Download - Druckservice HP Nacke KG

Vielleicht waren es die Erfolge im
antifaschistischen Kampf, die über die
Sorgen der Zeit, hinwegtrösteten: über das
langsame Ausbluten des Dorfes, später über
die Trauer um den Tod der Verwandten im
jugoslawischen Krieg, über das Erstarren des
Sozialismus im Ismus, schließlich über die
Schließung der Sardinenfabrik im 40 Kilometer
entfernten Sali und damit den Wegfall
der letzten Arbeitsplätze.
Bozava
Noch ist Bozava wie Soline eine Welt der
Vergangenheit. Die Töchter und Söhne der
Nostalgie können hierher fahren auf der Suche
nach einer imaginären Kindheit, die hier
noch wirklich ist: Die Gassen des Dorfes sind
zu schmal für Autos. Die elektrischen Leitungen
sind über Land verlegt und der Strom
wird über gläserne und porzellanene Verteiler
in die Häuser geleitet. In dem wohnzimmergroßen
Markt des Ortes steht Zelja Milin,
eine hagere, resolute Dame im ewig blauen
Kittel hinter der Kasse. Sie packt die Waren
in Tüten. Nach wenigen Tagen kennt sie jeden
Ankömmling und kein Einkauf vergeht,
in dem wir uns nicht über das Wetter, die
wechselnden Winde und die ebenso wechselnden
Wahrscheinlichkeiten austauschen,
ob in den kommenden Tagen Fleisch zu
erwarten ist. Während die Windvorhersagen
eine hohe Wahrscheinlichkeit haben, sind die
Ankündigungen der Fleischlieferungen ein
Roulettespiel, abhängig von den undurchschaubaren
Gesetzen des kroatischen Zeitund
Logistik-Managements. Es ist eine Welt,
in der noch nicht alles und jedes jederzeit
verfügbar ist. Es gibt keine Bankautomaten;
beim Zahlen wandern Scheine und
Münzen von Hand zu Hand. Die Rückseite
der Zwei-Kuna-Münze ziert ein Thunfisch.
Doch Fisch kann man damit in Bozava nicht
kaufen. Denn die Menschen in Bozava sind
Selbstversorger und Alleskönner. Sie bauen
ihre Häuser selbst, machen ihren Wein und
Schnaps selbst und sie fischen selbst, wenn
bei Dugi Otok die rote Sonne im Meer
versinkt.
Bozava, umgeben von Kiefernwäldern,
Agaven und Tamarisken, mit seinen bunt
leuchtenden Häusern, die einst die Tristesse
des sozialistischen Alltags türkis und mintgrün,
pompejirot und pfirsichfarben überstrahlten,
öffnet sich der Zukunft: Und die
heißt Tourismus. Schon ankern neben dem
alten Fischerhafen Yachten aus ganz Europa.
Auf der einen Seite der Bucht liegt bereits
seit längerer Zeit eine Hotelanlage und auf
der gegenüberliegenden Seite wachsen am
Hang Apartments. Fast jedes Haus wirbt
mit einem Hinweisschild Sobe, Zimmer. Und
doch gehört am Abend, wenn die Sonne
untergegangen ist, der Dorfplatz den Alten
und Kindern. Mädchen halten Katzen-Babys
im Arm und die Jungs aus Bozava spielen mit
ihren Altersgenossen aus Italien, Ungarn oder
Deutschland Fußball. Für halbe Stunden des
Glücks sind sie Diego Armando Maradona
oder Zinedine Zidane oder Lionel Messi.
Biserka
Biserka stammt aus Bozava und arbeitet als
Deutschlehrerin an einer Schule in Zagreb.
Doch in den Sommerferien verbringt sie die
Zeit in Bozava, wo sie geboren wurde und
wo ihre Eltern leben. Biserka spricht - was
für viele Menschen hier ein Tabu ist - über
den Krieg, von dem sie sagt, dass sie ihn
bis heute eigentlich nicht begreifen kann.
Die Serben, erzählt sie, sind nicht nach Dugi
Otok gekommen. Zadar aber haben sie mit
Mörsern und Granaten beschossen und aus der
Luft bombardiert. Als es in der Stadt auf dem
Festland mit den Bombardements losging,
hatten die Menschen auf Dugi Otok Angst.
Sie suchten die Häuser mit den stabilsten
Kellern und versammelten sich in der
Kirche. Der Pfarrer sagte ihnen, wann
Angriffe bevorstehen und dass sie dann in
die ausgesuchten Keller gehen sollten. Sie
gingen. Immer wieder. Aber der Krieg ging
an ihnen vorbei. Dugi Otok blieb im Windschatten
der Geschichte. Doch die Spuren
der Angst sind in die Seelen eingeschrieben.
Wer den Krieg nicht erlebt hat, kann ihn sich
nicht vorstellen, sagt Biserka. Als es in Zadar
hieß, dass die Stadt bombardiert würde,
nahmen die Eltern ihre eigenen Kinder als
lebendige Schutzschilde. Die Kinder wurden
nicht evakuiert. Ein Irrtum, zynisch fast wie
die Angriffe auf eine wehrlose Stadt selbst.
Die Logik des Krieges kennt die Gebote der
Menschlichkeit nicht. Das zu wissen, wäre
ein Gebot der Menschlichkeit gewesen.
Doch Menschlichkeit ist stets das erste
Opfer des Krieges. Das hatten die Bewohner
der schönen Stadt Zadar vergessen, die anderthalb
Jahre ohne Wasser und Licht war.
Vor allem für die schwangeren Frauen und die
jungen Mütter mit ihren Babys war es eine
schlimme Zeit, erinnert sich Biserka.
58