Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel ... - Zivilarena

Abschlussbericht
Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft
Ideenfindung, 11.6.–25.6.2012

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 2 / 23
Zusammenfassung
Vom 11. bis zum 25. Juni 2012 führte
Zivilarena im Auftrag der die Gemeinde
Ensdorf und der RAG Montan Immobilien
GmbH (Projektgemeinschaft Entwicklung
Bergwerksanlage Duhamel) eine Ideenfindung
für die Zukunft der Bergwerksanlage
Duhamel durch.
Der Beteiligungsprozess bestand aus
einer Vor-Ort-Veranstaltung und einem
E-Partizipations-Modul mit zweiwöchiger
Laufzeit. Dieser Abschlussbericht
trägt Daten, Ideen und Ereignisse aus der
Online-Phase zusammen und analysiert
sie im Hinblick auf das weitere Vorgehen.
Die Moderation übernahm Dipl.-Ing.
Raum- und Umweltplanung Susanne
Eisenbarth von der FIRU mbH Kaiserslautern.
Frau Eisenbarth unterstützte
die Ideenfindung mit stadtplanerischem
Fachwissen, Kenntnis der Rahmenbedingungen
und einer präsenten wie aktivierenden
Kommunikationsstrategie. Mit
zusammengenommen 61 Moderationsbeiträgen
in der Diskussion ging Frau Eisenbarth
auf fast jeden Beitrag einzeln ein.
Die Bergwerksanlage Duhamel ist einer
der letzten Förderbetriebe im Saarland,
die im Zuge des Ausstiegs aus dem Bergbau
im Juni 2012 geschlossen wurden.
Das Projekt markiert also das Ende einer
Ära und hat folglich nicht allein lokale
Bedeutung. Dennoch hat sich Zivilarena
in erster Linie auf die Sammlung und
Entwicklung der Ideen der Menschen vor
Ort – besonders in der Gemeinde Ensdorf
– konzentriert. Die enge Nachbarschaft
mit den Flächen und Liegenschaften der
Bergwerksanlage qualifiziert die Ensdorfer
als gegenwärtige wie zukünftige Nutzer,
Betroffene, Kenner und Entwickler.
Gemessen an der Größe Ensdorfs (6557
Einwohner) war die Diskussion zufriedenstellend
aktiv. In der Diskussionslaufzeit
verzeichnete die Website rund 2214
Besuche. 75 Zivilarena-Nutzer haben das
Projekt gebucht. Die Diskussion hatte 35
aktive Teilnehmer (mindestens ein Beitrag),
es gab insgesamt 69 Diskussionsbeiträge.
Der Schwerpunkt lag eindeutig
auf der Einreichung von Ideen, von denen
insgesamt 28 gesammelt werden konnten.
Die Diskussion verlief bis auf einen (strategisch
platzierten?) Beitrag zum Diskussionende
sachlich, konstruktiv und freundlich.
Die Ideen wurden von der Moderation in
die Themenfelder Energie (8%), Freizeit
und Tourismus (42%), Gewerbe (8%),
Natur (5 %), Schule und Bildung (5%),
Soziales (5%), Wohnen (5%) und Sonstiges/Gesamtnutzungskonzepte
(22 %)
gegliedert. Es muss zur Kenntnis genommen
werden, dass der überwiegende Teil
der Ideen auf eine konkrete Nutzung des
Geländes durch Bewohner, Touristen und
Gewerbetreibende zielt, wohingegen die
Erinnerungskultur relativ wenig Raum im
Ideenkosmos einnimmt. Auch die drei
eingereichten komplexeren Gesamtnutzungskonzepte
sind zwar themenbezogen,
aber eindeutig an der Nutzbarkeit,
Lebendigkeit, Wirtschaftlichkeit und am
Unterhaltungswert des Geländes orientiert.
Ideenfindung
69 Beiträge
8
Impulse
28
Ideen
33
Kommentare
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Inhalt
Der Beteiligungsprozess 3
Die Moderation 4
Das Projekt 5
Die Diskussion 8
Die Ideen 10
Die Analyse 15
Anhang 17
1 5 10

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 3 / 23
Der Beteiligungsprozess
Nach der Schließung der letzten Förderbetriebe
im Juni 2012 geht die Ära des
Bergbaus im Saarland zu Ende. Ein neues
Kapitel beginnt für die Bergwerksanlagen,
die in neue Nutzungen überführt
oder abgebaut werden ebenso wie für
die Bewohner des Saarlands, die mit dem
Bergbau eng verbunden sind.
In dieser Phase der tiefgreifenden Umwälzungen
haben die Gemeinde Ensdorf
und die RAG Montan Immobilien GmbH
die »Projektgemeinschaft Entwicklung
Bergwerksanlage Duhamel«gegründet,
um die Zukunft von Bergehalde und
Tagesanlage in Ensdorf gemeinsam mit
den Bewohnern der Gemeinde sowie der
Region aktiv zu gestalten. Deren konkrete
Bedürfnisse und Ideen sollen die Findungsphase
zu einer neuen Nutzung der
Anlage leiten und damit auch Impulse zur
neuen Identität der Region geben.
Die FIRU Forschungs- und Informations-
Gesellschaft für Fach- und Rechtsfragen
der Raum- und Umweltplanung mbH
Kaiserslautern wurde von der Projektgemeinschaft
mit der Moderation eines
mehrstufigen Planungsprozesses beauftragt,
dessen Ziele eine Masterkonzeption
für die Anlage und darauf folgend eine
städtebauliche Entwurfsplanung sowie
die genehmigungsrechtlichen Schritte zur
Ermöglichung von Folgenutzungen sind.
Wesentlich sind dabei die Einbeziehung
der lokalen Bevölkerung und der Anstoß
eines Diskussionsprozesses darüber, was
die Anlage in Zukunft für die Bewohner
der anliegenden Gemeinde bedeuten soll.
