SKS Katalog - Etk-ltd.de
SKS Katalog - Etk-ltd.de
SKS Katalog - Etk-ltd.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE SCHÖNSTE<br />
FORM DER<br />
KOMMUNIKATION
Gültig ab April 2013. Druckfehler vorbehalten. Än<strong>de</strong>rungen, die <strong>de</strong>m technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Mit Erscheinen dieses <strong>Katalog</strong>es verlieren alle bisherigen Preise Ihre Gültigkeit.<br />
Bildnachweis: Seiten 9 © graphicriver.net, Seiten 9, 16, 31, 32, 46, 51 © fotolia.com, Seiten 14, 15, 18, 45, 47, 50, 52 © photocase.com, Seiten 4, 12, 25, 33, 44, 76 © istockphoto.com
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun<strong>de</strong>,<br />
wir leben in einer schnelllebigen Zeit. Umso wichtiger<br />
ist es uns, als Gegenpol zu sprunghaft wechseln<strong>de</strong>n<br />
Trends Produkte zu entwickeln, <strong>de</strong>ren Design zeitlos<br />
ist. Natürlich sind Qualität und flexible Einsatzmöglichkeiten<br />
<strong>de</strong>shalb beson<strong>de</strong>rs entschei<strong>de</strong>nd – gera<strong>de</strong><br />
weil wir langfristig <strong>de</strong>nken.<br />
Das Familienunternehmen <strong>SKS</strong> baut seit nunmehr<br />
über 35 Jahren – und damit seit seiner Gründung –<br />
auf Vertrauen, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Beständigkeit.<br />
Diese Werte bil<strong>de</strong>n das Fundament, <strong>de</strong>m<br />
wir unsere innerbetriebliche Stabilität verdanken.<br />
Teamgeist ist dabei ein wesentlicher Baustein unserer<br />
Unternehmenskultur. Auf dieser Basis stellen<br />
wir uns Ihnen vor, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r persönliche Kontakt zu<br />
unseren Kun<strong>de</strong>n lag uns vom ersten Tag <strong>de</strong>r Firmengeschichte<br />
an am Herzen.<br />
Profitieren Sie von unserem umfangreichen Wissen<br />
in Sachen Hauskommunika tion. Überzeugen auch<br />
Sie sich von <strong>de</strong>r Innovation und <strong>de</strong>r Kreativität, die<br />
unsere Produkte formen – Produkte, die bereits<br />
mehrfach mit Designpreisen ausgezeichnet wur<strong>de</strong>n.<br />
Sturmius Kinkel<br />
Christoph Kinkel Claudia Kinkel-Latsch<br />
Individuelle Son<strong>de</strong>ranfertigungen nach Kun<strong>de</strong>nwunsch<br />
gehören zu unserem Tages geschäft. Begeisterung<br />
für Ihr Projekt, das erst vollen<strong>de</strong>t ist, wenn<br />
Sie ebenfalls begeistert und zufrie<strong>de</strong>n sind, ist für<br />
uns eine Selbstverständlichkeit. Mit viel Liebe zum<br />
Detail bieten wir Ihnen damit Kommunikation in ihrer<br />
schönsten Form.<br />
Wir möchten uns an dieser Stelle für Ihre Anregungen<br />
und Ihr Vertrauen bedanken. Gemeinsam mit Ihnen<br />
freuen wir uns auf neue Herausfor<strong>de</strong>rungen und<br />
eine weiter hin erfolgreiche Zusammenarbeit.<br />
Herzlichst, Ihre Familie Kinkel<br />
Profitieren Sie von unserem umfangreichen Wissen<br />
in Sachen Hauskommunika tion.
Ihre Vorteile bei Einsatz einer <strong>SKS</strong>-Anlage<br />
Profitieren Sie von über 35 Jahren Kompetenz in <strong>de</strong>r Türkommunikation –<br />
eine optimale Kun<strong>de</strong>nbetreuung ist für uns selbstverständlich<br />
1, 2,<br />
Wir begleiten Sie von <strong>de</strong>r<br />
Planungsphase bis zur<br />
Inbetriebnahme<br />
Persönliche <strong>SKS</strong>-Ansprechpartner<br />
begleiten Sie in Ihrer<br />
Projektphase<br />
Mehrfach Designpreis ausgezeichnete<br />
Produkte<br />
Lösungen für unterschiedlichste<br />
Gebäu<strong>de</strong>situationen<br />
€<br />
Individualität und große<br />
Flexibilität im Bereich<br />
Tür stationen<br />
Erhebliche Materialvielfalt<br />
Kurze Lieferzeiten auch bei<br />
Son<strong>de</strong>ranlagen<br />
Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
9<br />
1<br />
Vorverdrahtete Türstationen<br />
(erhebliche Reduzierung <strong>de</strong>r<br />
Installationskosten)<br />
Ein-Mann-Programmierung<br />
durch <strong>de</strong>n Einsatz von<br />
DIP-Schaltern<br />
Sichere BUS-Programmierung<br />
durch DIP-Schalter<br />
Zertifizierung nach<br />
ISO 9001:2008<br />
4
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>SKS</strong> Vorteile<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Highlights<br />
NEUHEIT Serie BL2012 (schraubenlose Türstation).......................6<br />
NEUHEIT Serie BS2012 (Audio-Freisprechstation).........................8<br />
NEUHEIT IP-Gateway.................................................................................9<br />
Vi<strong>de</strong>o-Systeme BUS-Technik (color)<br />
Serie il vetro COMFORT (Freisprechen)......................................... 12<br />
Serie il vetro (Freisprechen)............................................................. 14<br />
Serie DS2010 (Freisprechen)........................................................... 16<br />
Serie DS2010 (Hörer)......................................................................... 16<br />
Serie HTV4600 (Hörer)....................................................................... 18<br />
Audio-Systeme BUS-Technik<br />
Serie il vetro (Freisprechen)............................................................. 20<br />
Serie DS2010 (Freisprechen)........................................................... 22<br />
Serie DS2010 (Hörer)......................................................................... 22<br />
NEUHEIT Serie BS2012 (Freisprechen)............................................ 24<br />
Serie HT4600 (Hörer)......................................................................... 26<br />
Audio/Vi<strong>de</strong>o Zubehör<br />
Color Kameras (extern)...................................................................... 27<br />
Color Einbau-Kameras........................................................................ 28<br />
Tischmontagesätze E<strong>de</strong>lstahl.......................................................... 30<br />
Tischmontagesätze Plexiglas........................................................... 31<br />
NEUHEIT IP-Gateway.............................................................................. 32<br />
Zubehör 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS-Technik............................................. 34<br />
Zubehör 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS-Technik............................................. 37<br />
Zubehör 2-Draht Audio-BUS-Technik............................................ 41<br />
2-Draht Vi<strong>de</strong>o-Sets BUS-Technik (color)<br />
Set-Serie il vetro COMFORT............................................................... 44<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets mit E<strong>de</strong>lstahltürstationen, Unterputz<br />
Serie il vetro (Freisprechen)............................................................. 45<br />
Serie DS2010 (Freisprechen)........................................................... 46<br />
Serie HTV4600 (Hörer)....................................................................... 47<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets mit Serie BL2012, Unterputz<br />
(schraubenlose Variante)<br />
NEUHEIT Serie BL2012 ........................................................................ 48<br />
Serie il vetro (Freisprechen)............................................................. 50<br />
Serie DS2010 (Freisprechen)........................................................... 51<br />
Serie HTV4600 (Hörer)....................................................................... 52<br />
Außenstationen und Briefkästen<br />
il vetro COMFORT Türstation............................................................. 56<br />
Türstationen.......................................................................................... 64<br />
Briefkästen............................................................................................ 82<br />
Stelen...................................................................................................... 92<br />
Klingeltaster in E<strong>de</strong>lstahl und Messing........................................ 95<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
Co<strong>de</strong>schlösser aus Metall................................................................. 96<br />
NEUHEIT Co<strong>de</strong>schlösser aus Sicherheitsglas................................ 97<br />
Transpon<strong>de</strong>rsysteme.......................................................................... 98<br />
NEUHEIT Transpon<strong>de</strong>rsysteme aus Sicherheitsglas.................... 99<br />
Fingerprintsysteme...........................................................................100<br />
1+n-Technik<br />
Haustelefon-Serie HT7105.............................................................102<br />
Haustelefon-Serie HT925 und HT926.........................................103<br />
Sets 1+n-Technik...............................................................................104<br />
Zubehör 1+n-Technik........................................................................105<br />
Sonstiges/Ersatzteile<br />
Türöffner und Schließbleche..........................................................106<br />
Türsprechmodul zur Anbindung an Telefonanlage..................107<br />
Elektronische Klingeln und Funkgongs.......................................108<br />
Universaltelefon HT8039 (4-Draht-Technik)..............................110<br />
Durchsageanlage für Feuerwehrnotruf.......................................111<br />
Kombitaster, Etagentaster und Zubehör....................................112<br />
Klingeltaster........................................................................................114<br />
Ersatzteile BUS-Technik...................................................................115<br />
Sonstige Ersatzteile..........................................................................116<br />
Technischer Anhang<br />
Anlagenbeispiele Audio 2-Draht-BUS.........................................119<br />
Anlagenbeispiele Vi<strong>de</strong>o 2-Draht-BUS.........................................119<br />
Detailzeichnungen Kameraeinbau...............................................120<br />
Service/Anfrageformulare<br />
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen.........................122<br />
Anfrageformular Türstationen........................................................123<br />
Audio-Sets BUS-Technik, Aufputz<br />
Serie DS2010 (Freisprechen)........................................................... 53<br />
Serie BS2012 (Freisprechen)........................................................... 54<br />
Serie HT4600 (Hörer)......................................................................... 55<br />
5
<strong>SKS</strong> Basic line 2012<br />
NEUHEIT<br />
Die Serie <strong>SKS</strong> Basic line ist das neue Basic-Produkt im Bereich Türstationen und zeichnet<br />
sich durch elegantes, zeitloses Design aus. Haptik sowie Bedienerfreundlichkeit<br />
überzeugen Anwen<strong>de</strong>r in je<strong>de</strong>r Altersklasse.<br />
Highlights<br />
Kompatibel zu allen <strong>SKS</strong>-BUS-Innen sprechstellen<br />
Weitere Informationen und Details<br />
Seite 48, 49<br />
7
NEUHEIT<br />
<strong>SKS</strong> Serie BS2012<br />
Highlights<br />
BS2012 ist die Innovation <strong>de</strong>r <strong>SKS</strong> Basismo<strong>de</strong>lle im Segment <strong>de</strong>r Audio-Freisprechstellen.<br />
Die Sprechstelle präsentiert sich wie alle <strong>SKS</strong>-Sprechstellen in ausgewogenem Design<br />
und konzentriert sich dabei auf die zentralen Funktionen einer Sprechanlage.<br />
Weitere Informationen und Details<br />
Seite 24, 25<br />
8
<strong>SKS</strong> IP-Gateway<br />
NEUHEIT<br />
Das <strong>SKS</strong> IP-Gateway setzt das <strong>SKS</strong> 2- und 6-Draht BUS-System auf Netzwerk protokollebene<br />
um und ermöglicht so die Integration von multimediafähigen Endgeräten,<br />
wie Computern, Vi<strong>de</strong>o-IP-Telefonen, Smartphones und Tablets.<br />
Highlights<br />
<strong>SKS</strong> stellt für die Benutzung <strong>de</strong>s Gateways verschie<strong>de</strong>ne Softwarelösungen<br />
für Computer, Smartphones (iOS und Android)<br />
ab Herbst 2013 kostenfrei zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen und Details<br />
Seite 32, 33<br />
9
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
© Foto: Huf Haus<br />
11
<strong>SKS</strong> il vetro Vi<strong>de</strong>o COMFORT innen<br />
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o COMFORT ermöglicht eine Reduktion auf das Wesentliche, da nur drei<br />
Funktionen sichtbar sind. Weitere mögliche Funk tionen können über das Touch-Display<br />
realisiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Wertige Oberfläche<br />
aus Sicherheitsglas<br />
Großes 14,5 cm (5,7")<br />
TFT color-Display<br />
Zusatzfunktionen<br />
über Touch-Screen<br />
Polyphone<br />
Ruftöne wählbar<br />
Auch in schwarz<br />
erhältlich<br />
Polyphone Ruftöne<br />
Das System trägt nur 8 mm auf <strong>de</strong>r Wand auf. Durch <strong>de</strong>n Einsatz<br />
von Sicherheitsglas ist eine leichte, hygienische Reinigung<br />
möglich. Der Schallaustritt erfolgt seitlich. Eigenschaften, die<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o COMFORT zum i<strong>de</strong>alen Begleiter von an spruchsvoller<br />
Architektur machen.<br />
12
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
Technische Spezifikationen<br />
195 x 195 x 4 mm / Glasmaß<br />
184 x 184 x 70 mm / Einbaumaß<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
Verfügbare Farben:<br />
schwarz / weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Wertige Oberfläche aus Sicherheitsglas<br />
– Tastenfunktionen: Rufannahme, Türöffnung, Potenzialfreie<br />
Schaltfunktion möglich (über Schaltaktor 300022 (4507) -<br />
ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn)<br />
– Zusatzfunktionen über Touchscreen: Einstellung<br />
Ruflautstärke und Rufmelodien, Rufabschaltung (Ruf<br />
schaltet sich nach 12 Stun<strong>de</strong>n automatisch wie<strong>de</strong>r ein),<br />
Kontrast- und Helligkeitsregelung<br />
– Automatisches Einschalten <strong>de</strong>s TFT-Displays bei einem<br />
eingehen<strong>de</strong>n Türruf<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED<br />
– Mithör- und mitsehgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 3 Innenstationen<br />
– 8 Intervall-Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Menüführung in <strong>de</strong>utsch o<strong>de</strong>r englisch wählbar<br />
– Bedienung über kapazitive Tastensensoren und<br />
Touch-Display<br />
– Akustisches Signal bei Betätigung <strong>de</strong>r 2 Funktionstasten<br />
(S-Taste und Türöffnertaste)<br />
– Freisprechfunktion<br />
– Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo- und<br />
Hintergrundgeräuschunterdrückung<br />
– Durchsetzungsfunktion bei lauten Umgebungsgeräuschen<br />
während <strong>de</strong>r Sprechverbindung<br />
– Internsprechfunktion bis zu 8 Teilnehmern<br />
– Polyphone Ruftöne wählbar (Unterscheidung zwischen<br />
Tür- und Etagenruf möglich)<br />
– Texteinblendung (OSD-Funktion) im TFT-Farbdisplay zur<br />
Anzeige <strong>de</strong>s Menüs<br />
– Unterputz, Tiefe 70 mm<br />
(nur 8 mm auf <strong>de</strong>r Wand auftragend)<br />
2-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100008 FS-ilvetro-V-w-com/2 il vetro Vi<strong>de</strong>o Comfort, 2-Draht weiß 890,00 €<br />
100006 FS-ilvetro-V-s-com/2 il vetro Vi<strong>de</strong>o Comfort, 2-Draht schwarz 890,00 €<br />
6-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100014 FS-ilvetro-V-w-com il vetro Vi<strong>de</strong>o Comfort, 6-Draht weiß 890,00 €<br />
100012 FS-ilvetro-V-s-com il vetro Vi<strong>de</strong>o Comfort, 6-Draht schwarz 890,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
13
<strong>SKS</strong> Serie il vetro Vi<strong>de</strong>o<br />
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
Es ist uns gelungen, durch <strong>de</strong>n Einsatz von speziellem Sicherheitsglas mit integrierter<br />
Sensorik eine extrem flache Bauform zu verwirklichen. Daraus resultiert die Reduzierung<br />
auf klare Linien und die schlanke Silhouette von il vetro.<br />
Wertige Oberfläche<br />
aus Sicherheitsglas<br />
Bedienung über kapazitive<br />
Tastsensoren<br />
8,9 cm (3,5")<br />
TFT color-Display<br />
Auch in schwarz<br />
erhältlich<br />
Optische<br />
Ruf signali sierung<br />
über LED<br />
Die kurzen Lebenszeiten, das beschleunigte Kommen und<br />
Gehen von Produkten, die uns täglich umgeben, sind eines <strong>de</strong>r<br />
wesentlichen Merkmale unserer heutigen Zeit. Umso wichtiger<br />
erscheint es uns, Produkte zu entwickeln, die durch zeitloses<br />
und elegantes Design überzeugen und somit Potenzial zur<br />
Nachhaltigkeit besitzen.<br />
Unsere Glassprechstellen-Serie il vetro zeichnet sich durch<br />
innovatives Design in Verbindung mit hoch wertigen Materialien<br />
aus. Eigenschaften, die il vetro zum i<strong>de</strong>alen Begleiter von<br />
anspruchsvoller Architektur machen.<br />
14
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
Technische Spezifikationen<br />
95 x 230 x 29 mm Verfügbare Farben:<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
schwarz / weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Wertige Oberfläche aus Sicherheitsglas<br />
– Tastenfunktionen: Rufannahme, Türöffnung, Einstellung<br />
Ruflautstärke und Rufmelodien, Rufabschaltung (Ruf<br />
schaltet sich nach 12 Stun<strong>de</strong>n automatisch wie<strong>de</strong>r ein),<br />
Farb-/Kontrast- und Helligkeitsregelung, Potenzialfreie<br />
Schaltfunktion möglich (über Schaltaktor 300022 (4507) -<br />
ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn)<br />
– Optional Internruf bis zu 2 weiteren Teilnehmern möglich<br />
– Automatisches Einschalten <strong>de</strong>s TFT-Displays bei einem<br />
eingehen<strong>de</strong>n Türruf<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED<br />
– Bedienung über kapazitive Tastsensoren<br />
– Mithör- und mitsehgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 3 Innenstationen<br />
– 8 Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Ruftonlautstärke 5-fach einstellbar<br />
– Sehr leichte, hygienische Reinigung möglich, da<br />
Glasplatte ohne Schallaustrittsöffnungen<br />
(Schallaustritt erfolgt seitlich)<br />
– Akustisches Signal bei Betätigung <strong>de</strong>r Funktionstasten<br />
(außer Tasten zur Einstellung <strong>de</strong>s Displays)<br />
– Freisprechfunktion<br />
– Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo- und<br />
Hintergrundgeräuschunterdrückung<br />
– Durchsetzungsfunktion bei lauten Umgebungsgeräuschen<br />
während <strong>de</strong>r Sprechverbindung<br />
– Aufputz (auch als Unterputz-Variante erhältlich –<br />
sprechen Sie uns bei Interesse bitte an)<br />
2-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100018 FS-ilvetro-V-w(2) il vetro Vi<strong>de</strong>o, 2-Draht weiß 529,00 €<br />
100017 FS-ilvetro-V-s(2) il vetro Vi<strong>de</strong>o, 2-Draht schwarz 529,00 €<br />
6-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100021 FS-ilvetro-V-w (V2) il vetro Vi<strong>de</strong>o, 6-Draht weiß 529,00 €<br />
100020 FS-ilvetro-V-s (V2) il vetro Vi<strong>de</strong>o, 6-Draht schwarz 529,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
15
<strong>SKS</strong> Serie DS2010 Vi<strong>de</strong>o<br />
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
Zentrales Element <strong>de</strong>r Serie DS2010 ist <strong>de</strong>r charaktervolle Bedienring. Ein gelungenes<br />
Wechselspiel aus langlebiger und emotionaler Gestaltung zeichnet diese Serie aus –<br />
ganz im Sinne von Universal Design. Sie können bei dieser Serie wählen zwischen<br />
Vi<strong>de</strong>o- und Audiosprechstellen – mit Freisprechfunktion o<strong>de</strong>r alternativ mit Hörer.<br />
Mit Bildspeicher (optional)<br />
Polyphone<br />
Ruftöne<br />
8,9 cm (3,5")<br />
TFT color-Display<br />
Optische<br />
Ruf signali sierung<br />
über LED-Leuchtring<br />
Centerkey-Bedienung<br />
Ergonomischer Hörer wird<br />
per Magnet gehalten<br />
Auch in schwarz<br />
erhältlich<br />
Zurückhalten<strong>de</strong>s<br />
Basic-Produkt mit<br />
emotionaler Note<br />
Polyphone Ruftöne<br />
Die Bedienung ist in einem zentralen Bedienelement konzentriert<br />
und geordnet. Die Sprechfunktion wird zusätzlich durch<br />
einen Leuchtring gekennzeichnet.<br />
Die Hörerversion <strong>de</strong>r Serie DS2010 ist durch einen ergonomisch<br />
geformten und mittels Magnet positionierten Hörer für<br />
je<strong>de</strong> Altersklasse komfortabel bedienbar.<br />
16
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
Technische Spezifikationen<br />
90 x 212 x 23 mm / Freisprechen<br />
90 x 275 x 41 mm / mit Hörer<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
Verfügbare Farben:<br />
schwarz / weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Tastenfunktionen: Rufannahme (bei DS2010 Freisprechen),<br />
Türöffnung, Einstellung Ruflautstärke und Rufmelodien,<br />
Rufabschaltung (Ruf schaltet sich nach 12 Stun<strong>de</strong>n<br />
automatisch wie<strong>de</strong>r ein)<br />
– Kontrast- und Helligkeitsregelung<br />
– Potenzialfreie Schaltfunktion möglich (über Schaltaktor<br />
300022 (4507) - ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn)<br />
– Automatisches Einschalten <strong>de</strong>s TFT-Displays bei einem<br />
eingehen<strong>de</strong>n Türruf<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED-Leuchtring<br />
– Mithör- und mitsehgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 3 Innenstationen<br />
– 8 Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Ruftonlautstärke 5-fach einstellbar über Centerkey<br />
– Texteinblendung (OSD-Funktion) im TFT-Farbdisplay zur<br />
Anzeige <strong>de</strong>s Menüs<br />
– Aufputz<br />
2-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100051 DS2010-FS-V-2-w DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 2-Draht weiß 442,00 €<br />
100050 DS2010-FS-V-2-s DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 2-Draht schwarz 442,00 €<br />
100055 DS2010-V-2-w DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 2-Draht weiß 442,00 €<br />
100054 DS2010-V-2-s DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 2-Draht schwarz 442,00 €<br />
6-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100053 DS2010-FS-V-6-w DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 6-Draht weiß 442,00 €<br />
100052 DS2010-FS-V-6-s DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 6-Draht schwarz 442,00 €<br />
100057 DS2010-V-6-w DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 6-Draht weiß 442,00 €<br />
100056 DS2010-V-6-s DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 6-Draht schwarz 442,00 €<br />
2-Draht mit Bildspeicherfunktion*<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100043 DS2010-FS-V-2-w(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 2-Draht weiß 692,00 €<br />
100042 DS2010-FS-V-2-s(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 2-Draht schwarz 692,00 €<br />
100047 DS2010-V-2-w(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 2-Draht weiß 692,00 €<br />
100046 DS2010-V-2-s(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 2-Draht schwarz 692,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
*ab Herbst 2013<br />
6-Draht mit Bildspeicherfunktion*<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
100045 DS2010-FS-V-6-w(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 6-Draht weiß 692,00 €<br />
100044 DS2010-FS-V-6-s(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Freispr., 6-Draht schwarz 692,00 €<br />
100049 DS2010-V-6-w(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 6-Draht weiß 692,00 €<br />
100048 DS2010-V-6-s(B) DS2010, Vi<strong>de</strong>o Hörer, 6-Draht schwarz 692,00 €<br />
17
<strong>SKS</strong> Serie HTV4600 – eine klare Linie<br />
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
HTV4600 überzeugt durch ein schlankes Äußeres sowie eine e<strong>de</strong>l anmuten<strong>de</strong> Oberfläche.<br />
Der Vi<strong>de</strong>o monitor HTV4600 reduziert die Bedienelemente auf das Wesentliche.<br />
