Wahl: Ihre Stimme für Hans Niessl und unseren weiteren Aufstieg !

Ausgabe 3 

Mai 2010 

Wahl: Ihre Stimme für Hans Niessl 

und unseren weiteren Aufstieg ! 

So wie bei der Bundespräsidentenwahl kann Neutal wieder Spitzenreiter im Land werden 

Foto: SPÖ Neutal 

Es war ein großer Tag für Neutal. Die Eröffnung unserer neuen Öko-Volksschule ist ein gutes Beispiel für den Aufstieg unseres 

Burgenlandes und unserer Gemeinde. Unsere Kinder mit ihren Lehrerinnen sind begeistert von den optimalen Lern- und Lehrbedingungen 

in der ersten Passivhausschule des Burgenlandes: "Wir sind stolz auf unsere Musterschule", freuten sich alle. 

Inhaber, Herausgeber 

und Verleger: 

SPÖ NEUTAL 

7343 NEUTAL 

Druck: Danek 

Impressum 

30. Mai 

Pfarramt Neutal 

Hauptstraße 49 

7:00 - 14:00 Uhr 

Erstmalig kann der 

Landeshauptmann mit 

Ihrer Vorzugsstimme 

gewählt werden.

Politik 

Neutaler für weiteren 

Aufstieg mit Hans Niessl 

Neutal hat wieder einmal ein 

kräftiges 

Hans Niessl im Speziellen hat Neutal 

in der Vergangenheit schon viele 

Vorteile gebracht. Jüngste Beispiele 

sind das Kinderbetreuungszentrum 

und das burgenlandweite Vorzeigeprojekt; 

unsere Öko-Volksschule. Bei 

der kommenden Landtagswahl am 

30. Mai können wir daher entscheiden, 

ob wir einen bereits im Bund 

gescheiterten Versuch von Schwarz- 

Blau wollen oder diesen für Neutal 

so erfolgreichen rot-goldenen Weg 

fortsetzen wollen. Bei genauer Betrachtung 

fällt diese Wahl nicht 

schwer und diesmal können die 

Neutalerinnen und Neutaler nicht 

nur Bgm. Erich Trummer mit ihrer 

Vorzugsstimme stärken, sondern 

auch Landeshauptmann Hans Niessl 

direkt ihre Vorzugs-stimmer geben. 

Setzen wir damit unseren Neutaler 

Aufstieg konsequent fort. 

Ihr Hans Pinter 

demokratiepolitisches 

Zeichen gesetzt. Bei der Bundespräsidentenwahl 

Ende April 

wurde mit 83,96% die höchste 

Wahlbeteiligung in ganz Österreich 

erreicht. Darauf können wir 

gemeinsam stolz sein. Dafür sage 

ich nochmals recht herzlich danke. 

Neutal hatte immer schon ein 

Kommentar 

besonderes Gespür für Modernität 

tät und Innovation. 

Gerade diese 

Fähigkeiten 

zeichnet 

uns Neutaler 

aus. Der gute 

Draht von Bgm. 

Erich 

Trummer 

zur Landespolitik 

Johann Pinter im Allgemeinen 

Ortsparteivorsitzender und zu Landeshauptmann 

Neutal wählt Rot-Gold! 

Vom Ziel 1-Gebiet zum "Nummer 1-Gebiet": Die SPÖ setzte die 

Ziele für das Burgenland 2020. Die NeutalerInnen setzen deshalb 

weiter auf den Erfolgsweg mit LH Hans Niessl. 

Das Burgenland hat als Ziel 1-Gebiet 

und mit LH Hans Niessl einen enormen 

Aufholprozess geschafft. "Bis 2020 wollen 

wir zum "Nummer 1-Gebiet" werden 

- vor allem bei modernen Arbeitsplätzen, 

Bildung, Energie und sozialer 

Fairness", skizziert der Landeschef die 

Wegmarken für die Zukunft. "Wir haben 

im Rahmen des "Wir Burgenländer-Zukunftsforums" 

mit über 10.000 BurgenländerInnen 

die Ziele für den weiteren 

Aufstieg des Burgenlandes erarbeitet. 

Die große Stärke der SPÖ-Bgld war es 

immwePolitik mit den Menschen und 

für die Menschen zu machen. Mit einer 

breiten Innovationsoffensive wollen 

wir einen 


nachhaltigen Aufschwung 

erreichen, der alle Bevölkerungsgruppen 

einbezieht", so Niessl. Die Ziele: 

- Vollbeschäftigung mit 100.000 Jobs, 

durch ökologisches Wachstum, 

- Top-Bildungsstandort, 

- 1. energieautarke Region Österreichs, 

- Soziale Modellregion ausbauen, 

- jugendfreundlichstes Bundesland. 

Neutal setzte auch im Jahr 2005 auf die 

SPÖ und Hans Niessl (74,5 %) und ist damit 

gut gefahren. Die Verlässlichkeit der 

NeutalerInnen und der gute Draht des 

Bürgermeisters zum Landeschef zahlen 

sich aus. Deshalb werden die Neutaler- 

Innen sicher den rot-goldenen Erfolgsweg 

mit LH Niessl wählen und Nein 

zum schwarz-blauen Experiment sagen. 

"Wir bedanken uns, dass wir 

diese tolle Schule bekommen 

haben. Hier macht das Lernen 

richtig Spaß." 

Begeisterte Volksschulkinder 

"Mit dieser Musterschule hat 

Neutal wieder einmal seine 

Vorreiterrolle bestätigt." 

LH Hans Niessl 

ortSPOst · 3/Mai 10 2

Gemeinde 


Unsere Volksschulkinder sorgten mit ihren Lehrerinnen bei der Schuleröffnung für ein tolles Programm - die Eltern für den Service. 

Stolz auf unsere Öko-Volksschule 

Mit der Eröffnung unserer Öko-Volksschule haben wir Neutaler 

auch im ganzen Land einen Meilenstein gesetzt. Viele Neutaler- 

Innen und auch viele Gäste wollten mit dabei sein und waren 

von den Kindern und unserer Schule begeistert. 

Zur Eröffnung der 1. Passivhausschule 

des Landes kamen sogar trotz anfänglich 

strömenden Regens ein großer Teil 

der Neutaler Dorfgemeinschaft und 

viele gespannte Gäste aus Nah und 

Fern. Und alle waren begeistert. Unsere 

Kinder boten mit ihren Lehrerinnen ein 

tolles Programm, das auch die zahlreichen 

Ehrengäste mit LH Hans Niessl 

an der Spitze lautstark bewunderten. 

Der Landeschef "belohnte" deshalb 

prompt unsere tüchtigen Volksschulkinder 

mit einer Einladung in den Märchenpark. 

Aber auch von der einzigartigen 

Öko-Schule des Landes waren 

sowohl der Landeshauptmann als auch 

der Landes- und Bezirksschulinspektor 

und die vielen Festgäste angetan. 

Mit der Natur zum Erfolg 

Ausgezahlt hat sich die Investition 

von rund 1,85 Mio Euro 

(inkl. 450.000 Euro Landesför- 

"Neutal geht mit dieser zukunftsweisenden 

Bauweise wieder einen neuen 

Weg, der sich auszahlen wird. Denn die 

optimalen Lehr- und Lernbedingungen 

für die Schüler und die Pädagoginnen 

sind wesentlich für eine weiterhin erfolgreiche 

derung) für das Lernen unserer 

Kinder sowie auch für die Natur 

und für unsere Energiekosten. 

Die durch die innovative Bauweise 

nur geringfügigen Mehrkosten 

von ca. 4 % gegenüber 

Entwicklung der Musterge- 

vergleichbarer konventioneller 

meinde Neutal", zeigte sich der ehemalige 

Bauweise, stehen einer Einsparung 

Lehrer Hans Niessl überzeugt. 

Und Bgm. Trummer dankte der Dorfgemeinschaft: 

" Ich bin ungemein stolz auf 

die NeutalerInnen, dass wir gemeinsam 

wieder an einem Strang gezogen haben 

und somit diese Vorzeigeschule entstanden 

ist, die auf dem letzten Stand 

der Pädagogik und Technik ist. Vielen 

Dank auch den vielen fleißigen Händen 

für ihre Hilfe bei der Eröffnungsfeier." 

von rund 70 % der 

Heizenergie gegenüber, sodass 

in 10 Jahren sogar eine Gesamteinsparung 

inkl. der Baukosten 

von 40.000 Euro zu erwarten 

ist. Für die Öko-Bilanz wurden 

bereits bei der Errichtung ca. 

90% Emissionen - das sind beachtliche 

440 Tonnen CO2 - 

eingespart. 

Neutal rechnet gut 


Interview 

Interview mit Bürgermeister Erich Trummer 

„Gemeinsam können wir noch viel erreichen!“ 

Das Burgenland hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt. Und Neutal ist dabei in vielen 

Bereichen zu einer echten Mustergemeinde aufgestiegen. Bürgermeister Erich Trummer 

erzählt im Interview über seinen Eindruck des gemeinsamen Erfolgsweges und über die Chancen 

Neutals beim weiteren Aufstieg des Burgenlandes. 