Eine besondere Eigenschaft des Beteiligungsprozesses
ist die Gliederung in
eine Vor-Ort-Beteiligung sowie in ein
E-Partizipationsmodul. Dies bedeutet,
dass im Nachgang an die Beteiligungsschritte
1 und 2 vor Ort eine Online-Beteiligungsphase
nachgeschaltet wird. Die
erste Online-Beteiligungsphase fand vom
11. bis 25. Juni 2012 als eine Ideensammlung
auf Zivilarena statt. Der vorliegende
Abschlussbericht dokumentiert und analysiert
die zweiwöchige Online-Diskussion,
um sie für den weiteren Planungsprozess
fruchtbar zu machen.
Schritt 1
Bis Ende 2012 ist beabsichtigt, für das
Bergwerk mit Tagesanlage wie auch
Bergehalde eine Masterkonzeption zu
entwickeln. Entscheidendes Merkmal des
Nutzungsfindungsprozesses ist ein diskursiver
Prozess mit der Bürgerschaft vor
Ort, mit interessierten Kreisen aus Wirtschaft,
Kultur und Administration sowie
mit Vertretern von Verbänden.
Der Auftakt zur Beteiligung war am 1.
Juni. Ziel war hierbei eine erste Ideensammlung
für die Nachnutzung des
Bergwerks. Angelehnt an die World-Café-
Methode wurde nach einer Ortsbesichtigung
des Bergwerks in einem »Bürgercafé«
den Anwesenden die Möglichkeit
gegeben, an verschiedenen Thementischen
ihre Ideen zu skizzieren und mit
einem Experten zu erörtern.
Schritt 2
In einem zweiten Beteiligungsschritt im
Herbst 2012 werden im Rahmen einer
Planungswerkstatt die zuvor vom Planerteam
erarbeiteten Nutzungsvarianten
mit den Akteuren diskutiert. Die Varianten
differenzieren die in Schritt 1 erarbeiteten
Themenfelder in unterschiedlichen
Quantitäten und Qualitäten für das
Areal aus und zeigen Abhängigkeiten
insbesondere zum Abschlussbetriebsplanverfahren
bezogen auf die mögliche
Entwicklungsdynamik der Nachnutzung
auf. Die Diskussion der Varianten durch
die Teilnehmer wird im Nachgang an den
zweiten Beteiligungsschritt in die Varianten
eingearbeitet.
Schritt 3
Das dritte und letzte Beteiligungsmodul
im Winter 2012 soll dazu dienen, ein
Votum zu den überarbeiteten Varianten
herzustellen. Hierzu wird die zuvor
erstellte Bewertungsmatrix herangezogen.
Nach Auswahl des tragenden Szenarios
durch die Beteiligten in Rückkopplung
zur Projektgemeinschaft wird dann
die finale Ausfertigung der Masterkonzeption
erfolgen.
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Wichtige Termine
1.6.2012 Bürgercafé
11.6.–25.6.2012 Diskussion auf www.zivilarena.de
Herbst 2012
Ende 2012
2. Beteiligung der Bürger + Zivilarena
3. Beteiligung der Bürger

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 4 / 23
Die Moderation
Susanne Eisenbarth, Dipl.-Ing. Raum- und
Umweltplanung, ist 31 Jahre alt und
Mitarbeiterin der FIRU mbH Kaiserslautern.
Arbeitsschwerpunkte: Stadtentwicklungsprojekte
mit dem Schwerpunkt auf der
Reaktivierung von brachliegenden Arealen
und leerstehenden Immobilien, Beteiligungsprozesse
in der Planung
»Die Moderation innerhalb der Ideenfindung muss den
Teilnehmern grundsätzlich viel Raum lassen, um einen
kreativen und offenen Austausch zu ermöglichen. Sie soll
die Diskutanten motivieren, Ideen zu entwickeln und
darauf hinwirken, dass die intensiv diskutierten Ideen
zusammen mit allen Teilnehmern weiterqualifiziert
werden.«
Aktuelle Projekte von Susanne Eisenbarth:
• Begleitung der Gemeinde Illingen (Saarland) bei der Reaktivierung einer
innerstädtischen Industriebrache
• Entwicklung Bergwerksanlage Ensdorf Duhamel, Saarland
• Interkommunale Entwicklung Großraum Luxemburg und südliche Gemeinden
(DICI)
• Regionalstrategie Daseinsvorsorge im Landkreis Merzig-Wadern
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 5 / 23
Das Projekt
Im Jahr 2012 endet der Bergbau im
Saarland. Betroffen hiervon ist auch die
etwa 140 Hektar große Fläche der Bergwerksanlage
Duhamel und ihres Umfelds
in der Gemeinde Ensdorf. Zivilarena
sammelte im ersten Schritt Ideen für
eine neue Zukunft des Areals.
Die Gemeinde Ensdorf im Saarland blickt
auf eine lange Tradition des Steinkohlebergbaus
zurück, die bis in die erste
Hälfte des 18. Jahrhunderts reicht. Über
die nahe gelegene Saar konnte die Kohle
direkt per Schiff abtransportiert werden
und so siedelten sich nach und nach
zahlreiche Förderbetriebe aus nördlicheren
Regionen des Saartals an. Mitte der
1950er Jahre entstand die Grube Ensdorf
aus der Zusammenlegung zweier kleinerer
Gruben auf dem heutigen Bergwerksgelände
Duhamel. In den 1960er Jahren
hatten sich die Fördermengen so weit
erhöht, dass man mit dem Aufschütten
einer Halde begann. Heute thront die
Bergehalde Duhamel mit einer Gipfelhöhe
von 150 Metern weithin sichtbar über
dem Saartal.