Der Bediener wird nicht mit unnötigen Funktionen belastet und kann daher intuitiv <strong>de</strong>n<br />
Monitor bedienen.<br />
8,9 cm (3,5")<br />
TFT color-Display<br />
Optional mit Kunststoffo<strong>de</strong>r<br />
Glasblen<strong>de</strong> lieferbar<br />
Optische Ruf signali sierung<br />
über LED<br />
Ergonomischer Hörer wird<br />
per Magnet gehalten<br />
Optional mit 11 Tasten für<br />
Internsprechfunktion erhältlich<br />
Auch in schwarz<br />
erhältlich<br />
18
Vi<strong>de</strong>o-Systeme<br />
BUS-Technik (color)<br />
Technische Spezifikationen<br />
90 x 255 x 42 mm / mit Hörer Verfügbare Farben:<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
schwarz / weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Tastenfunktionen: Türöffnung, Einstellung Ruflautstärke<br />
und Rufmelodien, Rufabschaltung (Ruf schaltet sich<br />
nach 12 Stun<strong>de</strong>n automatisch wie<strong>de</strong>r ein), Potenzialfreie<br />
Schaltfunktion möglich (über Schaltaktor 300022<br />
(4507) - ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn), Farb-/Kontrast- und<br />
Helligkeitsregelung<br />
– Automatisches Einschalten <strong>de</strong>s TFT-Displays bei einem<br />
eingehen<strong>de</strong>n Türruf<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED<br />
– Hörer wird per Magnet gehalten (für je<strong>de</strong> Altersklasse<br />
i<strong>de</strong>ale Aufhängung garantiert)<br />
– Mithör- und mitsehgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 3 Innenstationen<br />
– 8 Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Ruftonlautstärke 5-fach einstellbar<br />
– Optional 5 Zusatztasten für Internsprechfunktion<br />
– Aufputz<br />
Mit Glasab<strong>de</strong>ckung<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
2-Draht<br />
100035 HTV-4606-2-G-w HTV4606 (6 Tasten), 2-Draht weiß 488,00 €<br />
100034 HTV-4606-2-G-s HTV4606 (6 Tasten), 2-Draht schwarz 488,00 €<br />
100027 HTV-4611-2-G-w HTV4611 (11 Tasten), 2-Draht weiß 588,00 €<br />
100026 HTV-4611-2-G-s HTV4611 (11 Tasten), 2-Draht schwarz 588,00 €<br />
6-Draht<br />
100039 HTV-4606-6-G-w HTV4606 (6 Tasten), 6-Draht weiß 488,00 €<br />
100038 HTV-4606-6-G-s HTV4606 (6 Tasten), 6-Draht schwarz 488,00 €<br />
100031 HTV-4611-6-G-w HTV4611 (11 Tasten), 6-Draht weiß 588,00 €<br />
100030 HTV-4611-6-G-s HTV4611 (11 Tasten), 6-Draht schwarz 588,00 €<br />
Mit Kunststoffab<strong>de</strong>ckung<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
2-Draht<br />
100037 HTV-4606-2-K-w HTV4606 (6 Tasten), 2-Draht weiß 398,00 €<br />
100036 HTV-4606-2-K-s HTV4606 (6 Tasten), 2-Draht schwarz 398,00 €<br />
100029 HTV-4611-2-K-w HTV4611 (11 Tasten), 2-Draht weiß 498,00 €<br />
100028 HTV-4611-2-K-s HTV4611 (11 Tasten), 2-Draht schwarz 498,00 €<br />
6-Draht<br />
100041 HTV-4606-6-K-w HTV4606 (6 Tasten), 6-Draht weiß 398,00 €<br />
100040 HTV-4606-6-K-s HTV4606 (6 Tasten), 6-Draht schwarz 398,00 €<br />
100033 HTV-4611-6-K-w HTV4611 (11 Tasten), 6-Draht weiß 498,00 €<br />
100032 HTV-4611-6-K-s HTV4611 (11 Tasten), 6-Draht schwarz 498,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
19
<strong>SKS</strong> il vetro Audio<br />
Die Serie il vetro zeichnet sich aus durch zeitloses, elegantes und zugleich innovatives<br />
Design in Verbindung mit hochwertigen Materialien. Durch <strong>de</strong>n Einsatz von Sicherheitsglas<br />
ohne sichtbare Schallaustrittsöffnungen ist eine leichte, hygienische Reinigung<br />
möglich.<br />
Wertige Oberfläche<br />
aus Sicherheitsglas<br />
Bedienung über kapazitive<br />
Tastsensoren<br />
Optische Ruf signali sierung<br />
über LED<br />
Auch in schwarz<br />
erhältlich<br />
Die optimale Ergänzung zu <strong>de</strong>n bisher beschriebenen Vi<strong>de</strong>oanlagen<br />
stellen <strong>SKS</strong>-Audiosysteme dar. Es ist gelungen, durch<br />
<strong>de</strong>n Einsatz von speziellem Sicherheits glas mit integrierter<br />
Sensorik eine extrem flache Bauform zu verwirklichen.<br />
Daraus resultiert die Reduzierung auf klare Linien und die<br />
schlanke Silhouette von il vetro. Eigenschaften, die il vetro<br />
zum i<strong>de</strong>alen Begleiter anspruchsvoller Architektur machen.<br />
20
Audio-Systeme<br />
BUS-Technik<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o<br />
Die optimale Ergänzung zu il vetro Audio<br />
Technische Spezifikationen<br />
95 x 165 x 29 mm Verfügbare Farben:<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
schwarz / weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Wertige Oberfläche aus Sicherheitsglas<br />
– Tastenfunktionen: Rufannahme, Türöffnung, Einstellung<br />
Ruflautstärke und Rufmelodien, Rufabschaltung (Ruf<br />
schaltet sich nach 12 Stun<strong>de</strong>n automatisch wie<strong>de</strong>r ein),<br />
Potenzialfreie Schaltfunktion möglich (über Schaltaktor<br />
300022 (4507) - ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn)<br />
– Optional Internruf bis zu 2 weiteren Teilnehmern möglich<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED<br />
– Bedienung über kapazitive Tastsensoren<br />
– Mithörgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 4 Innenstationen<br />
– 8 Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Ruftonlautstärke 5-fach einstellbar<br />
– Sehr leichte, hygienische Reinigung möglich, da Glasplatte<br />
ohne Schallaustrittsöffnungen (Schallaustritt erfolgt<br />
seitlich)<br />
– Akustisches Signal bei Betätigung <strong>de</strong>r Funktionstasten<br />
– Freisprechfunktion<br />
– Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo- und<br />
Hintergrundgeräuschunterdrückung<br />
– Durchsetzungsfunktion bei lauten Umgebungsgeräuschen<br />
während <strong>de</strong>r Sprechverbindung<br />
– Aufputz<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
200004 FS-ilvetro-A-w il vetro Audio, 2-Draht weiß 175,00 €<br />
200003 FS-ilvetro-A-s il vetro Audio, 2-Draht schwarz 175,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
21
<strong>SKS</strong> Serie DS2010 Audio<br />
Zentrales Element <strong>de</strong>r Serie DS2010 ist <strong>de</strong>r charaktervolle Bedienring. Ein gelungenes<br />
Wechselspiel aus langlebiger und emotionaler Gestaltung zeichnet diese Serie aus –<br />
ganz im Sinne von Universal Design. Sie können bei dieser Serie wählen zwischen<br />
Audio- und Vi<strong>de</strong>osprechstellen – mit Freisprechfunktion o<strong>de</strong>r alternativ mit Hörer.<br />
Audio-Systeme<br />
BUS-Technik<br />
Optische<br />
Ruf signali sierung<br />
über LED-Leuchtring<br />
Universal Design<br />
Ergonomischer Hörer wird<br />
per Magnet gehalten<br />
Centerkey-Bedienung<br />
Auch in schwarz<br />
erhältlich<br />
Zurückhalten<strong>de</strong>s<br />
Basic-Produkt mit<br />
emotionaler Note<br />
Polyphone Ruftöne*<br />
Die Bedienung ist in einem zentralen Bedienelement konzentriert<br />
und geordnet. Die Sprechfunktion wird zusätzlich durch<br />
einen Leuchtring gekennzeichnet.<br />
Die Hörerversion <strong>de</strong>r Serie DS2010 ist durch einen ergonomisch<br />
geformten und mittels Magnet positionierten Hörer für<br />
je<strong>de</strong> Altersklasse komfortabel bedienbar.<br />
22
Audio-Systeme<br />
BUS-Technik<br />
Technische Spezifikationen<br />
90 x 170 x 23 mm / Freisprechen<br />
90 x 212 x 41 mm / mit Hörer<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
Verfügbare Farben:<br />
schwarz / weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Tastenfunktionen: Rufannahme (bei DS2010 Freisprechen),<br />
Türöffnung, Einstellung Ruflautstärke und Rufmelodien,<br />
Rufabschaltung (Ruf schaltet sich nach 12 Stun<strong>de</strong>n automatisch<br />
wie<strong>de</strong>r ein), Potenzialfreie Schaltfunktion möglich<br />
(über Schaltaktor 300022 (4507) - ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn)<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED-Leuchtring<br />
– Mithörgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 4 Innenstationen<br />
– 8 Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Ruftonlautstärke 5-fach einstellbar über Centerkey<br />
– Aufputz<br />
Freisprechen<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
200023 DS2010-FS-A-w DS2010, Audio Freispr., 2-Draht weiß 76,00 €<br />
200022 DS2010-FS-A-s DS2010, Audio Freispr., 2-Draht schwarz 76,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
* Polyphone Ruftöne ab Sommer 2013<br />
Hörer<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
200025 DS2010-A-w DS2010, Audio Hörer, 2-Draht weiß 76,00 €<br />
200024 DS2010-A-s DS2010, Audio Hörer, 2-Draht schwarz 76,00 €<br />
23
NEUHEIT<br />
<strong>SKS</strong> Serie BS2012 Audio<br />
BS2012 ist die Innovation <strong>de</strong>r <strong>SKS</strong> Basismo<strong>de</strong>lle im Segment <strong>de</strong>r Audio-Freisprechstellen.<br />
6 konkav geformte Bedienflächen erleichtern Orientierung und Bedienung für je<strong>de</strong><br />
Altersklasse.<br />
Audio-Systeme<br />
BUS-Technik<br />
Trägt nur 13 mm<br />
auf <strong>de</strong>r Wand auf<br />
Elegantes und<br />
zeitloses Design<br />
Optimale Bedienbarkeit für<br />
je<strong>de</strong> Altersklasse<br />
Harmonische Ruftöne<br />
Die Sprechstelle präsentiert sich wie alle <strong>SKS</strong>-Sprechstellen<br />
in ausgewogenem Design und konzentriert sich dabei auf die<br />
zentralen Funktionen einer Sprechanlage.<br />
Eine lange Haltbarkeit und einfache Reinigung wird durch<br />
<strong>de</strong>n bewussten Verzicht auf mechanisch bewegte Elemente<br />
gewährleistet.<br />
Mit nur 13 mm Bautiefe trägt die Sprechstelle minimal auf<br />
und bietet bewährte <strong>SKS</strong>-Technik auf geringstem Raum.<br />
Harmonische Ruftöne verleihen <strong>de</strong>r Anlage ein harmonisches<br />
Wohngefühl.<br />
Durch die Reduktion auf das Wesentliche und eine optimale<br />
Haptik ist die Freisprechstelle BS2012 ein i<strong>de</strong>ales und<br />
kompromissloses Produkt für je<strong>de</strong>n Bauherrn.<br />
24
Audio-Systeme<br />
BUS-Technik<br />
Technische Spezifikationen<br />
80 x 150 x 13 mm Verfügbare Farbe:<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Tastenfunktionen: Rufannahme, Türöffnung, Einstellung<br />
Ruflautstärke und Rufmelodien, Rufabschaltung (Ruf<br />
schaltet sich nach 12 Stun<strong>de</strong>n automatisch wie<strong>de</strong>r ein),<br />
Potenzialfreie Schaltfunktion möglich (über Schaltaktor<br />
300022 (4507) – ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn)<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED<br />
– Mithörgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 4 Innenstationen<br />
– 8 Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Ruftonlautstärke 5-fach einstellbar<br />
– Bedienung über 6 konkav geformte Tastflächen (ermöglicht<br />
die optimale Bedienbarkeit für je<strong>de</strong> Altersklasse)<br />
– Aufputz<br />
– Montage auf UP- o<strong>de</strong>r Hohlwanddose erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
200021 BS2012, Audio Freisprechen, 2-Draht weiß 54,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
25
<strong>SKS</strong> Serie HT4600<br />
Serie HT4600 reduziert die Bedienelemente auf das Wesentliche. Der ergonomisch<br />
geformte und mittels Magnet positionierte Hörer ermöglicht eine komfortable Bedienung<br />
für je<strong>de</strong> Altersklasse.<br />
Ausführung mit 10 Tasten<br />
(für Internsprechfunktion)<br />
82 x 195 x 33 mm Verfügbare Farbe:<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
weiß<br />
– <strong>SKS</strong> BUS-Technik<br />
– Tastenfunktionen: Türöffnung, Einstellung Ruflautstärke<br />
und Rufmelodien, Rufabschaltung (Ruf schaltet sich<br />
nach 12 Stun<strong>de</strong>n automatisch wie<strong>de</strong>r ein), Potenzialfreie<br />
Schaltfunktion möglich (über Schaltaktor 300022 (4507) -<br />
ohne zusätzliche A<strong>de</strong>rn)<br />
– Optische Rufsignalisierung über LED<br />
– Mithörgesperrt<br />
– Ein-Mann-Installation und Programmierung<br />
– Optional Parallelschaltung bis zu 4 Innenstationen<br />
– 8 Intervall-Hausruf- und 4 Etagenrufmelodien<br />
– Ruftonlautstärke 5-fach einstellbar<br />
– Optional 6 Zusatztasten für Internsprechfunktion<br />
– Aufputz<br />
4 Tasten<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
200009 HT4600-4-w-RA HT4600 (4 Tasten), 2-Draht weiß 39,70 €<br />
4 Tasten + 6 Tasten für Internsprechfunktion<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
200010 HT4600-10-w-RA HT4600 (10 Tasten), 2-Draht weiß 69,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
26
<strong>SKS</strong> COLOR Kameras (extern)<br />
300018 (823-C) Kamera extern color<br />
(2-Draht/6-Draht BUS-Technik) mit Infrarot<br />
– Vi<strong>de</strong>osignal: 1V-VSS / 75 Ohm<br />
– Lichtstärke: 0,2 Lux (für Farbe), < 0,05 Lux bei<br />
Nachtumschaltung auf s/w<br />
– Auflösung: PAL 500(H) x 582(V) Pixel, 380 TV-Linien<br />
– Automatischer Weiß-Abgleich und Blen<strong>de</strong>nsteuerung<br />
– Blickwinkel: horizontal 72°, vertikal 50°<br />
– Schutzart: IP54<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +50 °C<br />
– Maximale Betriebsspannung: 12 VDC (+/-10%), 350mA<br />
Maße: 59 x 59 x 95 mm<br />
Dome-Kamera color (2-Draht/6-Draht BUS-Technik)<br />
mit Infrarot<br />
Silber: 300072 (824-C-silber) / Weiß: 300013 (824-C-weiß)<br />
– Vi<strong>de</strong>osignal: 1V-VSS / 75 Ohm<br />
– Lichtstärke: 0,5 Lux (für Farbe), < 0,05 Lux bei<br />
Nachtumschaltung auf s/w<br />
– Auflösung: PAL 795(H) x 596(V) Pixel, 600 TV-Linien<br />
– Automatischer Weiß-Abgleich und Blen<strong>de</strong>nsteuerung<br />
– Blickwinkel: horizontal 25-80°, vertikal 15-65° je nach<br />
Zoomeinstellung am Objektiv<br />
– Zoom- und Schärfebereich von außen einstellbar<br />
– Schutzart: IP66<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis + 50 °C<br />
– Maximale Betriebsspannung: 12 VDC (+/-10%) bei 450mA<br />
– Vandalismussicher durch robustes Gehäuse<br />
– Ver<strong>de</strong>ckte Montage und Anschlusselemente<br />
Maße: Durchmesser 120 mm, Höhe 80 mm<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
300004 (825-M) 2-Draht-Sen<strong>de</strong>r (zum Anschluss externer<br />
Kameras an das 2-Draht-Vi<strong>de</strong>o-BUS-System)<br />
– Zur Anschaltung von PAL-Vi<strong>de</strong>oquellen an das 2-Draht<br />
Vi<strong>de</strong>o-BUS-System (z.B. obenstehen<strong>de</strong> Kameras)<br />
– Versorgungsspannung für externe Kamera 12 VDC<br />
– Max. Kamerastrom 450mA<br />
– Platzierung in Kameranähe<br />
– Zwischen <strong>de</strong>r externen Kamera und <strong>de</strong>m 2-Draht-Sen<strong>de</strong>r<br />
300004 (825-M) ist für das Vi<strong>de</strong>osignal ein geeignetes<br />
Koaxialkabel zu verwen<strong>de</strong>n<br />
– Entfernung zwischen Steuermodul 300026 (4808)<br />
und 2-Draht-Sen<strong>de</strong>r:
<strong>SKS</strong> COLOR Einbau-Kameras für 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
Abb. zeigt Kamera- und Schallaustrittsöffnung<br />
300014 (825-C) Einbaukamera color<br />
2-Draht-BUS-Technik<br />
– Mit integriertem Vi<strong>de</strong>osen<strong>de</strong>r 2-Draht<br />
– Wirksame Ausleuchtung bei Nacht mittels 6 Infrarot LEDs<br />
– Empfohlene Einbauhöhe: 1,45 bis 1,60 m<br />
– Minimale Lichtstärke: 0,5 Lux bei Farbe<br />
– Umschaltung auf s/w bei Nacht<br />
– Automatischer Weiß-Abgleich und Blen<strong>de</strong>nsteuerung<br />
– Auflösung: PAL-Format mit 753(H) x 582(V) Pixel,<br />
560 TV-Linien<br />
– Blickwinkel: horizontal 80°, vertikal 55°<br />
– Im Gehäuse leicht schwenkbar<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +50 °C<br />
– Feuchtigkeit: 20% bis 90% nicht kon<strong>de</strong>nsierend<br />
– Direktes Gegenlicht ist zu vermei<strong>de</strong>n<br />
– Verwendung normaler Installationskabel JY(St)Y in 0,8 mm<br />
Maße: 100 x 84 x 42 mm<br />
!<br />
Detailzeichnungen zum Kamera-Einbau siehe Seite 120<br />
300060 Kombiniertes Kamera-/Sprachmodul in<br />
2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS-Technik bis 32 Wohneinheiten<br />
– Mit integrierter Sprachwaage<br />
– Mit Montagezubehör und Anschlussadapter<br />
– Symmetrische Vi<strong>de</strong>oübertragung<br />
– Wirksame Ausleuchtung bei Nacht mittels 6 Infrarot LEDs<br />
– Empfohlene Einbauhöhe: 1,45 bis 1,60 m<br />
– Minimale Lichtstärke: 0,2 Lux bei Farbe<br />
– Umschaltung auf s/w bei Nacht<br />
– Automatischer Weiß-Abgleich und Blen<strong>de</strong>nsteuerung<br />
– Auflösung: 795(H) x 596(V) Pixel, 650 TV-Linien<br />
– Blickwinkel: horizontal 100°, vertikal 80°, nicht schwenkbar<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +50 °C<br />
– Feuchtigkeit: 20% bis 90% nicht kon<strong>de</strong>nsierend<br />
– Direktes Gegenlicht ist zu vermei<strong>de</strong>n<br />
– Verwendung normaler Installationskabel JY(St)Y in 0,8 mm<br />
– Artikel nur in Kombination mit <strong>SKS</strong>-Türstationen<br />
(bis 32 Wohneinheiten einsetzbar)<br />
Maße: 102 x 120 x 43 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300014 825-C Einbaukamera 2-Draht 493,00 €<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300060 Kombiniertes Kamera-/Sprachmodul 2-Draht 640,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe.<br />
28
<strong>SKS</strong> COLOR Einbau-Kameras für 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
300021 (820-C Pinhole) Einbaukamera color<br />
6-Draht BUS-Technik<br />
– Wirksame Ausleuchtung bei Nacht mittels 6 Infrarot LEDs<br />
– Empfohlene Einbauhöhe: 1,45 bis 1,60 m<br />
– Minimale Lichtstärke: 0,5 Lux bei Farbe<br />
– Umschaltung auf s/w bei Nacht<br />
– Automatischer Weiß-Abgleich und Blen<strong>de</strong>nsteuerung<br />
– Auflösung: PAL-Format mit 753(H) x 582(V) Pixel,<br />
560 TV-Linien<br />
– Blickwinkel: horizontal 80°, vertikal 55°<br />
– Im Gehäuse leicht schwenkbar<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +50 °C<br />
– Feuchtigkeit: 20% bis 90% nicht kon<strong>de</strong>nsierend<br />
– Direktes Gegenlicht ist zu vermei<strong>de</strong>n<br />
– Verwendung normaler Installationskabel JY(St)Y in 0,8 mm<br />
Maße: 78 x 62 x 30 mm<br />
!<br />
Detailzeichnungen zum Kamera-Einbau siehe Seite 121<br />
300075 (820CE) Einbaukamera color 6-Draht BUS-Technik<br />
(erweiterter Blickwinkel)<br />
– Wirksame Ausleuchtung bei Nacht mittels 6 Infrarot LEDs<br />
– Empfohlene Einbauhöhe: 1,45 bis 1,60 m<br />
– Minimale Lichtstärke: 0,2 Lux bei Farbe<br />
– Umschaltung auf s/w bei Nacht<br />
– Automatischer Weiß-Abgleich und Blen<strong>de</strong>nsteuerung<br />
– Auflösung: 795(H) x 596(V) Pixel, 650 TV-Linien<br />
– Blickwinkel: horizontal 100°, vertikal 80°, nicht schwenkbar<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +50 °C<br />
– Feuchtigkeit: 20% bis 90% nicht kon<strong>de</strong>nsierend<br />
– Direktes Gegenlicht ist zu vermei<strong>de</strong>n<br />
– Verwendung normaler Installationskabel JY(St)Y in 0,8 mm<br />
Maße: 78 x 62 x 35 mm<br />
Abb. zeigt Kamera- und Schallaustrittsöffnung<br />
300074 Kombiniertes Kamera-/Sprachmodul in 6-Draht<br />
Vi<strong>de</strong>o-BUS-Technik bis 32 Wohneinheiten *<br />
– Mit integrierter Sprachwaage<br />
– Mit Montagezubehör und Anschlussadapter<br />
– Wirksame Ausleuchtung bei Nacht mittels 6 Infrarot LEDs<br />
– Empfohlene Einbauhöhe: 1,45 bis 1,60 m<br />
– Minimale Lichtstärke: 0,2 Lux bei Farbe<br />
– Umschaltung auf s/w bei Nacht<br />
– Automatischer Weiß-Abgleich und Blen<strong>de</strong>nsteuerung<br />
– Auflösung: 795(H) x 596(V) Pixel, 650 TV-Linien<br />
– Blickwinkel: horizontal 100°, vertikal 80°, nicht schwenkbar<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +50 °C<br />
– Feuchtigkeit: 20% bis 90% nicht kon<strong>de</strong>nsierend<br />
– Direktes Gegenlicht ist zu vermei<strong>de</strong>n<br />
– Verwendung normaler Installationskabel JY(St)Y in 0,8 mm<br />
– Artikel nur in Kombination mit <strong>SKS</strong>-Türstationen<br />
(bis 32 Wohneinheiten) einsetzbar<br />
Maße: 102 x 120 x 43 mm<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300021 820-C Pinhole Einbaukamera color 439,00 €<br />
300075 820CE Einbaukamera color 474,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe. / * ab Herbst 2013 lieferbar<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300074 Kombiniertes Kamera-/Sprachmodul 6-Draht 598,00 €<br />
29
<strong>SKS</strong> Tischmontagesätze<br />
Eine Alternative zur Wandmontage von <strong>SKS</strong>-Sprechanlagen stellen <strong>SKS</strong>-Tischmontagesets<br />
dar. Anwendungsbeispiele: Bürogebäu<strong>de</strong>, Arztpraxen, Home-Office. etc.<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
Abb. 2<br />
Abb. 1<br />
Abb. 3<br />
Tischmontagesatz Vi<strong>de</strong>o (E<strong>de</strong>lstahl)<br />
für il vetro COMFORT (Abb. 1)<br />
aus 2 mm V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320. Erhältlich mit<br />
ISDN-Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzdose, Lieferung mit 5 Meter langem<br />
Anschlusskabel. Beidseitig mit RJ45-Stecker, Buchse RJ45 mit<br />
60 mm Kabel mit Winkelhalter<br />
Standfußabmessung: 200 x 250 x 10 mm<br />
Maße Geräteaufnahme: 250 x 250 x 60 mm<br />
Tischmontagesatz Vi<strong>de</strong>o (E<strong>de</strong>lstahl)<br />
für Serie il vetro Vi<strong>de</strong>o (Abb. 3)<br />
aus 2 mm V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320. Erhältlich mit<br />
ISDN-Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzdose, Lieferung mit 5 Meter<br />
langem Anschlusskabel. Vorkonfektioniertes Kabel mit RJ45-<br />
Stecker<br />
Standfußabmessung: 100 x 100 x 6 mm<br />
Maße Geräteaufnahme: 77 x 210 x 2 mm<br />
Tischmontagesatz Vi<strong>de</strong>o (E<strong>de</strong>lstahl)<br />
für Serie HTV4600 (wie Abb. 3)<br />
aus 2 mm V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320. Erhältlich mit<br />
ISDN-Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzdose, Lieferung mit 5 Meter<br />
langem Anschlusskabel. Vorkonfektioniertes Kabel mit RJ45-<br />
Stecker<br />
Standfußabmessung: 100 x 100 x 6 mm<br />
Maße Geräteaufnahme: 77 x 243 x 2 mm<br />
Tischmontagesatz (E<strong>de</strong>lstahl)<br />
für Serie il vetro Audio, DS2010 Audio, DS2010 Vi<strong>de</strong>o,<br />
BS2012 und HT4600 (Abb. 2)<br />
aus 2 mm V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320. Erhältlich mit<br />
ISDN-Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzdose, Lieferung mit 5 Meter<br />
langem Anschlusskabel. Vorkonfektioniertes Kabel mit RJ45-<br />
Stecker<br />
Standfußabmessung: 100 x 100 x 6 mm<br />
Maße Geräteaufnahme: 75 x 140 x 2 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800623 938-COM-VA-AP Tischm. für Serie COMFORT, V2A, Aufputz 364,00 €<br />
800684 938-COM-VA-UP Tischm. für Serie COMFORT, V2A, Unterputz 364,00 €<br />
300077 NEU Tischm. für HTV4600, V2A, Aufputzdose 139,00 €<br />
300078 NEU Tischm. für HTV4600, V2A, Unterputzdose 139,00 €<br />
30<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300079 Tischmontagesatz für il vetro Vi<strong>de</strong>o, V2A, Aufputzdose 139,00 €<br />
300080 Tischmontagesatz für il vetro Vi<strong>de</strong>o, V2A, Unterputzdose 139,00 €<br />
300066 Tischmontagesatz V2A, Aufputzdose 129,00 €<br />
300067 Tischmontagesatz V2A, Unterputzdose 129,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
Tischmontagesatz Vi<strong>de</strong>o (Plexiglas)<br />
für Serie il vetro, DS2010 und HTV4600<br />
aus 4 mm Plexiglas für <strong>SKS</strong>-Vi<strong>de</strong>o-Endgeräte, erhältlich mit<br />
ISDN-Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzdose, Lieferung mit 5 m langem<br />
Anschlusskabel. Beidseitig mit RJ45-Stecker, Buchse RJ45 mit<br />
60 mm Kabel und Winkelhalter<br />
Standfußdurchmesser (rund): 150 mm<br />
Geräteaufnahme: 80 x 230 mm<br />
Tischmontagesatz Audio (Plexiglas)<br />
für Serie il vetro Audio, DS2010 Audio Freisprechmo<strong>de</strong>ll,<br />
HT4600 und BS2012<br />
aus 4 mm Plexiglas für <strong>SKS</strong>-Audio-Endgeräte, erhältlich mit<br />
ISDN-Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzdose, Lieferung mit 5 m langem<br />
Anschlusskabel. Beidseitig mit RJ45-Stecker, Buchse RJ45 mit<br />
60 mm Kabel und Winkelhalter<br />
Standfußdurchmesser (rund): 150 mm<br />
Geräteaufnahme: 75 x 115 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300031 939-V-AP Tischmontagesatz Vi<strong>de</strong>o Aufputzdose 89,00 €<br />
