölten (von links) gratulierten Gertraud Hollaus
zum 50-jährigen Jubiläum.
Patronanz - Bürgermeister Johann Gastegger übernahm
die Patronanz im Heimspiel gegen Hohenberg
und konnte sich über einen 3:0 Sieg der St. Veiter Elf
freuen.
4|2012
aktuell
14
Glühweinparty - Einen Rekordbesuch gab es heuer bei
der von der SPÖ St.Veit unter Ortsvorsitzenden Peter
Filzwieser und seinem Team organisierten Glühweinparty
bei der Wohnhausanlage „Am Teich“. Unter
den Gästen waren auch die geschäftsführenden
Gemeinderäte Christian Fischer und Gerhard Jun,
geschäftsführender Gemeinderat Heribert Kerschner,
Vizebürgermeister Helmut Fischer, die Gemeinderäte
Alfred Maierhofer und Christoph Pinter sowie Ortschef
Johann Gastegger.
„Die Stritzis“ mit Bandleader Peter Bosch holten sich
unter ca. 300 teilnehmenden Musikgruppen und
Solokünstlern aus Deutschland, Schweiz und Österreich
den Sieg beim „ 1. Internationalen Schlagerdiamanten“.
Wir gratulieren herzlich!
Halloween be“geistert“ die Kinder in St.Veit - Auch dieses
Jahr veranstaltete die Kinderfreunde St.Veit/Gölsen
einen Halloweenumzug für unsere Kinder. An die
60 Kinder nahmen am Umzug kreuz und quer durch
St.Veit teil. Einen großen Dank an alle teilnehmenden
Familien, die Süßigkeiten bei den einzelnen Stationen
kostenlos verteilten! Einen herzlichen Dank auch
an die beiden Organisatorinnen Melanie Janisch und
Ines Zöchling für diese wunderschöne Veranstaltung!
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Verschiedenes
Naturfreunde St.Veit
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
der Naturfreunde
nahm Obmann Johann Schweighofer
gemeinsam mit Landesobmann-Stellvertreter
LAbg. Herbert
Thumpser und Bürgermeister
Gastegger die Ehrung langjähriger
Mitglieder und verdienter
Funktionäre vor. Bei der Vereinsmeisterschaft
der Naturfreunde-
Fotografen ging der Sieg an Klaus
Vonwald.
Ein voller Erfolg war der Naturfreundetag
auf der Staffhütte.
An der Spitze der Ehrengäste stand
Landeshauptmannstellvertreter
Dr. Sepp Leitner, der mit seiner Familie
angereist war. Viel Lob gab es
für die St. Veiter Naturfreunde mit
Obmann Johann Schweighofer an
der Spitze. Landessekretär Ernst
Dullnigg überreichte ein Hüttenschild
für die neue Staffhütte
Christbaum Erstbeleuchtung in St.Veit
Mit der Erstbeleuchtungsfeier der Kinderfreunde
St.Veit an der Gölsen wurde der Advent in St.Veit
eingeläutet. Dieses Jahr stand die Feier ganz
im Zeichen der 3. Klassen der NMS St.Veit. Der
gesamte Erlös dieser Veranstaltung diente der
finanziellen Unterstützung der Schikurswoche
der Kinder. Zahlreiche Gäste trugen zum tollen
Erfolg der Veranstaltung teil. Sie genossen die
musikalischen und literarischen Darbietungen
von den Schülern der dritten Klassen, sowie von
Frau Judith Thoma. Danke an alle Lehrer und der
Gemeinde St.Veit für die Unterstützung bei diesem
wundervollen Start in den St.Veiter Advent!
Einen ganz großen Dank gilt der Hauptorganisatorin
Ines Zöchling für den reibungslosen und
hervorragenden Ablauf der Veranstaltung.
Christbaum für das Pressehaus
St. Pölten kommt heuer aus St.Veit
Was tun wenn kurz vor Weihnachten noch der
Christbaum fehlt, kein normaler sondern einer
mit mindestens 17 Metern Höhe? Kein Problem,
man fragt in der Marktgemeinde St.Veit nach. So
geschehen im November durch die Marketingabteilung
der NÖN in St.Pölten. Nach kurzer Recherche
wurde rasch ein geeigneter Baum gefunden,
das Fällen, die Verladung und der Transport
organisiert, und zwei Wochen später zierte er
bereits den Zufahrtsbereich des NÖ Pressehauses
in St.Pölten. Als Dankeschön wurden die Beteiligten,
darunter Baumspender Josef Grabner,
Bürgermeister Johann Gastegger, Wolfgang Bugl,
Christian Schmölz und Ralf Siedl als Ehrengäste
zur feierlichen Erstbeleuchtung geladen.
aktuell
4|2012
OSR Alfred Janisch und SPÖ Vorsitzender Peter
Filzwieser unterhielten sich bestens.