Von der Steinkohleförderung
zu neuen Nutzungen
Nachdem am 30. Juni 2012 nach über
200 Jahren der Bergbau im Saarland
endgültig ausgelaufen ist, bedeutet dies
auch das Ende des Bergbaus in Ensdorf
und läutet ein neues Zeitalter für die
Bergehalde und Tagesanlage sowie für
das Umfeld ein. Rund 140 Hektar Fläche
werden dann zur Ideenspielwiese
für die Zukunft Ensdorfs und der ganzen
Region. Der bisherige Betreiber, die
RAG Deutsche Steinkohle AG, ist gesetzlich
verpflichtet, ein Abschlussbetriebsplanverfahren
durchzuführen. Darüber
hinaus gestaltet die Gemeinde Ensdorf
mit der RAG Montan Immobilien GmbH,
einer Tochter der RAG AG, unter dem
Dach der „Projektgemeinschaft Entwicklung
Bergwerksanlage Duhamel“ aktiv
den Nachnutzungsprozess für Duhamel
zusammen mit den Bürgern vor Ort und
aus der Region.
Ideen für Ensdorf
Bis zum Ende des Jahres 2012 soll in
einem gemeinsam gestalteten Prozess
unter Beteiligung der Bewohner ein Masterplan
für die Umgestaltung von Bergehalde
und Tagesanlage erstellt werden.
Den Auftakt bildet eine Ortsbesichtigung
mit anschließendem Bürgercafé am 1. Juni
als Eröffnung einer zweiwöchigen Phase
der Ideenfindung. Alle Bürgerinnen und
Bürger waren herzlich eingeladen, ihrer
Fantasie freien Lauf zu lassen und Ideen
für das neue Stück Ensdorf zu entwickeln.
Zur Zeit werden die Ideen gruppiert und
von einem Planerteam in Rückkopplung
auch mit dem Bürgercafé zu unterschiedlichen
Nutzungsvarianten ausgearbeitet.
In einem zweiten Schritt gilt es, die
entstandenen Varianten zu diskutieren
und in einem dritten Schritt schließlich
zu bewerten. Auf dieser Grundlage wird
dann der Masterplan entworfen und in
den kommenden Jahren umgesetzt.
Zur Lage und Gestalt der
heutigen Bergwerksanlage
Von den fast 140 Hektar Gesamtfläche
der Bergwerksanlage entfallen ca. 74
ha auf die Bergehalde und ca. 27 ha auf
die Tagesanlage. Das Gelände liegt zum
größten Teil innerhalb der Gemarkung
der Gemeinde Ensdorf, deren Ortskern
sich im Süden befindet. Nach Norden
hin grenzt die Gemeinde Saarlouis an,
deren Gemarkung in das Gelände der
Bergwerksanlage hineinragt. Im Osten
des Areals befindet sich die Gemeinde
Schwalbach. Für die Einordnung der
Bergwerksanlage auf der Landkarte
beachten Sie bitte die Karte, für die Orientierung
auf dem Gelände den Lageplan,
beides finden Sie in den Unterlagen.
Die Bergehalde
Im Laufe der vergangenen Jahrzehnte
wurde die Hälfte der Haldenfläche
begrünt. Seit knapp zehn Jahren ist sie
durch Wanderwege erschlossen und
öffentlich begehbar. Spaziergänger und
Die Bergehalde Duhamel erhebt sich rund 150 m über
die umgebende Landschaft des Saartals.
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Steckbrief
Projekttyp:
Auftraggeber:
Ideenfindung
RAG Montan Immobilien GmbH
und Gemeinde Ensdorf
(Projektgemeinschaft Entwicklung
Bergwerksanlage Duhamel)
Laufzeit: 11.6.–25.6.2012
Standort:
Größe/
Grundfläche:
Kontakte
Ensdorf, Saarland
ca. 140 ha
Projektgemeinschaft
Entwicklung Bergwerksanlage Duhamel
Geschäftsstelle
Dipl.-Ing. Sabine Herz
FIRU mbH
Bahnhofstr. 22
67655 Kaiserslautern
E-Mail: s.herz@firu-mbh.de
Tel: +49 631 36245-23
Fax: +49 631 36245-99
RAG Montan Immobilien GmbH
Mellinweg 16
66280 Sulzbach
Tel: +49 681 59188-3200
Fax: +49 681 59188-3050
Gemeinde Ensdorf
Provinzialstr. 101a
66806 Ensdorf
Tel: +49 6831 504-0
Fax: +49 6831 504-167

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 6 / 23
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Sportler genießen seitdem die grandiose
Aussicht über das Saartal, ebenso wie
die zahlreichen Gleitschirmflieger, die die
Bergehalde als Startpunkt für ihre Flüge
schätzen. Am Südhang wird seit den
1970er Jahren ein kleiner Weinberg kultiviert
– eine bislang einzigartige Nachnutzung
eines ehemals industriellen Areals.
Nach Osten hin schließt ein Schlammweiher
an den Fuß der Bergehalde an.
Das Saarpolygon
Noch in diesem Jahr soll der Gipfel der
Halde durch das so genannte Saarpolygon
gekrönt werden. Diese große
Stahlskulptur der Berliner Architekten
Katja Pfeiffer und Oliver Sachse ging
als Siegerentwurf aus dem Wettbewerb
»Landmarke zum Ende des Bergbaus«
Die Fläche zwischen der Bergehalde und dem
Gewerbegebiet Schwalbach (weißer Kreis) könnte
zur Verknüpfung der Areale genutzt werden.
hervor, der im Frühjahr 2011 von der RAG
ausgeschrieben wurde. Die Umsetzung
dieses neuen Wahrzeichens hat sich der
eigens zu diesem Zweck gegründete Verein
BergbauErbeSaar - Förderverein zur
Wahrung des Erbes des Bergbaus und
der Bergleute an der Saar e.V. zur Aufgabe
gemacht.
Ermöglicht durch zahlreiche private
Spender, Stifter und Sponsoren soll das
Saarpolygon „die technischen sowie sozialen
Leistungen des Saarbergbaus und
seiner Beschäftigten – die das Saarland in
besonderem Maße geprägt haben – eindrucksvoll
würdigen.“
Der ehemalige Schlammweiher und die Ableitung
aus der Halde (18 l/s) bringen das Thema Wasser als
mögliches Gestaltungselement ins Spiel.