300058 939-V-UP Tischmontagesatz Vi<strong>de</strong>o Unterputzdose 89,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300030 939-AP Tischmontagesatz Audio Aufputzdose 79,00 €<br />
300047 939-UP Tischmontagesatz Audio Unterputzdose 79,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
31
NEUHEIT<br />
<strong>SKS</strong> IP-Gateway<br />
Das <strong>SKS</strong> IP-Gateway setzt das <strong>SKS</strong> 2- und 6-Draht BUS-System auf Netzwerk protokollebene<br />
um und ermöglicht so die Integration von multimediafähigen Endgeräten,<br />
wie Computern, Vi<strong>de</strong>o-IP-Telefonen, Smartphones und Tablets.<br />
<strong>SKS</strong> IP-Software<br />
Kostenlose Software für Windows sowie <strong>SKS</strong>-Apps für iOS und<br />
Android ermöglichen Ihnen eine komfortable Türkommunikation<br />
überall in Ihrem WLAN- o<strong>de</strong>r LAN-Netzwerk.<br />
Folgen<strong>de</strong> Lizenzmo<strong>de</strong>lle stehen zur Verfügung:<br />
Lizenzen für 5 gleichzeitig registrierte Geräte sind im Lieferumfang<br />
<strong>de</strong>s Gateway enthalten. Weitere Lizenzen können über<br />
<strong>SKS</strong> erworben wer<strong>de</strong>n.<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
Für alle angelegten Benutzer sind erhaltene Statusmeldungen<br />
und Mailbox-Nachrichten abrufbar. Die <strong>SKS</strong>-Clientsoftware<br />
zeigt entsprechen<strong>de</strong> Nachrichten auf <strong>de</strong>n registrierten Geräten<br />
an. Hier können entgangene Hausrufe in Bild und Ton abgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n (ca. 80 Minuten Audio/Vi<strong>de</strong>o).<br />
Bitte beachten:<br />
Die verwen<strong>de</strong>ten Endgeräte müssen <strong>de</strong>n offenen SIP-Standard<br />
unterstützen. Bildübertragung erfolgt immer nur in einer Richtung,<br />
von <strong>de</strong>r/<strong>de</strong>n Aussensprechstelle(n) zum Endgerät.<br />
Es besteht kein Anspruch für die Funktion <strong>de</strong>r Software auf allen<br />
möglichen Endgeräten und Betriebssystemen. Eine Liste<br />
aller durch <strong>SKS</strong> verifizierter Endgeräte und <strong>de</strong>ren Betriebssysteme<br />
kann bei Bedarf angefragt wer<strong>de</strong>n.<br />
Optional können zusätzlich auch fest installierte <strong>SKS</strong>-Innensprechstellen<br />
parallel zum Gateway eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine ausreichen<strong>de</strong> Datenbandbreite von min<strong>de</strong>stens 1 Mbit/s<br />
ist <strong>de</strong>n aktiv genutzten Endgeräten zur Verfügung zu stellen.<br />
Ab Herbst 2013 verfügbar.<br />
32
NEUHEIT<br />
Smartphone<br />
Laptop Computer IP-Telefon<br />
WLAN-Router<br />
VoIP-Telefonanlage<br />
Netzwerk (LAN)<br />
Gateway<br />
<strong>SKS</strong> Innensprechstellen<br />
im Wohnbereich<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
il vetro COMFORT-<br />
Türstation<br />
Beliebige <strong>SKS</strong>-Türstation<br />
Hier als Beispiel <strong>SKS</strong> BL2012<br />
Inbetriebnahme<br />
Die Inbetriebnahme <strong>de</strong>s <strong>SKS</strong>-IP-Gateways erfolgt per Web-<br />
Interface, hierfür ist ein aktueller Webbrowser Voraussetzung.<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung: 24 VDC<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300050 IP-Gateway (inkl. 1 Lizenz bis 5 Teilnehmer) 890,00 €<br />
300061 SIP-Lizenz bis 5 Teilnehmer 149,00 €<br />
300062 SIP-Lizenz bis 10 Teilnehmer 298,00 €<br />
300063 SIP-Lizenz bis 20 Teilnehmer 490,00 €<br />
Anschlüsse:<br />
2 Klemmen 2-Draht-BUS IN [a+, b-]<br />
6 Klemmen 6-Draht-BUS IN [a+, b-, V+, V-, GND, +22]<br />
1 RJ45 Netzwerkanschluss, 10/100 Mbit<br />
Arbeitstemperaturbereich: -5 C° bis +45 C°<br />
Maße: 106 x 90 x 65 mm (6 TE)<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / Lieferbar ab Herbst 2013<br />
33
<strong>SKS</strong> Zubehör 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
300026 (4808) Steuermodul<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508<br />
– Steuermodul BUS-Technik bis 48 Wohneinheiten<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Mit integrierter Sprachwaage zur Unterdrückung<br />
von Hintergrundgeräuschen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
!<br />
Ab Herbst 2013 optional neues Steuer-/Sprachmodul mit kleineren<br />
Abmessungen lieferbar<br />
300028 (4808-ML) Steuermodul mit<br />
herausgeführtem Mikrofon und Lautsprecher<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508-ML<br />
– Mikrofon und Lautsprecher herausgeführt<br />
– Steuermodul BUS-Technik bis 48 Wohneinheiten<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Mit integrierter Sprachwaage zur Unterdrückung von<br />
Hintergrundgeräuschen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
300009 (4803) Bustreiber bis 48 Wohneinheiten<br />
300032 (271-A) TK-Adapter<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
– Stromversorgung für <strong>SKS</strong> 2-Draht<br />
Vi<strong>de</strong>o-BUS-Anlagen<br />
– Zur Versorgung ist ein Schaltnetzteil<br />
(Artikel 300054) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– BUS-Spannung: 22 - 26 VDC<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
300033 (322) Transformator<br />
– 230 VAC / 12 VAC; 1,5 A<br />
– Für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
– Zur Versorgung von bis zu 30 Namensschildbeleuchtungen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 35 x 92 x 64 mm (2 TE)<br />
300054 (4806-V2) Schaltnetzteil Version 2<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Verbin<strong>de</strong>t eine <strong>SKS</strong> BUS-Sprechanlage<br />
mit einer Telefonanlage<br />
– Für <strong>de</strong>n Anschluss wird ein freier<br />
analoger Anschluss-Port <strong>de</strong>r Telefonanlage<br />
benötigt<br />
– Weiterschaltung nach Zeit (Kettenanruf),<br />
Zeiten einstellbar (0-99 Sek.)<br />
– 9 Teilnehmer (= <strong>SKS</strong>-Adressen) möglich<br />
– Für je<strong>de</strong>n Teilnehmer 2 Rufnummern konfigurierbar:<br />
1. Rufnummer nur intern (max. 4 Stellen)<br />
2. Rufnummer intern o<strong>de</strong>r extern (max. 22 Stellen)<br />
– Rufweiterleitung über Telefonanlage auf Handy möglich<br />
– Umschaltung zwischen 1. und 2. Rufnummer<br />
– Steuerung eines potentialfreien Schaltkontaktes mittels<br />
Schaltaktor (Artikel 300022) möglich<br />
– Nachtmodus mit separaten Rufnummern<br />
– Konfigurierbar über Telefon o<strong>de</strong>r PC<br />
– Konfiguration <br />
passwortgeschützt<br />
– Wird pro Telefonanlage einmal benötigt<br />
– RS232 zu USB Adapterkabel ist im Lieferumfang enthalten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: <br />
-10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: <br />
IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
– Eingang: 220 - 240 VAC / Ausgang: 28 VDC<br />
– Leistung: 48W<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -5 °C bis +50 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 100 x 71 x 68 mm (6 TE)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300026 4808 Steuermodul 171,00 €<br />
300009 4803 Bustreiber bis 48 WE 155,00 €<br />
300033 322 Transformator 24,00 €<br />
300054 4806-V2 Schaltnetzteil Version 2 117,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300028 4808-ML Steuermodul 207,00 €<br />
300032 271-A TK-Adapter 268,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
34
<strong>SKS</strong> Zubehör 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
300025 (4807) Sternverteiler<br />
– Für <strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
– 4 Ausgänge<br />
– Für Unterverteilung<br />
– Wird ab 2 Strängen/Steigleitungen benötigt<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
300044 (4809) Türstationskoppler<br />
– Für <strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
– Zur Anbindung von bis zu 4 Türstationen<br />
(Vi<strong>de</strong>oquelle) an <strong>de</strong>n <strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
– Mehrere Türstationskoppler können eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
– Es wird zusätzlich ein Sternverteiler (Artikel 300025) benötigt<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
300017 (4832) Etagenverteiler<br />
300002 (4812) 2-Draht-Impedanzabschlusselement<br />
– Für <strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
– 4 Ausgänge<br />
– Für <strong>de</strong>n Einsatz bei Stichverdrahtung an<br />
Steigleitungen<br />
– Zur Unterputzmontage<br />
– Maximal 8 Stück pro Anlage<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 49 x 46 x 15 mm (3 TE)<br />
– Für <strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
– Zum Abschluss von Steig- und Stichleitungen<br />
für einen gleichmäßigen Signalpegel<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
300016 (4813) Etagencontroller<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Realisierung von Unteranlagen (Etagenlinien).<br />
Das können Etagenbereiche o<strong>de</strong>r<br />
Seitenflügel eines Gebäu<strong>de</strong>s sein<br />
– Ermöglicht ein separates Gespräch mit<br />
Vi<strong>de</strong>obild auf <strong>de</strong>r Etage bzw. im Seitenflügel (mit Besetztmeldung<br />
zum Haupttableau)<br />
– Zur Versorgung ist jeweils ein Schaltnetzteil (Artikel 300054)<br />
erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Einbau in <strong>de</strong>r Unterverteilung <strong>de</strong>r jeweiligen Etage<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
300003 (4811) Vorscha<strong>ltd</strong>rossel<br />
– Für <strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
– Vorscha<strong>ltd</strong>rossel für BUS-Audiogeräte bei<br />
Mischbetrieb von Audio und Vi<strong>de</strong>o beim <strong>SKS</strong><br />
2-Draht-Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
– Wird pro Audio-Sprechstelle einmal benötigt<br />
– Erfor<strong>de</strong>rlich bei HT4500, HT4600, FS4510, il vetro Audio (Mo<strong>de</strong>ll<br />
bis 2009), BUS-Läutewerk (Artikel 300006), Schaltaktor (Artikel<br />
300022) (Mo<strong>de</strong>ll bis 2010) und TK-Adapter (Artikel 300032)<br />
300022 (4507) Schaltaktor<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Ermöglicht zwei potentialfreie Schaltfunktionen<br />
z.B. für Treppenlicht-, Torantrieb-, Jalousien-<br />
Steuerung etc., die sowohl in <strong>de</strong>r Innensprechstelle<br />
(mo<strong>de</strong>llabhängig) als auch von je<strong>de</strong>r<br />
Türstation gesteuert wer<strong>de</strong>n können<br />
– Die Anzugszeit <strong>de</strong>r Relais ist für je<strong>de</strong>s Relais getrennt einstellbar<br />
(1 Sekun<strong>de</strong> bis 11 Minuten)<br />
– Relaiskontakt: 10 A (250 VAC/30 VDC)<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300025 4807 Sternverteiler 196,00 €<br />
300017 4832 Etagenverteiler 83,00 €<br />
300016 4813 Etagencontroller 319,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300044 4809 Türstationskoppler 216,00 €<br />
300002 4812 2-Draht-Impedanzabschlusselement 5,00 €<br />
300003 4811 Vorscha<strong>ltd</strong>rossel 3,50 €<br />
300022 4507 Schaltaktor 141,00 €<br />
35
<strong>SKS</strong> Zubehör 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
300023 (SIP06) Schaltinterface<br />
– Für folgen<strong>de</strong> <strong>SKS</strong> BUS-Serien geeignet:<br />
HTV4600, HT4600, HT4500 und BS2012<br />
– Zum Aufschalten von Zweitsignalgeräten<br />
– Max. Schaltleistung Kurzzeitbetrieb<br />
2 A / 24 VAC/DC, Halbleiterrelais<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
300045 (512-A) Zusatzlautsprecher<br />
– Nur Lautsprecher<br />
– Gleicher Ton wie Haustelefon<br />
– Es wer<strong>de</strong>n 2 A<strong>de</strong>rn zum Haustelefon benötigt<br />
– Für <strong>SKS</strong> BUS-Sprechstellen<br />
(Serie HT4500, HT4600, HTV4600)<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
300019 (LSI06) Lichtsignalinterface<br />
300006 (514) BUS-Läutewerk<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
– Für folgen<strong>de</strong> <strong>SKS</strong> BUS-Serien geeignet:<br />
HTV4600, HT4600, HT4500 und BS2012<br />
– Für optische Rufsignalisierung aller<br />
Nie<strong>de</strong>rspannungsgesteuerten Zweitsignal -<br />
geräte 3 - 15 V<br />
– Mit Spannungsausgang<br />
– Je nach Anlage 8 - 20 VDC<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
– Für alle <strong>SKS</strong> BUS-Systeme<br />
– Adressierung über DIP-Schalter<br />
– Klingeltöne und Lautstärke nicht verstellbar<br />
– Ruftöne HT und HTV-Serie<br />
– Bei Verwendung in einem 2-Draht-Vi<strong>de</strong>o<br />
BUS-System ist zusätzlich pro Gerät eine<br />
Vorscha<strong>ltd</strong>rossel (Artikel 300003) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
300005 (PIR10000) Bewegungsmel<strong>de</strong>r<br />
– Für Einbau in Klingeltableaus<br />
– Eingangsspannung: 12 - 14 VAC/DC<br />
Schaltleistung: max. 1,25 A bei 40 V<br />
– Erfassungsbereich: 45°, 15 m (frontal), 6 m (seitlich)<br />
– Dämmerungsregler: ca. 5 bis 1000 Lux<br />
– Schaltzeit: 4 Sekun<strong>de</strong>n bis ca. 5 Minuten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP42<br />
300007 (514-G) BUS-Läutewerk als Designvariante<br />
– Für alle <strong>SKS</strong> BUS-Systeme<br />
– Frontplatte aus Glas<br />
– Adressierung über DIP-Schalter<br />
– Klingeltöne und Lautstärke nicht verstellbar<br />
– Ruftöne <strong>de</strong>r il vetro-Serie<br />
– Bei Verwendung in einem 2-Draht-Vi<strong>de</strong>o<br />
BUS- System ist zusätzlich pro Gerät eine<br />
Vorscha<strong>ltd</strong>rossel (Artikel 300003) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 95 x 165 x 29 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300023 SIP06 Schaltinterface 31,00 €<br />
300019 LSI06 Lichtsignalinterface 31,00 €<br />
300005 PIR10000 Bewegungsmel<strong>de</strong>r 169,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300045 512-A Zusatzlautsprecher 16,00 €<br />
300006 514 BUS-Läutewerk 45,00 €<br />
300007 514-G BUS-Läutewerk als Designvariante 123,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
36
<strong>SKS</strong> Zubehör 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
300026 (4808) Steuermodul<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508<br />
– Steuermodul BUS-Technik bis 48 Wohneinheiten<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Mit integrierter Sprachwaage zur Unterdrückung<br />
von Hintergrundgeräuschen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
!<br />
Ab Herbst 2013 optional neues Steuer-/Sprachmodul mit kleineren<br />
Abmessungen lieferbar<br />
300028 (4808-ML) Steuermodul mit<br />
herausgeführtem Mikrofon und Lautsprecher<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508-ML<br />
– Mikrofon und Lautsprecher herausgeführt<br />
– Steuermodul BUS-Technik bis 48 Wohneinheiten<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Mit integrierter Sprachwaage zur Unterdrückung von<br />
Hintergrundgeräuschen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
300015 (4808-E) Erweiterungsmodul<br />
300059 (754-V2) Vi<strong>de</strong>onetzteil<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508-E<br />
– Für erweiterten Adressbereich ab 49 Wohneinheiten<br />
in Verbindung mit Steuermodul 4808<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
– 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
– Integrierte Kamera-Umschaltfunktion<br />
– Sekundär getaktetes Schaltnetzteil<br />
– Zur Spannungsversorgung von Vi<strong>de</strong>omonitoren<br />
und bis zu 4 Kameras<br />
– Geeignet für Anbindung an Linienerweiterung<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
!<br />
Ab Herbst 2013 optional neues Vi<strong>de</strong>onetzteil mit 8-fach Kameraumschaltfunktion<br />
lieferbar<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
300035 (4502-A) Transformator<br />
– 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik (Audioteil)<br />
– 230 VAC / 24 VAC, 0,8 A; 12 VAC, 1,5A<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis + 65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 90 x 90 x 65 mm (5 TE)<br />
300036 (4502-850) Transformator für Vi<strong>de</strong>o-Anlagen<br />
– 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik (Vi<strong>de</strong>oteil)<br />
– Für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
– 230 VAC / 24 VAC, 0,8 A; 12 VAC, 1,5 A<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis + 65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 90 x 90 x 65 mm (5 TE)<br />
300033 (322) Transformator<br />
– 230 VAC / 12 VAC; 1,5 A<br />
– Für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
– Zur Versorgung von bis zu 30 Namensschild beleucht.<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Ab <strong>de</strong>r 13. Wohneinheit (WE) ist je 30 WE zusätzlich 1 x Artikel 300033<br />
für die LED-Namensschild beleuchtung zu berücksichtigen.<br />
Maße: 35 x 92 x 64 mm (2 TE)<br />
300011 (4501-S2) Bustreiber<br />
bis 48 Wohneinheiten<br />
– BUS-Spannung 19 - 23 VDC<br />
– Versorgt über Transformator (Artikel 300035<br />
(4502-A) bzw. 300036 (4502-850))<br />
– 1 Buslinie mit 48 Wohneinheiten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
300054 (4806-V2) Schaltnetzteil Version 2<br />
– Eingang: 220 - 240 VAC / Ausgang: 28 VDC<br />
– Leistung: 48 W<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -5 °C bis +50 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 100 x 71 x 68 mm (6 TE)<br />
300012 (4501) Bustreiber bis 96 Wohneinheiten<br />
– BUS-Spannung 19 - 23 VDC<br />
– Versorgt über Transformator (Artikel 300035<br />
(4502-A) bzw. 300036 (4502-850))<br />
– 2 Buslinien mit jeweils 48 Wohneinheiten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300026 4808 Steuermodul 171,00 €<br />
300015 4808-E Erweiterungsmodul 171,00 €<br />
300035 4502-A Transformator 39,00 €<br />
300033 322 Transformator 24,00 €<br />
300054 4806-V2 Schaltnetzteil Version 2 117,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300028 4808-ML Steuermodul 207,00 €<br />
300059 754-V2 Vi<strong>de</strong>onetzteil 145,00 €<br />
300036 4502-850 Transformator für Vi<strong>de</strong>o-Anlagen 61,00 €<br />
300011 4501-S2 Bustreiber bis 48 Wohneinheiten 87,00 €<br />
300012 4501 Bustreiber bis 96 Wohneinheiten 131,00 €<br />
37
<strong>SKS</strong> Zubehör 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
300071 Schaltnetzteil zur Versorgung<br />
diverser <strong>SKS</strong>-Baugruppen<br />
– Ersatz für Artikel 800422 (521)<br />
– Eingang: 100 - 240 VAC<br />
– Ausgang: 12 VDC<br />
– Leistung: 12 W<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -5 °C bis +50 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 18 x 97 x 68,5 mm (1 TE)<br />
300040 (3162-V2) Vi<strong>de</strong>oaktivverteiler<br />
– 6-Draht-Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
– Zur Verteilung <strong>de</strong>s Vi<strong>de</strong>osignals auf<br />
4 Steigleitungen<br />
– Symmetrische Vi<strong>de</strong>oübertragung<br />
– Kaskadierbar<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
300042 (320) Vi<strong>de</strong>opassivverteiler<br />
300032 (271-A) TK-Adapter<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
– 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
– Wird bei Stichleitungen an <strong>de</strong>r Steigleitung benötigt<br />
– Einbau in UP-Schalterdose<br />
– 4 Ausgänge für Stichleitungen<br />
– Symmetrische Vi<strong>de</strong>oübertragung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 50 x 40 x 18 mm<br />
300049 (320-s) Vi<strong>de</strong>opassivverteiler<br />
für eine Stichleitung<br />
– 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
– Wird bei Stichleitungen an <strong>de</strong>r Steigleitung benötigt<br />
– Einbau in UP-Schalterdose<br />
– 1 Ausgang für eine Stichleitung / Sprechstelle<br />
– Symmetrische Vi<strong>de</strong>oübertragung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 16 x 35 x 7 mm<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Verbin<strong>de</strong>t eine <strong>SKS</strong> BUS-Sprechanlage<br />
mit einer Telefonanlage<br />
– Für <strong>de</strong>n Anschluss wird ein freier analoger<br />
Anschluss-Port <strong>de</strong>r Telefonanlage benötigt<br />
– Weiterschaltung nach Zeit (Kettenanruf),<br />
Zeiten einstellbar (0-99 Sek.)<br />
– 9 Teilnehmer (= <strong>SKS</strong>-Adressen) möglich<br />
– Für je<strong>de</strong>n Teilnehmer 2 Rufnummern konfigurierbar:<br />
1. Rufnummer nur intern (max. 4 Stellen)<br />
2. Rufnummer intern o<strong>de</strong>r extern (max. 22 Stellen)<br />
– Rufweiterleitung über Telefonanlage auf Handy möglich<br />
– Umschaltung zwischen 1. und 2. Rufnummer<br />
– Steuerung eines potentialfreien Schaltkontaktes mittels<br />
Schaltaktor (Artikel 300022) möglich<br />
– Nachtmodus mit separaten Rufnummern<br />
– Konfigurierbar über Telefon o<strong>de</strong>r PC<br />
– Konfiguration <br />
passwortgeschützt<br />
– Wird pro Telefonanlage einmal benötigt<br />
– RS232 zu USB Adapterkabel ist im Lieferumfang enthalten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: <br />
-10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: <br />
IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
300043 (320-I) Vi<strong>de</strong>opassivverteiler<br />
(Mischung Kamerasignale)<br />
– 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
– Zur Mischung von bis zu 4 Kamerasignalen<br />
– 4 Eingänge, 1 Ausgang<br />
– Symmetrische Vi<strong>de</strong>oübertragung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55°C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 50 x 40 x 18 mm<br />
800661 (755-V) Türumschalter<br />
– Türumschalter für 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik ab<br />
4 Eingängen (bis 4 Eingänge ist die Türumschaltung<br />
enthalten in Artikel 300059)<br />
– Kompatibel zu Artikel 300037 (752-V Türumschalter)<br />
– Pro Tür wird ein Türumschalter benötigt<br />
– Wird in die Türstation eingebaut<br />
– Nicht in Verbindung mit il vetro Comfort Haustürstation einsetzbar<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55°C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 85 x 50 x 23 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300071 NEU Schaltnetzteil 79,00 €<br />
300042 320 Vi<strong>de</strong>opassivverteiler 17,00 €<br />
300049 320-s Vi<strong>de</strong>opassivverteiler 10,00 €<br />
300043 320-I Vi<strong>de</strong>opassivverteiler 17,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300040 3162-V2 Vi<strong>de</strong>oaktivverteiler 214,00 €<br />
300032 271-A TK-Adapter 268,00 €<br />
800661 755-V Türumschalter 65,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
38
<strong>SKS</strong> Zubehör 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
300000 (4815) Vi<strong>de</strong>osen<strong>de</strong>r für lange Kabelwege<br />
– Verwendbar bei Farb- o<strong>de</strong>r s/w-Vi<strong>de</strong>o-Signalen<br />
– Nur für 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
– Reichweite bei optimalen Bedingungen max.<br />
500 m bei 0,8 mm² verdrillter Fernmel<strong>de</strong>leitung<br />
– 1 x BNC Vi<strong>de</strong>oeingang<br />
– 1 x Zweidrahtausgang<br />
– Bandbreite: 20 MHz bei -0,3 dB; 50 MHz bei -2 dB;<br />
60 MHz bei -3 dB Ausgangspegel: max. 2 VSS<br />
– Frequenzverstärkung: 5 MHz: 0 dB +/- 0,2 dB<br />
– Spannungsversorgung: 12 VDC / 35mA<br />
Maße: 56 x 32 x 28 mm<br />
300022 (4507) Schaltaktor<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Ermöglicht zwei potentialfreie Schaltfunktionen<br />
z.B. für Treppenlicht-, Torantrieb-, Jalousien-<br />
Steuerung etc., die sowohl in <strong>de</strong>r Innensprechstelle<br />
(mo<strong>de</strong>llabhängig) als auch von je<strong>de</strong>r<br />
Türstation gesteuert wer<strong>de</strong>n können<br />
– Die Anzugszeit <strong>de</strong>r Relais ist für je<strong>de</strong>s Relais getrennt einstellbar<br />
(1 Sekun<strong>de</strong> bis 11 Minuten)<br />
– Relaiskontakt: 10A (250 VAC/30 VDC)<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
300039 (4817) Vi<strong>de</strong>oempfänger für lange Kabelwege<br />
300016 (4813) Etagencontroller<br />
– Nur für 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-Technik<br />
– Mit integriertem Netzteil in wetterfestem<br />
Schutzgehäuse zur Übertragung von Farbo<strong>de</strong>r<br />
s/w-Vi<strong>de</strong>o-Signalen<br />
– Reichweite bei optimalen Bedingungen max.<br />
500 m bei 0,8 mm² verdrillter Fernmel<strong>de</strong>leitung<br />
