2 - Utax

Abschnitt 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE
‹
‚
·
—
¤
›
fi
fl
‡
⁄
Œ
„ ´
¤ Originalformatsmarkierungen
(Richten Sie ein Original beim Auflegen auf das Vorlagenglas auf
die geeigneten Markierungen aus.)
‹ Vorlagenglas
(Legen Sie die Originale zum Kopieren hier auf. Legen Sie die
Originale mit der bedruckten Seite nach unten auf und richten Sie
die Kanten auf die Originalformatsmarkierungen aus, die sich auf
der linken und der hinteren Seite des Vorlagenglases befinden.)
› Gesamtzähler
(Dieser Zähler zeigt die Gesamtzahl der bis zu diesem Zeitpunkt
angefertigten Kopien an.)
fi Hauptschalter
(Schalten Sie diesen Schalter ein ( | ), bevor Sie mit dem Kopieren
beginnen.)
fl Kopienausgabeablage
(Die fertigen Kopien werden auf diene Ablage ausgegeben und
hier gestapelt.)
· Freigabehebel der Übertragungseinheit B
(Betätigen Sie diesen Hebel, falls Sie die Übertragungseinheit
herausziehen müssen.)
‚ Übertragungseinheit
(Ziehen Sie diese Einheit heraus, falls ein Papierfehleinzug im
Kopierer auftritt.)
ΠDuplexeinheit
(Ziehen Sie diese Einheit heraus, falls ein Papierfehleinzug im
Kopierer auftritt.)
„ Freigabehebel der Papierlängenführung
(Drücken Sie diese Hebel zusammen, und stellen Sie die
Führungsplatte auf die Länge des Papiers ein, das Sie in diese
Kassette legen wollen.)
´ Freigabehebel der Papierbreitenführung
(Drücken Sie diese Hebel zusammen, und stellen Sie die
Führungsplatten auf die Breite des Papiers ein, das Sie in diese
Kassette legen wollen.)
‡ Griff der Fixiereinheit A
(Betätigen Sie diesen Griff, falls ein Papierfehleinzug im Kopierer
auftritt.)
— Griff der Übertragungseinheit C
(Betätigen Sie diesen Griff, falls ein Papierfehleinzug im Kopierer
auftritt.)
2-3