Die Förder-Pipe und das Gerüst werden abgebaut,
eine Nachnutzung der Anlagenteile ist aus diesem
Grund nicht möglich
Die Alte Werkstatt auf der Tagesanlage
(nicht denkmalgeschützt)

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 7 / 23
Die Tagesanlage
Im Bereich der Tagesanlage befinden sich
diverse Gebäude, von denen manche derzeit
noch genutzt werden. So etwa die alte
Kompressorenhalle, in der noch bis Ende
des Jahres die Energie für die Anlage produziert
wird und die als ein architektonisch
herausragendes Zeugnis der Bergbauindustrie
unter Denkmalschutz steht.
Auch das Fördermaschinenhaus mit
den aktuell noch in Betrieb befindlichen
Dampfmaschinen ist als Denkmal
eingestuft.
Raum für Gestaltung bieten auch die
Alte Werkstatt, das Verwaltungsgebäude
und das Magazingebäude, in dem aktuell
ein Archiv der Bergwerksanlage untergebracht
ist. Hier wird zu entscheiden
sein, ob diese nicht denkmalgeschützten
Gebäude renoviert und umgenutzt oder
abgerissen werden, um weitere Flächen
freizumachen.
Die denkmalgeschützte Kompressorenhalle auf der
Tagesanlage
Die Dampfmaschinen im Fördermaschinenhaus
könnten als Grundstock für ein Museum dienen.
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Das Fördermaschinenhaus ist denkmalgeschützt und
beherbergt die aktuell noch in Betrieb befindlichen
Dampfmaschinen.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 8 / 23
Die Diskussion
In den ersten Tagen der Beteiligungsphase
lief der Diskussionsprozess langsam
an. Es wurden sowohl Ideen eingestellt
(11 Ideen in den ersten vier Tagen)
als auch kommentiert. Die ersten Diskussionsimpulse
der Moderatorin dienten der
Aufforderung an die Nutzer, sich aktiv an
der Diskussion zu beteiligen. Die Reaktion
auf themenbezogene Diskussionsimpulse
war verschieden, zum Teil wurden
erst zu späteren Zeitpunkten Themen aus
Diskussionsimpulsen aufgegriffen und
hierzu Ideen eingestellt. Hierbei spielte
die Thematik der Diskussionsimpulse eine
wichtige Rolle. Konkrete Ansätze wurden
häufiger in Ideen aufgegriffen als abstraktere
Themen (z.B. »Authentizität des
Gebietes«).
Nach der ersten Woche waren 17 Ideen
auf Zivilarena eingestellt. Grundsätzlich
wurde jede Idee von der Moderatorin
kommentiert. Darüber hinaus hat
sie Anregungen und Fragestellungen
gegeben, um die eingestellte Idee zu
modifizieren oder hat um Konkretisierung
gebeten. Hieraus ergab sich zum
Teil ein Diskussionsverlauf zwischen
Moderatorin und Diskutant, zum Teil auch
zwischen den Diskutanten welcher sich
jedoch zurückhaltend entwickelte. Ferner
kommentierten, stützten und werteten
die Diskussionsteilnehmer eingestellte
Beiträge. Häufig gab es allerdings keinen
weiteren Beitrag vom Ideen-Einsteller,
auch nicht auf gezieltes Nachfragen der
Moderatorin.
In der zweiten Woche wurden weitere 11
Ideen eingestellt. Darunter drei Gesamtnutzungskonzepte.
Neben der Formulierung
von Ideen wurde in der letzten
Beteiligungswoche verstärkt kommentiert
und diskutiert.
Die letzten Tage der Beteiligungsphase
(Tag 13-15) waren von drei weiteren Ideen
zum Thema Freizeit- und Tourismus
geprägt. Darüber hinaus wurde der letzte
Beteiligungstag von einem Diskutanten
genutzt, sich sowohl über die Offline-
Veranstaltung als auch über den Online-
Durchlauf kritisch zu äußern. Betrachtet
man den Aspekt der Zivilarena-Etikette,
so ist keinerlei Verstoß zu verzeichnen:
Die Moderatorin musste an keiner Stelle
der Diskussion in einen Beitrag eingreifen.
Beiträge
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Fazit des Online-Durchlaufes ist, dass
zunächst die Beteiligung zurückhaltend
war jedoch von Tag zu Tag zunahm.
In der ersten Woche stand das Ideen-
Sammeln an erster Stelle. In der zweiten
Woche war die Beteiligung divergent. Es
wurden zwar nach wie vor Ideen gesammelt,
jedoch lag das Augenmerk der
zweiten Woche eher auf das Diskutieren
und Kommentieren.
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Start
Montag, 11.06.
11.–25.06.2012
Diskussionszeitraum
Wochenende
mäßig
Aktivität
User-Kommentare und Beiträge
Moderationen
Neuregistrierungen ab Diskussionsstart
Ideen
Impulse
Wochenende

Abschlussbericht Infopaket Bergwerksanlage Bergwerksanlage Duhamel Duhamel | Seite 9 – Potenziale / 23 einer Kulturlandschaft | Seite 9 / 23
75 Teilnehmer
75
Registrierte
Beobachter
31
aus dem Saarland
17
aus Ensdorf
Alter
25
Jüngster
Geschlecht
43
Altersdurchschnitt
54
Ältester
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
35
Aktive
Teilnehmer
27
aus anderen Bundesländern
1 5 10
13
6
56
keine
Angaben
2214 Besuche
300
250
223
213
Beiträge
69
Beiträge
8
Impulse
28
Ideen
Anzahl der Besucher
200
150
100
175
179
168
100
104
159
181
166
124
104
103
151
61
Moderationen
33
Kommentare
6
Logbucheinträge
50
64
43
Kommentare
10
Tag
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Mo Sa So Sa So
12
Impulse
5
1

Infopaket Bergwerksanlage Duhamel | Seite 10 / 23
Die Ideen
Während der zweiwöchigen Online-
Diskussion wurden insgesamt 28 Ideen
eingereicht. Diese sind meist Einzelideen
(eine Idee für eine bestimmte Nutzung).