Herr Bürgermeister, Du bist jetzt 

seit bereits über 8 Jahren in der 

Verantwortung für Neutal als 

Ortschef und seit knapp 5 Jahren 

als Abgeordneter zum Bgld. Land- 

tag tätig. Seither ist viel passiert. 

Wie hast Du die Arbeit für Neutal 

und für das Burgenland erlebt? 

Ich bin im Jänner 2002 als Bürgermeister 

mit dem Versprechen angetreten, 

dass ich mit den Menschen 

und für die Menschen in Neutal mit 

vollem Einsatz arbeiten werde. Gemeinsam 

mit meinem Team ist uns 

seither auch wirklich viel gelungen. 

Vor fünf Jahren wurde unsere Neutaler 

Verlässlichkeit und unser gemeinsamer 

Erfolg mit meiner Berufung 

in den Landtag anerkannt. Die 

Neutalerinnen und Neutaler gaben 

mir dabei einen enormen Rückenwind, 

den ich heute noch mit großer 

Dankbarkeit zu schätzen weiß. Deshalb 

können wir heute mit Stolz 

behaupten, dass wir Neutaler in den 

letzten Jahren auch ein gutes Stück 

des burgenländischen Erfolgsweges 

mit gestaltet haben, denn die Meinung 

der Neutalerinnen und Neutaler, 

die ich in Eisenstadt vehement 

vertrete, zählt bei unserem Herrn 

Landeshauptmann genauso wie bei 

Landesrat Dr. Rezar sehr viel. 

Das heißt, Neutal hat im Burgen- 

land einen hohen Stellenwert. Lan- 

deshauptmann Hans Niessl oder 

auch die Landesräte Dr. Peter Rezar 

sowie Helmut Bieler sind ja auch 

oft und gerne bei uns zu Gast und 

unterstützen uns Neutaler bei un- 

seren Zukunftsprojekten. 

Ja, sicher. Bei uns in Neutal fühlen 

sich der Landeschef und seine Regie- 



rungskollegen besonders wohl. Sie 

sind von der Herzlichkeit und Verlässlichkeit 

der Neutalerinnen und Neutaler, 

aber auch von den zukunftsweisenden 

Ausbauplänen Neutals einfach 

begeistert. Und deshalb erhalten 

wir auch immer kräftige Unterstützung. 

Rund 3,6 Millionen Euro (also 50 

Mio. Schilling!!!) Landesfördermittel 

haben wir in den letzten 5 Jahren 

durch die Ausarbeitung wirklich 

toller Projekte und die gute Zusammenarbeit 

zwischen Gemeinde und 

Landesregierung erreichen können. 

Natürlich tut man sich dabei wesentlich 

leichter, wenn man in Eisenstadt 

regelmäßig zusammentrifft und sich 

auch persönlich gut versteht. 


Interview 

Ich glaube, deshalb waren die für 

mich sehr arbeitsreichen Jahre als 

Landtagsabgeordneter auch fünf 

gute Jahre für Neutal. 

„Der Aufstieg geht weiter“ lautet 

der Titel des neuen Buches von LH 

Niessl. Das könnte durchaus auch 

das Motto für Neutal sein? 

Ja, klar. Selbstverständlich ist es 

auch mein persönliches Ziel, kräftig 

am weiteren Aufstieg unseres 

Heimatlandes und Neutals anzupacken. 

Als Gesundheits- und Umweltsprecher 

im Burgenländischen 

Landtag habe ich unter anderem die 

Herausforderung gehabt, mich für 

zwei wichtige Zukunftsbereiche - 

unsere Gesundheitsversorgung und 

für den wichtigen Umweltbereich – 

einzubringen. Schließlich sollen ja in 

den nächsten Jahren weitere 150 

Millionen Euro!!! in den Ausbau 

unserer Krankenanstalten und 

Pflegeheime fließen. Die wohnortnahe 

Gesundheitsversorgung auf 

höchstem Qualitätsniveau für alle 

BurgenländerInnen soll gesichert 

werden. Wir wollen die soziale 

Modellregion Burgenland mit einer 

Standort- und Modernisierungsgarantie 

für alle Spitäler weiter 

ausbauen. 

Unser Heimatland soll aber auch bis 

2013 stromautark und bis 2020 die 

erste energieautarke Region 

Österreichs werden. Die BurgenländerInnen 

sollen davon auch 

persönlich profitieren und mit 

wesentlich weniger Kostenaufwand 

für Energie auskommen. Wir 

in Neutal haben ja bereits diesen 

kostensparenden, ökologischen Weg 

mit der Öko-Volksschule, dem 

Kinderbetreuungszentrum oder 

Foto: SPÖ 

dem Energieplus-Wohnblockhaus 

eingeschlagen. Die SPÖ Burgenland 

hat sich als oberstes Ziel die 

Vollbeschäftigung im Land gesetzt, 

das durch ökologisches Wachstum 

und neue „Green Jobs“ erreicht 

werden soll. 

Natürlich wollen wir in Neutal auch 

künftig als wichtiger Wirtschaftsstandort 

mitmischen und unseren 

heutigen Arbeitsplätzerekord weiter 

ausbauen. Ich will alles dazu tun, um 

auch den Aufstieg Neutals fortsetzen 

zu können. Ich bin überzeugt davon, 

gemeinsam können wir es schaffen! 

Was erwartest Du von der 

Landtagswahl am 30. Mai? 

Ich sage ganz offen, was mich in den 

letzten Jahren im Landtag irritiert hat 

ist, dass nicht alle an einem Strang für 

eine gute Entwicklung unserer 

Heimat ziehen, so wie ich das aus 

Neutal gewohnt bin. Es ist für mich 

unverständlich, dass gerade in 

schwierigen Zeiten einer Finanz- und 

Wirtschaftskrise - die wir übrigens im 

Burgenland von allen Bundesländern 

am besten gemeistert haben - eine 

Regierungspartei und seine Regierungsmitglieder 

reine Oppositionspolitik 

machen und sogar gegen die 

Landesbudgets stimmen. 

Ich verstehe nicht, warum 

Wirtschaftsreferent Steindl gegen 

mehr finanzielle Mittel und 

Investitionen in die Wirtschaft sowie 

Arbeitsplätze stimmen kann. Ich 

verstehe es als der für die Feuerwehr 

in Neutal verantwortlicher Bürgermeister 

nicht, dass zum Beispiel der 

Feuerwehrreferent gegen mehr Geld 

im Landesbudget für die 

Feuerwehren stimmen kann und 

auch die erforderlichen finanziellen 

Mittel für die Gesundheitsversorgung 

oder die Unterstützung des Roten 

Kreuzes abgelehnt werden. 

Deshalb wird es wichtig sein, dass es 

im Burgenland weiter klare 

Verhältnisse gibt, damit unser 

Aufstieg weiter fortgesetzt und die 

entsprechenden Beschlüsse gefasst 

werden können. 

Daher ersuche ich alle Neutalerinnen 

und Neutaler um Unterstützung des 

rot-goldenen Weges. Ich bitte um 

Unterstützung für Landeshauptmann 

Hans Niessl und ersuche auch 

persönlich alle Neutalerinnen und 

Neutal um ihr Vertrauen und ihre 

Vorzugsstimme für eine starke 

Neutaler Zukunft. Denn gemeinsam 

können wir noch viel erreichen! 


Politik 

83,96% - Neutal ist top! 

Bei der Bundespräsidentenwahl gingen acht von zehn NeutalerInnen 

zur Wahl. 86,14% wählten BP Dr. Heinz Fischer. 

Die Nr. 1 in Österreich 

Der ehemalige Fußballer 

Gerhard Payer beim 

Marathon in Paris 

Foto Quelle: Orf.at 

Mit der Zeit von 3:29 verbesserte G. 

Payer seine bisherige Bestzeit ganz 

stark. Von 40.000 Startern belegte er 

einen Platz im ersten Viertel des 

Feldes. Herzliche Gratulation. 

Damit erreichte Neutal die höchste 

Wahlbeteiligung nicht nur im Burgenland, 

sondern in ganz Österreich. "Es 

macht mich als Bürgermeister schon 

sehr stolz, wenn Neutal im österreichweiten 

Ranking ganz oben steht", zeigt 

sich Erich Trummer sehr zufrieden mit 

der Wahlbeteiligung in Neutal. "Die 

NeutalerInnen haben ein hohes Maß an 

Demokratieverständnis bewiesen. Damit 

sind wir wieder einmal spitze und 

es freut mich, dass Neutal den österreichweiten 

Trend des Nicht-Wählens 

durchbrechen konnte." Mit 90,59% 

gültigen Stimmen erwiesen die Neutalerinnen 

und Neutaler auch dem sogenannten 

"Weiß-wählen" eine klare Ab- 

sage und zeigten sehr deutlich, dass sie 

für konstruktive Arbeit stehen und 

nicht fürs blockieren. Ins gleiche Horn 

stößt auch Ortsparteiobmann Hans 

Pinter, der neben der hohen Wahlbeteiligung 

das äußerst erfreuliche Ergebnis 

für Heinz Fischer hervorstreicht. "Er hat 

in der abgelaufenen Periode gute Arbeit 

ge-leistet. Die 572 Stimmen für Heinz Fischer 

entsprechen einer Zustimmung 

von 86,14%." Damit erreicht Neutal auch 

in dieser Wertung Platz 1 im ge-samten 

Bezirk Oberpullendorf. Wir Neutaler 

stehen nun einmal für klare Verhältnisse, 

ob in der Gemeinde, im Land und 

nun bei der Bundespräsiden-tenwahl. 