– 1 x Zweidrahteingang<br />
– 1 x Vi<strong>de</strong>oausgang<br />
– Pro Vi<strong>de</strong>oempfänger ist ein Symmetrieverstärker<br />
(Artikel 300029) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Bandbreite: 15 Hz bis 8 MHz bei +/- 3 dB<br />
– Signal Rauschabstand: > 60 dB<br />
– Spannungsversorgung: 207 - 253 VAC / 45 - 60 Hz<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -20 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP65<br />
Maße: 122 x 148 x 55 mm<br />
300068 VVS-3/2 Verteilerverstärker-Modul<br />
– 2 separate Kanäle 75 Ohm koaxial mit je 1 Vi<strong>de</strong>oeingang<br />
und 3 Vi<strong>de</strong>oausgängen<br />
– Stromversorgung 12 VDC über separates Steckernetzteil<br />
(Artikel 300069)<br />
– Schalttafeleinbau<br />
Maße: 35 x 129 x 40 mm<br />
300069 PSU-12 VDC-Weitbereichssteckernetzteil<br />
– Primärseitig: Eurostecker 90 - 264 VAC<br />
– Sekundärseitig: Kabel mit 4 mm Koaxialstecker<br />
– Für max. 12 x VVS-3/2-Module (Artikel 300068)<br />
Maße: 68 x 115 x 40 mm<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Realisierung von Unteranlagen (Etagenlinien).<br />
Das können Etagenbereiche o<strong>de</strong>r<br />
Seitenflügel eines Gebäu<strong>de</strong>s sein<br />
– Ermöglicht ein separates Gespräch mit Vi<strong>de</strong>obild auf <strong>de</strong>r Etage<br />
bzw. im Seitenflügel (Besetztmeldung zum Haupttableau möglich)<br />
– Zur Versorgung ist jeweils ein Schaltnetzteil (Artikel 300054)<br />
erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Einbau in <strong>de</strong>r Unterverteilung <strong>de</strong>r jeweiligen Etage<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
300020 (4814) Linienerweiterung<br />
– Für <strong>SKS</strong> 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS und Audio-BUS<br />
– Erweiterung auf bis zu 8 BUS-Linien in<br />
Verbindung mit il vetro COMFORT-Tür -<br />
station möglich<br />
– Bei 6-Draht Vi<strong>de</strong>o sind 8 BUS-Linien à 48 Wohneinheiten<br />
und bei Audio 8 BUS-Linien à 96 Wohneinheiten möglich<br />
– Bei Verwendung mehrerer BUS-Linien und mehrerer COMFORT-<br />
Türstationen sind mehrere zeitgleiche Gesprächswege möglich<br />
– Zur Versorgung ist jeweils ein Schaltnetzteil (Artikel 300054)<br />
erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Bei Vi<strong>de</strong>oanlagen wird zusätzlich ein RS485 Entkoppler<br />
(Artikel 300064) benötigt<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
300064 RS485 Entkoppler<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
– Potentialtrennung für 6D-Vi<strong>de</strong>o bei Einsatz<br />
von Comfort außen mit Linienerweiterung<br />
– Wird pro COMFORT-Türstation außen bei Einsatz<br />
einer Linienerweiterung benötigt<br />
Maße: 72 x 110 x 26 mm (4 TE)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300000 4815 Vi<strong>de</strong>osen<strong>de</strong>r für lange Kabelwege 498,00 €<br />
300039 4817 Vi<strong>de</strong>oempfänger für lange Kabelwege 583,00 €<br />
300068 NEU Verteilerverstärker-Modul 372,00 €<br />
300069 NEU Weitbereichssteckernetzteil 142,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300022 4507 Schaltaktor 141,00 €<br />
300016 4813 Etagencontroller 319,00 €<br />
300020 4814 Linienerweiterung 889,00 €<br />
300064 NEU Entkoppler 258,00 €<br />
39
<strong>SKS</strong> Zubehör 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS<br />
300023 (SIP06) Schaltinterface<br />
– Für folgen<strong>de</strong> <strong>SKS</strong> BUS-Serien geeignet:<br />
HTV4600, HT4600, HT4500 und BS2012<br />
– Zum Aufschalten von Zweitsignalgeräten<br />
– Max. Schaltleistung Kurzzeitbetrieb<br />
2 A / 24 VAC/DC, Halbleiterrelais<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
300045 (512-A) Zusatzlautsprecher<br />
– Nur Lautsprecher<br />
– Gleicher Ton wie Haustelefon<br />
– Es wer<strong>de</strong>n 2 A<strong>de</strong>rn zum Haustelefon benötigt<br />
– Für <strong>SKS</strong> BUS-Sprechstellen<br />
(Serie HT4500, HT4600, HTV4600)<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
300019 (LSI06) Lichtsignalinterface<br />
300006 (514) BUS-Läutewerk<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
– Für folgen<strong>de</strong> <strong>SKS</strong> BUS-Serien geeignet:<br />
HTV4600, HT4600, HT4500 und BS2012<br />
– Für optische Rufsignalisierung aller<br />
Nie<strong>de</strong>rspannungsgesteuerten Zweitsignal -<br />
geräte 3 - 15 V<br />
– Mit Spannungsausgang<br />
– Je nach Anlage 8 - 20 VDC<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
– Für alle <strong>SKS</strong> BUS-Systeme<br />
– Adressierung über DIP-Schalter<br />
– Klingeltöne und Lautstärke nicht verstellbar<br />
– Ruftöne HT- und HTV-Serie<br />
– Bei Verwendung in einem 2-Draht-Vi<strong>de</strong>o<br />
BUS-System ist zusätzlich pro Gerät eine<br />
Vorscha<strong>ltd</strong>rossel (Artikel 300003) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
300005 (PIR10000) Bewegungsmel<strong>de</strong>r<br />
– Für Einbau in Klingeltableaus<br />
– Eingangsspannung: 12 - 14 VAC/DC<br />
– Schaltleistung: max. 1,25 A bei 40 V<br />
– Erfassungsbereich: 45°, 15 m (frontal), 6 m (seitlich)<br />
– Dämmerungsregler: ca. 5 bis 1000 Lux<br />
– Schaltzeit: 4 Sekun<strong>de</strong>n bis ca. 5 Minuten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP42<br />
300007 (514-G) BUS-Läutewerk als Designvariante<br />
– Für alle <strong>SKS</strong> BUS-Systeme<br />
– Frontplatte aus Glas<br />
– Adressierung über DIP-Schalter<br />
– Klingeltöne und Lautstärke nicht verstellbar<br />
– Ruftöne <strong>de</strong>r il vetro-Serie<br />
– Bei Verwendung in einem 2-Draht-Vi<strong>de</strong>o<br />
BUS- System ist zusätzlich pro Gerät eine<br />
Vorscha<strong>ltd</strong>rossel (Artikel 300003) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 95 x 165 x 29 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300023 SIP06 Schaltinterface 31,00 €<br />
300019 LSI06 Lichtsignalinterface 31,00 €<br />
300005 PIR10000 Bewegungsmel<strong>de</strong>r 169,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300045 512-A Zusatzlautsprecher 16,00 €<br />
300006 514 BUS-Läutewerk 45,00 €<br />
300007 514-G BUS-Läutewerk als Designvariante 123,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
40
<strong>SKS</strong> Zubehör 2-Draht Audio-BUS<br />
300026 (4808) Steuermodul<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508<br />
– Steuermodul BUS-Technik bis 48 Wohneinheiten<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Mit integrierter Sprachwaage zur Unterdrückung<br />
von Hintergrundgeräuschen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
!<br />
Ab Herbst 2013 optional neues Steuer-/Sprachmodul mit kleineren<br />
Abmessungen lieferbar<br />
300028 (4808-ML) Steuermodul mit<br />
herausgeführtem Mikrofon und Lautsprecher<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508-ML<br />
– Mikrofon und Lautsprecher herausgeführt<br />
– Steuermodul BUS-Technik bis 48 Wohneinheiten<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Mit integrierter Sprachwaage zur Unterdrückung von<br />
Hintergrundgeräuschen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
300015 (4808-E) Erweiterungsmodul<br />
300027 (4808-4001) Steuermodul<br />
– Kompatibel zu Artikel 4508-E<br />
– Für erweiterten Adressbereich ab<br />
49 Wohneinheiten in Verbindung mit<br />
Steuermodul 4808<br />
– Mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
– Steuermodul BUS-Technik<br />
– Als Platine für <strong>de</strong>n Einbau in Sets mit<br />
AP18 Türstation für 1 bis 2 Wohneinheiten<br />
300052 (4808-4001 ab 3 Wohneinheiten) Steuermodul<br />
– Steuermodul BUS-Technik<br />
– Als Platine für <strong>de</strong>n Einbau in Sets mit<br />
AP18 Türstation ab 3 Wohneinheiten<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
300011 (4501-S2) Bustreiber bis<br />
48 Wohneinheiten<br />
– BUS-Spannung 19 - 23 VDC<br />
– Versorgt über Transformator Artikel 300035<br />
(4502-A) bzw. 300036 (4502-850)<br />
– 1 Buslinie mit 48 Wohneinheiten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
300012 (4501) Bustreiber bis<br />
96 Wohneinheiten<br />
– BUS-Spannung 19 - 23 VDC<br />
– Versorgt über Transformator Artikel 300035<br />
(4502-A) bzw. 300036 (4502-850)<br />
– 2 Buslinien mit jeweils 48 Wohneinheiten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
300033 (322) Transformator<br />
– Wird bei mehr als 12 WE benötigt<br />
– 230 VAC / 12 VAC; 1,5 A<br />
– Für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
– Zur Versorgung von bis zu 30 Namensschildbeleuchtungen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Ab <strong>de</strong>r 13. Wohneinheit (WE) ist je 30 WE zusätzlich<br />
1 x Artikel 300033 für die LED-Namensschildbeleuchtung<br />
zu berücksichtigen.<br />
Maße: 35 x 92 x 64 mm (2 TE)<br />
300035 (4502-A) Transformator<br />
– 230 VAC / 24 VAC; 0,8 A, 12 VAC, 1,5 A<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 90 x 90 x 65 mm (5 TE)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300026 4808 Steuermodul 171,00 €<br />
300015 4808-E Erweiterungsmodul 171,00 €<br />
300011 4501-S2 Bustreiber bis 48 WE 87,00 €<br />
300033 322 Transformator 24,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300028 4808-ML Steuermodul 207,00 €<br />
300027 4808-4001 Steuermodul 171,00 €<br />
300052 4808-4001 ab 3 WE Steuermodul 171,00 €<br />
300012 4501 Bustreiber bis 96 WE 131,00 €<br />
300035 4502-A Transformator 39,00 €<br />
41
<strong>SKS</strong> Zubehör 2-Draht Audio-BUS<br />
300022 (4507) Schaltaktor<br />
300032 (271-A) TK-Adapter<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Ermöglicht zwei potentialfreie Schaltfunktionen<br />
z.B. für Treppenlicht-, Torantrieb-, Jalousien-<br />
Steuerung etc., die sowohl in <strong>de</strong>r Innensprechstelle<br />
(mo<strong>de</strong>llabhängig) wie auch von je<strong>de</strong>r<br />
Türstation gesteuert wer<strong>de</strong>n können<br />
– Die Anzugszeit <strong>de</strong>r Relais ist für je<strong>de</strong>s Relais getrennt einstellbar<br />
(1 Sekun<strong>de</strong> bis 11 Minuten)<br />
– Relaiskontakt: 10 A (250 VAC/30 VDC)<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 91 x 70 mm (4 TE)<br />
300016 (4813) Etagencontroller<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Realisierung von Unteranlagen<br />
(Etagenlinien). Das können Etagenbereiche<br />
o<strong>de</strong>r Seitenflügel eines Gebäu<strong>de</strong>s sein<br />
– Ermöglicht ein separates Gespräch mit Vi<strong>de</strong>obild auf<br />
<strong>de</strong>r Etage bzw. im Seitenflügel (Besetztmeldung zum<br />
Haupttableau möglich)<br />
– Zur Versorgung ist jeweils ein Schaltnetzteil (Artikel<br />
300054) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Einbau in <strong>de</strong>r Unterverteilung <strong>de</strong>r jeweiligen Etage<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
– Für alle BUS-Anlagen<br />
– Verbin<strong>de</strong>t eine <strong>SKS</strong> BUS-Sprechanlage<br />
mit einer Telefonanlage<br />
– Für <strong>de</strong>n Anschluss wird ein freier analoger<br />
Anschluss-Port <strong>de</strong>r Telefonanlage benötigt<br />
– Weiterschaltung nach Zeit (Kettenanruf),<br />
Zeiten einstellbar (0 - 99 Sek.)<br />
– 9 Teilnehmer (= <strong>SKS</strong>-Adressen) möglich<br />
– Für je<strong>de</strong>n Teilnehmer 2 Rufnummern konfigurierbar:<br />
1. Rufnummer nur intern (max. 4 Stellen)<br />
2. Rufnummer intern o<strong>de</strong>r extern (max. 22 Stellen)<br />
– Rufweiterleitung über Telefonanlage auf Handy möglich<br />
– Umschaltung zwischen 1. und 2. Rufnummer<br />
– Steuerung eines potentialfreien Schaltkontaktes mittels<br />
Schaltaktor (Artikel 300022) möglich<br />
– Nachtmodus mit separaten Rufnummern<br />
– Konfigurierbar über Telefon o<strong>de</strong>r PC<br />
– Konfiguration <br />
passwortgeschützt<br />
– Wird pro Telefonanlage einmal benötigt<br />
– RS232 zu USB Adapterkabel ist im Lieferumfang enthalten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: <br />
-10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: <br />
IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
300020 (4814) Linienerweiterung<br />
– Für <strong>SKS</strong> 6-Draht Vi<strong>de</strong>o-BUS und Audio-BUS<br />
– Erweiterung auf bis zu 8 BUS-Linien in<br />
Verbindung mit il vetro COMFORT-Türstation<br />
möglich<br />
– Bei 6-Draht Vi<strong>de</strong>o sind 8 BUS-Linien à 48 Wohneinheiten und<br />
bei Audio sind 8 BUS-Linien à 96 Wohneinheiten möglich<br />
– Wird pro il vetro COMFORT-Türstation einmal benötigt<br />
– Bei Verwendung mehrerer BUS-Linien und mehrerer COMFORT-<br />
Türstationen sind mehrere zeitgleiche Gesprächswege möglich<br />
– Zur Versorgung ist jeweils ein Schaltnetzteil (Artikel 300054)<br />
erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Bei Vi<strong>de</strong>oanlagen wird zusätzlich ein RS485 Entkoppler<br />
(Artikel 300064) benötigt<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 138 x 90 x 37 mm (8 TE)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300022 4507 Schaltaktor 141,00 €<br />
300016 4813 Etagencontroller 319,00 €<br />
300020 4814 Linienerweiterung 889,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300032 271-A TK-Adapter 268,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
42
<strong>SKS</strong> Zubehör 2-Draht Audio-BUS<br />
300023 (SIP06) Schaltinterface<br />
– Für folgen<strong>de</strong> <strong>SKS</strong> BUS-Serien geeignet:<br />
HTV4600, HT4600, HT4500 und BS2012<br />
– Zum Aufschalten von Zweitsignalgeräten<br />
– Max. Schaltleistung Kurzzeitbetrieb<br />
2 A / 24 VAC/DC, Halbleiterrelais<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
300045 (512-A) Zusatzlautsprecher<br />
– Nur Lautsprecher<br />
– Gleicher Ton wie Haustelefon<br />
– Es wer<strong>de</strong>n 2 A<strong>de</strong>rn zum Haustelefon benötigt<br />
– Für <strong>SKS</strong> BUS-Sprechstellen<br />
(Serie HT4500, HT4600, HTV4600)<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
300019 (LSI06) Lichtsignalinterface<br />
300006 (514) BUS-Läutewerk<br />
– Für folgen<strong>de</strong> <strong>SKS</strong> BUS-Serien geeignet:<br />
HTV4600, HT4600, HT4500 und BS2012<br />
– Für optische Rufsignalisierung aller<br />
Nie<strong>de</strong>rspannungsgesteuerten Zweitsignal -<br />
geräte 3 - 15 V<br />
– Mit Spannungsausgang<br />
– Je nach Anlage 8 - 20 VDC<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
– Für alle <strong>SKS</strong> BUS-Systeme<br />
– Adressierung über DIP-Schalter<br />
– Klingeltöne und Lautstärke nicht verstellbar<br />
– Ruftöne HT und HTV-Serie<br />
– Bei Verwendung in einem 2-Draht-Vi<strong>de</strong>o<br />
BUS-System ist zusätzlich pro Gerät eine<br />
Vorscha<strong>ltd</strong>rossel (Artikel 300003) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
Audio / Vi<strong>de</strong>o<br />
Zubehör<br />
300005 (PIR10000) Bewegungsmel<strong>de</strong>r<br />
– Für Einbau in Klingeltableaus<br />
– Eingangsspannung: 12 - 14 VAC/DC<br />
– Schaltleistung: max. 1,25 A bei 40 V<br />
– Erfassungsbereich: 45°, 15 m (frontal), 6 m (seitlich)<br />
– Dämmerungsregler: ca. 5 bis 1000 Lux<br />
– Schaltzeit: 4 Sekun<strong>de</strong>n bis ca. 5 Minuten<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP42<br />
300007 (514-G) BUS-Läutewerk als Designvariante<br />
– Für alle <strong>SKS</strong> BUS-Systeme<br />
– Frontplatte aus Glas<br />
– Adressierung über DIP-Schalter<br />
– Klingeltöne und Lautstärke nicht verstellbar<br />
– Ruftöne <strong>de</strong>r il vetro-Serie<br />
– Bei Verwendung in einem 2-Draht-Vi<strong>de</strong>o<br />
BUS- System ist zusätzlich pro Gerät eine<br />
Vorscha<strong>ltd</strong>rossel (Artikel 300003) erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 95 x 165 x 29 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300023 SIP06 Schaltinterface 31,00 €<br />
300019 LSI06 Lichtsignalinterface 31,00 €<br />
300005 PIR10000 Bewegungsmel<strong>de</strong>r 169,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / TE = Teileinheit<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300045 512-A Zusatzlautsprecher 16,00 €<br />
300006 514 BUS-Läutewerk 45,00 €<br />
300007 514-G BUS-Läutewerk als Designvariante 123,00 €<br />
43
<strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-SETS, COLOR<br />
Set il vetro COMFORT (Freisprechen) für <strong>de</strong>n Innen- und Außenbereich<br />
<strong>SKS</strong> COMFORT zeichnet sich aus durch innovatives, zeitloses<br />
Design in Verbindung mit hochwertigen Materialien und einer<br />
klaren Linie im Innen- und Außenbereich.<br />
Mit <strong>de</strong>m Vi<strong>de</strong>o-System il vetro setzte <strong>SKS</strong> <strong>de</strong>n Beginn einer<br />
mehrfach prämierten Designserie auf höchstem Niveau. Die<br />
il vetro COMFORT-Türstation bietet Multifunktionalität in ihrer<br />
schönsten Form – Audio-/Vi<strong>de</strong>osprechanlage, Zutrittskontrolle<br />
und Informationssystem in einem. Die Serie hebt sich insbeson<strong>de</strong>re<br />
durch einfache Bedienung über ein Touch-Display<br />
und digitale Namensschildbeschriftung hervor.<br />
Das Set besteht aus:<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o COMFORT innen<br />
(in weiß und schwarz lieferbar)<br />
Details siehe Seite 12, 13<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o COMFORT außen<br />
(in weiß und schwarz lieferbar)<br />
Details siehe Seite 56 folgen<strong>de</strong><br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300033 Transformator Seite 34<br />
300054 Schaltnetzteil (2x) Seite 34<br />
300009 Bustreiber Seite 34<br />
Türlautsprecher und color-Kamera in Türstation enthalten.<br />
Set in weiß (Innen- und Außenstation in weiß)<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
44<br />
1 400005 Set-COM-w-1 Set COMFORT 3.083,00 €<br />
2 400025 Set-COM-w-2 Set COMFORT 3.973,00 €<br />
3 400038 Set-COM-w-3 Set COMFORT 4.863,00 €<br />
4 400052 Set-COM-w-4 Set COMFORT 5.753,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Set in schwarz (Innen- und Außenstation in schwarz)<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 400003 Set-COM-s-1 Set COMFORT 3.083,00 €<br />
2 400023 Set-COM-s-2 Set COMFORT 3.973,00 €<br />
3 400079 Set-COM-s-3 Set COMFORT 4.863,00 €<br />
4 400050 Set-COM-s-4 Set COMFORT 5.753,00 €<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und bei Stichleitungen<br />
auf <strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten sind in <strong>de</strong>n Setpreisen<br />
nicht enthalten.
<strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-SETS, COLOR<br />
Set il vetro (Freisprechen) mit E<strong>de</strong>lstahltürstation<br />
Il vetro Vi<strong>de</strong>o ist ein i<strong>de</strong>aler Begleiter anspruchsvoller<br />
Architektur und zeichnet sich durch innovatives Design in<br />
Verbindung mit hochwertigen Materialien aus.<br />
Im Außenbereich kommt eine E<strong>de</strong>lstahlfrontplatte mit ver zinktem<br />
Unterputzkasten zum Einsatz (Kastentiefe 45 mm). LED-<br />
Beleuchtung sowie 10 mm starke Namensschil<strong>de</strong>r, die sich<br />
von vorn mit einem Spezialwerkzeug öffnen lassen, zeichnen<br />
diese vor Vandalismus geschützte Türstation aus.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets<br />
BUS-Technik<br />
Bis Herbst 2013 gilt<br />
das bisherige Design<br />
<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl-Türstation<br />
(siehe Seite 118)<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o, weiß<br />
(in weiß und schwarz lieferbar)<br />
Details siehe Seite 14, 15<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material E<strong>de</strong>lstahl geschliffen)<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300060 Kamera-/Sprachmodul Seite 28<br />
300033 Transformator Seite 34<br />
300054 Schaltnetzteil Seite 34<br />
300009 Bustreiber Seite 34<br />
Kamera-/Sprachmodul ist in Türstation eingebaut.<br />
Maße <strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl-Türstation:<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
1 135 x 190 x 2 mm 116 x 177 x 46 mm<br />
2 135 x 215 x 2 mm 116 x 202 x 46 mm<br />
3 135 x 240 x 2 mm 116 x 227 x 46 mm<br />
4 135 x 265 x 2 mm 116 x 252 x 46 mm<br />
5 135 x 290 x 2 mm 116 x 277 x 46 mm<br />
6 135 x 315 x 2 mm 116 x 302 x 46 mm<br />
8 135 x 365 x 2 mm 116 x 352 x 46 mm<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 400013 Set-ilvetro-V2A-V-w-1 Set il vetro/V2A 1.398,00 €<br />
2 400033 Set-ilvetro-V2A-V-w-2 Set il vetro/V2A 1.927,00 €<br />
3 400046 Set-ilvetro-V2A-V-w-3 Set il vetro/V2A 2.456,00 €<br />
4 400060 Set-ilvetro-V2A-V-w-4 Set il vetro/V2A 2.985,00 €<br />
5 400109 Set-ilvetro-V2A-V-w-5 Set il vetro/V2A 3.514,00 €<br />
6 400111 Set-ilvetro-V2A-V-w-6 Set il vetro/V2A 4.043,00 €<br />
8 400113 Set-ilvetro-V2A-V-w-8 Set il vetro/V2A 5.101,00 €<br />
Set mit Innensprechstelle in schwarz<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 400012 Set-ilvetro-V2A-V-s-1 Set il vetro/V2A 1.398,00 €<br />
2 400032 Set-ilvetro-V2A-V-s-2 Set il vetro/V2A 1.927,00 €<br />
3 400045 Set-ilvetro-V2A-V-s-3 Set il vetro/V2A 2.456,00 €<br />
4 400059 Set-ilvetro-V2A-V-s-4 Set il vetro/V2A 2.985,00 €<br />
5 400108 Set-ilvetro-V2A-V-s-5 Set il vetro/V2A 3.514,00 €<br />
6 400110 Set-ilvetro-V2A-V-s-6 Set il vetro/V2A 4.043,00 €<br />
8 400112 Set-ilvetro-V2A-V-s-8 Set il vetro/V2A 5.101,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und<br />
bei Stich leitungen auf <strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten<br />
sind in <strong>de</strong>n Setpreisen nicht enthalten.<br />
45
<strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-SETS, COLOR<br />
Set DS2010 (Freisprechen) mit E<strong>de</strong>lstahltürstation<br />
Polyphone Ruftöne<br />
Zentrales Element <strong>de</strong>r Serie DS2010 ist <strong>de</strong>r charaktervolle<br />
Bedienring. Ein gelungenes Wechselspiel aus langlebiger<br />
und emotionaler Gestaltung zeichnet diese Serie aus –<br />
ganz im Sinne von Universal Design.<br />
Im Außenbereich kommt eine E<strong>de</strong>lstahlfrontplatte mit ver zinktem<br />
Unterputzkasten zum Einsatz (Kastentiefe 45 mm). LED-<br />
Beleuchtung sowie 10 mm starke Namensschil<strong>de</strong>r, die sich<br />
von vorn mit einem Spezialwerkzeug öffnen lassen, zeichnen<br />
diese vor Vandalismus geschützte Türstation aus.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets<br />
BUS-Technik<br />
Bis Herbst 2013 gilt<br />
das bisherige Design<br />
<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl-Türstation<br />
(siehe Seite 118)<br />
Serie DS2010, weiß<br />
Detail siehe Seite 16, 17<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material E<strong>de</strong>lstahl geschliffen)<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300060 Kamera-/Sprachmodul Seite 28<br />
300033 Transformator Seite 34<br />
300054 Schaltnetzteil Seite 34<br />
300009 Bustreiber Seite 34<br />
Kamera-/Sprachmodul ist in Türstation eingebaut.<br />
Maße <strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl-Türstation:<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
1 135 x 190 x 2 mm 116 x 177 x 46 mm<br />
2 135 x 215 x 2 mm 116 x 202 x 46 mm<br />
3 135 x 240 x 2 mm 116 x 227 x 46 mm<br />
4 135 x 265 x 2 mm 116 x 252 x 46 mm<br />
5 135 x 290 x 2 mm 116 x 277 x 46 mm<br />
6 135 x 315 x 2 mm 116 x 302 x 46 mm<br />
8 135 x 365 x 2 mm 116 x 352 x 46 mm<br />
Set DS2010 mit Innensprechstelle (bis 4 WE)<br />
Tn. Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
46<br />
1 400009 Set-DS2010-V-Fs-w-1 Set DS2010 Freisprechen 1.252,00 €<br />
2 400029 Set-DS2010-V-Fs-w-2 Set DS2010 Freisprechen 1.694,00 €<br />
3 400042 Set-DS2010-V-Fs-w-3 Set DS2010 Freisprechen 2.137,00 €<br />
4 400056 Set-DS2010-V-Fs-w-4 Set DS2010 Freisprechen 2.580,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Set DS2010 mit Innensprechstelle (ab 5 WE)<br />
Tn. Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
5 400066 Set-DS2010-V-Fs-w-5 Set DS2010 Freisprechen 3.023,00 €<br />
6 400072 Set-DS2010-V-Fs-w-6 Set DS2010 Freisprechen 3.466,00 €<br />
8 400078 Set-DS2010-V-Fs-w-8 Set DS2010 Freisprechen 4.352,00 €<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und bei<br />
Stich leitungen auf <strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten sind in <strong>de</strong>n<br />
Setpreisen nicht enthalten.
<strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-SETS, COLOR<br />
Set HTV4600 (Hörer) mit E<strong>de</strong>lstahltürstation<br />
Die Serie HTV4600 überzeugt durch ein schlankes Äußeres<br />
und reduziert die Bedienelemente auf das Wesentliche. Der<br />
Bediener wird nicht mit unnötigen Funktionen belastet und<br />
kann daher intuitiv <strong>de</strong>n Monitor bedienen.<br />
Im Außenbereich kommt eine E<strong>de</strong>lstahlfrontplatte mit ver zinktem<br />
Unterputzkasten zum Einsatz (Kastentiefe 45 mm). LED-<br />
Beleuchtung sowie 10 mm starke Namensschil<strong>de</strong>r, die sich<br />
von vorn mit einem Spezialwerkzeug öffnen lassen, zeichnen<br />
diese vor Vandalismus geschützte Türstation aus.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Bis Herbst 2013 gilt<br />
das bisherige Design<br />
<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl-Türstation<br />
(siehe Seite 118)<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets<br />
BUS-Technik<br />
HTV4600, weiß (Kunststoffmo<strong>de</strong>ll)<br />
Details siehe Seite 18, 19<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material E<strong>de</strong>lstahl geschliffen)<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300060 Kamera-/Sprachmodul Seite 28<br />
300033 Transformator Seite 34<br />
300054 Schaltnetzteil Seite 34<br />
300009 Bustreiber Seite 34<br />
Kamera-/Sprachmodul ist in Türstation eingebaut.<br />
Maße <strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl-Türstation:<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
1 135 x 190 x 2 mm 116 x 177 x 46 mm<br />
2 135 x 215 x 2 mm 116 x 202 x 46 mm<br />
3 135 x 240 x 2 mm 116 x 227 x 46 mm<br />
4 135 x 265 x 2 mm 116 x 252 x 46 mm<br />
5 135 x 290 x 2 mm 116 x 277 x 46 mm<br />
6 135 x 315 x 2 mm 116 x 302 x 46 mm<br />
8 135 x 365 x 2 mm 116 x 352 x 46 mm<br />
Set HTV-4600 mit Innensprechstelle (bis 4 WE)<br />
Tn. Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 400001 Set-HTV-4600-V-w-1 Set HTV4600 1.165,00 €<br />
2 400021 Set-HTV-4600-V-w-2 Set HTV4600 1.568,00 €<br />
3 400034 Set-HTV-4600-V-w-3 Set HTV4600 1.972,00 €<br />
4 400048 Set-HTV-4600-V-w-4 Set HTV4600 2.375,00 €<br />
Set HTV-4600 mit Innensprechstelle (ab 5 WE)<br />
Tn. Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
5 400062 Set-HTV-4600-V-w-5 Set HTV4600 2.779,00 €<br />
6 400068 Set-HTV-4600-V-w-6 Set HTV4600 3.183,00 €<br />
8 400074 Set-HTV-4600-V-w-8 Set HTV4600 3.990,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und<br />
bei Stich leitungen auf <strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten<br />
sind in <strong>de</strong>n Setpreisen nicht enthalten.<br />
47
Frontplatte Aluminium silber<br />
eloxiert, Plattenstärke 4 mm<br />
Flächenbündiges Farb-<br />
Kameramodul mit großem<br />
Erfassungswinkel<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets<br />
BUS-Technik<br />
Kompatibel zu allen <strong>SKS</strong>-<br />
BUS-Innensprechstellen<br />
Flächenbündige Kombination<br />
aus Namensschild und Taster,<br />
Namensschild von vorn zu öffnen<br />
Weiße LED-Beleuchtung<br />
Elegantes Design durch<br />
schraubenlose Öffnung<br />
48
<strong>SKS</strong> Basic line 2012<br />
NEUHEIT<br />
Die Serie <strong>SKS</strong> Basic line ist das neue Basic-Produkt im Bereich Türstationen und zeichnet<br />
sich durch elegantes, zeitloses Design aus. Haptik sowie Bedienerfreundlichkeit<br />
überzeugen Anwen<strong>de</strong>r je<strong>de</strong>r Altersklasse.<br />
135 x 190 mm 135 x 215 mm 135 x 265 mm 135 x 315 mm 135 x 365 mm<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets<br />
BUS-Technik<br />
!<br />
Namensschil<strong>de</strong>inlagen bei Auslieferung in weiß.<br />
Schwarze Namensschil<strong>de</strong>inlagen auf Anfrage.<br />
– Elegantes Design durch schraubenlose Öffnung<br />
– Einfache Montage, da komplett vorverdrahtet (erhebliche<br />
Reduzierung von Inbetriebnahmezeiten)<br />
– Anti-Vandalismus-geschützt, da Öffnung <strong>de</strong>r Frontplatte<br />
und <strong>de</strong>s Namensschilds nur mit <strong>SKS</strong>-Spezialwerkzeugen<br />
möglich ist<br />
– Namensschil<strong>de</strong>r können von vorn gewechselt wer<strong>de</strong>n<br />
– Platzsparen<strong>de</strong>s Kamera-/Sprachmodul in einer Einheit<br />
(Details siehe Seite 28, Artikel 300060)<br />
– Automatische Tag- und Nachtumschaltung <strong>de</strong>r Kamera<br />
– Kamera- und Namensschild flächenbündig in Frontplatte<br />
integriert<br />
– Kompatibel zu allen <strong>SKS</strong>-BUS-Innensprechstellen<br />
– Unterputz 45 mm Kastentiefe<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
49
<strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-SETS, COLOR<br />
il vetro (Freisprechen) und schraubenlose Türstation BL2012<br />
Il vetro Vi<strong>de</strong>o ist ein i<strong>de</strong>aler Begleiter anspruchsvoller<br />
Architektur und zeichnet sich durch innovatives Design in<br />
Verbindung mit hochwertigen Materialien aus.<br />
Im Außenbereich kommt die Serie <strong>SKS</strong> BL2012 zum Einsatz.<br />
Die Serie besticht durch ihre schraubenlose Frontplatte und<br />
lässt sich durch das elegante und zeitlose Design in nahezu<br />
je<strong>de</strong>r Architektur perfekt integrieren.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets<br />
BUS-Technik<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o, weiß<br />
(in weiß und schwarz lieferbar)<br />
Details siehe Seite 14, 15<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material Aluminium silber eloxiert)<br />
Details siehe Seite 48, 49<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300060 Kamera-/Sprachmodul Seite 28<br />
300033 Transformator Seite 34<br />
300054 Schaltnetzteil Seite 34<br />
300009 Bustreiber Seite 34<br />
Kamera-/Sprachmodul ist in Türstation eingebaut.<br />
Maße <strong>de</strong>r Türstation:<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
1 135 x 190 x 4 mm 116 x 177 x 46 mm<br />
2 135 x 215 x 4 mm 116 x 202 x 46 mm<br />
3 135 x 240 x 4 mm 116 x 227 x 46 mm<br />
4 135 x 265 x 4 mm 116 x 252 x 46 mm<br />
5 135 x 290 x 4 mm 116 x 277 x 46 mm<br />
6 135 x 315 x 4 mm 116 x 302 x 46 mm<br />
8 135 x 365 x 4 mm 116 x 352 x 46 mm<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 400122 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o weiß / BL2012 1.596,00 €<br />
2 400123 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o weiß / BL2012 2.125,00 €<br />
3 400124 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o weiß / BL2012 2.654,00 €<br />
4 400125 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o weiß / BL2012 3.183,00 €<br />
5 400126 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o weiß / BL2012 3.712,00 €<br />
6 400127 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o weiß / BL2012 4.241,00 €<br />
8 400129 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o weiß / BL2012 5.299,00 €<br />
Set mit Innensprechstelle in schwarz<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 400114 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o schwarz / BL2012 1.596,00 €<br />
2 400115 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o schwarz / BL2012 2.125,00 €<br />
3 400116 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o schwarz / BL2012 2.654,00 €<br />
4 400117 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o schwarz / BL2012 3.183,00 €<br />
5 400118 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o schwarz / BL2012 3.712,00 €<br />
6 400119 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o schwarz / BL2012 4.241,00 €<br />
8 400121 Set il vetro Vi<strong>de</strong>o schwarz / BL2012 5.299,00 €<br />
50<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und<br />
bei Stich leitungen auf <strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten sind<br />
in <strong>de</strong>n Setpreisen nicht enthalten.
<strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-SETS, COLOR<br />
DS2010 (Freisprechen) und schraubenlose Türstation BL2012<br />
Polyphone Ruftöne<br />
Zentrales Element <strong>de</strong>r Serie DS2010 ist <strong>de</strong>r charaktervolle<br />
Bedienring. Ein gelungenes Wechselspiel aus langlebiger<br />
und emotionaler Gestaltung zeichnet diese Serie aus –<br />
ganz im Sinne von Universal Design.<br />
Im Außenbereich kommt die Serie <strong>SKS</strong> BL2012 zum Einsatz.<br />
Die Serie besticht durch ihre schraubenlose Frontplatte und<br />
lässt sich durch das elegante und zeitlose Design in nahezu<br />
je<strong>de</strong>r Architektur perfekt integrieren.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Vi<strong>de</strong>o-Sets<br />
BUS-Technik<br />
Serie DS2010 weiß<br />
Detail siehe Seite 16, 17<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material Aluminium silber eloxiert)<br />
Details siehe Seite 48, 49<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300060 Kamera-/Sprachmodul Seite 28<br />
300033 Transformator Seite 34<br />
300054 Schaltnetzteil Seite 34<br />
300009 Bustreiber Seite 34<br />
Kamera-/Sprachmodul ist in Türstation eingebaut.<br />
Maße <strong>de</strong>r Türstation:<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
1 135 x 190 x 4 mm 116 x 177 x 46 mm<br />
2 135 x 215 x 4 mm 116 x 202 x 46 mm<br />
3 135 x 240 x 4 mm 116 x 227 x 46 mm<br />
4 135 x 265 x 4 mm 116 x 252 x 46 mm<br />
5 135 x 290 x 4 mm 116 x 277 x 46 mm<br />
6 135 x 315 x 4 mm 116 x 302 x 46 mm<br />
8 135 x 365 x 4 mm 116 x 352 x 46 mm<br />
Set DS2010 mit Innensprechstelle (bis 4 WE)<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 400130 Set DS2010 Freisprechen / BL2012 1.450,00 €<br />
2 400131 Set DS2010 Freisprechen / BL2012 1.892,00 €<br />
3 400132 Set DS2010 Freisprechen / BL2012 2.335,00 €<br />
4 400133 Set DS2010 Freisprechen / BL2012 2.778,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Set DS2010 mit Innensprechstelle (ab 5 WE)<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
5 400134 Set DS2010 Freisprechen / BL2012 3.221,00 €<br />
6 400135 Set DS2010 Freisprechen / BL2012 3.664,00 €<br />
8 400137 Set DS2010 Freisprechen / BL2012 4.550,00 €<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und<br />
bei Stich leitungen auf <strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten sind<br />
in <strong>de</strong>n Setpreisen nicht enthalten.<br />
51
<strong>SKS</strong> 2-Draht Vi<strong>de</strong>o-SETS, COLOR<br />
HTV4600 (Hörer) und schraubenlose Türstation BL2012<br />
Die Serie HTV4600 überzeugt durch ein schlankes Äußeres<br />
und reduziert die Bedienelemente auf das Wesentliche. Der<br />
Bediener wird nicht mit unnötigen Funktionen belastet und<br />
kann daher intuitiv <strong>de</strong>n Monitor bedienen.<br />
Im Außenbereich kommt die Serie <strong>SKS</strong> BL2012 zum Einsatz.<br />
Die Serie besticht durch ihre schraubenlose Frontplatte und<br />
lässt sich durch das elegante und zeitlose Design in nahezu<br />
je<strong>de</strong>r Architektur perfekt integrieren.<br />
Das Set besteht aus:<br />
HTV4600, weiß<br />
Details siehe Seite 18, 19<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material Aluminium silber eloxiert)<br />
Details siehe Seite 48, 49<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300060 Kamera-/Sprachmodul Seite 28<br />
300033 Transformator Seite 34<br />
300054 Schaltnetzteil Seite 34<br />
300009 Bustreiber Seite 34<br />
Kamera-/Sprachmodul ist in Türstation eingebaut.<br />
Maße <strong>de</strong>r Türstation:<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
1 135 x 190 x 4 mm 116 x 177 x 46 mm<br />
2 135 x 215 x 4 mm 116 x 202 x 46 mm<br />
3 135 x 240 x 4 mm 116 x 227 x 46 mm<br />
4 135 x 265 x 4 mm 116 x 252 x 46 mm<br />
5 135 x 290 x 4 mm 116 x 277 x 46 mm<br />
6 135 x 315 x 4 mm 116 x 302 x 46 mm<br />
8 135 x 365 x 4 mm 116 x 352 x 46 mm<br />
Set HTV4600 mit Innensprechstelle (bis 4 WE)<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
52<br />
1 400138 Set HTV4600 / BL2012 1.363,00 €<br />
2 400139 Set HTV4600 / BL2012 1.766,00 €<br />
3 400140 Set HTV4600 / BL2012 2.170,00 €<br />
4 400141 Set HTV4600 / BL2012 2.573,00 €<br />
Set HTV4600 mit Innensprechstelle (ab 5 WE)<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
5 400142 Set HTV4600 / BL2012 2.977,00 €<br />
6 400143 Set HTV4600 / BL2012 3.381,00 €<br />
8 400145 Set HTV4600 / BL2012 4.188,00 €<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und<br />
bei Stich leitungen auf <strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten sind<br />
in <strong>de</strong>n Setpreisen nicht enthalten.
<strong>SKS</strong> 2-Draht Audio-SETS<br />
Set DS2010 (Freisprechen) mit Aluminium-Türstation (Aufputz)<br />
Polyphone Ruftöne*<br />
Zentrales Element <strong>de</strong>r Serie DS2010 ist <strong>de</strong>r charaktervolle<br />
Bedienring. Ein gelungenes Wechselspiel aus langlebiger<br />
und emotionaler Gestaltung zeichnet diese Serie aus –<br />
ganz im Sinne von Universal Design.<br />
!<br />
Sets mit Unterputz-Türstation siehe<br />
www.sks-kinkel.<strong>de</strong>/sets-up-tuerstationen<br />
Im Außenbereich kommt eine flache (nur 18 mm auf <strong>de</strong>r Wand<br />
auftragend), formschöne Aufputz-Türstation aus Aluminium<br />
zum Einsatz. LED-Beleuchtung sowie eine 4 mm starke<br />
Front platte zeichnen diese vor Vandalismus geschützte Türstation<br />
aus.<br />
In silber eloxiert o<strong>de</strong>r RAL 9016 (verkehrsweiß) lieferbar.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Audio-Sets<br />
BUS-Technik<br />
Freisprechstelle DS2010, weiß<br />
Details siehe Seite 22, 23<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material Aluminium silber eloxiert,<br />
optional auch in RAL 9016 verkehrsweiß lieferbar)<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300027 Steuermodul bis 2 WE Seite 41<br />
300052 Steuermodul ab 3 WE Seite 41<br />
300011 Bustreiber Seite 41<br />
300035 Transformator Seite 41<br />
Maße <strong>de</strong>r Türstation:<br />
Teilnehmer Außenmaße<br />
1-2 152 x 202 x 18 mm<br />
3-8 152 x 292 x 18 mm<br />
10-12 152 x 336 x 18 mm<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Türstation in Aluminium silber eloxiert<br />
Tn. Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 500007 Set4001-DS2010-F-w-s Set DS2010 488,00 €<br />
2 500041 Set4002-DS2010-F-w-s Set DS2010 579,00 €<br />
3 500054 Set4003-DS2010-F-w-s Set DS2010 715,00 €<br />
4 500066 Set4004-DS2010-F-w-s Set DS2010 805,00 €<br />
5 500078 Set4005-DS2010-F-w-s Set DS2010 894,00 €<br />
6 500090 Set4006-DS2010-F-w-s Set DS2010 983,00 €<br />
8 500102 Set4008-DS2010-F-w-s Set DS2010 1.162,00 €<br />
10 500018 Set4010-DS2010-F-w-s Set DS2010 1.341,00 €<br />
12 500030 Set4012-DS2010-F-w-s Set DS2010 1.523,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe / * ab Sommer 2013<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Türstation in Aluminium RAL 9016 (verkehrsweiß)<br />
Tn. Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 500001 Set4001-DS2010-F-w-w Set DS2010 535,00 €<br />
2 500036 Set4002-DS2010-F-w-w Set DS2010 626,00 €<br />
3 500048 Set4003-DS2010-F-w-w Set DS2010 750,00 €<br />
4 500060 Set4004-DS2010-F-w-w Set DS2010 840,00 €<br />
5 500072 Set4005-DS2010-F-w-w Set DS2010 931,00 €<br />
6 500084 Set4006-DS2010-F-w-w Set DS2010 1.022,00 €<br />
8 500097 Set4008-DS2010-F-w-w Set DS2010 1.204,00 €<br />
10 500013 Set4010-DS2010-F-w-w Set DS2010 1.386,00 €<br />
12 500024 Set4012-DS2010-F-w-w Set DS2010 1.568,00 €<br />
53
<strong>SKS</strong> 2-Draht Audio-SETS<br />
Set BS2012 (Freisprechen) mit Aluminium-Türstation (Aufputz)<br />
BS2012 ist die Innovation <strong>de</strong>r <strong>SKS</strong> Basismo<strong>de</strong>lle im Segment<br />
<strong>de</strong>r Audio-Freisprechstellen. 6 konkav geformte Bedienflächen<br />
erleichtern Orientierung und Bedienung für je<strong>de</strong> Altersklasse.<br />
Mit nur 13 mm Bautiefe trägt die Sprechstelle minimal auf.<br />
!<br />
Sets mit Unterputz-Türstation siehe<br />
www.sks-kinkel.<strong>de</strong>/sets-up-tuerstationen<br />
Im Außenbereich kommt eine flache (nur 18 mm auf <strong>de</strong>r Wand<br />
auftragend), formschöne Aufputz-Türstation aus Aluminium<br />
zum Einsatz. LED-Beleuchtung sowie eine 4 mm starke<br />
Front platte zeichnen diese vor Vandalismus geschützte Türstation<br />
aus.<br />
In silber eloxiert o<strong>de</strong>r RAL 9016 (verkehrsweiß) lieferbar.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Audio-Sets<br />
BUS-Technik<br />
Freisprechstelle BS2012, weiß<br />
Details siehe Seite 24, 25<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material Aluminium silber eloxiert,<br />
optional auch in RAL 9016 verkehrsweiß lieferbar)<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300027 Steuermodul bis 2 WE Seite 41<br />
300052 Steuermodul ab 3 WE Seite 41<br />
300011 Bustreiber Seite 41<br />
300035 Transformator Seite 41<br />
Maße <strong>de</strong>r Türstation:<br />
Teilnehmer Außenmaße<br />
1-2 152 x 202 x 18 mm<br />
3-8 152 x 292 x 18 mm<br />
10-12 152 x 336 x 18 mm<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Türstation in Aluminium silber eloxiert<br />
Tn. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
54<br />
1 500179 Set BS2012 (Freisprechen) 466,00 €<br />
2 500180 Set BS2012 (Freisprechen) 535,00 €<br />
3 500181 Set BS2012 (Freisprechen) 649,00 €<br />
4 500182 Set BS2012 (Freisprechen) 717,00 €<br />
5 500183 Set BS2012 (Freisprechen) 784,00 €<br />
6 500184 Set BS2012 (Freisprechen) 851,00 €<br />
8 500185 Set BS2012 (Freisprechen) 986,00 €<br />
10 500186 Set BS2012 (Freisprechen) 1.121,00 €<br />
12 500187 Set BS2012 (Freisprechen) 1.259,00 €<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Türstation in Aluminium RAL 9016 (verkehrsweiß)<br />
Tn. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 500188 Set BS2012 (Freisprechen) 513,00 €<br />
2 500189 Set BS2012 (Freisprechen) 582,00 €<br />
3 500190 Set BS2012 (Freisprechen) 683,00 €<br />
4 500191 Set BS2012 (Freisprechen) 752,00 €<br />
5 500192 Set BS2012 (Freisprechen) 821,00 €<br />
6 500193 Set BS2012 (Freisprechen) 890,00 €<br />
8 500194 Set BS2012 (Freisprechen) 1.028,00 €<br />
10 500195 Set BS2012 (Freisprechen) 1.166,00 €<br />
12 500196 Set BS2012 (Freisprechen) 1.304,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe
<strong>SKS</strong> 2-Draht Audio-SETS<br />
Set HT4600 mit Aluminium-Türstation (Aufputz)<br />
Die Serie HT4600 ist die preiswerte <strong>SKS</strong> Basis-Hörer-<br />
Variante, die durch ein schlankes Äußeres überzeugt und die<br />
Bedienelemente auf das Wesentliche reduziert. Der Bediener<br />
wird nicht mit unnötigen Funktionen belastet und kann daher<br />
intuitiv die Sprechstelle bedienen.<br />
!<br />
Sets mit Unterputz-Türstation siehe<br />
www.sks-kinkel.<strong>de</strong>/sets-up-tuerstationen<br />
Im Außenbereich kommt eine flache (nur 18 mm auf <strong>de</strong>r Wand<br />
auftragend), formschöne Aufputz-Türstation aus Aluminium<br />
zum Einsatz. LED-Beleuchtung sowie eine 4 mm starke<br />
Front platte zeichnen diese vor Vandalismus geschützte Türstation<br />
aus.<br />
In silber eloxiert o<strong>de</strong>r RAL 9016 (verkehrsweiß) lieferbar.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Audio-Sets<br />
BUS-Technik<br />
Haustelefon HT4600, weiß<br />
Details siehe Seite 26<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material Aluminium silber eloxiert,<br />
optional auch in RAL 9016 verkehrsweiß lieferbar)<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Art.-Nummer Bezeichnung Weitere Infos<br />
300027 Steuermodul bis 2 WE Seite 41<br />
300052 Steuermodul ab 3 WE Seite 41<br />
300011 Bustreiber Seite 41<br />
300035 Transformator Seite 41<br />
Maße <strong>de</strong>r Türstation:<br />
Teilnehmer Außenmaße<br />
1-2 152 x 202 x 18 mm<br />
3-8 152 x 292 x 18 mm<br />
10-12 152 x 336 x 18 mm<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Türstation in Aluminium silber eloxiert<br />
Tn. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 500197 Set HT4600 (Hörer) 452,00 €<br />
2 500198 Set HT4600 (Hörer) 507,00 €<br />
3 500199 Set HT4600 (Hörer) 607,00 €<br />
4 500200 Set HT4600 (Hörer) 659,00 €<br />
5 500201 Set HT4600 (Hörer) 712,00 €<br />
6 500202 Set HT4600 (Hörer) 765,00 €<br />
8 500203 Set HT4600 (Hörer) 871,00 €<br />
10 500204 Set HT4600 (Hörer) 977,00 €<br />
12 500205 Set HT4600 (Hörer) 1.086,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Set mit Innensprechstelle in weiß<br />
Türstation in Aluminium RAL 9016 (verkehrsweiß)<br />
Tn. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
1 500206 Set HT4600 (Hörer) 499,00 €<br />
2 500207 Set HT4600 (Hörer) 553,00 €<br />
3 500208 Set HT4600 (Hörer) 640,00 €<br />
4 500209 Set HT4600 (Hörer) 694,00 €<br />
5 500210 Set HT4600 (Hörer) 749,00 €<br />
6 500211 Set HT4600 (Hörer) 804,00 €<br />
8 500212 Set HT4600 (Hörer) 913,00 €<br />
10 500213 Set HT4600 (Hörer) 1.022,00 €<br />
12 500214 Set HT4600 (Hörer) 1.132,00 €<br />
55
il vetro COMFORT Türstation – Weg vom Standard<br />
Die Symbiose aus Extravaganz und technischem Fortschritt. COMFORT außen bietet<br />
Multifunktionalität in ihrer schönsten Form – Audio-/Vi<strong>de</strong>osprechanlage, Zutrittskontrolle<br />
und Informationssystem in einem. Die Serie hebt sich insbeson<strong>de</strong>re durch einfache<br />
Bedienung über ein Touch-Display und digitale Namensschildbeschriftung hervor.<br />
Wertige Oberfläche<br />
aus Sicherheitsglas<br />
Mit integrierter<br />
Farb-Kamera<br />
Großes 14,5 cm (5,7“)<br />
TFT color-Display<br />
Beschriftung frei<br />
gestaltbar (auch<br />
in Farbe)<br />
Zeitlos schön durch<br />
digitale Namensschildbeschriftung<br />
Bedienung über<br />
Touch-Display<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Einsetzbar mit allen <strong>SKS</strong> BUS Audio- und Vi<strong>de</strong>oendgeräten<br />
195 x 195 x 4 mm / Glasmaß<br />
184 x 184 x 70 mm / Einbaumaß<br />
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe<br />
Verfügbare Farben:<br />
schwarz / weiß<br />
– Einfache Konfiguration über passwortgeschützten Bereich<br />
direkt am Gerät o<strong>de</strong>r per <strong>SKS</strong>-Konfigurationssoftware über<br />
Netzwerkkabel<br />
– Keine sichtbaren Schallaustrittsöffnungen<br />
– Display schaltet sich bei Annäherung automatisch ein<br />
– 6 Namen direkt darstellbar (weitere Namen über<br />
Scrolltasten o<strong>de</strong>r Suchmaske wählbar)<br />
– Pixelgrafiken optional statt Text darstellbar<br />
– Co<strong>de</strong>schlossfunktion mit rotieren<strong>de</strong>r Ziffernanzeige<br />
– Menüsprache wählbar in <strong>de</strong>utsch, englisch und französisch<br />
– Wahlweise zum Einbau in Haustürstation bzw.<br />
Briefkastenanlagen (ML-Version)<br />
– Bei Unterputz nur 8 mm auf <strong>de</strong>r Wand auftragend<br />
2-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