Daneben wurden fünf umfassendere
Gesamtkonzepte eingestellt. Im Folgenden
werden die Ideen unter drei
Gesichtspunkten zusammengefasst und
in Beziehung zu den Vorschlägen des
Bürgercafés gesetzt:
1. Ansätze im Hinblick auf die Themenfelder
(»Tags«)
2. Häufigste Einzelimpulse
3. Gesamtnutzungskonzepte
Gewerbe
Im Bereich Gewerbe wurde die Instandsetzung
und Nutzung der Bestandsgebäude
für Büros und Geschäfte vorgeschlagen.
Dieser Vorschlag wurde auch
schon beim Bürgercafé thematisiert.
Bei der Gestaltung der Gebäude für Büround
Gewerbenutzung soll der Grundcharakter
der Gebäude erhalten bleiben. Zum
Teil kam der Vorschlag, alle nicht-denkmalgeschützten
Gebäude zur Disposition
freizugeben um Freiflächen für modernere
Bauten zu schaffen. Dies erfolgte
analog zum Bürgercafé.
Ideen
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Themenfelder
1. Ansätze im Hinblick auf die
Themenfelder (»Tags«)
Die 28 Ideen wurden in folgende Themenfelder
(»Tags«) eingeteilt:
• Energie (8%)
• Freizeit und Tourismus (42%)
• Gewerbe (8%)
• Natur (5 %)
• Schule und Bildung (5%)
• Soziales (5%)
• Wohnen (5%)
• Sonstiges (22 %)
Energie
Zum Thema Energie wurde neben der
Entstehung eines Solarparks am Südhang
der Bergehalde ein Vorschlag zur intensiven
Nutzung von regenerativen Energien
gegeben. Neben dem Solarpark wurde
die Errichtung von Windrädern und einer
Biogasanlage gepostet. Weiterhin wurde
die Kooperation mit dem Kraftwerk vorgeschlagen.
Natur
Im Diskussionsforum wurde die Idee
eingestellt, eine Blumenwiese einzusäen.
Beim Bürgercafé wurde ebenfalls der
Wunsch geäußert, den Standort Duhamel
naturnah zu gestalten und in umgebende
Grünzüge zu integrieren. Die Grünstrukturen
sollen in die Umgebung einfließen, so
dass sich Duhamel irgendwann mit seiner
Umgebung verbindet.
Schule und Bildung
Im Themenbereich Schule und Bildung
wurde die Idee eingebracht, Teile des
Geländes für Technikexperimente herzurichten.
Diese könnten dann unter
Anleitung von Schulklassen durchgeführt
werden. Es entstünde ein Ausflugsziel
für Schulen zum aktiven Experimentieren
und Lernen. Darüber hinaus sollte
ein Technikclub gegründet werden, der
regelmäßig Kurse zu spezifischen technischen
Themen anbietet. In einer weiteren
28
Ideen
33
Kommentare
1
8
Impulse
5
10
Energie
Freizeit und Tourismus
Gewerbe
Natur
Schule und Bildung
Soziales
Wohnen
Sonstiges
8%
42%
8%
5%
5%
5%
5%
22%

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 11 / 23
Idee wurde vorgeschlagen die Flächen für
einen Universitätsstandort freizugeben.
Soziales
Eine weitere Möglichkeit der Gebäudenutzung
wurde für soziale Projekte vorgeschlagen.
Hierbei sollten die Gebäude für
eine Behindertenzentrale, Suppenküche,
Gruppenräume für Selbsthilfegruppen,
Kindertagesstätte sowie ein Seniorenheim
hergerichtet werden.
Wohnen
Zum Diskussionsimpuls »Wohnen auf
Duhamel« wurde die Idee des Mehrgenerationenwohnens
eingestellt. Neben klassischen
Wohnbereichen soll der Standort
genügend Raum für ein Café sowie einen
Jugendclub lassen. Der Außenbereich
sollte zum Verweilen einladen und durch
Bänke, Sitzgruppen und Freiflächen sowie
Spielplätze ein generationenübergreifender
Anziehungspunkt werden.
In den eingestellten Gesamtnutzungskonzepten
wird das Thema Wohnen ebenfalls
aufgegriffen. Zum einen in Bezug auf den
Bereich Luxuswohnen, zum anderen als
Verbindung in Richtung Fraulautern.
2. Häufigste Einzelimpulse
Impuls 1: Gastronomische Nutzung
Immer wieder kam die Idee, Gastronomie
sowohl in den Bestandsgebäuden als
auch oben auf der Bergehalde anzusiedeln.
Dabei wünschen sich die Diskutanten
ein Restaurant in den Bestandsgebäuden
sowie ein Kiosk auf der Bergehalde.
Als gastronomische Ausrichtung schlagen
die Diskutanten die Verwendung regionaler
Produkte oder ein Angebot an
typischer Bergmannskost vor. Die Idee
der gastronomischen Nutzung in Gebäudeteilen
wurde bereits im Bürgercafé am
01.06.2012 in Ensdorf thematisiert, auch
hier mit regionalem Bezug (Lebensmittel/
Auswahl der Speisen).
Impuls 2: Seilbahn
In einigen Ideen wurde die Installation
einer Seilbahn/ Bergbahn zur Bergehalde
vorgeschlagen. Dabei wurde häufig geäußert,
dass vor allem Menschen mit Behinderung
oder ältere Menschen momentan
kaum eine Möglichkeit haben, die Bergehalde
zu erreichen.
Auch die Idee der Seilbahn wurde im
Bügercafé mehrfach aufgegriffen. Hierbei
allerdings im Zusammenhang mit dem
Saarpolygon als touristischem Anziehungspunkt.