Wir halten eben zusammen! 


Zukunftsforum Neutal in der 

SPÖ Generalversammlung 

Wir Neutaler schreiben 

ortSPOst · 3/Mai 10 6 

Zukunft! Unter diesem Motto 

machten sich alle Redner 

auf der Generalversammlung 

der SPÖ Neutal Gedanken, 

was in der unmittelbaren Zukunft 

wichtig ist. So plädiert 

Hans Godowitsch vom ARBÖ 

Neutal für den Ausbau der 

Infrastruktur und schlägt somit 

in dieselbe Kerbe wie 

Bgm. Erich Trummer, der den 

erfolgreichen Neutaler Weg 

konsequent fortsetzen will. 

Für Franz Resch und Andre- 

as Predl von den ASKÖ Sportvereinen 

ist die Nachwuchsförderung 

sowie der Zusammenhalt 

und die Fairness ein 

zentrales Anliegen. Rosema- 

rie Godovitsch von den Naturfreuden 

wünscht sich eine 

Reduzierung der Treibhaus- 

hausgase, während für die 

SJ-Obfrau 

Andrea 

Kautz 

mehr politische Bildung in 

der Ausbildung im Vordergrund 

steht. Für Hans Weg- 

scheidler von den Pensionisten 

Neutal stehen gesicherte 

Pensionen und für Susanna 

Rathmanner von den SPÖ- 

Frauen gleicher Lohn für 

gleiche Arbeit ganz oben am 

Wunschzettel. Ehrengast BM 

Norbert Darabos 

nahm die 

Anregungen gerne mit und 

der Wunsch von Ortsvorsitzendem 

Hans Pinter nach 

einem starken Eintreten für 

sozialdemokratische Werte 

ist gerade bei den aktuellen 

Steuerplänen (Benzin-Steuer) 

von Finanzminister Pröll 

nötig. SPÖ: "Die Zeche sollen 

die Verursacher zahen!"

NEUTAL AM WORT 

DI Christian Dominkovits 

Die NeutalerInnen werden mit Ihrer 

Vorzugsstimme für unseren Landeshauptmann 

das besondere Engagement 

von Hans Niessl in unserer 

Gemeinde würdigen. 

Lokalteil 

Welche Bedeutung hat die Landtagswahl für Neutal? 

BR Präs. a.D. Hans Payer 

Besonders wichtig ist, dass unsere 

Gemeinde durch unseren Bgm. 

Erich Trummer, so wie bisher, ein 

gewichtiges Wort im bgld. Landtag 

erfährt. Mit einer Vorzugsstimme 

für LAbg. Erich Trummer wird unsere 

Gemeinde weiterhin gestärkt. 

Peter Kollarits 

Hans Niessl war, und wird auch in 

Zukunft ein guter Landeshauptmann 

für alle BurgenländerInnen 

sein. Für Neutal wurde viel erreicht. 

So soll es nach dem 30. Mai auch 

weiterhin bleiben. 

Magdalena Handlhofer 

Ohne die Unterstützung von LH 

Hans Niessl wären die verwirklichten 

Projekte des letzten Jahres, Bau 

Kinderbetreuungszentrum und Öko 

Volksschule, nicht möglich gewesen. 

Wir müssen alles tun, damit es 

auch in Zukunft so bleibt. 

Franz Resch 

W i r s i nd der Meinung: 

Fotos: SPÖ Neutal 

Neutal hat unserem Landeshauptmann 

Hans Niessl viel zu verdanken. 

Nur das Erreichen der absoluten 

Mehrheit garantiert einen weiteren 

erfolgreichen burgenländischen 

Weg. 

Franz Predl 

Nur eine Stimme für die SPÖ kann 

das Land vor einem schwarz-blauen 

Experiment bewahren. Landeshauptmann 

Hans Niessl ist der 

Garant für den erfolgreichen burgenländischen 

Weg. 

Neutal hat die Zeichen der Zeit erkannt! 

Fa. Gneist Consulting baut aus 

Firmeneigentümer 

Dr. 

Johann Gneist und 

Bürgermeister 

Erich 

Trummer freuten sich 

beim Spatenstich über 

den Startschuss für das 

neue 

Beratungszentrum. 

"Dieses neue 

Bürohaus mit einer 

Gesamtnutzfläche von 

1300 m 2 und einem 

Investitionsvolumen 

von 2,5 Mio € ist ein 

wichtiger Impuls für 


die Bauwirtschaft und 

Arbeitsplätze in der 

ganzen Region", freut 

sich Trummer über das 

neue 

Bürogebäude 

neben dem Technologiezentrum 

Mittelburgenland. 

Dr. Johann 

Gneist: "Das neue Gebäude 

macht es mir 

möglich, mein Unternehmen 

mit derzeit 37 

Mitarbeitern 

auszubauen." 

weiter 

Hundesportverein spendet 5 Computer 

Ein großes Spenderherz zeigte wieder einmal der 

Neutaler Hundeverein mit Obmann Hans Winkler. 

Anlässlich der Eröffnung der neuen Öko-Volksschule 

spendete der Verein gleich 5 neue Computer für 

unsere Kinder. DANKE. 

Bereits in Vergangenheit ist 

Obmann Hans Winkler mit 

seiner Wohltätigkeit für die 

Neutaler 


Dorfgemeinschaft 

(zuletzt Rollstuhl) aktiv geworden. 

Mit gleich 5 neuen 

Computern für unsere Volksschulkinder 

war diesmal das 

Spenderherz für einen sozialen 

Zweck besonders groß. Frau 

Direktor Monika 

Landauer 

dauer, 

Frau Lehrerin Hildegard 

Resch, Bürgermeister Trum- 

mer und die Volksschulkinder 

bedankten sich dafür besonders 

herzlich. 

Foto: SPÖ Neutal

Sonderteil – Das Hans Niessl-Buch 

LH Hans Niessl im Gespräch mit Georg Pehm und Feri Tschank. 

Mit einem Vorwort von Heinz Fischer. 

Hans Niessl ist Spitzenpolitiker. Interviews gehören zu seinem Alltag. 

Dieses „Gespräch“ mit Georg Pehm und Feri Tschank war dennoch 

ein außergewöhnliches. Es dauerte viele Stunden, an unterschiedlichen 

Tagen, mit mehr als 500 Fragen. Der Zeitraum, den 

dieses Gespräch abdeckt, reicht von den Kindestagen bis weit in die 

Zukunft. Der inhaltliche Bogen spannt sich über alle Bereiche der 

Politik – Beschäftigung, Bildung, Sicherheit. Oder Gesundheit, Wirtschaft, 

Sport. Und andere mehr. 

Viele Antworten, eine Botschaft: Der Aufstieg geht weiter! 

Buchpreis: € 20,- 

Nähere Infos unter: 02682/775 – 213 oder sonja.muerkl@spoe.at 

oder SPÖ-OPV Ing. Johann Pinter: 0664/649 40 52 oder 

pinterj1@wimaxxed.at 


✂ 

G E W I N N S P I E L 

1.Preis 40Euro 

Gutschein für Konsumation am Knödltog (3.Juli) + Hans Niessl Buch 

2.-3. Preis Hans Niessl Buch mit persönlicher Widmung des Landeshauptmannes 

Frage 

✂ 

Wie viele Kilometer ist LH Hans Niessl im Burgenland 

mit seinem Dienstauto pro Jahr unterwegs? 

Antwort 

Einsendeschluss: 29.Mai.2010 

in der Trafik Rathmanner, Prälat Kodatsch Platz 1 oder bei Ing. Johann Pinter, Mühlwiese 1 


km


Hans Niessl – Der Aufstieg geht weiter 

Hans Niessl ist seit mehr als neun Jahren Landeshauptmann des Burgenlandes. Alle Studien belegen: 

Ihn kennt jeder im Burgenland. Man kennt seinen Namen, sein Gesicht aus dem Fernsehen, 

weiß um seine Funktion. Viele haben die eine oder andere Aussage von ihm gelesen oder gehört, 

Bilder seiner politischen Arbeit im Kopf. Nicht wenige begegneten ihm auch persönlich, reichten 

ihm die Hand. Oftmals ergab sich sogar ein kurzes Gespräch. Er ist ein echter Volkspolitiker. Hans 

Niessl genießt genau deswegen viel Sympathie in der Bevölkerung. Die Burgenländerinnen und 

Burgenländer mögen ihn. Und wählen ihn. Könnten sie das direkt tun, dann mit deutlich über 60 

Prozent, sagen die Meinungsforscher. Der folgende Auszug mit knapp 50 Fragen, aus einem neuen 

Buch mit über 500 Fragen, gibt weitere Einblicke in den Menschen Hans Niessl. 


Kap.1: „Immer mit dem Burgenland verbunden.“ 

Herr Landeshauptmann, Sie sind der „öffentlichste 

Mensch“ im Burgenland. Eine Persönlichkeit, die jeder 

kennt. Wie sehen Sie sich selber? Was sind Sie für ein 

Mensch? 