St.Veiter Abordnung im Small-Talk mit
2. Landtagspräsident Johann Heuras (Mitte)
Foto: Marschik
15
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Verschiedenes
!
SPÖ Maskengschnas
9. Februar 2013 ab 20:30 Uhr
GH Hasenwirt Wiesenbach
Eintritt frei
Jahreshauptversammlung
der SPÖ St.Veit
24. Februar 2013 um 10:00 Uhr
Gasthaus Wittmann.
Ehrenzeichen in Silber - Wir gratulieren
Harald Mitterbauer zum Silbernen
Ehrenzeichen des Bundeslandes
Niederösterreich.
Vizebürgermeister Helmut Fischer, Harald
Mitterbauer, Bürgermeister Johann Gastegger.
Staatsmeister - Wir gratulieren Paul
Birbaumer zur Erringung des
Staatsmeistertitels in Linedance.
Paul Birbaumer (Mitte) mit Gratulant Ortschef
Gastegger und den stolzen Eltern Gregor und Birgit
Birbaumer
SPÖ St.Veit an der Gölsen
Das Jahr 2012 geht zu Ende. Wir blicken auf ein sehr arbeitsreiches Jahr zurück. Viele Projekte konnten
wir heuer umsetzen. Darunter ein Jahrhundertprojekt, die Wasserversorgungsanlage im Wiesenbach.
Aber nicht nur dieses Projekt, sondern viele kleine Vorhaben und Veranstaltungen wurde mit Hilfe
der sozialdemokratischen Gemeinderäte umgesetzt.
Mit sehr viel Engagement für unsere Gemeinde und für unsere zahlreichen Vereine setzten wir -
die SPÖ-St.Veit - einen Grundstein für die Auszeichnung „Vereinsfreundlichste Gemeinde im Bezirk 2012“.
Im Gegensatz zum politischen Mitbewerber haben und werden wir dies auch weiterhin uneigennützig
für unsere Gemeinde tun. So sind auch nächstes Jahr viele Projekte und Veranstaltungen für und
mit unseren GemeindebürgerInnen geplant. Wir laden alle anderen Parteien herzlich ein, gemeinsam
und nicht gegeneinander noch weitere Projekte ins Leben zu rufen und uneigennützig umzusetzen.
Bei allen freiwilligen, engagierten GemeindebürgerInnen in den Vereinen und auch bei allen
Gemeinderätinnen und Gemeinderäten, die sich neben ihren vielfältigen Aufgaben, noch Zeit für das
Engagement in den Vereinen nehmen bedanken wir uns auf das Allerherzlichste.
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2013!
Mit freundschaftlichen Grüßen
GR Peter Filzwieser
Vorsitzender SPÖ St.Veit
aktuell
4|2012
16
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Fahrplanänderung
zugunsten
der Region erreicht: „Ab 10.
Dezember wird die ÖBB eine zusätzliche
Zugverbindung nach St.
Pölten anbieten“, freut sich LAbg.
MSc Herbert Thumpser. Vor allem
für unser Kinder und Jugendlichen,
die in St Pölten eine Schule
besuchen, ist das eine wesentliche
Verbesserung. Der Zug wird von
Hainfeld kommend um 7:22 Uhr in
St. Pölten eintreffen und ist eine
optimale Verbindung für Schüler
und ein zusätzliches Angebot für
Pendler in der Hauptverkehrszeit.
Ab 9. Dezember wird der ÖBB
Einen alten Baum verpflanzt
man nicht: Deswegen setzt die
SPÖ NÖ im Pflegebereich nicht
nur auf Pflegeheime, sondern auf
SeniorInnenzentren in den Gemeinden.
„Um der steigenden Lebenserwartung
der BürgerInnen und dem
größer werdenden Betreuungsund
Pflegebedarf in Zukunft zu
entsprechen, wollen wir dem
Wunsch der Menschen nach dem
‚Umsorgt werden in der gewohnten
Umgebung‘ nachkommen.
Großvolumige Pflegeheime alleine
werden künftig nicht ausreichen.