Impuls 3: Sommerrodelbahn
Als touristischer Anziehungspunkt und
Ausflugsziel für Familien wurde die
Errichtung einer Sommerrodelbahn vorgeschlagen.
Dabei wünschen sich die
Diskutanten einen Bezug zum Bergbau.
Beispielweise durch Nachbildung eines
künstlichen Stollens, der durchfahren wird
oder in dem die Rodel-Bobs als Bergbauloren
ausgestaltet werden.
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Impuls 4: Proberäume
Dieser Impuls wurde als Einzelidee
gepostet, hat aber innerhalb der Diskussion
große Aufmerksamkeit erhalten,
hierzu wurden die meisten Kommentare
abgegeben. Daher erscheint es sinnvoll,
diesen Punkt in die Hauptimpulsliste
aufzunehmen, auch wenn er faktisch nur
einmal erwähnt wurde.
Von Seiten der Musiker in der Region
kam die Idee, einen Teil der Gebäude als
Proberäume zu nutzen. Eventuell in Verhttps://zivilarena.de/index.php/public/projectideasview/view_for_project/5

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 12 / 23
bindung mit Räumlichkeiten für Konzerte
(insbesondere als Nachnutzung der Lohnund
Lichthalle). Aus dem Diskussionsverlauf
konnte abgelesen werden, dass hier
ein besonderer Bedarf besteht, da es in
der Region für Bands offenbar nur wenige
Möglichkeiten zum Proben gibt.
Das Thema Konzertsaal / Festival- und
Eventbühne wurde in weiteren Ideen vorgeschlagen.
Dies könnte im Rahmen eines
Nutzungsmixes (Tourismus / Gewerbe)
realisiert werden.
Impuls 5: Hotel/ Jugendherberge
Die Idee zu einem Hotel oder einer
Jugendherberge wurde sowohl in Einzelideen,
als auch in Gesamtkonzepten
aufgegriffen, jedoch ohne thematische
Ausrichtung oder Kategorisierung.
3. Gesamtnutzungskonzepte
Während des gesamten Beteiligungsverfahrens
wurden neben den Einzelideen
auch fünf Gesamtnutzungskonzepte als
Ideen vorgeschlagen, die eine bestimmte
Themenausrichtung verfolgen oder einen
Nutzungsmix beinhalten:
Konzept »Duhamelpark«
Das Konzept »Duhamelpark« ist auf eine
touristische Erschließung der gesamten
Anlage ausgerichtet. Es soll eine Seilbahn
installiert werden, weiterhin sollen die
Wanderwege weiter ausgestaltet werden.
Ein Teil der Fläche soll multifunktional für
Konzerte und Events verwendbar sein. Im
Bestand soll ein Hotel und/ oder Restaurant
entstehen. Ferner beschäftigt sich
das Konzept mit der Anbindung. Hierzu
wird vorgeschlagen den Hafen Ensdorf
für die Passagierschifffahrt herzurichten
und darüber hinaus den bestehenden
Bahnanschluss zu aktivieren und zu nutzen.
Konzept »Technologiepark«
Dieses Konzept richtet sich auf den Themenbereich
Forschung und Entwicklung.
Hierbei soll eine Verbindung zwischen
Wirtschaft und Freizeit und Erholung entstehen.
Beispielsweise als Transferstelle
für neue Technologien im Bauwesen mit
dem Schwerpunkt Energieeffizienz. Damit
könnte der Technologiepark Konzepte
zum Struktur- und Energiewandel entwickeln.
Zudem stellt der Technologiepark eine
Brücke zwischen produzierendem
Gewerbe und Forschungseinrichtungen
her. Dies könnte in Form von Spin-Offs
oder Ausgründungen (Outsourcing) entstehen.
Konzept »Terra Carbona« -Höhenrausch
und Tiefenschärfe
Das Konzept »Terra Carbona« verfolgt
einen Nutzungsmix und teilt das Gelände
in zwei Zonen. Die »Villa Carbona« stellt
den Bereich der Bestandsgebäude dar.
Hier sollen sich sowohl Forschungseinrichtungen
wie auch Dienstleister aus
dem Gesundheitswesen ansiedeln. Darüber
hinaus kann das Gelände für Freizeiteinrichtungen
genutzt werden. Hierfür
wird die Errichtung einer Indoorsporthalle
zum Klettern und Bouldern vorgeschlagen.
Auch in diesem Konzept ist die
Ansiedlung von Gastronomie angedacht.
Außerdem könnten Flächen für Kunstaustellungen
und Gewerbeflächen für die
Kreativwirtschaft entstehen.
Der zweite Bereich nennt sich »Mons
Carbona«. Dieser Bereich umfasst Bergehalde
und Schlammweiher. Hier schlägt
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 13 / 23
der Ideengeber ein Panoramahotel auf
der Halde, sowie Luxuswohnen vor. Der
Bereich des Weihers kann für Konzerte
und Events genutzt werden (Seebühne),
ein Hang der Bergehalde bleibt weiterhin
für Paraglider bestehen.
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Konzept »Kultur- und Veranstaltungspark«
Dieses Konzept sieht die Nachnutzung
ebenfalls im Freizeit- und Tourismusbereich.
Die Bergehalde soll für Sand-Boarding
genutzt werden. Im Plateaubereich
soll eine Bar mit »chill-out«-Bereich realisiert
werden. Die historischen Gebäude
sollen für Bars, Clubs und Cafés genutzt
werden. Weiterhin entsteht eine multifunktionale
Freifläche für verschiedene
kulturelle und öffentliche Veranstaltungen
(Public-Viewing, Open-Air-Kino). Auch
eine Graffiti-Line zum legalen Besprühen
wird vorgeschlagen.
Konzept »Wohnen und Arbeiten
auf Duhamel«
Auch hier wird ein vielfältiger Nutzungsmix
angestrebt. Auf der Tagesanlage entsteht
ein Mix aus Wohnen, Gewerbe- und
Büroflächen, kulturellen Einrichtungen,
Gesundheitswesen und sozialer Infrastruktur.