Ich denke, dass ich jemand bin, der zu seinen Wurzeln 

steht. Der viele seiner Freunde, die er schon zu Jugendzeiten 

hatte, auch heute noch zu seinen Freunden zählen 

kann. Ich bin jemand, der zu seiner Herkunft, seiner Heimatgemeinde, 

zu seiner Region steht. Und ich möchte das 

auch in Zukunft immer so handhaben. 

Sie sind seit gut 25 Jahren in der Politik. Wie schafft 

man es, solange Zeit authentisch zu bleiben? 

Indem man ganz genau darauf aufpasst, die Bodenhaftung 

nicht zu verlieren. Das ist ganz entscheidend. Und ich 

denke, das ist mir ganz gut gelungen. Denn ich habe zu 

Menschen, die ich schon jahrzehntelang kenne, nie die 

Verbindung verloren und mir viele Freunde bewahren 

können. Das gibt Orientierung und macht authentisch. 

Auch als Landeshauptmann. Selbstverständlich ist es 

wichtig, das Burgenland wirtschaftlich bestens zu positionieren 

und darauf zu achten, dass die „harten Fakten“ 

stimmen. Aber ebenso wichtig ist mir, dass das Burgenland 

ein menschliches Land bleibt. Dass im Sozialbereich, 

im Gesundheitswesen, im Pflegebereich das 

Bestmögliche zustande kommt. 

Und umgekehrt, was euphorisiert oder was macht große 

Freude. Wann „strahlt“ Hans Niessl? 

Immer dann, wenn etwas weiter geht, wenn im Burgenland 

etwas geschaffen und erreicht wurde. Wenn aus einer 

guten Idee ein sichtbarer und fassbarer Erfolg geworden 

ist – dann „strahle“ ich, wie Sie sagen. 

Sport wird in unseren Gesprächen noch Thema sein. 

Blenden wir nochmals zurück, Herr Landeshauptmann: 

Wie war das häusliche Umfeld? 

Auch das war typisch „burgenländisch“, ich wuchs in sehr 

ärmlichen Verhältnissen auf. Wir hatten ein ganz kleines 

Haus, das die Großeltern gemeinsam mit den Eltern bewohnten 

– Küche, ein Schlafzimmer, das WC hinten im 

Hof, der Brunnen draußen im Garten. Im Winter, selbst 

wenn es wirklich kalt war, wurde dennoch nur ein Zimmer 

geheizt, weil man halt sparen wollte. In der Küche wurde 

geheizt, im Schlafzimmer nicht. Ich bekam zum Schlafen 

einen sogenannten „Thermophor“ (Anm.: eine Wärmflasche). 

Wenn er in der Nacht aus dem Bett fiel, kam es 

manchmal schon vor, dass er am Morgen gefroren war. Die 

meisten wohnten damals, in den 1960er Jahren, in so ärmlichen 

Verhältnissen. Das ist heute zum Glück ganz anders! 

Schon daran ist erkennbar, wie beeindruckend sich der 

Lebensstandard im Burgenland in den letzten Jahrzehnten 

entwickelt hat. 

Offensichtlich erfüllen die Vereine damals wie auch heute 

– oder: gerade heute – eine wesentliche gesellschaftliche 

Aufgabe. Sie verbinden Menschen, sie halten Menschen 

zusammen. Diese Rolle hat für ländliche Regionen eine 

andere Dimension als im städtischen Gebiet. Ist die Förderung 

von Vereinen dennoch mehr als eine willkommene 

Wählerbetreuungs-Aktion? Vereinsarbeit könnte ja 

auch ohne öffentliche Förderung auskommen. 

Das sehe ich vollkommen anders. Wir verzeichnen im Burgenland 

über 4.000 Vereine. Mit abertausenden Funktionärinnen 

und Funktionären, die sich ehrenamtlich um das 

Gemeinwohl bemühen. In den über 1.000 Sportvereinen, 

zum Beispiel, versuchen engagierte Bürgerinnen 

und Bürger, vielen jungen Menschen, Erwachsenen oder 

der älteren Generation gute Rahmenbedingungen zu bieten, 

sich sportlich zu betätigen und sozial zu stärken. Es ist ein 

wunderbares Markenzeichen des Burgenlandes, dass es ein 

so großes Maß an Freiwilligkeit und Ehrenamtlichkeit gibt. 

Herr Landeshauptmann, welche drei Dinge würden Sie 

auf eine einsame Insel mitnehmen? 

Familie, Freunde und guten Wein. 

Was ist Ihre Lieblingsspeise? 

Zander natur mit Knoblauch. 

Welche Musik hören Sie, wenn Sie im Auto unterwegs 

sind? 

Ich bin ein Fan des Austro-Pop. Ob Wolfgang Ambros, 

Rainhard Fendrich oder Georg Danzer oder alle drei > 



gemeinsam: Sie machen Musik, die mir gefällt. Etwas völlig 

anderes, das ich auch gerne höre, ist die pannonische Musik 

eines Toni Stricker. 

Kap.2: „Freunde kommen leichter zu Lösungen.“ 

Was kommt bei Ihnen morgens auf den Tisch? Müsli, Marmeladenbrot, 

weiches Ei? 

Vollkornbrot mit Butter. Dazu trinke ich Tee. Am Morgen 

ernähre ich mich noch ganz gesund – das ist während des 

restlichen Tages dann leider nicht mehr so ... 

Für Sie ist das Auto Büro, Wohnzimmer und manchmal 

auch Entspannungsraum zugleich. Wie viele Kilometer 

fahren Sie eigentlichpro Jahr? 

Wir fahren zwischen 115.000 und 120.000 Kilometer pro 

Jahr. Im ersten Leasingvertrag meines Dienstautos waren 

100.000 Kilometer vorgesehen. Der Autohändler sagte, dass 

mehr sicher nicht nötig wären. Wie sich herausstellte, doch. 

Der Dienstwagen des Landeshauptmannes ist in diesem Unternehmen 

nun das einzige Leasingauto, bei dem eine Jahreskilometer-Leistung 

von mehr als 100.000 Kilometern eingeräumt 

wurde. Wir bemühen uns aber, die 120.000er-Grenze 

nicht zu überschreiten. 

Das ist ein ziemliches Arbeitspensum. Sie blicken auf einen 

13-Stunden-Arbeitstag. Wenn man hinzurechnet, dass Hinund 

Heimfahrt auch noch jeweils etwas mehr als 1 Stunde 

dauern, arbeiten Sie in der Regel rund 16 Stunden. Täglich. 

Was treibt einen an zu dieser Leistung? 

Es sind die Ergebnisse, die motivieren. Die Erfolgserlebnisse, 

die die positive Entwicklung des Burgenlandes mit sich 

bringt. Das war schon so, als ich noch Bürgermeister der 

Stadtgemeinde Frauenkirchen war. Wenn wir eine simple 

Ortsstraße neu gestalten konnten, dann fuhr ich auf dem Weg 

ins Büro mit dem Fahrrad dort vorbei und freute mich darüber, 

dass uns wieder ein Stück Verbesserung gelungen war. 

Wenn auf kommunaler Ebene ein neuer Kindergarten, eine 

neue Schule, eine neue Kläranlage errichtet werden konnte – 

wenn etwas weiterging, dann gab das Kraft und Motivation. 

Wie gehen Sie mit Kritik um? 

Wer Kritik nicht annehmen und mit Kritik nicht umgehen 

kann, der sollte wohl besser nicht in die Politik gehen. Ich 

bemühe mich, auf Kritik einzugehen und hinzuhören. Nur 

eines mag ich überhaupt nicht – wenn Kritik ausschließlich 

boshaft ist. Wenn sie nur dazu dient, zu verletzen und zu 

zerstören. Dagegen trete ich vehement auf. 

Ein Gespräch erfordert doch Zeit. Wenn Sie unterwegs 

sind, dann bleiben doch viele Begegnungen zwangsläufig 

flüchtige Begegnungen? 

Natürlich, aber unterschätzen Sie das bitte nicht! Auch kurze 

Begegnungen, bei denen man sich in die Augen schaut und 

einige Sätze austauscht, bringen sehr viel. Dabei gewinne ich 

viele Eindrücke von dem, was Menschen bewegt, welche 

Anliegen und Probleme sie haben. Freilich, man muss sehr 

konzentriert sein und sehr genau hinund zuhören. 

Bereuen Sie, für die Politik einiges aufgegeben zu haben? 

Nein, keine Sekunde. Wissen Sie warum? – Weil die Arbeit 

für das Land und für die jungen Menschen großen Spaß 

macht. Nicht mehr und nicht weniger. 


Kap.3: „Ich halte was ich verspreche.“ 

Sie geben viel. Mit hohem Einsatz. Was muss man sich 

aber – auch als Spitzenpolitiker – bewahren? Wo sind den 

Anforderungen dieses Amtes und der damit zusammenhängenden 

Medienlogik eindeutig Grenzen gesetzt? 

Ich möchte mir unbedingt meine Wurzeln bewahren. Ich 

stehe zu meiner Heimatgemeinde, zum Seewinkel, zum 

Burgenland. Ich stehe zu meinen Freunden. Diese Verbindungen 

darf man nicht kappen. 