600010 ilvetro-HTS-w/2 Türstation il vetro COMFORT, 2-D weiß 1.780,00 €<br />
600043 ilvetro-HTS-w/2-ML Türstation il vetro COMFORT, 2-D-ML weiß 1.890,00 €<br />
600009 ilvetro-HTS-s/2 Türstation il vetro COMFORT, 2-D schwarz 1.780,00 €<br />
600042 ilvetro-HTS-s/2-ML Türstation il vetro COMFORT, 2-D-ML schwarz 1.890,00 €<br />
6-Draht<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
600012 ilvetro-HTS-w/6 Türstation il vetro COMFORT, 6-D weiß 1.780,00 €<br />
600045 ilvetro-HTS-w/6-ML Türstation il vetro COMFORT, 6-D-ML weiß 1.890,00 €<br />
600011 ilvetro-HTS-s/6 Türstation il vetro COMFORT,6-D schwarz 1.780,00 €<br />
600044 ilvetro-HTS-s/6-ML Türstation il vetro COMFORT, 6-D-ML schwarz 1.890,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
57
Vielseitig nutzbar – auch als Informationssystem<br />
Mit <strong>de</strong>r kostenfrei im Lieferumfang enthaltenen PC-Software „<strong>SKS</strong>-Türstationsmanager“<br />
lassen sich über ein Ethernet-Netzwerk je<strong>de</strong>rzeit individuell alle Texte und Bil<strong>de</strong>r schnell<br />
und einfach än<strong>de</strong>rn – immer passend zu Ihrer aktuellen Gebäu<strong>de</strong>situation.<br />
Die Konfiguration kann zentral für alle il vetro COMFORT-Türstationen in Ihrem Gebäu<strong>de</strong><br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Mitarbeiter verschie<strong>de</strong>ner Abteilungen lassen sich<br />
schnell und übersichtlich fin<strong>de</strong>n (unterschiedliche<br />
Ebenen für verschie<strong>de</strong>nen Abteilungen in einem<br />
Gebäu<strong>de</strong> sind möglich)<br />
An einem zentralen Eingang können die Bewohner<br />
je<strong>de</strong>s Hauses einer Ebene zugeordnet wer<strong>de</strong>n<br />
(Beispiel Haus 1 bis 6 einer Wohnanlage)<br />
Anwendungsbeispiele<br />
– Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />
– Büro- und Verwaltungsgebäu<strong>de</strong><br />
– Stu<strong>de</strong>ntenwohnheime<br />
– Arztpraxen<br />
– Tiefgaragenzufahrten<br />
! Optional bietet <strong>SKS</strong> auch die Anfertigung kompletter Verteilungen<br />
für ihr Projekt in einem geprüften Schaltschrank an.<br />
Bei Klingelruf kann für je<strong>de</strong>n Eigentümer/Mieter ein<br />
individueller Text hinterlegt wer<strong>de</strong>n<br />
58
Sicherer Zugang durch Co<strong>de</strong>schlossfunktion<br />
Co<strong>de</strong>schlossfunktion mit rotieren<strong>de</strong>r Ziffernanzeige (nach je<strong>de</strong>m Zutritt än<strong>de</strong>rt sich aus<br />
Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n automatisch die Reihenfolge <strong>de</strong>r Ziffern).<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
59
Projekt Pandion Vista / Köln<br />
Ausstattung von 133 Eigentumswohnungen mit<br />
mehrfach Designpreis-ausgezeichneten <strong>SKS</strong><br />
Sprech-/Vi<strong>de</strong>oanlagen.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
60
61<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
62
Anwendungsbeispiele<br />
il vetro COMFORT kann im Außenbereich sowohl als Stand-alone-Lösung montiert<br />
(8 mm sind in diesem Anwendungsfall auf <strong>de</strong>r Wand sichtbar) o<strong>de</strong>r flächenbündig in<br />
eine <strong>SKS</strong>-Frontplatte, Stele sowie Briefkastenanlage integriert wer<strong>de</strong>n.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Willkommensbildschirm individuell<br />
nach Kun<strong>de</strong>nwunsch gestaltbar<br />
63
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
64
Der Phantasie keine Grenzen gesetzt<br />
Individuelle Details wie erhabene Schrift züge, Gravuren und Formen machen<br />
<strong>SKS</strong> Türstationen zu Unikaten. Mit Ihnen gemeinsam arbeiten wir gern I<strong>de</strong>en zu<br />
Ausstattungsmerkmalen, Maßen und Oberflächen Ihrer Türstation aus.<br />
Lassen auch Sie sich begeistern von flexibler Maßanfertigung<br />
Ihres persönlichen Unikates.<br />
Auch im Bereich von Son<strong>de</strong>rlösungen legt <strong>SKS</strong> beson<strong>de</strong>ren<br />
Wert auf hochwertige Material- und Verarbeitungsqualität. Ein<br />
Schwerpunkt bei <strong>de</strong>r Fertigung unserer Türstationen wird auf<br />
<strong>de</strong>n Schutz vor Vandalismus gelegt.<br />
10 mm starke Namensschil<strong>de</strong>r, E<strong>de</strong>lstahltaster mit Mikroschalter,<br />
Beleuchtung <strong>de</strong>r Namensschil<strong>de</strong>r mit LEDs und komplette<br />
Vorverdrahtung <strong>de</strong>r Türstation lassen keine Wünsche<br />
mehr offen.<br />
Kurze Lieferzeiten in Verbindung mit optimalem Preis-<br />
Leistungs- Verhältnis zeichnen Türstationen von <strong>SKS</strong> aus.<br />
Die Kästen <strong>de</strong>r Türstationen sind erhältlich in folgen<strong>de</strong>n<br />
Varianten:<br />
– Unterputz 45 mm Kastentiefe. <strong>SKS</strong> empfiehlt die Variante<br />
mit Winkelrahmen, da beim Öffnen <strong>de</strong>s Tableaus kein Putz<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n kann<br />
– Für spezielle Einbausituationen sind auch 60 mm tiefe<br />
Hohlwandkästen möglich<br />
– Aufputz 30 mm Kastentiefe (je nach Modul, welches auf<br />
Wunsch zusätzlich eingebaut wird, 58 mm Kastentiefe)<br />
– Unsere Aufputz-Sets bis 12 Wohneinheiten mit<br />
18 mm Kastentiefe (lieferbar in BUS- und alternativ<br />
1+n-Technik)<br />
– Bo<strong>de</strong>nöffnend 62 mm Kastentiefe<br />
(für Einsatz in Türseitenteil)<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Klingeltaster und Namensschild als<br />
flächenbündige Kombination<br />
Mit beleuchtetem LED-Namensschild.<br />
Die Namensschildbeschriftung kann per <strong>SKS</strong>-<br />
Spezialwerkzeug von vorn geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Rahmenprofil als Son<strong>de</strong>ranfertigung<br />
!<br />
Anfrageformular auf Seite 123<br />
65
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
66
Anwendungsbeispiele<br />
Alle sichtbaren Komponenten sind flächenbündig eingebaut. Abbildung zeigt <strong>de</strong>n<br />
Einbau in ein Türseitenteil (daher sichtbare Fläche vorn schraubenlos).<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320<br />
67
Individuelles Design<br />
Erleben Sie die innovativen Son<strong>de</strong>rlösungen von <strong>SKS</strong> in ihrer Ästhetik und Vielfalt.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
68
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 600<br />
(Abbildung zeigt Rahmenprofil als Son<strong>de</strong>ranfertigung)<br />
69
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Maßgeschnei<strong>de</strong>rte Unikate als perfekte Ergänzung<br />
Ihrer Eingangsarchitektur<br />
70
71<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
72
Die Visitenkarte Ihres Hauses<br />
Individuell gefertigte Türstationen nach Ihren Wünschen.<br />
Aluminium schwarz eloxiert<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320 (Einbau in ein Türseitenteil)<br />
73
Anwendungsbeispiele<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320<br />
Materialbeispiele:<br />
Aluminium schwarz eloxiert Aluminium RAL 9016 Aluminium in E<strong>de</strong>lstahloptik<br />
74
Der i<strong>de</strong>ale Schutz<br />
<strong>SKS</strong>-Unterputztürstationen mit Winkelrahmen – die vorhan<strong>de</strong>ne Öffnung kann optimal<br />
abge<strong>de</strong>ckt wer<strong>de</strong>n und bei Tableauöffnung wird kein Putz beschädigt.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Vor<strong>de</strong>rhaus<br />
1. Seitenflügel<br />
1. Quergebäu<strong>de</strong><br />
2. Seitenflügel<br />
2. Quergebäu<strong>de</strong><br />
Frontplatte V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen Korn 320 mit Winkelrahmen (eloxiert<br />
im Farbton E<strong>de</strong>lstahloptik). Abbildung mit Lichttaster (rot beleuchtet)<br />
Auch für große Projekte<br />
geeignet<br />
75
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
76
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Frontplatte E<strong>de</strong>lstahl-Titanium spiegelhochglänzend (mit Anlaufschutz)<br />
Winkelrahmen Aluminium gold eloxiert<br />
77
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
von Canal | architekten & ingenieure | Koblenz | www.voncanal.<strong>de</strong><br />
78
Einbauhinweise und Materialbeispiele<br />
Leichte Handhabung<br />
<strong>SKS</strong> Türstationen wer<strong>de</strong>n mit montagefreundlichen Fangbän<strong>de</strong>rn<br />
ausgestattet, auf Wunsch auch mit Scharnieren o<strong>de</strong>r Spezialschlössern.<br />
Vorverdrahtete Türstationen ermöglichen eine<br />
kostensparen<strong>de</strong> Inbetriebnahme, da <strong>SKS</strong> die Türstationen auf<br />
Wunsch bereits vorkonfiguriert.<br />
Beim Öffnen <strong>de</strong>r Türstation kann dadurch bedingt kein<br />
Draht abbrechen. Als preiswerte Alternative bieten wir E<strong>de</strong>lstahleinschraubkontakte<br />
ohne Vorverdrahtung an.<br />
Abbildung zeigt eine vorverdrahtete Türstation<br />
Material- und Farbbeispiele für die individuelle Gestaltungsvielfalt<br />
Titanbeschichtung<br />
RAL 1018<br />
RAL 7011<br />
RAL 9007<br />
Aluminium gold-eloxiert<br />
RAL 3001<br />
RAL 7016<br />
RAL 9010<br />
E<strong>de</strong>lstahl geschliffen<br />
RAL 5002<br />
RAL 7035<br />
RAL 9011<br />
Messing brüniert<br />
RAL 6001<br />
RAL 9006<br />
RAL 9016<br />
Minimale Farbabweichung bei Produktion möglich!<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Lautsprechergitter<br />
Maße <strong>de</strong>r <strong>SKS</strong>-Lautsprechergitter<br />
A. Lochgitter geteilt<br />
(112 x 48 mm)<br />
B. Lochgitter halbrund<br />
(150 x 77 mm)<br />
C. Lochgitter geteilt senkrecht<br />
(48 x 112 mm)<br />
D. Lochgitter oval<br />
(147 x 83 mm)<br />
E. Lochgitter rund Typ1<br />
(80 mm)<br />
F. Lochgitter rund Typ2<br />
(80 mm)<br />
G. Lochgitter Design<br />
(111 x 76,5 mm)<br />
H. Lamellengitter<br />
(150 x 80 mm)<br />
I. Gitter Schlitze<br />
(110 x 50 mm)<br />
J. Gitter Schlitze senkrecht<br />
(55 x 115,5 mm)<br />
79
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
80
Türstation für <strong>de</strong>n Einbau<br />
in ein Türseitenteil.<br />
Anlage mit integriertem<br />
Lichttaster. Material:<br />
E<strong>de</strong>lstahl geschliffen<br />
Die i<strong>de</strong>ale<br />
Kombination<br />
Türstationen und Briefkastenanlagen<br />
als perfekte Kombination an Ihrem<br />
Hauseingang.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Türstation ausgestattet mit<br />
Kamera (flächenbündig)<br />
und Lichttaster<br />
81
Briefkastensysteme DESIGNLINE <strong>SKS</strong><br />
Eine klare, schlichte Formensprache, die soli<strong>de</strong> Ausführung aus unverwüstlichem<br />
E<strong>de</strong>lstahl und die zuverlässige Funktion machen <strong>SKS</strong> Briefkastenanlagen zu einer<br />
interessanten Al ternative für <strong>de</strong>n gehobenen Anspruch.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Freistehen<strong>de</strong> Anlage<br />
Umfassen<strong>de</strong> Gestaltungsmöglichkeiten bieten für nahezu je<strong>de</strong>n<br />
Geschmack und Anwendungsfall eine formvollen<strong>de</strong>te Lösung.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unseren Gesamtkatalog Briefkastenanlagen an.<br />
Zweiteilige Briefkastenanlage mit E<strong>de</strong>lstahlstän<strong>de</strong>r für freistehen<strong>de</strong><br />
Montage. Mit vorgerichtetem Sprechklingelfach,<br />
E<strong>de</strong>l stahl klingeltaster, gravierten Namensschil<strong>de</strong>rn und beleuchteter<br />
Hausnummer.<br />
Freistehen<strong>de</strong> Briefkastenanlagen mit E<strong>de</strong>lstahlstän<strong>de</strong>r sind<br />
entwe<strong>de</strong>r zum Einbetonieren o<strong>de</strong>r zum Aufschrauben mit Bo -<br />
<strong>de</strong>n platten lieferbar. Bitte geben Sie die gewünschte Be festigungs<br />
art an.<br />
Maße:<br />
Kasten: 400 x 400 x 150 mm<br />
Einwurf: 325 x 35 mm (DIN C4 quer)<br />
82<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Aufputzanlagen<br />
Zweiteilige Briefkastenanlage für Aufputzmontage aus E<strong>de</strong>lstahl.<br />
Mit vorgerichtetem Sprech-/Klingelfach, E<strong>de</strong>lstahl klin gel -<br />
taster, gravierten und beleuchteten Namensschil<strong>de</strong>rn und<br />
Kamera.<br />
Maße:<br />
Kasten: 400 x 400 x 150 mm<br />
Einwurf: 325 x 35 mm (DIN C4 quer)<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
83
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
84
<strong>SKS</strong> Briefkastensysteme<br />
BK-Anlage <strong>SKS</strong><br />
– Säule mit Beispiel-Gravur „Briefkasten“<br />
– Installationsfach (400 x 200 mm)<br />
– Lautsprechergitter geschlitzt,<br />
mit zusätzlicher Adapterplatte gesichert<br />
– Halteleiste für alle gängigen Fabrikate<br />
– V2A-Namensschil<strong>de</strong>r (60 x 18 mm)<br />
– Gravierte Hausnummer<br />
– Briefkasten im Format 400 x 500 mm,<br />
Einwurfklappe (360 x 50 mm)<br />
– Klingeltaster E<strong>de</strong>lstahl<br />
– Mit enganliegen<strong>de</strong>r Verkleidung<br />
– Rundrohrstän<strong>de</strong>r 20-325E<br />
Material: V2A-E<strong>de</strong>lstahl/geschliffen<br />
Maße: 420 x 1.550 x 170 mm (B/H/T)<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Unterputzanlage Mo<strong>de</strong>ll 04-600U<br />
– Frontplatte aus E<strong>de</strong>lstahl 02-557E<br />
– Mit Putzrahmen für Unterputzmontage<br />
– Kasten 04-640E (mit Installationskasten 110 mm hoch)<br />
– Klingeltaster E<strong>de</strong>lstahl<br />
– Gelochtes Sprechsieb<br />
– Beleuchtetes Hausnummer-Modul<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
85
Anwendungsbeispiele Briefkastenanlagen<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
86
87<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
88
Anwendungsbeispiel<br />
Auch Son<strong>de</strong>rwünsche,<br />
wie eine Holzverkleidung,<br />
sind je<strong>de</strong>rzeit machbar.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
89
<strong>SKS</strong> Briefkastensysteme<br />
Briefkastenanlage UP-Montage mit Putzrahmen<br />
!<br />
Weitere Informationen<br />
Sprechen Sie uns bei Interesse an Briefkastenanlagen auf unseren<br />
ausführlichen <strong>Katalog</strong> mit Briefkastensystemen an. Gern lassen wir<br />
Ihnen diesen zukommen. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen und gemeinsame<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Auch Son<strong>de</strong>rwünsche,<br />
wie eine Holzverkleidung,<br />
sind je<strong>de</strong>rzeit machbar.<br />
Material- und Farbbeispiele für die individuelle Gestaltungsvielfalt<br />
E<strong>de</strong>lstahl geschliffen<br />
RAL 6001<br />
RAL 9006<br />
RAL 9016<br />
RAL 1018<br />
RAL 7011<br />
RAL 9007<br />
RAL 3001<br />
RAL 7016<br />
RAL 9010<br />
RAL 5002<br />
RAL 7035<br />
RAL 9011<br />
Minimale Farbabweichung bei Produktion möglich!<br />
90
<strong>SKS</strong> Briefkastensysteme<br />
Durchwurfkästen für Mauerwerk schräg,<br />
ausziehbar von 260-380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 01-100<br />
250 x 100 x 260-380 mm<br />
250 x 200 x 260-380 mm<br />
Durchwurfkästen für Mauerwerk schräg,<br />
ausziehbar von 380-500 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 01-200 Mo<strong>de</strong>ll 01-200<br />
Mo<strong>de</strong>ll 01-100<br />
250 x 100 x 380-500 mm<br />
250 x 200 x 380-500 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 01-200<br />
300 x 125 x 260-380 mm<br />
300 x 250 x 260-380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 01-300<br />
350 x 125 x 260-380 mm<br />
350 x 250 x 260-380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 01-200<br />
300 x 125 x 380-500 mm<br />
300 x 250 x 380-500 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 01-300<br />
350 x 125 x 380-500 mm<br />
350 x 250 x 380-500 mm<br />
Durchwurfkästen für Türseitenteil gera<strong>de</strong>,<br />
mit feststehen<strong>de</strong>r Tiefe<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-100<br />
250 x 100 x 320 mm *<br />
250 x 100 x 380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-700<br />
270 x 110 x 380 mm<br />
270 x 220 x 380 mm<br />
270 x 330 x 380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-800<br />
300 x 110 x 380 mm<br />
300 x 220 x 380 mm<br />
300 x 330 x 380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-900<br />
375 x 110 x 280 mm<br />
375 x 220 x 280 mm<br />
375 x 330 x 280 mm<br />
Durchwurfkästen für Türseitenteil schräg,<br />
mit feststehen<strong>de</strong>r Tiefe 320 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-100 Mo<strong>de</strong>ll 02-100<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-100<br />
250 x 100/310 x 320 mm<br />
250 x 100 x 320 mm<br />
250 x 200 x 320 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-700<br />
270 x 110/320 x 320 mm<br />
270 x 110 x 320 mm<br />
270 x 220 x 320 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-800<br />
300 x 110/320 x 320 mm<br />
300 x 110 x 320 mm<br />
300 x 220 x 320 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02-900<br />
375 x 110/320 x 320 mm<br />
375 x 110 x 320 mm<br />
375 x 220 x 320 mm<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
Kästen für freistehen<strong>de</strong>-, Aufputz- bzw.<br />
Unterputz-Anlagen, senkrechte Briefkästen<br />
Kästen für freistehen<strong>de</strong>-, Aufputz- bzw.<br />
Unterputz-Anlagen, waagerechte Briefkästen<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-100<br />
220 x 290 x 75 mm *<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-300<br />
260 x 330 x 110 mm *<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-600<br />
Mo<strong>de</strong>ll 08-200<br />
270 x 110 x 380 mm<br />
270 x 220 x 380 mm<br />
270 x 330 x 380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 08-300<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-400<br />
270 x 370 x 110 mm *<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-600<br />
375 x 320 x 110 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-400<br />
Mo<strong>de</strong>ll 08-300<br />
300 x 110 x 380 mm<br />
300 x 220 x 380 mm<br />
300 x 330 x 380 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-700<br />
375 x 320 x 150 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-800<br />
300 x 440 x 150 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 04-900<br />
375 x 440 x 150 mm<br />
Mo<strong>de</strong>ll 08-500<br />
375 x 110 x 280 mm<br />
375 x 220 x 280 mm<br />
375 x 330 x 280 mm<br />
!<br />
* Bitte beachten! Kein DIN-Mo<strong>de</strong>ll!<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
91
<strong>SKS</strong> Stelen<br />
Mit Ihnen gemeinsam arbeiten wir gern I<strong>de</strong>en zu Aus stattungsmerkmalen, Maßen<br />
und Oberflächen Ihrer Stelen und Briefkastenanlagen aus – lassen auch Sie sich<br />
begeistern von flexibler Maßanfertigung Ihres persönlichen Unikates.<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o COMFORT<br />
flächenbündig in E<strong>de</strong>lstahl-<br />
Stele eingebaut<br />
92
93<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen
<strong>SKS</strong> Stelen<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
<strong>SKS</strong> E<strong>de</strong>lstahlstelen wer<strong>de</strong>n individuell nach Kun<strong>de</strong>n wunsch<br />
gefertigt und sind auch in RAL nach Wahl erhältlich. Die<br />
Abbildung zeigt eine Stele aus E<strong>de</strong>lstahl. Material vertikal<br />
geschliffen Korn 320, mit aufgesetzter Hausnummer aus<br />
E<strong>de</strong>lstahl, 1 Taster aus E<strong>de</strong>l stahl, Plexiglasnamensschil<strong>de</strong>r<br />
mit blauer LED-Namensschild beleuchtung, Anlagen zum Aufschrauben.<br />
Auch im Bereich von Son<strong>de</strong>rlösungen legt <strong>SKS</strong> beson<strong>de</strong>ren<br />
Wert auf hochwertige Material- und Verarbeitungsqualität.<br />
Kurze Lieferzeiten in Verbindung mit optimalem Preis-<br />
Lei stungsverhältnis lassen keine Wünsche mehr offen.<br />
Maße <strong>de</strong>s Briefeinwurfs: 360 x 55 mm (B x H)<br />
Maße <strong>de</strong>r Ziffernhöhe: 175 mm<br />
Maße <strong>de</strong>r Entnahmetür: 330 x 360 mm (B x H)<br />
Tür rückseitig flächenbündig<br />
Gesamtmaße: 450 x 1.615 x 154 mm (B x H x T)<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
94
<strong>SKS</strong> Klingelplatten in E<strong>de</strong>lstahl (V2A) und Messing<br />
600024 (83500)<br />
80 x 50 x 6 mm<br />
600023 (51300)<br />
80 x 80 x 8 mm<br />
600027 (81310)<br />
85 x 85 x 6 mm<br />
600020 (51010)<br />
Durchmesser 65 mm,<br />
Tiefe 10 mm<br />
600025 (81200)<br />
Durchmesser 70 mm,<br />
Tiefe 6 mm<br />
600021 (48803)<br />
Durchmesser 75 mm,<br />
Tiefe 8 mm<br />
600026 (81060)<br />
80 x 50 x 6 mm<br />
600022 (66001)<br />
105 x 60 x 10 mm<br />
600019 (82430)<br />
110 x 70 x 6 mm<br />
Außenstationen<br />
und Briefkästen<br />
! Befestigung<br />
Die Befestigung erfolgt unsichtbar mit 2 Bohrungen in <strong>de</strong>r Wand, mitgelieferte<br />
Dübel wer<strong>de</strong>n einfach eingesetzt und mithilfe <strong>de</strong>r beiliegen<strong>de</strong>n<br />
Stifte und rückseitigen Gewin<strong>de</strong>aufnahmen in die Wand gesetzt.<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Material EUR/St.<br />
600024 83500 Taster E<strong>de</strong>lstahl (V2A) 63,00 €<br />
600027 81310 Taster E<strong>de</strong>lstahl (V2A) 77,00 €<br />
600025 81200 Taster E<strong>de</strong>lstahl (V2A) 48,00 €<br />
600026 81060 Taster E<strong>de</strong>lstahl (V2A) 59,00 €<br />
600019 82430 Taster E<strong>de</strong>lstahl (V2A) 74,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe.<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Material EUR/St.<br />
600023 51300 Taster Messing 49,00 €<br />
600020 51010 Taster Messing 45,00 €<br />
600021 48803 Taster Messing 48,00 €<br />
600022 66001 Taster Messing 69,00 €<br />
95
<strong>SKS</strong> Co<strong>de</strong>schlösser<br />
Die nachfolgend aufgeführten Co<strong>de</strong>schlösser wer<strong>de</strong>n aus qualitativ<br />
hochwertigen Materialien hergestellt. Alle Ausführungen<br />
bieten eine einfache Installation sowie eine benutzerfreundliche<br />
Programmierung durch Mikrocontrollersteuerung und EEPROM-<br />
Speicherung.<br />
Diese erlaubt es <strong>de</strong>m Benutzer einen Geheimco<strong>de</strong> (bis 8 Stellen) zu<br />
benutzen und weitere Zugangsco<strong>de</strong>s sowie Relaisöffnungszeiten<br />
zu konfigurieren. Erfor<strong>de</strong>rliche Stromversorgung: 230 V/13 V;<br />
1,6 A (bei Co<strong>de</strong>schloss-Systemen unbedingt Artikel 300033 verwen<strong>de</strong>n,<br />
Beschreibung und Foto siehe Seite 41).<br />
700009<br />
(VX800N-2L)<br />
700013<br />
(VX900N-2L)<br />
700006 / 700008<br />
(VX800NF / VX900NF)<br />
700005 / 700007<br />
(VX800NS / VX900NS)<br />
700003 / 700002<br />
(VX810/A / VX810/G)<br />
700004 / 700001<br />