Die Bergehalde selbst wird für
die touristische Nutzung gestaltet, durch
die Installation von verschiedenen themenbezogenen
Spielplätzen. Weiterhin
wird vorgeschlagen, einen Teil der Halde
als Solarpark zu nutzen.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 14 / 23
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 15 / 23
Die Analyse
Die Auswertung der Ideen in den einzelnen
Themenfeldern zeigt deutlich, dass
– wie auch im Bürgercafé – die meisten
Ideen zum Themenfeld Freizeit und Tourismus
eingestellt wurden.
Die Nutzung regenerativer Energien ist
ein wichtiges Thema für die gesamte
Region mit besonderer Relevanz für den
Standort Duhamel. V.a. im Hinblick auf
die Energiewende stellt das Thema einen
möglichen Nutzungsansatz dar. Ein möglicher
Ansatz könnte »Von Kohle zu Solar«
sein. Dabei sollten ggfs. ähnliche Überlegungen
für die Standorte Luisenthal und
Warndt berücksichtigt werden.
Bei der Ansiedlung von Gewerbe muss
darauf geachtet werden, dass die Orte
Ensdorf und Fraulautern in die Planungen
mit einbezogen werden. Bei entsprechenden
Planungen sollte der Grundcharakter
des Denkmal-Ensembles erhalten bleiben.
Grundsätzlich ist die Verfolgung eines
naturnahen Ansatzes wünschenswert,
jedoch ist die Tradition der Halde als
»Berge« (taubes Nebengestein) zu
berücksichtigen, welche eine künstlich
angelegte Fläche darstellt. Die Eigenschaften
der Grundnutzung (Bergehalde
/ Schlammweiher) sind weniger von
starken Grünzügen und Blumenwiesen
geprägt, mehr jedoch durch eine karge,
ausgemergelte Landschaft mit spezifischen,
angepassten Grünstrukturen. Diese
Attribute (Grundeigenschaften) werden
auch bei künftigen Planungen eine wichtige
Rolle spielen.
Die vorgeschlagenen, Ideen zum Themenfeld
»Schule und Bildung« bilden im
Rahmen eines Gesamtkonzeptes, in dem
Technologie angesiedelt ist, einen sinnvollen
Ansatz zur praxisbezogenen Lehre
für Schulen und Hochschulen.
Grundsätzlich ist, vor dem Hintergrund
des demographischen und sozialen
Wandels, ein erhöhter Bedarf an sozialen
Einrichtungen vorhanden. Allerdings
sollte überprüft werden, ob der Standort
Duhamel für eine solche Nutzung geeignet
ist. Vor allem unter dem Aspekt der
Erreichbarkeit und Anbindung.
Die Möglichkeit des Wohnens auf Duhamel
muss unter verschiedenen Gesichtspunkten
geprüft werden. Zum einen
macht dieser Vorschlag nur dann Sinn,
wenn entsprechende Umgebungsnutzungen
gesichert sind, welche ein wohnfreundliches
Umfeld garantieren, dazu
sollte geprüft werden, ob es in diesem
Zusammenhang zu weiteren Restriktionen
kommen kann. Zum Anderen ist die
Frage nach dem quantitativen Wohnraumbedarf
in der Region zu klären.
Wertet man die häufigsten Einzelimpulse
aus, so ist festzustellen, dass eine gastronomische
Nutzung grundsätzlich denkbar
ist. Dies gilt sowohl für die Ansiedlung
eines Restaurants im Bestand als auch
für einen Kiosk auf der Bergehalde. Die
Ansiedlung ist allerdings maßgeblich
von den Umgebungsnutzungen abhängig.
Des Weiteren sollte darauf geachtet
werden, dass sich keine konkurrierenden
Nutzungen zu Ensdorf ergeben. Ein Kiosk
auf der Bergehalde selbst muss unter
den Aspekten Rentabilität sowie Eingliederung
in das Landschaftsbild (in Bezug
zum Saarpolygon) abgewogen und überprüft
werden.
Die Ideen bezüglich der Installation einer
Bergbahn zur Bergehalde zeigen deutlich
den besonderen Handlungsbedarf bezüglich
des Themas barrierefreier »Aufstieg«
auf die Bergehalde. Dabei ist zu prüfen
welche weiteren Möglichkeiten es gibt,
dies zu ermöglichen.
Im Rahmen einer touristischen Erschließung
der Bergehalde wäre die Installation
einer Sommerrodelbahn eine mögliche
Variante. Es muss eine physiologische
Überprüfung des Geländes erfolgen.
Außerdem sollte eine direkte Konkurrenz
zu den Sommerrodelbahnen Peterberg in
Braunshausen und Reden ausgeschlossen
werden. Alternativ kommt auch eine
Kooperation in Frage.
Eine Nutzung einzelner Räumlichkeiten
der Tagesanlage als Proberäume ist
durchaus denkbar. Die Idee muss jedoch
vor dem Hintergrund des Gesamtkonzepts
für Duhamel geprüft werden.
Die Ansiedlung von Hotellerie und
Jugendherbergen sichert den Mehrtagestourismus
für die Region. Sinnvoll
ist diese Ansiedlung jedoch nur, wenn
das Gelände entsprechend touristisch
gestaltet wird und/ oder die Ausrichtung
eines Hotels vornehmlich auf Tagungen
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 16 / 23
und Veranstaltungen gerichtet ist. Ferner
könnte auch hier ein thematischer
Bezug zum Bergbau hergestellt werden.
In einem Nutzungsmix aus Tourismus,
Wohnen, Freizeit, Gewerbe sowie Technologie
und Forschung auf dem gesamten
Gelände, macht die Ansiedlung eines
Hotels ebenfalls Sinn. Für eine Jugendherberge
muss geprüft werden, ob sich
der Standort Duhamel im Hinblick auf
Erreichbarkeit und Umgebungsnutzungen
eignet.