Als Landeshauptmann treffen Sie doch permanent Entscheidungen. 

Manchmal kleine, manchmal große und 

weitreichende. Wie geht es Ihnen dabei? Sind Sie ein entscheidungsfreudiger 

Mensch oder ringen Sie jedes Mal 

darum? 

Es kommt darauf an. Im Allgemeinen versuche ich, rasch zu 

entscheiden, damit die Arbeit läuft. Ich möchte das Tempo 

hoch halten. Keine Entscheidungen zu treffen, behindert und 

blockiert. Insofern bin ich sicherlich ein sehr entscheidungsfreudiger 

Mensch. 

Haben Sie nie Zweifel? 

Aber ja, natürlich. Wie jeder. Dort, wo ich in der Sache 

nicht sattelfest bin, braucht es Gespräche, in denen ich mir 

Meinungen einhole. Aber auch diesen Meinungsbildungsprozess 

versuche ich zügig einzuleiten. Was ich gar nicht 

mag, ist, wenn es Kräfte gibt, die Dinge einfach auf die 

lange Bank schieben wollen. 

Sie stehen nun seit fast einem Jahrzehnt an der Spitze des 

Burgenlandes. Was war aus Ihrer Sicht das Highlight 

dieser Zeit? Lässt sich das an einem Punkt festmachen? 

Nein, es gab sogar zahlreiche Höhepunkte in all diesen 

Jahren – etwa in der Wirtschaftspolitik, wo wir das Beschäftigungsniveau 

ausbauen und selbst jetzt in der Krise 

halten konnten. Oder im Tourismus mit Nächtigungsrekorden, 

im Gesundheits- und Sozialbereich mit neuen 

Angeboten in den Krankenanstalten oder mit dem massiven 

Einstieg in die erneuerbare Energie, bei der wir heute europaweit 

eine Vorreiterrolle einnehmen. Und dass wir mittlerweile 

die höchste Maturantenquote aller österreichischen 

Bundesländer aufweisen, ist ein toller Erfolg. 

„Die Presse“ schreibt, dass aus dem ehemaligen Aschenputtel 

etwas geworden ist. 

Das Burgenland hat in vielen Bereichen die Schlusslichtposition 

endgültig abgegeben. Die Burgenländerinnen und 

Burgenländer haben Großartiges geleistet. Die Politik durfte 

dazu die Rahmenbedingungen verbessern. 

Koalitionen, egal mit wem, schließen Sie nicht aus. Sie 

schließen auch eine Koalition mit der FPÖ nicht aus. 



Koalitionsvermutungen, Koalitionsankündigungen, Koalitionsausschließungen,Was-wäre-wenn-Überlegungen 

und 

so weiter – ich weiß um das große Interesse daran. Dennoch: 

Statt in diesen Machtkategorien zu denken, denke ich 

viel lieber darüber nach, wie wir es schaffen, den jungen 

Menschen eine noch bessere Ausbildung zu organisieren 

oder einen weiteren Betrieb anzusiedeln, der gute Arbeitsplätze 

bringt. 

Also, keine Koalitionsaussage. 

Mir war auch in der vergangenen Arbeitsperiode wichtig, 

etwas weiterzubringen. Dazu führten wir immer wieder 

Gespräche mit der ÖVP, auch mit den Grünen, auch mit den 

Freiheitlichen. So konnten wir gute Ideen für das Burgenland 

umsetzen – egal, von wem sie letztlich kamen. 

Vor der letzten Landtagswahl änderte sich das politische 

Klima im Land deutlich. Karl Kaplan und Paul Rittsteuer 

wurden von ÖVP-Obmann Franz Steindl aus dem Team 

gestellt. Michaela Resetar und Nikolaus Berlakovich kamen 

neu in die Regierung. Ab diesem Zeitpunkt verfolgte 

Steindl eine ausgesprochen kontroversielle, eine auf Auseinandersetzung 

gerichtete Politik. Wie sehr hat das zu 

Ihrem Erfolg beigetragen? 

Das kann ich schwer beurteilen. Sicher ist: Die Burgenländerinnen 

und Burgenländer wollen, dass zusammengearbeitet 

wird und Entscheidungen getroffen werden. Das 

wurde ab dem Sommer 2004 mit Franz Steindl aber sehr 

schwierig. Offenbar suchte er sein politisches Glück darin, 

die SPÖ frontal zu attackieren. Was dabei herauskam, war 

das zweitschlechteste Ergebnis der ÖVP Burgenland in ihrer 

Geschichte. Und die ÖVP-Basis erlebte das als schwere 

Niederlage. Mehr ist dazu nicht zu sagen. 


Kap.4: „Europa braucht starke Regionen.“ 

Wie sehen Sie die Zeit von Theodor Kery? 

Die große Leistung von Theodor Kery war, dass er den 

Aufschwung des Burgenlandes in Gang gebracht hat. Viele, 

auch ich, waren das erste Mal stolz darauf, Burgenländer zu 

sein. Vorher trauten sich die Leute oft gar nicht zu sagen, 

dass sie Burgenländer waren. Kery gab dem Land und den 

Menschen Selbstbewusstsein. 

Das Burgenland unter Stix eine Erfolgs-Story? 

In jedem Fall. Was unter Hans Bögl und Theodor Kery 

Mitte der 1960er Jahre begonnen hatte und unter Hans Sipötz 

in den 1980ern fortgesetzt wurde, erhielt durch den 

EU-Beitritt im Jahr 1995 und durch die politische Handschrift 

von Karl Stix zusätzlich eine besondere Dynamik. 

Letztlich war dies eine sehr erfolgreiche Epoche, in der das 

Burgenland einen gewaltigen Aufstieg verzeichnen 


konnte. Das wird jeder bestätigen. Da können Sie fragen, 

wen Sie wollen. 

Kap.5:„Nur mit Teamgeist gewinnt man wirklich“ 

Als bekennende Rapid-Fans dürfen wir schon ein bisshen 

keck fragen: Hat Ihnen Ihre offen eingestandene 

Zuneigung zur Wr. Austria bei Wahlen jemals geschadet? 

(Lacht.) Aber nein! Die Burgenländerinnen und Burgenländer 

schätzen, dass jemand zu seiner Meinung steht und 

nicht opportunistisch sein Fähnchen nach dem Wind hängt. 

Und gerade die Rapid-Anhänger verstehen es, dass es nicht 

nur Rapid-Anhänger gibt. Man muss auch neidlos anerkennen, 

dass Rapid ein ganz toller Verein ist, mit vielen begeisterungsfähigen 

Fans. Rapid hat mit seinen Siegen gegen 

Aston Villa oder gegen den Hamburger SV wiederum österreichische 

Fußballgeschichte geschrieben. Gratuliere! 

Herr Landeshauptmann, betreiben Sie selbst auch noch 

Sport? Ist der „oberste Sportverantwortliche des Landes“ 

ein Vorbild für den Breitensportler? 

Ich versuche zwar, soweit die Zeit es ermöglicht, Sport zu 

betreiben. Es ist dennoch leider viel zu wenig. Im Sommer 

fahre ich gerne mit dem Rad. Meine Radtour durch das 

Burgenland ist ja auch bekannt. Ich laufe auch sehr gern, 

dazu bleibt mir aber meist nur einmal in der Woche Zeit. 

Ab und zu ziehe ich auch wieder die Fußballschuhe an, um 

ein bisschen zu kicken. Zugegeben: Das ist wegen der Verletzungsgefahr 

natürlich schon ein wenig riskant. 

Kap.6: „Wir schrieben 1956 und 1989 sogar Weltgeschichte.“ 

Haben Sie,als Landeshauptmann, Kontakt zu diesen Auslandsburgenländerinnen 

und Auslandsburgenländern? 

Vor einigen Jahren konnte ich gemeinsam mit einer Delegation 

aus dem Burgenland einige „Alt-Burgenländerinnen“ 

und „Alt-Burgenländer“ in den USA und Kanada besuchen. 

Und wir hörten immer wieder das Gleiche – ein schönes 

Kompliment: „Hätten wir gewusst, dass sich dieses Burgenland 

so gut entwickelt, dann wären wir nicht nach Amerika 

ausgewandert.“ 

Ist das Burgenland ein stolzes Land? 

„Stolz“ nicht in dem Sinn, dass wir die Nase hoch tragen 

und uns von anderen Menschen abgrenzen, weil wir glauben, 

etwas „Besseres“ zu sein. Das ist überhaupt nicht der 

Fall. Die Burgenländerinnen und Burgenländer sind „stolz“ 

in dem Sinn, dass sie mit Recht und auch mit ein bisschen 

Zufriedenheit darauf verweisen, wie positiv sich dieses 

Land entwickelt und welchen außergewöhnlichen Aufstieg 

es genommen hat. Das hat mit Achtung der eigenen Leistungen, 

mit Selbstachtung, zu tun. 

Wurde bisher genug getan, um genau dieses Pendler-Los 

so zu gestalten, dass es nicht allzu beschwerlich ist? 

Es gab große Bemühungen darum. Da ist zunächst zu sagen, 

dass es in den 1960er Jahren im Burgenland rund 

44.000 Arbeitsplätze gab. Jetzt verzeichnen wir im Jahresschnitt 

über 90.000 Arbeitsplätze. – Da ist uns schon sehr 

viel gelungen. Meine Vorstellung ist, dass wir mehr als 

100.000 Arbeitsplätze im Land haben und mittelfristig 

wieder über Vollbeschäftigung reden wollen. 