(VX810S/A / VX810S/G)<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Stromversorgung 12 VAC/DC (24 VAC/DC auf Anfrage<br />
gegen Mehrpreis). Alle Einheiten sind ausgestattet mit potenzialfreien<br />
Relaiskontakten und Beleuchtung.<br />
Alle Co<strong>de</strong>schlösser <strong>de</strong>r Serie 810 haben einen Ruftaster „A”, <strong>de</strong>r<br />
einen elektronischen Zusatzlautsprecher (Artikel 300045) ansteuern<br />
kann.<br />
Material<br />
Einbauvariante<br />
Artikel-Nr.<br />
Ursprüngliche<br />
Art.-Nr.<br />
Potenzial freie<br />
Relais-Ausgänge Co<strong>de</strong>s E<strong>de</strong>lstahl<br />
Aluminium<br />
Silber<br />
eloxiert<br />
Aluminium<br />
Gold<br />
eloxiert Aufputz Unterputz EUR/St.<br />
Co<strong>de</strong>schlösser für <strong>de</strong>n Einbau in <strong>SKS</strong>-Türstationen, Briefkastenanlagen und Stelen<br />
700009 VX800N-2L 2 2 ✘ 220,00 €<br />
700013 VX900N-2L 2 100 ✘ 252,00 €<br />
Co<strong>de</strong>schlösser als Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzvariante<br />
700006 VX800NF 2 2 ✘ ✘ 246,00 €<br />
700008 VX900NF 2 60 ✘ ✘ 280,00 €<br />
700005 VX800NS 2 2 ✘ ✘ 276,00 €<br />
700007 VX900NS 2 60 ✘ ✘ 310,00 €<br />
Preiswerte Co<strong>de</strong>schlösser<br />
700003 VX810/A 1 1 ✘ ✘ 166,00 €<br />
700002 VX810/G 1 1 ✘ ✘ 166,00 €<br />
700004 VX810S/A 1 1 ✘ ✘ 189,00 €<br />
700001 VX810S/G 1 1 ✘ ✘ 189,00 €<br />
Auf Wunsch auch schmale Co<strong>de</strong>schlösser lieferbar.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
96
<strong>SKS</strong> Designline Zutrittskontrolle/Co<strong>de</strong>schlösser<br />
NEUHEIT<br />
Das System überzeugt durch eine webbasierte Oberfläche und ist bis 3.000 Teilnehmer<br />
nach oben erweiterbar. Neben einer Stand-alone-Lösung (Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzmontage<br />
auf <strong>de</strong>r Wand) kann <strong>de</strong>r Leser auch flächenbündig in <strong>SKS</strong>-Türstationen, Briefkasten<br />
anlagen o<strong>de</strong>r Stelen integriert wer<strong>de</strong>n.<br />
Berührungslose Lesertechnologie mit RS422-Schnittstelle<br />
zum Anschluss an eine Universalzentrale;<br />
Spannungsversorgung durch Universalzentrale<br />
Funktionen: Zutritt, Pinco<strong>de</strong>-Eingabe,<br />
Scharf-/Unscharfschaltung für Gefahrenmel<strong>de</strong>anlage<br />
Erweiterte Sicherheitsfunktionen wie Ausweise mit speziellen<br />
Sicherheitsmerkmalen, Türüberwachung, Bereichswechselkontrolle<br />
und integrierte EMA (Einbruchmel<strong>de</strong>technik) sind im<br />
Bedarfsfall verfügbar.<br />
! Gern arbeiten wir Ihnen speziell für Ihr Projekt ein<br />
<strong>de</strong>tailliertes Angebot aus.<br />
Technische Daten<br />
– Spannungsversorgung: 12 VDC durch UZ<br />
o<strong>de</strong>r 12 - 24 VDC extern<br />
– Max. Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
– Max. Stromverbrauch: 110 mA 12 V<br />
– Umgebungstemperatur: -5 °C bis +45 °C<br />
– Schutzart: IP53<br />
– Schnittstelle: RS422<br />
– Maße Aufputz: 108 x 90 x 34 mm<br />
– Maße Unterputz: 108 x 90 x 45 mm<br />
– Farbe Gehäuse: grau<br />
– Montage: Aufputz o<strong>de</strong>r Unterputz<br />
Aufputz<br />
108 mm<br />
90 mm<br />
16 mm<br />
13 mm<br />
Leistungsmerkmale<br />
– Berührungslose Lesertechnologie<br />
– Lesereichweite bis 5 cm<br />
– Onlinebetrieb mit Universalzentrale<br />
– Spannungsversorgung durch Universalzentrale<br />
– Systemschnittstelle RS422/RS485, 4-Draht/2-Draht<br />
– Integrierter Sabotagekontakt zum Anschluss an die Zentrale<br />
– Akustische Zustandsanzeige durch Signalgeber<br />
– Optische Zustandsanzeige über Leuchtdio<strong>de</strong><br />
– Tastatur mit 12 kapazitiven, blau illuminierten<br />
Ziffern und Funktionstasten<br />
Unterputz<br />
108 mm<br />
90 mm<br />
16 mm<br />
13 mm<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
F1<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
70 mm<br />
90 mm<br />
F2<br />
F3<br />
70 mm<br />
90 mm<br />
F4<br />
F4<br />
81 mm<br />
34 mm<br />
45 mm<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe.<br />
97
<strong>SKS</strong> Transpon<strong>de</strong>rsysteme<br />
Zugangskontrollsystem „VPROX”<br />
ist ein höchst verlässliches und robustes Zugangs kontrollsystem,<br />
das „berührungslos” codierte Schlü ssel anhänger o<strong>de</strong>r Karten<br />
nutzt.<br />
Alle Systeme sind mit einer benutzerfreundlichen Programmierung<br />
ausgestattet. Verschie<strong>de</strong>ne, innovative Lösungen für berührungslose<br />
Schlüssel, Lese- und Steuereinheiten sind erhältlich.<br />
700031 (849-Z) Näherungsleser<br />
mit <strong>de</strong>nselben Merkmalen <strong>de</strong>s Art. 700030, jedoch<br />
mit einem an<strong>de</strong>ren Gehäuse und einer an<strong>de</strong>ren<br />
Installationsmetho<strong>de</strong>. Das Gehäuse ist sehr<br />
kompakt, aus einem Kokillenguss-Aluminium<br />
mit einer Polycarbonat-Lesescheibe. Diese<br />
sind in <strong>de</strong>n Farben grau und nickel erhältlich.<br />
Diese Einheiten wer<strong>de</strong>n Aufputz mit einer Befestigungsplatte<br />
montiert. Der Näherungsleser wird komplett mit einem 3 Meter<br />
langen und 5-adrigen Kabel geliefert.<br />
Maße: 83 x 83 x 20 mm<br />
700035 (VX955-C)<br />
– Näherungsschlüssel in einer<br />
PVC-Karte eingebaut<br />
(ISO, Maße: 85,6 x 54 x 0,76 mm)<br />
Farbe: weiß glänzend, 64 bit-Co<strong>de</strong>,<br />
Leseentfernung bis 50 mm<br />
700033 (VP-PM) Näherungsleser-Kopf<br />
für Schalttafeleinbau, mit Polycarbonatscheibe<br />
(Maße 40 x 40 mm) und <strong>de</strong>nselben<br />
Eigenschaften wie die vorgenannten Mo<strong>de</strong>lle,<br />
vier Befestigungsbohrungen in <strong>de</strong>n Ecken <strong>de</strong>r<br />
Frontplatte.<br />
700034 (VX955-T)<br />
– Näherungsschlüssel, in einem<br />
Plastik-Schlüsselanhänger<br />
(in Tropfenform) eingelassen<br />
Durchmesser 36 mm, 5 mm stark<br />
Farbe: anthrazit, 64 bit-Co<strong>de</strong>,<br />
Leseentfernung bis 20 mm<br />
700037 (VPROX-20) Steuereinheit<br />
für 1 Tür und 20 Näherungsschlüssel.<br />
Programmieren, Löschen und Testen eines einzelnen<br />
Schlüssels und 4 Türöffnerzeiten (zwischen 2 und<br />
10 Sekun<strong>de</strong>n). Erhältlich in einem Hutschienenkunststoffgehäuse.<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Spannungsversorgung:<br />
230 V / 13 V; 1,6 A<br />
Maße: 87 x 85 x 66 mm (5 TE)<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
700030 (849-S) Näherungsleser<br />
<strong>de</strong>r in eine Türstation o<strong>de</strong>r Modultechnik<br />
eingebaut wird. Das Gerät beinhaltet <strong>de</strong>n Leser<br />
(Lese weite zwischen 20 und 50 mm, abhängig<br />
vom benutzten Schlüsseltyp), das Signalsystem<br />
für <strong>de</strong>n Benutzer, ausgestattet mit LED-<br />
Anzeige und Summer, die eine Aktivierung <strong>de</strong>s<br />
Systems anzeigen. Die Verbindung zwischen „VPROX”-Leser und<br />
Steuereinheit erfor<strong>de</strong>rt min<strong>de</strong>stens ein 5-adriges Kabel bis zu einer<br />
maximalen Entfernung von 200 Metern zur Zentrale. Auslieferung<br />
erfolgt mit Aufputz- (Artikel 800087) o<strong>de</strong>r Unterputzkasten (Artikel<br />
800672) – bei Bestellung bitte angeben.<br />
Maße: 97 x 120 x 28 mm<br />
700038 (VPROX-100) Steuereinheit<br />
Steuereinheit für 2 Türen und 100 Näherungsschlüssel.<br />
2-Stellen-LED-Display und 4 Funktionstaster<br />
zum Eingeben vom Masterco<strong>de</strong> und zur<br />
Programmierung <strong>de</strong>r Anlage. Das Löschen und<br />
Testen eines einzelnen Schlüssels kann an <strong>de</strong>m Steuergerät<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n, weiterhin kann eine Türöffnerzeit (von 1 bis<br />
99 Sekun<strong>de</strong>n) programmiert wer<strong>de</strong>n. Erhältlich in einem Hutschienen<br />
kunststoffgehäuse. Erfor<strong>de</strong>rliche Spannungsversorgung:<br />
12 VAC/DC 2 VA max.<br />
Maße: 157 x 85 x 66 mm (9 TE)<br />
Zur Spannungsversorgung sind Artikel 300033 und<br />
800423 zu beachten<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
700035 VX955-C Näherungsschlüssel (PVC-Karte) 8,00 €<br />
700034 VX955-T Näherungsschlüssel (Schlüsselanhänger) 9,00 €<br />
700030 849-S Näherungsleser (eingebaut in Türstation) 128,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
700031 849-Z/G Näherungsleser (Aufputz, Gehäuse Alu, grau) 170,00 €<br />
700032 849-Z/N Näherungsleser (Aufputz, Gehäuse Alu, nickel) 170,00 €<br />
700033 VP-PM Näherungsleser (zum Einbau in Türstation) 84,00 €<br />
700037 VPROX-20 Steuereinheit (für 20 Näherungsschlüssel) 186,00 €<br />
700038 VPROX-100 Steuereinheit (für 100 Näherungsschlüssel) 466,00 €<br />
98
<strong>SKS</strong> Designline Zutrittskontrolle/Transpon<strong>de</strong>r<br />
NEUHEIT<br />
Das System überzeugt durch eine webbasierte Oberfläche und ist bis 3.000 Teilnehmer<br />
nach oben erweiterbar. Neben einer Stand-alone-Lösung (Aufputz- o<strong>de</strong>r Unterputzmontage<br />
auf <strong>de</strong>r Wand) kann <strong>de</strong>r Leser auch flächenbündig in <strong>SKS</strong>-Türstationen, Briefkastenanlagen<br />
o<strong>de</strong>r Stelen integriert wer<strong>de</strong>n.<br />
Berührungslose Lesertechnologie mit RS422-Schnittstelle<br />
zum Anschluss an eine Universalzentrale;<br />
Spannungsversorgung durch Universalzentrale<br />
Funktion: Zutritt<br />
Aufputzmontage, optional auch Unterputz möglich<br />
Erweiterte Sicherheitsfunktionen wie Ausweise mit speziellen<br />
Sicherheitsmerkmalen, Türüberwachung, Bereichswechselkontrolle<br />
und integrierte EMA (Einbruchmel<strong>de</strong>technik) sind im<br />
Bedarfsfall verfügbar.<br />
! Gern arbeiten wir Ihnen speziell für Ihr Projekt ein<br />
<strong>de</strong>tailliertes Angebot aus.<br />
Technische Daten<br />
– Spannungsversorgung: 12 VDC durch UZ<br />
o<strong>de</strong>r 12 - 24 VDC extern<br />
– Max. Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
– Max. Stromverbrauch: 110 mA 12 V<br />
– Umgebungstemperatur: -5 °C bis +45 °C<br />
– Schutzart: IP53<br />
– Schnittstelle: RS422<br />
– Maße Aufputz: 108 x 90 x 34 mm<br />
– Maße Unterputz: 108 x 90 x 45 mm<br />
– Farbe: Gehäuse grau<br />
– Montage: Aufputz o<strong>de</strong>r Unterputz<br />
Aufputz<br />
108 mm<br />
90 mm<br />
16 mm<br />
13 mm<br />
Leistungsmerkmale<br />
– Berührungslose Lesertechnologie<br />
– Lesereichweite bis 5 cm<br />
– Onlinebetrieb mit Universalzentrale<br />
– Spannungsversorgung durch Universalzentrale<br />
– Systemschnittstelle RS422/RS485, 4-Draht/2-Draht<br />
– Integrierter Sabotagekontakt zum Anschluss an die Zentrale<br />
– Akustische Zustandsanzeige durch Signalgeber<br />
– Optische Zustandsanzeige über Leuchtdio<strong>de</strong><br />
Unterputz<br />
108 mm<br />
90 mm<br />
16 mm<br />
13 mm<br />
70 mm<br />
90 mm<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
81 mm<br />
34 mm<br />
45 mm<br />
70 mm<br />
90 mm<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe.<br />
99
<strong>SKS</strong> Fingerprintsystem FP2005<br />
FP2005<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
Das <strong>SKS</strong> Fingerprintsystem FP2005 ist ein biometrisches Zutrittssystem<br />
mit Fingerabdruckerkennung. Der Finger wird nicht aufgelegt,<br />
son<strong>de</strong>rn über <strong>de</strong>n robusten, thermischen Zeilensensor gezogen<br />
– ein Höchstmaß an Sicherheit ist dadurch gegeben. Es bleibt<br />
kein Fingerabdruck zurück, <strong>de</strong>r für eine Nachbildung missbraucht<br />
wer<strong>de</strong>n könnte. We<strong>de</strong>r unterschiedliche Hauttypen noch kleinere<br />
Verletzungen an <strong>de</strong>n Fingern beeinträchtigen die Erfassung von<br />
Fingerabdrücken. FP2005 funktioniert bei je<strong>de</strong>r Witterung und<br />
Temperatur.<br />
Das System ist als Stand-Alone-System o<strong>de</strong>r zum Einbau in <strong>SKS</strong>-<br />
Haustürstationen, Stelen o<strong>de</strong>r auch Briefkastenanlagen lieferbar.<br />
Gute Grün<strong>de</strong> für <strong>de</strong>n Einsatz eines Fingerprintsystems<br />
– Verlustsicherheit: Schlüssel verlieren bzw. vergessen<br />
und Aussperren ist unmöglich<br />
– Diebstahlsicherheit: Entwendung eines Schlüssels<br />
ist nicht möglich<br />
– Fälschungssicherheit: Je<strong>de</strong>r Finger ist einzigartig<br />
– Bedienerfreundlichkeit: Der Anwen<strong>de</strong>r speichert die<br />
Berechtigten selbst (ohne PC o<strong>de</strong>r Techniker)<br />
– Manipulationsgeschützt: Frem<strong>de</strong>influss von außen unmöglich<br />
Einsatzgebiete<br />
– Private Haustür im Ein- o<strong>de</strong>r Mehrfamilienhaus<br />
– Unternehmen<br />
– Zutrittskontrolle für Hochsicherheitsbereiche<br />
– Alarmanlagen<br />
Wie funktioniert das Fingerprintsystem FP2005?<br />
Durch das Einscannen <strong>de</strong>s Fingers wer<strong>de</strong>n spezielle Merkmale –<br />
sogenannte Minuzien – herausgefiltert und als biometrischer<br />
Schlüssel abgelegt bzw. verglichen. Keine Bilddaten wer<strong>de</strong>n<br />
gespeichert, son<strong>de</strong>rn lediglich ein binärer Co<strong>de</strong>, <strong>de</strong>r unmöglich<br />
wie<strong>de</strong>r in das Fingerbild umgewan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n kann. Dank eingebauter<br />
Heizung funktioniert die Erkennung auch bei Nässe und<br />
Kälte zuverlässig.<br />
Beson<strong>de</strong>re Merkmale<br />
– Extrem einfacher Einbau auf <strong>de</strong>r Wand<br />
– Bedienung ohne PC und Spezialkenntnisse<br />
– IP-Schutzklasse 56, außeneinsatztauglich<br />
– Robuster Atmel-Zeilensensor mit Fingerführung<br />
aus E<strong>de</strong>lstahl im mo<strong>de</strong>rnen Design<br />
– Ein Controller für mehrere Funktionen: Zutrittskontrolle,<br />
Alarmanlage (scharf/unscharf schalten) etc.<br />
Technische Daten<br />
– Sensor: ATMEL FingerChip > 2 Millionen Benutzungen<br />
– Betriebsspannung: 8 - 12 VAC<br />
– Stromaufnahme: max. 0,15 A (ohne Türöffner)<br />
– Relais-Schaltleistung: 30 VAC/DC 1 A<br />
– Relais-Platine: innenliegend, von Gehäuse geschützt<br />
– Außennutzung: möglich<br />
– Schutzklasse: IP56<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -40 °C bis +85 °C<br />
– Störspannungsfestigkeit: 16 kV<br />
– Speicherkapazität: je nach System (siehe Folgeseite)<br />
– Einlernmetho<strong>de</strong>: je nach Mo<strong>de</strong>ll, siehe Folgeseite<br />
– Einlerndauer: 1,5 Sekun<strong>de</strong>n<br />
– Wie<strong>de</strong>rerkennungsdauer: 1,5 s + 0,014 s x Fingerabdruck<br />
Anzahl<br />
!<br />
Zur Spannungsversorgung ist bei Bestellung Artikel 300033<br />
zu beachten! (Siehe Seite 41)<br />
Maße:<br />
Unterputz: 80,5 x 80,5 mm<br />
(zur Montage auf 55er UP-Dose)<br />
Aufputz: 80,5 x 80,5 x 30 mm<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
100
<strong>SKS</strong> Fingerprintsystem FP2005<br />
Funktionen<br />
700051<br />
(FP2005)<br />
Fingerprint<br />
Basic<br />
700021<br />
(FP2005-P)<br />
Fingerprint<br />
Plus<br />
700018<br />
(FP2005-I)<br />
Fingerprint<br />
Infrarot-Keypad<br />
Programmierung OHNE PC o<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> (Masterfinger-Konzept) ✔ ✔ ✔<br />
Keypad mit Infrarotschnittstelle dient als Verwaltungsstation<br />
Vernetzung über eine einfache Zweidrahtverbindung<br />
Zentrale Verwaltung für Benutzerzutrittsberechtigung mit Zeitprofil<br />
Individuelle Konfiguration <strong>de</strong>r einzelnen Terminals<br />
Protokollierung <strong>de</strong>r Zutrittsereignisse<br />
Terminal kann ohne PC autonom arbeiten<br />
✔<br />
700055<br />
(FP2005-TCP/IP)<br />
Fingerprint<br />
TCP/IP Network<br />
1 Relaisfunktion (potenzialfrei o<strong>de</strong>r nicht potenzialfrei auswählbar) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
2 Relaisfunktionen (potenzialfrei o<strong>de</strong>r nicht potenzialfrei auswählbar) ✔ ✔ ✔<br />
Sehr hohe Sicherheit durch Relais in geschütztem Bereich (innen) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Merkmalspeicherung von bis zu 150 Fingerabdrücken ✔ ✔ ✔<br />
Merkmalspeicherung von bis zu 1000 Fingerabdrücken<br />
Datensicherheit bei Stromausfall ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Einsatzbereich: innen und außen (Kombination mit Feuchtigkeitsschutz) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
3 Masterfinger für 1 Relais ✔ ✔<br />
Alle Finger löschen (inkl. Master), keine Einzellöschung ✔ ✔<br />
Einzelne Speicherplatzvergabe – Speicherplätze einzeln löschen ✔ ✔<br />
Fingeraufnahme erfolgt durch einen manipulationssicheren,<br />
thermischen Zeilensensor zum Durchziehen ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Anschluss eines Türöffners o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Gerätes mit einer Stromaufnahme<br />
von bis zu 1 A und einer Betriebsspannung von 8 - 12 V ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Öffnen von zwei Eingängen mit verschie<strong>de</strong>nen Fingerabdrücken ✔ ✔ ✔<br />
Öffnen von mind. 2 Eingängen mit unterschiedlichen Fingerabdrücken<br />
(2 Relaisfunktionen) ✔ ✔ ✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Administration und Verwaltung über Masterfinger ohne zusätzliche Hilfsmittel<br />
(wie PC o<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>) ✔ ✔<br />
Administration und Verwaltung über PC<br />
Auswahl von mehreren Sicherheitsstufen ✔ ✔<br />
Flexibles Einstellen <strong>de</strong>r Relaissicherheit ✔ ✔<br />
✔<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
Lieferumfang:<br />
700051<br />
(FP2005)<br />
Fingerprint<br />
Basic<br />
700021<br />
(FP2005-P)<br />
Fingerprint<br />
Plus<br />
700018<br />
(FP2005-I)<br />
Fingerprint<br />
Infrarot-Keypad<br />
700055<br />
(FP2005-TCP/IP)<br />
Fingerprint<br />
TCP/IP Network<br />
1 BioKey Gate Außeneinheit ✔ ✔ ✔ ✔<br />
1 BioKey Gate Außeneinheit mit Infrarotschnittstelle ✔<br />
1 Inneneinheit (Relais-Platine mit Gehäuse) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
1 Infrarot-Keypad (Fernbedienung) ✔<br />
4 Schrauben (Ø 3,5 mm), 4 Dübel (Ø 5 mm) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
1 Handbuch/Montageanleitung ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Zusätzlich benötigt wird eine Enrollment-Station (Art. Nr. 700054)<br />
Preis:<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer 697,00 € 804,00 € 938,00 € 1.284,00 €<br />
Preis Enrollment-Station (Art. 700054) 647,00 €<br />
✔<br />
101
<strong>SKS</strong> 1+n-Technik (Serie HT7105)<br />
Haustelefon-Serie HT7105<br />
800233 (HT7105-MS)<br />
300033 (322)<br />
800423 (7110-P)<br />
800072 (7100)<br />
Funktion Haustelefon 7105<br />
– Haustelefon HT7105 in 1+n-Technik mit Mithörsperre<br />
– Standardauslieferung mit Missbrauchsperre<br />
(bezieht sich auf die Funktion <strong>de</strong>r Türöffnertaste)<br />
– Lautes Rufsignal<br />
– Feste Absenkung <strong>de</strong>s Rufpegels möglich<br />
– Rufabschaltung möglich<br />
– Rufunterscheidung für Haus- und Etagenruf<br />
– Hohe Störspannungsfestigkeit<br />
– Laute und gute Sprachwie<strong>de</strong>rgabe<br />
– Anschluss von Zusatzmodulen für Lichtmel<strong>de</strong>anlagen<br />
und Ruferweiterungen möglich<br />
– Parallelschaltung von bis zu 2 Telefonen möglich<br />
Haustelefon (Mo<strong>de</strong>ll im Gehäuse 86 x 228 x 55 mm)<br />
800233 (HT7105-MS) = mit Absteller und<br />
potenzialfreier Taste<br />
800239 (HT7105-MSTÖ) = mit eingebauter Türöffnerautomatik<br />
Basiszubehör zur Grundinstallation:<br />
800072 (7100) / Aktiver Türlautsprecher<br />
– Rufelektronik für Haus- und Etagenruf<br />
– Lautstärkeregler für die Sprachlautstärke zur Haustür<br />
– Zeitgleiches Gegensprechen möglich<br />
– Einfache Realisierung von Türumschaltungen<br />
– Dezente, echte Rufbestätigung am Türlautsprecher<br />
– Türöffner-Kontrollton für DC-Türöffner<br />
– Schleifenwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> zu <strong>de</strong>n Telefonen bis 30 Ohm zulässig<br />
Maße: 130 x 98 x 21 mm<br />
800073 (7100-ML)<br />
Wie 7100, aber mit herausgeführtem Mikrofon und Lautsprecher<br />
800423 (7110-P)<br />
Netzteil/Standardausführung zum Einbau in das Tableau<br />
Maße: 50 x 71 x 18 mm<br />
300033 (322) Transformator<br />
– 230 VAC / 12 VAC; 1,5 A<br />
– Für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
– Zur Versorgung von bis zu 30 Namensschildbeleuchtungen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 35 x 92 x 64 mm (2 TE)<br />
Ab <strong>de</strong>r 13. Wohneinheit (WE) ist je 30 WE zusätzlich 1 x Artikel 300033<br />
für die LED-Namensschildbeleuchtung zu berücksichtigen.<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800233 HT7105-MS Haustelefon 1+n-Technik 39,00 €<br />
800239 HT7105-MSTÖ Haustelefon 1+n-Technik 52,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800072 7100 Türlautsprecher 1+n 108,00 €<br />
800073 7100-ML Türlautsprecher 1+n (ML herausgeführt) 143,00 €<br />
800423 7110-P Netzteil 46,00 €<br />
300033 322 Transformator 24,00 €<br />
102
<strong>SKS</strong> 1+n-Technik (Serie HT925 und HT926)<br />
Haustelefon-Serie HT925 und HT926<br />
800234 (HT925-S-2-MS) 800238 (HT926-S-2-MS)<br />
800033 (322)<br />
Funktionen Haustelefon 925/926<br />
Basiszubehör zur Grundinstallation:<br />
– Haustelefon HT925-S-2 in 1+n-Technik mit Mithörsperre<br />
– Standardauslieferung mit Missbrauchsperre<br />
(bezieht sich auf die Funktion <strong>de</strong>r Türöffnertaste)<br />
– Lautes Rufsignal<br />
– Feste Absenkung <strong>de</strong>s Rufpegels möglich<br />
– Rufabschaltung möglich<br />
– Rufunterscheidung für Haus- und Etagenruf<br />
– Hohe Störspannungsfestigkeit<br />
– Anschluss von Zusatzmodulen für Lichtmel<strong>de</strong>anlagen<br />
und Ruferweiterungen möglich (bei Serie 925-S-2)<br />
– Parallelschaltung von bis zu 2 Telefonen (mit Mo<strong>de</strong>ll 800231)<br />
möglich<br />
Haustelefon 925 (Maße: 86 x 228 x 55 mm)<br />
800234 (HT925-S-2-MS) = mit Absteller<br />
800240 (HT925-S-2-MS-TÖ) = mit eingebauter<br />
Türöffnerautomatik<br />
800232 (HT925) = für Parallelschaltung<br />
mit Absteller<br />
Haustelefon 926 (Maße: 82 x 195 x 33 mm)<br />
800238 (HT926-S-2-MS) = Standardmo<strong>de</strong>ll, mit Absteller<br />
und potenzialfreier Taste<br />
800231 (HT926) = für Parallelschaltung<br />
mit Absteller<br />
800651 (835-2) / Türlautsprecher 1+n<br />
– Mit Lautstärkeregler für die Sprachlautstärke zur Haustür,<br />
integrierter Alpha-Rufton<br />
– Aktiver Türlautsprecher 835-3 mit Rufelektronik<br />
für Haus- und Etagenruf<br />
– Lautstärkeregler für die Sprachlautstärke zur Haustür<br />
– Zeitgleiches Gegensprechen möglich<br />
– Einfache Realisierung von Türumschaltungen<br />
Maße: 160 x 96 x 23 mm<br />
800653 (835-2-ML) Türlautsprecher 1+n<br />
mit herausgeführtem Mikrofon und Lautsprecher<br />
– Beschreibung wie vor<br />
800490 (835-3) Türlautsprecher 1+n<br />
– wie Art. 800651, jedoch nur als Platine zum Einbau in 1+n-Set<br />