Analysiert man die Gesamtnutzungskonzepte,
die in Zivilarena eingestellt wurden,
so beschreiben die beiden Konzepte
»Terra Carbona« und »Wohnen und
Arbeiten auf Duhamel« einen Nutzungsmix.
Das Konzept Terra Carbona erfasst
eine Vielfalt an möglichen Nutzungen für
die Fläche. In Verbindung mit anderen
vorgeschlagenen Konzepten und Ideen
muss ein Nutzungsmix überprüft werden,
um die Verträglichkeit der Nutzungen zu
garantieren. Im Vorfeld sollte ebenfalls
abgewogen werden, ob ein Bedarf der
verschiedenen Nutzungen in der Region
besteht und welche überregionalen Wirkungen
diese Nutzungen haben können
(vor allem im Bereich Freizeit, Tourismus
und Sport). Um Modellcharakter zu
erhalten, sollte im Konzept »Wohnen und
Arbeiten« der Aspekt des demographischen
Wandels beachtet werden. Somit
müsste bei der Planung auf die Belange
älterer Menschen Rücksicht genommen
werden. Modellcharakter könnte auch im
Bereich erneuerbare Energien angestrebt
werden: die Energiegewinnung könnte
neben der Solaranlage durch ein Blockheizkraftwerk
erfolgen.
Die Gesamtkonzepte »Duhamelpark«
und »Kultur- und Veranstaltungspark«
beschäftigen sich mit einer gesamträumlichen
touristischen Nutzung des Geländes.
Um den Bedarf an Freizeitnutzungen zu
überprüfen, sollte für die Region und den
Standort eine Marktanalyse durchgeführt
werden. Die Nutzung der Bergehalde
zum Sandboarden sollte vor dem Hintergrund
eines überregionalen Interesses
und der Schaffung eines überregionalen
Anziehungspunktes untersucht werden.
Die ausschließliche Freizeitnutzung der
Bestandsgebäude durch Bars, Cafés und
Restaurants muss zudem gegenüber
anderen Nutzungen abgewogen werden.
Außerdem nennt das Konzept »Technologiepark«
verschiedenste Nutzungen zum
Thema Forschung und Entwicklung sowie
Energieeffizienz. Der Ansatz des Technologieparks
stellt ein intelligentes Konzept
für die Nachnutzung von Duhamel dar.
Da der Standort bis jetzt der Energiegewinnung
diente, hat der genannte Ansatz
zum Themenschwerpunkt »Energieeffizienz«
einen engen Bezug zur Grundnutzung
von Duhamel. Dennoch sollte
überprüft werden, ob eine Gesamtnutzung
des Standortes für Technologie
sinnvoll ist oder ein Nutzungsmix gepaart
mit Wohnen, Arbeiten und Tourismus ein
städtebaulich sinnvolleres und rentableres
Konzept darstellt.
Grundsätzlich wird empfohlen, den signifikanten
Charakter der Tagesanlage zu
erhalten und historische Elemente in die
Planungen einzubeziehen. Dies ist zum
einen der historische, denkmalgeschützte
Gebäudebestand. Zum anderen kann im
Bereich Tourismus und Freizeit der Bezug
zum Thema Bergbau erhalten bleiben.
Der Themenbereich regenerative Energien
sollte unter dem Aspekt der Energiewende
in die Planungen einbezogen
werden. Da insgesamt weniger Impulse
bezüglich innovativer wirtschaftlicher
Nutzungen gegeben wurden, sind diese
Lücken im Rahmen des Arbeitens am
Masterplankonzept professionell durch
das Planungsbüro gemeinsam mit der
Projektgemeinschaft und den Experten
zu füllen.
Ferner ist darauf zu achten, bei der Ausgestaltung
eines Gesamtnutzungskonzeptes
die Planungen an die Bedürfnisse
der verschiedenen Bevölkerungsgruppen
und Altersklassen anzupassen.
Bei allen eingereichten Ideen, von Einzelidee
bis Gesamtkonzept, ist es erforderlich,
diese im Rahmen von Machbarkeits-,
Marktstudien sowie Kosten-Nutzen
Analysen zu prüfen. In den darauf folgenden
Schritten sollten Überlegungen
zu einem Nutzungsmix oder einer Einzelnutzung
der gesamten Anlage Duhamel
angestrebt werden. Sowohl die Bestandsgebäude
als auch die Bergehalde müssen
auf ihre Eignung für bestimmte Nutzungen
vorgeprüft werden. Hierzu wird auch
das Abschlussbetriebsplanverfahren
wichtige Aussagen liefern.
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 17 / 23
Anhang
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 18 / 23
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Das Projekt

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 19 / 23
Logbuch
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 20 / 23
Wir suchen Ihre Ideen
für die Bergwerksanlage
Duhamel.
Was kommt nach dem Bergbau?
Im Auftrag der Gemeinde Ensdorf und der RAG Montan Immobilien GmbH
sammelt Zivilarena Ihre Ideen für die Zukunft der Bergwerksanlage
Duhamel und ihres Umfelds – bringen Sie die Region voran!
Einfach ab Anfang Juni kostenlos informieren und anmelden –
und vom 11.6. bis 25.6.2012 Ideen einreichen und mitdiskutieren auf:
www.zivilarena.de
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Plakat
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Wichtige Termine
11.6.–25.6.2012 Diskussion auf
www.zivilarena.de
Herbst 2012 2. Beteiligung
der Bürger + Zivilarena
Ende 2012 3. Beteiligung
der Bürger

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 21 / 23
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Anzeige

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 22 / 23
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Ankündigungen

Abschlussbericht Bergwerksanlage Duhamel – Potenziale einer Kulturlandschaft | Seite 23 / 23
Information. Beteiligung. Transparenz. Für alle.
Zivilarena – die Plattform für Partizipation.
Presse