Eine jüngere Maßnahme ist jedoch sehr umstritten: Die 

Wirtschaft läuft gegen die Errichtung von Landestankstellen 

Sturm. Bleibt es dabei? >


Ja. Ganz klar. Dass das Land seine Tankstellen auch der 

Öffentlichkeit zugänglich macht, ist ein weiterer Beitrag, 

damit Pendler Kosten sparen können. Das bringt dem Einzelnen 

bares Geld. Ich wüsste keinen Grund, warum wir 

davon abgehen sollten. Und außerdem hat sich gezeigt: Der 

Wettbewerb führt dazu, dass die Spritpreise auch bei 

privaten Anbietern niedriger gehalten werden. 

denken: Der Proporz entstand zu einer Zeit, als es noch ein 

Zwei-Parteien-System gab. Er machte nach dem Jahr 1945 

durchaus Sinn. Damals hieß es, wir müssen alle zusammenhalten 

und dieses Land wieder aufbauen. Und wir wollen 

verhindern, dass sich die beiden Lager wieder feindlich 

gegenüberstehen, wie das in den 1930er Jahren der Fall 

war. Diese Zeiten sind jedoch vorbei. Der Proporz ist ein 

Anachronismus. Daher gehört er abgeschafft. 


Kap.7: „Der Proporz ist überholt. 

Es lebe die Demokratie.“ 

Herr Landeshauptmann, das Burgenland ist schon ein 

einzigartiger Landstrich. Sie bemühten in den letzten 

Monaten eine weitere Besonderheit, indem Sie immer 

wieder davon sprachen, dass die ÖVP Burgenland die 

einzige „Regierungsoppositions-Partei“ weltweit sei. Ist 

das lediglich eine Polemik? Oder was meinen Sie mit 

diesem Ausdruck? 

Keine Polemik, sondern leider bittere Wahrheit. Unsere 

Landesverfassung zwingt heute eine Partei, wie die burgenländische 

ÖVP, auch dann in die Regierung, wenn sie in 

dieser Regierung offensichtlich gar nicht mitarbeiten, sondern 

lieber die Rolle einer Oppositionspartei übernehmen 

möchte. Diese völlig überholte Konstellation schadet dem 

Land. Mit dem Begriff „Regierungsopposition“, der auf die 

ÖVP Burgenland zutrifft, bringe ich diese Absurdität auf 

den Punkt. 

Die Bevölkerung sieht das sicherlich ebenso. Es lässt sich 

nur so lange nicht ändern, so lange die Verfassungsmehrheit 

dafür nicht gegeben ist. 

So ist es. Leider. Was sich aber sofort ändern lässt, ist, dass 

die ÖVP ihre Blockade-Politik aufgibt und nicht zu allem 

„Nein!“ sagt. Wie oft habe ich schon an die ÖVP appelliert 

und Zusammenarbeit angeboten? Dass Franz Steindl aber 

gerade in dieser internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise, 

in dieser wirtschaftlich schwierigsten Situation seit 1945 

gegen das Budget stimmt, ist unverantwortlich. In 

diesen Zeiten sollten wir Burgenländer zusammenhalten 

und darauf schauen, dass wir das Beste für das Land zustande 

bringen. 

Dass es eine „Regierungsopposition“ gibt, ist ein Ausfluss 

des Zwangsproporz-Systems. Eine Abschaffung 

scheiterte bisher an der ÖVP. Sie brauchen – neben den 

Stimmen der FPÖ und der Grünen – zumindest eine ÖVP- 

Stimme im Landtag, um eine Verfassungsänderung 

herbeiführen zu können. Gibt es nach den Wahlen einen 

neuerlichen Anlauf? 

Garantiert. Und die Landtagswahlen 2010 selbst werden 

eine Abstimmung über den Proporz. Man muss doch be- 


Kap.8: „Ich kämpfe um jeden einzelnen Arbeitsplatz.“ 

Mit der Insolvenz von Lehman Brothers begann im September 

2008 die größte Wirtschaftskrise seit den 1930er 

Jahren. Wer trägt Schuld daran? 

Die Ursache für diese Weltwirtschaftskrise liegt in einem 

neoliberalen Wirtschaftssystem, das von Amerika ausgehend, 

über England bis nach Mitteleuropa einem Denken 

folgt, das nicht mehr den Menschen, sondern ausschließlich 

die Gewinne in den Mittelpunkt stellt. Es sollte keine 

Einschränkungen, keine Spielregeln geben, sondern der 

Markt alles bestimmen. Und das hat sich als großer Fehler 

erwiesen. In den Banken wurde mehr gezockt als in den 

Kasinos. Auch in unseren. 

Sollen Bonifikationen begrenzt werden? Oder gar ausgesetzt? 

Ich bin dafür, dass die Einkommen von Managern gedeckelt 

werden und Bonifikationen nur dann ausgegeben 

werden sollen, wenn eine nachhaltig positive Entwicklung 

zu verzeichnen ist. Insbesondere in jenen Instituten, die 

Staatshilfen in Anspruch nehmen. Und auch hier sollte es 

eine transparente, nachvollziehbare und vertretbare Vorgangsweise 

geben. 

Kann das Burgenland als kleines Rädchen im großen 

Weltgetriebe da überhaupt etwas beitragen? 

Selbstverständlich, und wir tun das auch. Wir haben uns in 

der Landesregierung entschlossen, 2010 erstmals wieder 24 

Mio. Euro Schulden zu machen, nach neun Jahren, in denen 

wir stets ein ausgeglichenes Budget hatten. Wir wollen 

damit der Wirtschaft unter die Arme greifen, Arbeitsplätze 

erhalten und gegen die zunehmende Jugendarbeitslosigkeit 

etwas tun. Darüber hinaus wollen wir das Bildungssystem 

weiter modernisieren, den Sozial- und Gesundheitsbereich 

weiter verbessern und den Umweltschutz ernst nehmen. 

Wann sollen Einnahmen und Ausgaben dann wieder im 

Lot sein? 

Sobald die Konjunktur angesprungen ist, werden wir versuchen, 

wieder auf ein ausgeglichenes Landesbudget ohne 

neue Schulden hinzusteuern. 

Passen Leistung und Solidarität zusammen? 

Ich behaupte, dass ohne Leistung Solidarität nur schwer 

möglich ist. Denn nur wenn man in einem gut funktionierenden 

Staat auch leistungsbereite Menschen hat, kann 

Wohlstand geschaffen werden. Das Burgenland hatte mit 

dem Begriff Leistung noch nie ein Problem. 

Kap.9: „Man kann übers Burgenland nicht drüberfahren.“ 

Herr Landeshauptmann, wenige Tage vor Weihnachten 

2009 teilte Innenministerin Maria Fekter mit, man werde 

in Eberau ein Asyl-Erstaufnahmezentrum errichten, das 

Platz für rund 300 Asylwerberinnen und Asylwerber bieten 

soll. Sie haben kategorisch abgelehnt. Warum?


Weil die Frau Ministerin ein völlig überdimensioniertes, 

falsch angelegtes Projekt hinter dem Rücken der Bevölkerung, 

mit Tricksereien und Täuschungen durchdrücken 

wollte. Es ist klar, dass ich mich als Landeshauptmann vor 

die Menschen stelle und deutlich mache: So geht’s nicht, 

so kann man mit den Burgenländerinnen und Burgenländern 

sicher nicht umgehen. Man kann übers Burgenland 

nicht drüberfahren. Und die Eberauer selber haben auch 

eine klare Antwort gegeben. 

Viele sagen, es sei höchst ungewöhnlich, dass Ministerin 

Fekter nicht einmal ihre Regierungskollegen von der 

ÖVP oder den ÖVP-Landesparteivorsitzenden, Landeshauptmann-Stellvertreter 

Steindl, über dieses Vorhaben 

in Kenntnis gesetzt haben soll. Glauben Sie, dass niemand 

in der burgenländischen ÖVP davon wusste? 

Ich kann keinen Beleg vorlegen, der das Gegenteil beweist. 

Für die Burgenländer stellt sich dennoch die Frage 

nach den politischen Möglichkeiten: Wenn der Herr Landeshauptmann-Stellvertreter 

vom Vorhaben wusste und es 

verschwieg, wäre das untragbar. Und wenn der Herr Landeshauptmann-Stellvertreter 

nichts wusste, weil er von 

seiner Parteikollegin in so einer wichtigen Angelegenheit 

gleich gar nicht informiert worden war, dann fällt die 

Schlussfolgerung im Grunde nicht viel anders aus. Ich wäre 

als Landeshauptmann fehl am Platz, wenn ich da tatenlos 

zugesehen hätte. 

Sie fordern mehr Polizei, die Verlängerung des Assistenzeinsatzes, 

bauen das Projekt „Nachbarschaftshilfe 

Sicherheit“ auf und eröffnen neue Fördermöglichkeiten 

für Sicherheitsmaßnahmen. Muss man Angst haben im 

Burgenland? 