Deshalb brauchen wir zusätzlich
Fahrplan auch auf der Strecke
Hainfeld - St Pölten auf die geänderten
Fahrzeiten auf der Westbahn
abgestimmt. Grundsätzlich
ist dieser Schritt zu begrüßen da
künftig die Fahrzeiten von St. Veit
nach Wien entscheidend verkürzt
werden. Für die Schüler wäre die
Fahrplanänderung aber ein absoluter
Rückschritt gewesen, hätten
sie doch in St. Pölten am Morgen
eine Stunde auf den Schulbeginn
warten müssen. „Die gute Erreichbarkeit
des Arbeitsplatzes oder
der Schule ist ein wesentliches
Kriterium für die Ansiedelung in
SPÖ Niederösterreich
Neue Zugverbindung für unsere SchülerInnen nach St. Pölten!
Landesrätin Karin Scheele präsentiert das Pflegemodell
„Umsorgt vor Ort“
SeniorInnenzentren, in denen
älteren Menschen ein möglichst
langes Verbleiben in gewohnter
Umgebung ermöglicht wird", so
Landesrätin Karin Scheele anlässlich
ihres Besuches im Bezirk
Lilienfeld.
„In St. Veit gibt es bereits ein SeniorInnenzentrum
mit barrierefreien
Wohnungen in denen ältere Menschen
ein selbstbestimmtes Leben
führen und so viel Unterstützung
erhalten wie sie benötigen“, freut
sich Bgm. Johann Gastegger.
„Durch eine gute Koordination mit
der mobilen Pflege ist unser Modell
bestens geeignet den älteren
Menschen ihre Lebensqualität zu
einem Ort. Gerade in Regionen
wie dem Bezirk Lilienfeld sind
gute öffentliche Verkehrsmittel für
die SchülerInnen und die PendlerInnen
lebensnotwendig“ so
Thumpser abschließend.
sichern und Kosten einzusparen.
In Vorarlberg, wo es das Pflegemodell
„Umsorgt vor Ort" schon
gibt, kommt auf 1.000 Einwohner
ein Bedarf an drei Pflegebetten.
In Niederösterreich kommen auf
1.000 Einwohner fünf Pflegebetten,
also um zwei mehr“, so LAbg.
MSc Herbert Thumpser.
aktuell
4|2012
17
info@spoe.st-veit-goelsen.at

Rainfeld
Besuch im Zisterzienserkloster
Heiligenkreuz
Mitglieder des PVÖ Rainfeld besuchten am
417.11.2012 das Zisterzienserkloster Heiligenkreuz.
Bei einer Führung erfuhren die Pensionisten
viel Wissenswertes über die Geschichte und die
Kunstschätze des Stiftes, sowie über die Aufgaben
des Klosters in der heutigen Zeit
Ausflug nach Wr. Neustadt - Der PVÖ Rainfeld unternahm
am 10. Oktober eine Halbtagestour nach Wr. Neustadt.
Zuerst wurde die von Kaiserin Maria Theresia
gegründete Militärakademie besichtigt. Anschließend
konnte bei einem Stadtrundgang auch der
Dom besucht werden. Dieser war nach einem Brandattentat
lange Zeit gesperrt und ist nun wieder
für Besucher zugängig. Zum Abschluss ging es wie
immer zum Heurigen.
Perchtenlauf - Eine imposante Show boten die am 6.
Dezember nach Rainfeld gekommenen Perchten. Neben
den lokalen Teilnehmern kamen verschiedenste
auswärtige Gruppen um die Zuschauer in Rainfeld zu
beeindrucken.
Die Besucher waren von den Kunstschätzen des Klosters beeindruckt.
Am 5. Dezember veranstalteten die Kinderfreunde
Rainfeld die Nikolausfeier. Unzählige Kinder warteten
gespannt auf den Nikolaus, welcher pünktlich um 17
Uhr samt kleiner Helferin eintraf. Während der Nikolaus
über 90 prall gefüllte Sackerl an all die braven
Kinder verteilte, warteten draußen die Krampusse
vergeblich auf die Schlimmen. Einige zupften am Bart
vom Nikolaus um sicher zu gehen, dass dieser auch
echt ist. Nachdem der bereits 92jährige Rainfelder
Nikolaus alle Sackerl
verteilt hatte, nutzte er
die Gelegenheit, vor der
Heimfahrt den 100jährigen
Rainfelder, Bruno
Wochner zu besuchen.
Die Kinderfreunde
bedanken sich bei den
zahlreichen Besuchern,
sowie bei der Familie
Zagler für die tatkräftige
Unterstützung und die
Zurverfügungstellung
der Lokalität.
