Download - Druckservice HP Nacke KG

Biserka erzählt über den Krieg. Sie weiß,
dass Erzählen ein Weg ist, die Verletzungen
des Krieges zu lindern. Kommt, lasst uns
reden, denn wer redet, ist nicht tot, hatte einst
Gottfried Benn in einem Gedicht geschrieben.
Biserka erzählt: Mein Sohn war Soldat
bei der kroatischen Armee. Während des Krieges
zeigte er keine Angst. Keine Zeit dazu. Immer
nur beschäftigt, das Notwendige zu tun. Danach
zu müde, um nachzudenken. Über das,
was er im Krieg erlebt hat, hat er - anders als
seine Mutter - nie gesprochen. Jetzt besuchen
ihn in den scheinbar freien Stunden seines
Lebens ohne Arbeit und ohne Familie die
Gespenster der Vergangenheit und des Krieges.
Mein Sohn leidet unter Depressionen und
hat lange Zeit keinen Anschluss an das Leben
nach dem Krieg gefunden. Was Biserka erzählt,
erinnert an das Schicksal der US-amerikanischen
Vietnam-Veteranen, die nach ihrer
Reise ins Herz der Finsternis nicht zurückfinden
konnten in das, was man ein normales
Leben nennt. So viele Kriege -: Und doch
sind die Gesetze der Seele universell.
Arbeitslosigkeit und Traumatisierung
durch den Krieg, das ist ein Schicksal, das
Biserkas Sohn mit vielen Kroatinnen und
Kroaten teilt. Dabei hatte er unmittelbar
nach dem Krieg schon eine Arbeit gefunden;
doch die Armee köderte ihn mit ungewissen
Versprechungen, die sie später nicht halten
kann oder will. Er sollte arbeiten, eine Familie
gründen, dann hätte sein Leben einen Sinn,
sagt Biserka, dann wüsste er, wofür er lebt.
Und es sind wie immer die einfachen Wahrheiten,
die stimmen und die doch so schwer
zu leben sind. Und Sport treiben sollte er, sich
die Ängste und Erinnerungen aus dem Leibe
schwitzen. Biserka ist eine Frau voller Hoffnungen.
Jetzt hat ihr Sohn einen Job auf der
Insel. Im Tourismus. Und langsam schon, sagt
Biserka, geht es ihm besser. Und die Töchter
und Söhne der Nostalgie müssen Bozava auf
ihrer Landkarte als Ort der Vergangenheit
ausstreichen und ihm eine Zukunft wünschen.
Doch jede Zukunft wird irgendwann
einmal Vergangenheit sein.
Ina
Am schönsten ist Bozava im Juni, sagt Ina,
die ich in einer Hafenbar kennen lerne. Weil
dann, angelockt vom Duft von Oleander,
Jasmin und Bougainville das Dorf voller
Schmetterlinge ist. Lebendige Mobiles der
Heiterkeit aus Zitronenfaltern, Pfauenaugen
und Bläulingen. Für einen flüchtigen
59