Nein, natürlich muss 

sich niemand fürchten. 

Wie gesagt: Das Burgenland 

ist wahrlich 

kein unsicheres Land. 

Faktum ist aber ebenso, 

dass die Zahl der Einbrüche 

in den letzten 


Jahren deutlich zugenommen 

hat. Diesem Umstand kann ich doch als Landeshauptmann 

nicht untätig zuschauen. Da muss man 

handeln, entschieden handeln – und das tue ich auch. 

Kap.10: „Heimat ist dort, wo man sich wohlfühlt.“ 

Sind Sie gläubig? Ja. 

Aktuell wird ein Urteil des Europäischen Gerichtshofes 

für Menschenrechte diskutiert, in dem es heißt, Kreuze in 

den Klassenzimmern würden die Religionsfreiheit verletzen. 

Wie stehen Sie dazu? 

Ich gehöre zu jenen, die schon in der Vergangenheit nicht 

zu allem, was von der Europäischen Union kam, Ja und 

Amen sagten. Gewisse Dinge, die in Brüssel beschlossen 

werden, sind zu kritisieren. Auch diese Entscheidung, 

Kreuze aus Klassenzimmern oder aus öffentlichen Gebäuden 

zu entfernen, ist für mich unverständlich. Ich habe 

mich klar festgelegt und betont, dass es, solange ich Landeshauptmann 

des Burgenlandes bin, in den Klassen und 

in den öffentlichen Gebäuden Kreuze geben wird. 

Herr Landeshauptmann, was ist für Sie Heimat? 

Herbert Grönemeyer hat schon gesungen: „Heimat ist kein 

Ort. Heimat ist ein Gefühl.“ Dieser Sicht kann ich mich nur 

anschließen. Heimat ist für mich ein Ort, an dem man 

sich wohlfühlt. Das ist für mich im Burgenland der Fall. 

Und deswegen ist das Burgenland für mich Heimat. 

Kap.11: „Mit der Natur zu neuen Erfolgen.“ 

Kann es sein, dass wir in den nächsten Jahren in der 

Gesundheitsinfrastruktur einen Schritt zurück machen 

müssen? Viele sagen: Österreich kann sich diese hohe 

Anzahl an Krankenhäusern nicht mehr leisten. Wird das 

Burgenland eines seiner Spitäler verlieren? 

Dass wir auch nur ein burgenländisches Krankenhaus 

schließen, ist für mich schlichtweg unmöglich. Im Gegenteil: 

Der Gesundheitsbereich gewinnt an Bedeutung hinzu, 

wir fahren daher die finanziellen Mittel nicht zurück, sondern 

weiten die Investitionen sogar deutlich aus! Denken 

Sie nur an die Generalsanierung des Krankenhauses Oberwart. 

Diese alleine wird bis zu 80 Mio. Euro kosten. Aber 

auch die anderen Krankenhäuser – Kittsee, Eisenstadt, 

Oberpullendorf und Güssing– werden weiter modernisiert. 

Das ist für die Zukunft des Landes von eminenter Bedeutung. 

Bildung, Tourismus, Gesundheitsleistungen – wo sehen 

Sie weitere innovative Wege? Oder ist das Burgenland 

überhaupt zu klein, um neue Standards setzen zu können? 

Überhaupt nicht! Einen der wichtigsten Wege für die Zukunft 

beschreitet das Burgenland ohnehin schon: Denn im 

Bereich der erneuerbaren Energie ist unser Land österreichweit 

und europaweit Vorreiter und setzt jetzt bereits 

Standards, an denen sich andere orientieren. Wir erzeugen 

heute rund 60 Prozent unseres Strombedarfs aus erneuerbarer 

Energie. 50 Prozent Strom aus Windkraft, zehn Prozent 

Strom aus Biomasse. Unser großes Ziel heißt, 100 

Prozent unseres Strombedarfes aus erneuerbaren Energiequellen 

zu beziehen. Ich kann mir auch gut vorstellen, dass 

wir bis zum Jahr 2020 sogar „Strom-Exporteur“ werden – 

beispielsweise nach Wien, nach Bratislava oder nach Sopron. 

Die Zukunft gehört nicht der Atomkraft, sondern sicher 

der erneuerbaren Energie. 

Was werden Menschen sagen, die in 20, 30 Jahren in das 

Burgenland kommen? 

(Denkt nach.)Sie werden hoffentlich sagen: Das ist ein 

wirklich tolles Land. Es hat sich nicht mit einem beeindruckenden 

Aufstieg zufriedengegeben, sondern alles daran 

gesetzt, die Lebensqualität für alle Menschen hier weiter zu 

verbessern. Und sie werden – hoffentlich – sagen, dass das 

Burgenland ein Land der kulturellen Vielfalt, der Solidarität, 

der Menschlichkeit und des Miteinanders ist. Das wäre 

wunderbar! 

Manche Politiker sagen, dass sie nach ihrer aktiven Zeit 

in der Politik eine gute Flasche Wein aufmachen und alle 

jene Bücher lesen wollen, die sie davor nicht lesen konnten. 

Was werden Sie tun, wenn die aktive Zeit in der Politik 

vorbei ist? 

Den guten Wein trinke ich jetzt schon, wenn ich zwischendurch 

ein bisschen Zeit habe. Und darüber, was ich nach 

der Politik mache, mache ich mir Gedanken, wenn ich 

nicht mehr in der Politik bin. Bis dahin möchte ich nach 

dem Motto arbeiten: 

„Der Aufstieg geht weiter!“ 


Jugend 

Wir rockten in den Mai 

Wie wir bereits angekündigt hatten, startet die SJ Neutal im 

Jahr der Jugend 2010 durch. Mit unserem Konzert "Rock im 

Mai" ist uns dies auch sehr erfolgreich gelungen. Gute 

Zusammenarbeit und Teamgeist zeichnete uns dabei aus. 


Bis in die frühen Morgenstunden unterhielten uns Ramazuri und Mardy Gra, 

mit einem unverwechselbarem Sound und viel Action zwischendurch. 

Es hat uns auch ganz besonders 

gefreut, dass sowohl Jugendliche 

als auch die ältere Generation 

unserer Einladung gefolgt sind. 


WIR JUNGEN 

BURGENLÄNDER 

WÄHLEN ZUKUNFT 

Liebe Jugendliche! 

Jugend 

So wie wir es schon bei der Wahl des 

Bundespräsidenten 

vorgemacht 

haben, werden wir auch bei der 

Landtagswahl wählen gehen. Wir 

sind verantwortlich für unsere 

Zukunft, wir wollen mitsprechen. 

Wer wählen geht, setzt ein Zeichen. 

Darum geht mein 

Appell im Namen 

der SJ Neutal an 

alle 

macht 

Jugendliche, 

Gebrauch 

von eurem Wahlrecht, 

und seid 

ein aktiver Teil 

unserer 

Bildung 

Politik. 

und 

Information 

sind zwei wichtige Schlagwörter für 

unsere Jugend. Darum war es uns 

auch ein Anliegen, unsere Jugendlichen 

zu diesen Themen zu beraten. 

Erstmals organisierten wir eine 

Jugendberatung der etwas anderen 

Art. Im gemeinsamen Gespräch mit 

Leonie Tanczer und Gabi Tremmel 

erhielten wir wertvolle Tipps und 

Tricks rund um Schule, Beruf und 

Uni. 

Eure Andrea Kautz 

Andrea Kautz 

SJ Obfrau 

Jugendberatung 

SJ Neutal mit Vorreiterrolle 


Wir planen unsere Veranstaltung 

auch für das 

nächstes Jahr, und hoffen 

auf weitere Konzerte made 

by SJ Neutal. 


Foto: SPÖ Neutal

Lokalteil 

Bezirksmaifeier 

Trotz Regens ließen es sich rund 2000 Sozialdemokraten 

nicht nehmen, zum Maiaufmarsch 

nach Raiding zu kommen. Die sozialdemokratischen 

Landespolitiker angeführt 

von unserem LH Niessl, LR Dr. Rezar, 

BM Darabos, und unserem Bgm. LAbg. 

Erich Trummer waren gekommen, um 

gemeinsam den Tag der Arbeit zu feiern. 

Maifest 

Das traditionelle Maifest der SPÖ Neutal am 

Dorfplatz war auch heuer wieder ein voller 

Erfolg. Bei kühlen Getränken, herzhaften 

Speisen und zünftiger Musik konnte auch 

etwas gewonnen werden. Es galt das gesamte 

Alter der Neutaler Ortsbevölkerung 

zu erraten. Anneliese Kern kam der gestellten 

Frage mit 47.120 Jahren am nächsten. 




Lokalteil 

Muttertagsfeier 

Die Muttertagsfeier der SPÖ Frauen 

war ein Fest für alle Mütter in Neutal. 

Frauenvorsitzende Susanna 

Rath- 

manner 

ner konnte LAbg. Bgm. 

Erich 

Trummer als Festredner begrüßen. 

Das Programm gestalteten die Kindergartenkinder 

mit ihren Pädagoginnen, 

sowie die Volksschulkinder mit den 

Lehrerinnen Conny Grill und Hilde- 

gard Resch. Die zahlreich erschienenen 

Frauen und Mütter waren von den 

Darbietungen der Kinder hellauf begeistert! 