... zu den Schlimmen der Krampus
4|2012
Zu den Braven kommt der Nikolaus ...
aktuell
18
www.spoe.st-veit-goelsen.at

Termine
7. Jänner Bausprechtag und Rechtsauskunft, Rathaus, 17.00 - 19:00 Uhr
8. Jänner Silvester-Seniorencafe im Sozialzentrum St.Veit, 15.00 – 17.00 Uhr
11. Jänner Feuerwehren spenden Blut, FF Haus Wiesenfeld, 15.00 – 19.30 Uhr
12. Jänner Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
12. Jänner Dirndlball der Naturfreunde St.Veit, Gasthaus Löffler-Wagner, 20.00 Uhr
19. Jänner Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
19. Jänner Jahreshauptversammlung der FF St.Veit, Gasthaus Hasler, 17.00 Uhr
20. Jänner Volksbefragung zur Wehrpflicht
26. Jänner Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
26. Jänner Feuerwehrball der FF Wiesenfeld, Gasthaus Löffler-Wagner, 20:00 Uhr
27. Jänner Kindermaskenball der Sportunion, Wirtshaus Nathaniel, 15.00 Uhr
29. Jänner Zwergerltreffen im Kindergarten Rainfeld, 15.00 Uhr
29. Jänner Faschingskonzert der Musikschule, Festsaal der Schule St.Veit, 18:00 Uhr
2. Februar Feuerwehrball der FF Rainfeld, Gasthaus Engl-Zöchling, 20.00 Uhr
5. Februar Volkshilfe Seniorencafe im Sozialzentrum St.Veit, 15.00 – 17.00 Uhr
9. Februar SPÖ Maskengschnas, Gasthaus Hasenwirt, 20.30 Uhr
10. Februar Kindermaskenball, Gasthaus Löffler-Wagner, 14.00 Uhr
10. Februar ASKÖ Rainfeld Kindermaskenball, Voni’s Heurigenstadl, 15.00 Uhr
11. Februar Bausprechtag und Rechtsauskunft, Rathaus, 17.00 - 19:00 Uhr
11. Februar Bauernball, Gasthaus Löffler-Wagner, 20.00 Uhr
16. Februar Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
23. Februar Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
23. Februar Erste-Hilfe-Koffer Überprüfung, ASBÖ Rettungsstelle, 9.00 – 16.00 Uhr
24. Februar Jahreshauptversammlung SPÖ St.Veit, Gasthaus Wittmann, 10.00 Uhr
2. März Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
4. März Bausprechtag und Rechtsauskunft, Rathaus, 17.00 – 19.00 Uhr
5. März Volkshilfe Seniorencafe im Sozialzentrum St.Veit, 15.00 – 17.00 Uhr
9. März Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
16. März Baby/Kleinkinderschwimmkurs, Schulschwimmbad, 8:00 - 14:00 Uhr
20. März Musikschulklassenabend von Martina Schaffhauser, Festsaal, 18:00 Uhr
30. März Ostereiersuchen der Kinderfreunde Rainfeld
6. April 33. St.Veiter Straßenlauf des ULC Transfer St.Veit
Information
Sichern Sie sich 3 Jahre
Prämiengarantie*!
■ Kfz-Versicherung
■ Haus & Heim Versicherung
■ Rechtsschutzversicherung
■ Profi-Paket für Landwirte
■ Profi-Paket für Unternehmer
4|2012
Gerald Hörmann
Wüstenrot Finanzberater
Marktgasse 7, 3161 St.Veit
Tel. 0664/333 88 53
gerald.hoermann@wuestenrot.at
aktuell
19
* Für Neuabschlüsse, in der Kfz-Versicherung ausgenommen
Fahrzeugwechsel und Umstufungen
im Bonus-Malus System.
info@spoe.st-veit-goelsen.at

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
ST. PÖLTEN
St. Veit/Gölsen - Bauhofstraße
Niedrigenergie-Wohnhausanlage mit kontrollierter Wohnraumlüftung
und Biomasseheizung.
• Großzügige Balkone
• Erdgeschoßwohnungen mit eigenem Gartenanteil
• Optimales Preis-Leistungsverhältnis
• Individuelle Finanzierungen
• Beste Lage
• Zukunftsweisende Niedrigenergiebauweise
• Freundliche und kompetente Beratung
Bewerbungen für den nächsten Bauabschnitt werden gerne
entgegengenommen.
Tel.: 0664/856 17 27 Hr. Fischer
www.wohnungsgen.at