Lokalteil 

Pensionisten 

Ausflug nach Mainau 

Einen 4-Tagesausflug auf die Insel 

Mainau unternahmen die Pensionisten 

vor einigen Tagen. Obmann Jo- 

hann Wegscheidler hatte ein beeindruckendes 

Programm für die 30 

Mitreisenden zusammengestellt. Von 

Neutal über den Chiemsee nach Feldkirch, 

von wo aus Ausflüge auf die 

Blumeninsel Mainau, in das Fürstentum 

Liechtenstein und nach Vaduz 

unternommen wurden. Durch das 

Montafon ging es dann nach Neutal 

zurück. 


MUBA 

5 Jahre MUBA - Zubaueröffnung 

& Sonderausstellung 

Am 23. Mai wird im neuen Erweiterungsbau des Museums 

für Baukultur die Sonderausstellung "Vom Arbeiten 

in der Fremde" eröffnet. Die Besucher erwartet im 

ca. 80 qm großen Raum eine spannende Auseinandersetzung 

zum Thema Bauarbeiter und Arbeitsmigration. 

Der Festakt wird im Rahmen eines Frühschoppens (Beginn 

10 Uhr) mit LR Dr. Peter Rezar stattfinden. Wie 

gewohnt wird das MUBA-Team wieder kräftig anpacken 

und für die Verpflegung sorgen. Damit setzt der 

Verein "Stein auf Stein" den nächsten Baustein für diese 

burgenländische Museumserfolgsgeschichte. Obmann 

Robert Dominkovits: "Wir sind stolz, dass das Museum 

in Neutal und im ganzen Land so toll ankommt." 



Die SPÖ Neutal gratuliert Hubert Kruckenfellner zum 65. Geburtstag 

Wir gratulieren Ida Reiner zum 85. Geburtstag 


Chronik 


Feuerwehr / Sport 

Tag der Feuerwehr und 

Tag der offenen Tür 

Am 2. Mai 2010 beging die Ortsfeuerwehr Neutal 

ihren alljährlichen Tag der Feuerwehr. Nach 

dem Festgottesdienst lud die Feuerwehr die 

Ortsbevölkerung zu einem Tag der offenen Tür 

ins Feuerwehrhaus. Höhepunkte waren die 

Ehrungen von erfolgreichen Wissenstest- 

Teilnehmern und eine Übung für die Besucher. 

Ortskommandant Wolfgang Heidenreich und 

Bürgermeister Erich Trummer durften gleich 4 

Jugendliche für die tollen Leistungen beim 

Wissenstest ehren. OBI Heidenreich überreichte 

gemeinsam mit Bgm. Trummer die Abzeichen 

an Christina Hafenscher, Florian 

Schrödl, Christoph Trummer und 

Dominik 

Zarvic. Die Jungflorianis erhielten von den 

Besuchern großen Applaus. 

Jugendfeuerwehr Neutal für 

ihr Wissen ausgezeichnet 

Foto: FFW Neutal 

Maifest - Feuerwehr 

Am 30. April stellt die Ortsfeuerwehr traditionell ihren 

Maibaum am Platz neben dem Feuerwehrhaus. Auch im 

heurigen Jahr fanden sich ab 18 Uhr zahlreiche Gäste ein, 

um dieser Traditionsveranstaltung beizuwohnen. Die 

Besucher nutzten die Gelegenheit, um sich mit herzhaften 

Grillspezialitäten zu stärken. Die jungen und jung 

gebliebenen Gäste feierten in der Kellerdisco bis in die 

frühen Morgenstunden. Der Umschnitt des Maibaumes 

wird am 20. August 2010 über die Bühne gehen. 

Lustige Gluckser 

Foto: FFW Neutal 

Ein dichtes Programm haben die Hobbykicker der 

„Lustigen Gluckser“ in den nächsten Wochen vor 

sich. Um bei den Spielen auch in Form zu sein, wird 

jede Woche mindestens einmal trainiert. Der erste 

Erfolg stellte sich mit einem 4:4 gegen die spielstarken 

Pilgersdorfer Senioren ein und auch das Abschneiden 

beim Turnier in Weppersdorf kann sich durchaus 

sehen lassen. Geplant sind für diesen Sommer noch 

Spiele gegen ein Studententeam von Markus Neugee- 

bauer aus Wien am 5. Juni in Neutal, sowie ein Antreten 

bei einem Turnier am 16. Juli in Oberpullendorf. 

Ebenso steht ein Turnier beim Sportlerheurigen des 

ASKÖ Neutal am Freitag, 30. Juli am Programm. 


Foto: SPÖ Neutal

Amtlicher Stimmzettel 

für die Landtagswahl am 30.5.2010 – Wahlkreis OP 4 

Parteibezeichnung 

Sozialdemokratische Partei Österreichs 

Allfällige Kurzbezeichnung SPÖ ÖVP 

Für die gewählte Partei im 

Kreis ein X einsetzen 

Landesliste Vorzugsstimme für die Landesliste Vorzugsstimme für die Landesliste 

Nur eine Vorzugsstimme 

vergeben 

MUSTER 

Höchstens drei 

Vorzugsstimmen 

vergeben 

1. □ Niessl, Hans 

2. □ Bieler, Helmut 

3. □ Rezar Peter, Dr. 

4. □ Dunst Verena 

5. □ Steier Gerhard 

6. □ Illedits Christian 

7. □ Schnecker Ewald 

8. □ Sack Edith 

9. □ Pongracz Gerhard 

10. □ Hergovich Robert 

11. □ Darabos Norbert, Mag. 

12. □ Trummer Erich 

13. □ Moser Manfred 

14. □ Loos Josef 

15. □ Prohaska Doris 

16. □ Titzer Gabi 

17. □ Preiner Erwin 

18. □ Friedl Klaudia 

19. □ Gossy Ewald 

20. □ Sodl Wolfgang 

21. □ Posch – Gruska Inge 

22. □ Lampel Michael 

23. □ Friedl Werner 

24. □ Maczek Kurt, Mag. 

25. □ Brenner Werner 

26. □ Kovacs Günther 

27. □ Salamon Ingrid 

28. □ Ziniel Josef 

29. □ Kenyeri Engelbert 

30. □ Knor Vinzenz 

31. □ Tremmel Gabi, Mag. 

32. □ Hareter Helmut 

33. □ Bleich Manfred 

34. □ Teubl Michael 

35. □ Fischer Kurt 

36. □ Trinkl Mario 

1. □ Rezar Peter, Dr. 

2. □ Trummer Erich 

3. □ Friedl Klaudia 

4. □ Brenner Werner 

5. □ Tremmel Gabi, Mag. 

6. □ Heger Peter 

7. □ Karall Petra 

8. □ Fercsak Paul 

9. □ Grubich Christine 

10. □ Binder Johann 

1. □ 

2. 

Vorzugsstimmen: 

□ 

3. - □ Erstmalig kann man LH Hans Niessl 

4. □ auch 1 Vorzugsstimme geben. 

5. - □ Der Wähler kann 

6. □ o jeweils 1 Vorzugsstimme auf 

7. □ 

8. □ 

der Landesliste (z.B. 

9. □ Hans Niessl) und 

10. □ 

11. □ o maximal 3 Vorzugsstimmen 

12. □ auf der Wahlkreisliste 

13. □ 

14. □ 

vergeben, wobei an jeden 

15. □ Kandidaten auf der 

16. □ Wahlkreisliste maximal 

17. □ 1 Vorzugsstimme (z. B. 

18. □ 

19. □ 

1 Vorzugsstimme für 

20. □ 

21. □ Erich Trummer, 

22. □ 

23. □ 1 Vorzugsstimme für 

24. □ Peter Rezar) 

25. □ 

26. □ 

27. □ vergeben werden kann. 

28. Wahlkarten: □ 

29. - □ Bis zum 26. Mai können sie schriftlich 

30. □ (auch E-Mail) oder bis zum 28. Mai/12 Uhr 

31. □ mündlich (persönlich im Gemeindeamt) 

32. □ eine Briefwahl beantragen. 

33. □ 

- Das Wahlkuvert muss spätestens bis 2. 

34. □ 

Juni, 14 Uhr bei der Kreiswahlbehörde 

35. □ 

(Bezirkshauptmannschaft) eingelangt sein 

36. □ 

(z.B. Post). 

Wahlkreisliste Vorzugsstimmen für die Wahlkreisliste 

- 

Vorzugsstimmen 

Nicht benötigte 

für 

Wahlkarten 

die Wahlkreisliste 

können am 

Wahltag im Wahllokal gegen einen 

Stimmzettel eingetauscht werden. 

1. □ 

2. □ 

- Eine Stimmabgabe mit Wahlkarte ist in 

3. □ 

jedem Wahllokal im Burgenland möglich. 

4. □ 

Stimmabgabe: 

5. □ 

- Wenn Sie sich auf dem Stimmzettel 

6. □ 

7. □ 

verschrieben haben – kein Problem – Sie 

8. □ bekommen bei der Stimmzettelausgabe 

9. □ auf Verlangen einen neuen Stimmzettel 

10. □ ausgehändigt.

Wahl: Ihre Stimme für Hans Niessl und unseren weiteren Aufstieg !

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?