300033 (322) Transformator<br />
– 230 VAC / 12 VAC; 1,5 A<br />
– Für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
– Zur Versorgung von bis zu 30 Namensschildbeleuchtungen<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 35 x 92 x 64 mm (2 TE)<br />
Ab <strong>de</strong>r 13. Wohneinheit (WE) ist je 30 WE zusätzlich 1 x Artikel 300033<br />
für die LED-Namensschildbeleuchtung zu berücksichtigen.<br />
1+n-Technik<br />
und Sets<br />
Haustelefon HT925 (Maße: 86 x 228 x 55 mm)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800234 HT925-S-2-MS Haustelefon 1+n-Technik 41,00 €<br />
800240 HT925-S-2-MS-TÖ Haustelefon 1+n-Technik 53,00 €<br />
800232 HT925 Haustelefon 1+n-Technik 44,00 €<br />
800238 HT926-S-2-MS Haustelefon 1+n-Technik 41,00 €<br />
800231 HT926 Haustelefon 1+n-Technik 33,00 €<br />
Haustelefon HT926 (Maße 82 x 193 x 25 mm)<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800651 835-2 Türlautsprecher 1+n 159,00 €<br />
800653 835-2-ML Türlautsprecher 1+n (ML herausgeführt) 199,00 €<br />
800490 835-3 Platine Steuerelektronik etc. 133,00 €<br />
300033 322 Transformator 24,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
103
<strong>SKS</strong> Sets 1+n-Technik bis 12 Wohneinheiten<br />
Set Haustelefon-Serie HT926-S-2<br />
<strong>SKS</strong> 1+n Audio-Sets sind erhältlich bis zu 12 Wohneinheiten.<br />
Das Set ist durch seine einfache Montage und Installation i<strong>de</strong>al<br />
zur Mo<strong>de</strong>rnisierung Ihrer Bauvorhaben. Detaillierte Beschreibungen<br />
unseres Haustelefons entnehmen Sie bitte Seite 105.<br />
Eine Parallelschaltung eines zweiten Gerätes ist ohne weitere<br />
Komponenten möglich.<br />
Im Außenbereich kommt eine flache (nur 18 mm auf <strong>de</strong>r Wand<br />
auftragend), formschöne Aufputz-Türstation aus Aluminium<br />
zum Einsatz. LED-Beleuchtung sowie eine 4 mm starke<br />
Front platte zeichnen diese vor Vandalismus geschützte Türstation<br />
aus.<br />
In silber eloxiert o<strong>de</strong>r RAL 9016 (verkehrsweiß) lieferbar.<br />
Das Set besteht aus:<br />
Haustelefon in 1+n-Technik<br />
(Artikel HT926), Farbe weiß<br />
Details siehe Seite 105<br />
Türstation im eleganten Design<br />
(Material Aluminium silber eloxiert,<br />
optional auch in RAL 9016 verkehrsweiß lieferbar)<br />
Inklusive folgen<strong>de</strong>m Zubehör:<br />
Maße <strong>de</strong>r Türstation:<br />
1+n-Technik<br />
und Sets<br />
Bestellnr. Bezeichnung Weitere Infos<br />
800490 Türlautsprecher Seite 105<br />
300033 Transformator Seite 105<br />
Teilnehmer Außenmaße<br />
1 - 2 152 x 202 x 18 mm<br />
3 - 8 152 x 292 x 18 mm<br />
10 - 12 152 x 336 x 18 mm<br />
Alu silber eloxiert<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Außenmaße EUR/St.<br />
1 800526 Set 9001 152 x 202 x 18 207,00 €<br />
2 800548 Set 9002 152 x 202 x 18 244,00 €<br />
3 800554 Set 9003 152 x 292 x 18 291,00 €<br />
4 800560 Set 9004 152 x 292 x 18 335,00 €<br />
5 800566 Set 9005 152 x 292 x 18 374,00 €<br />
6 800572 Set 9006 152 x 292 x 18 419,00 €<br />
8 (2 x 4) 800578 Set 9008 152 x 292 x 18 508,00 €<br />
10 (2 x 5) 800536 Set 9010 152 x 336 x 18 597,00 €<br />
12 (2 x 6) 800542 Set 9012 152 x 336 x 18 686,00 €<br />
Alu RAL 9016 verkehrsweiß<br />
Teilnehmer Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Außenmaße EUR/St.<br />
1 800525 Set 9001-weiß 152 x 202 x 18 243,00 €<br />
2 800547 Set 9002-weiß 152 x 202 x 18 279,00 €<br />
3 800553 Set 9003-weiß 152 x 292 x 18 325,00 €<br />
4 800559 Set 9004-weiß 152 x 292 x 18 370,00 €<br />
5 800565 Set 9005-weiß 152 x 292 x 18 409,00 €<br />
6 800571 Set 9006-weiß 152 x 292 x 18 453,00 €<br />
8 (2 x 4) 800577 Set 9008-weiß 152 x 292 x 18 551,00 €<br />
10 (2 x 5) 800535 Set 9010-weiß 152 x 336 x 18 641,00 €<br />
12 (2 x 6) 800541 Set 9012-weiß 152 x 336 x 18 730,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
104
<strong>SKS</strong> Audio Zubehör 1+n-Technik<br />
800141, 800142, 800143 (2503)<br />
Dio<strong>de</strong>nmatrix<br />
– Für 10, 14 o<strong>de</strong>r 20 Teilnehmer<br />
– Die Dio<strong>de</strong>nmatrix wird in die Türstation<br />
eingebaut. Bei Bestellung unserer<br />
Anti-Vandalismus-Türstation mit Taster<br />
Artikel 800673 ist die Dio<strong>de</strong>nmatrix<br />
bereits in <strong>de</strong>r Türstation enthalten<br />
Maße 800141: 74 x 27 x 20 mm<br />
Maße 800142: 60 x 35 x 20 mm<br />
Maße 800143: 84 x 36 x 20 mm<br />
300045 (512-A) Zusatzlautsprecher<br />
– Nur Lautsprecher, kein 3-fach-Gong<br />
– Gleicher Ton wie Haustelefon<br />
– Bis zu 3 A<strong>de</strong>rn zum Haustelefon<br />
– Aufputz<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +65 °C<br />
– Schutzklasse IP20<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
800665 (752-835) Türumschalter 1+n<br />
– Für Serie HT925 und HT926<br />
– Bis zu 4 Türen<br />
– Alle Klingeltaster müssen untereinan<strong>de</strong>r<br />
verdrahtet wer<strong>de</strong>n (auf genügend A<strong>de</strong>rn<br />
ist zu achten)<br />
Maße: 69 x 58 x 23 mm<br />
300023 (SIP06) Schaltinterface<br />
– Für Serie HT7105<br />
– Für Einbau in Endgerät, mit potenzialfreiem<br />
Kontakt zum Aufschalten von Zweitsignalgeräten,<br />
max. Schaltleistung Kurzzeitbetrieb<br />
2 A, 24 VAC/DC, Halbleiterrelais<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
300037 (752-V) Türumschalter<br />
– Für Serie HT7105<br />
(nur in Verbindung mit Artikel 7100-TUA)<br />
Maße: 85 x 50 x 23 mm<br />
800518 (SIP05) Schaltinterface<br />
– Für Serie HT925 und HT926<br />
– Für Einbau in Endgerät, mit potenzialfreiem<br />
Kontakt zum Aufschalten von Zweitsignalgeräten,<br />
max. Schaltleis tung Kurzzeitbetrieb<br />
2 A, 24 VAC/DC, Halbleiterrelais<br />
Maße: 38 x 19 x 9 mm<br />
300019 (LSI06) Lichtsignalinterface<br />
– Für HT926 und HT7105<br />
– Nur für Innenanwendung<br />
– Schutzklasse IP20<br />
– Für optische Rufsignalisierung<br />
– Für Einbau in Endgerät<br />
– Mit Spannungsausgang<br />
– Je nach Anlage 8 - 20 Volt<br />
Maße: 35 x 26 x 16 mm<br />
1+n-Technik<br />
und Sets<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800141 2503-10 Dio<strong>de</strong>nmatrix bis 10 Teilnehmer 17,00 €<br />
800142 2503-14 Dio<strong>de</strong>nmatrix bis 14 Teilnehmer 20,00 €<br />
800143 2503-20 Dio<strong>de</strong>nmatrix bis 20 Teilnehmer 35,00 €<br />
800665 752-835 Türumschalter (HT925 und HT926) 69,00 €<br />
300037 752-V Türumschalter (HT7105) 69,00 €<br />
300019 LSI06 Lichtsignalinterface 31,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
300045 512-A Zusatzlautsprecher 16,00 €<br />
300023 SIP06 Schaltinterface (Serie HT7105) 31,00 €<br />
800518 SIP05 Schaltinterface (Serie HT925 und HT926) 31,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
105
<strong>SKS</strong> Türöffner und Schließbleche<br />
700041 (20.0.03.B)<br />
– Standard 8 - 14 VAC/DC 12 Ohm<br />
– Mit langem Schließblech (36 mm Stegabstand)<br />
– Asymmetrisch<br />
700042 (21.0.03.B)<br />
– Wie vor, mit mechanischer Entriegelung<br />
– Asymmetrisch<br />
700045 (20.0.00.B)<br />
– Wie vor, ohne mechanische Entriegelung<br />
– Ohne Schließblech<br />
– Asymmetrisch<br />
700044 (30.1.03.B)<br />
– Standard 8 - 14 VAC/DC 12 Ohm<br />
– Mit verstellbarer Falle und langem Schließblech<br />
– Symmetrisch<br />
700043 (31.1.03.B)<br />
– Wie vor, aber mit mechanischer Entriegelung<br />
– Symmetrisch<br />
700046 (30.1.00.B)<br />
– Wie vor, mit verstellbarer Falle<br />
– Ohne mechanische Entriegelung<br />
– Ohne Schließblech<br />
– Symmetrisch<br />
700047 (22A.1.03.B)<br />
– Standard 8 - 14 VAC/DC 12 Ohm<br />
– Mit verstellbarer Falle<br />
– Internem Rückhaltekontakt (Blattfe<strong>de</strong>r) und langem<br />
Schließblech<br />
– Asymmetrisch<br />
700050 (32A.1.03.B)<br />
– Standard-Türöffner 8 - 14 VAC/DC, 12 0hm<br />
– Mit verstellbarer Falle<br />
– Internem Rückhaltekontakt (Blattfe<strong>de</strong>r) und langem<br />
Schließblech<br />
– Symmetrisch<br />
700049 (32A.1.00.B)<br />
– Wie vor, ohne Schließblech<br />
– Freiregler<br />
– Symmetrisch<br />
700040 (30.1.03.E)<br />
– Standard 12 VAC/DC 50 Ohm<br />
– Mit verstellbarer Falle und langem Schließblech<br />
– Symmetrisch<br />
– Beson<strong>de</strong>rs geeignet für Objekte mit langen Kabelwegen<br />
zum Türöffner<br />
700053 (24.1.01E)<br />
– Ruhestromtüröffner symmetrisch<br />
– ohne verstellbare Falle<br />
– AC/DC<br />
– 12 V 50 Ohm<br />
Schließbleche<br />
700028 (10) | Langes Schließblech rechts, gewinkelt<br />
700027 (11) | Langes Schließblech links, gewinkelt<br />
700048 (22A.1.00.B)<br />
– Wie vor, ohne mechanische Entriegelung und<br />
ohne Schließblech<br />
– Asymmetrisch<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
700041 20.0.03.B Türöffner 22,00 €<br />
700042 21.0.03.B Türöffner 24,00 €<br />
700045 20.0.00.B Türöffner 19,00 €<br />
700044 30.1.03.B Türöffner 35,00 €<br />
700043 31.1.03.B Türöffner 37,00 €<br />
700046 30.1.00.B Türöffner 34,00 €<br />
700047 22A.1.03.B Türöffner 30,00 €<br />
700048 22A.1.00.B Türöffner 26,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
700050 32A.1.03.B Türöffner 49,00 €<br />
700049 32A.1.00.B Türöffner 38,00 €<br />
700040 30.1.03.E Türöffner 46,00 €<br />
700053 24.1.01E Ruhestromtüröffner 42,00 €<br />
700028 10 Schließblech 8,00 €<br />
700027 11 Schließblech 8,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
106
<strong>SKS</strong> Türsprechmodul zur Anbindung an Telefonanlage<br />
800628 (TS2-a/b), 800629 (TS4-a/b) – für <strong>de</strong>n Einsatz in <strong>SKS</strong><br />
AP30-Türstation (Aufputz 30 mm Tiefe)<br />
Für <strong>de</strong>n Anschluss an eine analoge Nebenstelle – geeignet<br />
für zwei bzw. vier Klingeltasten zum Einbau in Türstationen,<br />
Briefkästen, Aufzüge usw. Die Torstelle TS2-a/b bzw. TS4-a/b<br />
ist für <strong>de</strong>n Anschluss an analoge Nebenstellen anschlüsse<br />
(TK-Anlage) vorgesehen. Durch <strong>de</strong>n Anschluss von bis zu vier<br />
Klingeltasten können bis zu vier voneinan<strong>de</strong>r unabhängige<br />
Wohnbereiche erreicht wer<strong>de</strong>n. Die Module können nicht nur<br />
von je<strong>de</strong>m tonwahlfähigen Telefon bedient wer<strong>de</strong>n, son<strong>de</strong>rn<br />
bieten darüber hinaus auch <strong>de</strong>n Anschluss für die Stromversorgung<br />
<strong>de</strong>s Türöffners. Durch die 2-Draht-Technik sind die<br />
Module schnell und einfach zu montieren. Für die Abstimmung zur<br />
TK-Anlage kann das Wahlverfahren eingestellt und <strong>de</strong>r Sprechweg<br />
automatisch abgeglichen wer<strong>de</strong>n.<br />
Leistungsmerkmale:<br />
– Fernkonfigurierung über tonwahlfähiges Telefon,<br />
wie z.B. Lautstärke, Mikrofonempfindlichkeit usw.<br />
– Bei Bedarf Absicherung über PIN-Co<strong>de</strong><br />
– Je<strong>de</strong>m Klingeltaster kann eine beliebige 25-stellige<br />
Rufnummer zugeordnet wer<strong>de</strong>n<br />
– Sowohl Impulswahl (IWV) als auch Mehrfrequenzwahl (MFV)<br />
programmierbar<br />
– Ein Türruf wird max. 40 Sekun<strong>de</strong>n lang abgesetzt<br />
Maße Torstelle: 100 x 90 x 28 mm<br />
Maße Lautsprecher: 50 x 85 x 25 mm<br />
800782 (TS2-a/b-ML), 800783 (TS4-a/b-ML) – für <strong>de</strong>n Einsatz in<br />
<strong>SKS</strong> Türstationen (außer AP30-Türstation) und Fremdfabrikate<br />
300033 (322) Transformator<br />
– 230 VAC / 12 VAC; 1,5 A<br />
– Für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
– Für Türöffnung und Namensschildbeleuchtung<br />
– Arbeitstemperaturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
– Schutzklasse: IP20<br />
Maße: 35 x 92 x 64 mm (2 TE)<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800628 TS2-a/b Torstelle für <strong>de</strong>n Einsatz bis 2 Tasten 378,00 €<br />
800629 TS4-a/b Torstelle für <strong>de</strong>n Einsatz bis 4 Tasten 509,00 €<br />
800782 TS2-a/b-ML Torstelle für <strong>de</strong>n Einsatz bis 2 Tasten (ML) 399,00 €<br />
800783 TS4-a/b-ML Torstelle für <strong>de</strong>n Einsatz bis 4 Tasten (ML) 530,00 €<br />
300033 322 Transformator 24,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
107
<strong>SKS</strong> Elektronische Klingeln und Funkgongs<br />
800190 (FR60) Funkgong<br />
Bei diesem Funkgong können Sie <strong>de</strong>n Empfänger in je<strong>de</strong>r 230 V<br />
Netzsteckdose betreiben und somit innerhalb <strong>de</strong>r Funk-Reichweite<br />
in verschie<strong>de</strong>nen Zimmern verwen<strong>de</strong>n.<br />
– Funk-Gong mit 100 m Reichweite<br />
– Optische Anzeige durch Blitzlicht (i<strong>de</strong>al bei lauter Umgebung<br />
o<strong>de</strong>r für Schwerhörige)<br />
– Bis 100 m Funk-Reichweite<br />
– 8 auswählbare Melodien<br />
– Automatische Lernco<strong>de</strong>-Codierung<br />
– Individuell erweiterbar<br />
– Direkter Anschluss an <strong>SKS</strong> SIP-Module möglich<br />
Lieferumfang:<br />
1 x Sen<strong>de</strong>r inkl. Batterie<br />
1 x Empfänger<br />
Maße Empfänger: 68 x 108 x 40 mm, ohne Stecker<br />
Maße Sen<strong>de</strong>r: 85 x 24 x 24 mm<br />
Stromversorgung:<br />
1 x 3 V Lithium CR 2032 (Sen<strong>de</strong>r)<br />
230 V / 50 Hz (Empfänger)<br />
800765 Funkgong-Set mit Sen<strong>de</strong>r und Empfänger<br />
Mit <strong>de</strong>m Klingelerweiterungs-Set können herkömmliche Klingelanlagen<br />
problemlos um eine mobile Komponente erweitert wer<strong>de</strong>n. Der<br />
Einbausen<strong>de</strong>r wird hierbei an eine geschaltete Spannungsquelle,<br />
parallel zu <strong>de</strong>m vorhan<strong>de</strong>nen Gong o<strong>de</strong>r an <strong>SKS</strong>-Hörersprechstellen<br />
angeschlossen (außer Serie HT925 und HT926), maximal 24 V.<br />
Der Funkgong kann in eine beliebige Steckdose gesteckt wer<strong>de</strong>n und<br />
signalisiert eingehen<strong>de</strong> Rufe sowohl optisch als auch akustisch. Es<br />
stehen 3 Melodien, jeweils in 2 Lautstärken und wahlweise kombiniert<br />
mit <strong>de</strong>m integrierten Blitzlicht zur Verfügung.<br />
Die Ruftondauer kann zwischen 7 Sekun<strong>de</strong>n und 1 Minute gewählt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Set bestehend aus:<br />
– Einbausen<strong>de</strong>r, 5 - 24V<br />
– Funkgong<br />
Maße Empfänger: 50 x 122 x 38 mm, ohne Stecker<br />
Maße Sen<strong>de</strong>r: 30 x 30 x 10 mm<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800190 FR60 Funkgong 85,00 €<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800765 Funkgong-Set 159,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
108
<strong>SKS</strong> Elektronische Klingeln und Funkgongs<br />
800163 (ZV2-3-Gong) Elektronischer Gong<br />
Es können 3 Klingeltasten angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n. Je<strong>de</strong>r Klingeltaster löst eine an<strong>de</strong>re<br />
Gongvariante aus (Ein-, Zwei- o<strong>de</strong>r Drei-Klang-<br />
Gong mit sehr angenehmen Nachklang), mit<br />
einstellbarer Lautstärke. Batterien sind im<br />
Lieferumfang enthalten<br />
Maße: 90 x 130 x 45 mm<br />
800185 (F-118/Advante) Funkgong<br />
Wahlweise 3-Klang-Gong o<strong>de</strong>r Westminster,<br />
Empfänger ist mit einem Aufsteller und Gürtelclip<br />
versehen, <strong>de</strong>taillierte Beschreibung untenstehend<br />
Funkgong inkl. 12 V/A-23 Batterie für Sen<strong>de</strong>r und<br />
Empfänger und 2 x Mignon / AAA Batterie für Empfänger,<br />
Reichweite im freien Feld 50 Meter<br />
Maße Empfänger: 90 x 60 x 35 mm<br />
Maße Sen<strong>de</strong>r: 45 x 80 x 15 mm<br />
800183 (BZ3-1S) Funkgong<br />
Der Empfänger wird über eine 230 V Steckdose<br />
versorgt. Der Sen<strong>de</strong>r (Schutzart IP44)<br />
hat eine 12 V-Minibatterie (im Lieferumfang<br />
enthalten), Reichweite 50 - 60 m im<br />
freien Feld. 3-Klang-Gong, Lautstärke nicht<br />
regelbar. Funkgong mit Leuchtanzeige und<br />
Steckdose (blinkt bei Klingelfunktion<br />
ca. 40 Sekun<strong>de</strong>n rot auf).<br />
800186 (F-118/Advante-D) Funkgong<br />
Funkgong für Einbau in Telefonhörer (Audiogeräte)<br />
o<strong>de</strong>r Einbau in Vi<strong>de</strong>omonitor Artikel 800051,<br />
keine Sen<strong>de</strong>batterie erfor<strong>de</strong>rlich,<br />
incl. 2 x Mignon / AAA Batterie für Empfänger,<br />
Reichweite im freien Feld 50 Meter<br />
Maße Empfänger: 90 x 60 x 35 mm<br />
Maße Sen<strong>de</strong>r: 33 x 40 x 15 mm<br />
Die Steckdose dient zum Anschluss einer Tischlampe,<br />
die beim Klingeln blinkt (ca. 40 Sekun<strong>de</strong>n). I<strong>de</strong>al für Schwerhörige<br />
o<strong>de</strong>r in lauter Umgebung. Der Gong ist selbst lernend, es können<br />
bis zu 8 Sen<strong>de</strong>r an einem Empfänger angelernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Sen<strong>de</strong>r darf nicht auf eine Metallunterlage gelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Maße Empfänger: 58 x 130 x 43 mm<br />
Maße Sen<strong>de</strong>r: 85 x 40 x 25 mm<br />
800187 (F-118/Advante-GF) Funkgong<br />
Bei mehreren Funkgongs Sen<strong>de</strong>r und Empfänger mit<br />
gleicher Frequenz, inkl. 12 V/A-23 Batterie für Sen<strong>de</strong>r<br />
und Empfänger und 2 x Mignon / AAA Batterie für Empfänger,<br />
Reichweite im freien Feld 50 Meter<br />
Maße Empfänger: 90 x 60 x 35 mm<br />
Maße Sen<strong>de</strong>r: 45 x 80 x 15 mm<br />
! Alle elektronischen Klingeln und Funkgongs können mit einem<br />
<strong>SKS</strong>-Interface SIP05 o<strong>de</strong>r SIP06 angesteuert wer<strong>de</strong>n und somit<br />
als Zweitsignalgerät für die Sprechanlage verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bitte bei Bestellung angeben, wenn diese Funktion gewünscht ist.<br />
800189 (F-118/Advante-SIP) Funkgong<br />
Funkgong, mit Anschlussmöglichkeit an SIP05 o<strong>de</strong>r SIP06<br />
(separat zu bestellen, siehe Seite 107), inkl. 12 V/A-23 Batterie<br />
für Sen<strong>de</strong>r und Empfänger und 2 x Mignon / AAA Batterie für Empfänger,<br />
Reichweite im freien Feld 50 Meter<br />
Maße Empfänger: 90 x 60 x 35 mm<br />
Maße Sen<strong>de</strong>r: 45 x 80 x 15 mm<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800163 ZV2-3-Gong Elektronischer Gong 19,00 €<br />
800183 BZ3-1S Funkgong 74,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800185 F-118/Advante Funkgong 34,00 €<br />
800186 F-118/Advante-D Funkgong 43,00 €<br />
800187 F-118/Advante-GF Funkgong 43,00 €<br />
800189 F-118/Advante-SIP Funkgong 43,00 €<br />
109
<strong>SKS</strong> Universaltelefon HT8039 (4-Draht-Technik)<br />
Türöffner Mikro Masse Lautsprecher Rufleitung Umschaltung<br />
Elektronik o.<br />
Summer<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Mo<strong>de</strong>ll<br />
1 2 3 6 4<br />
ACET 5 10 2 7 9 Z<br />
AMBER D A C B E Z<br />
ATEA 2 4 3 1 5 Z<br />
AUTA TF92 (LL Electronica) 10 3 4 7 12 E<br />
AUTELCO P5 a 1 b 2 Z<br />
BELL SYSTEM TELEPHONE Z R O T 1 Z<br />
BOGEN T 1 3 2 6 Z<br />
BPT 2 1 4 5 3 Z<br />
CENTRAMATIC 4 2 1 3 5 Z<br />
CITESA 1 4 C 3 B Z<br />
CITOVOX 5 10 9 7 T Z<br />
COMELIT /2100 P1 3 4 2 1 Z<br />
ELBEX MIC LOW SPEC + Z<br />
ELVOX 2 6 9 4 + Z<br />
ELVOX 7 2 3/4/5 1 6 Z<br />
FARFISA 5 1 3 2 6 Z<br />
FARMAX GONDOLA 4 1 3 2 V/5 Z<br />
FERMAX REKTO TF-4 P A C B E Z<br />
FERMAX Ref. 2044, 20440, 21100 1 2 3 6 4 E<br />
FRINGE 2 3 1 6 4 Z,E<br />
GAME P 2 3 1 Z Z<br />
GIRO 2 3 1 6 4 Z<br />
GOLMAR X M A S N Z,E<br />
GOLMAR C2 5 3 10 7 E<br />
GOLMAR 11 5 3 4 12 Z<br />
GOLMAR T-600 T 1 3 2 6 Z<br />
GOLMAR T-2800 4 5 3 10 7 Z<br />
LT TERRANEO T1 1 3 2 6 Z<br />
OSTEL VI 9 2 6 1 7 Z<br />
PORMAT 4 3 2/5 1 v Z<br />
RIPOLLES 3 1 8 2 4 Z<br />
RITTO ELEGANT 40518 11 12 13 15 14 E<br />
SAFNAT 4 1 2 3 v Z<br />
SELTI 5 1 3 2 6 Z<br />
SIEDLE HT-611-01 I 12 9/C 11 7 Z<br />
SIEDLE HT-311<br />
Einstellung nach Rücksprache<br />
SPRINT % 1 3 2 6 Z<br />
STR NH200 1 M O T S Z<br />
STR NH205 1 M O T S E<br />
<strong>SKS</strong> 2500 5 1 3 2 6 Z<br />
TAGRA 8 2 6 1 4 Z<br />
TEGUI GL 3 4 2 5 1 Z<br />
TEGUI HORIZON (Zumbador) 3 4 2 5 1 Z<br />
TEGUI HORIZON (LL Electronica) 3 4 2 5 1 E<br />
TELEVES 4 2 3 1 T Z<br />
TESLA DDZ 85 1 2 3 6 4 Z<br />
TESLA DDZ 93 Z 2 3 6 4 Z<br />
TUNE 8 2 6 1 4 Z<br />
URMET 8/9 2 11 1 7 Z<br />
URMET 9 2 6 1 7 Z<br />
VIDEX 5 1 7 2 6 Z<br />
YUS PHON EL T - R B/PT Z<br />
HT8039<br />
– Universaltelefon: kompatibel zu<br />
fast allen 4-Draht Gegensprechanlagen<br />
Maße: 86 x 228 x 55 mm<br />
Artikel-Nr. Ursprüngliche Art-Nr. EUR/St.<br />
800668 8039 51,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich<br />
gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
Jumper<br />
Poti für Sprachpegel<br />
gemeinsame Masse<br />
getrennte Masse<br />
Jumper J1 muss immer in <strong>de</strong>r<br />
„-“ Minusstellung stehen<br />
Klingel über<br />
Elektronikruf<br />
Klingel über<br />
Summer<br />
110
<strong>SKS</strong> Durchsageanlagen für Feuerwehrnotruf<br />
Gezielte Informationen können Menschenleben bewahren,<br />
doch lärmschützen<strong>de</strong> Fenster/Türen gestatten kaum noch Lautsprecher<br />
informationen von außen. Im Brandfall sind Informationen<br />
<strong>de</strong>r Feuerwehr lebensrettend!<br />
<strong>SKS</strong> nutzt daher eine bewährte BUS-Gegensprechanlage auch als<br />
Durchsagesystem in Notfällen. Ein Abnehmen <strong>de</strong>s Haustelefons/<br />
Freisprechsystems ist dabei nicht erfor<strong>de</strong>rlich. Mehr Informationen<br />
zu Ausstattung, Preisen und Technik erhalten Sie von unseren<br />
Mitarbeitern <strong>de</strong>r Technik und <strong>de</strong>s Vertriebs. Bei Bedarf for<strong>de</strong>rn Sie<br />
bitte ausführliche Unterlagen an.<br />
Merkmale<br />
In Notfällen kann die Feuerwehr über die Feuerwehr-Durchsage-<br />
Einheit (FDE) einen Alarmruf (Sirenenton o<strong>de</strong>r Gong) absen<strong>de</strong>n<br />
und entsprechen<strong>de</strong> Anweisungen geben. Die FDE-Bedieneinheit<br />
ist in einem formschönen Aluminiumtableau (auch in E<strong>de</strong>lstahl)<br />
in <strong>de</strong>r Ausführung UP/AP mit <strong>de</strong>r Schutzart IP44 eingebaut.<br />
In <strong>de</strong>n einzelnen Wohnungen erfolgt die Durchsage in Vorrangschaltung<br />
über das <strong>SKS</strong>-Haustelefon/Freisprechsystem o<strong>de</strong>r Zusatzlautsprecher.<br />
FDE-Gruppenruf<br />
Beim FDE-Gruppenruf können von <strong>de</strong>r FDE-Haustürstation immer<br />
nur Gruppen von maximal 1 x 16, 2 x 8 o<strong>de</strong>r 4 x 4 Endgeräten angerufen<br />
wer<strong>de</strong>n. Maximal 4 Gruppen kann man zeitgleich anrufen.<br />
Für die Anzahl <strong>de</strong>r insgesamt vorhan<strong>de</strong>nen Gruppen gibt es keine<br />
Begrenzung. Bei mehr als 16 Endgeräten ist ein zeitgleicher Anruf<br />
aller Wohnungen nicht möglich. Diese Variante ist kostengünstig<br />
und erfor<strong>de</strong>rt nur einen kleinen Schaltschrank mit einer Endstufe.<br />
Maße: 380 x 300 x 155 mm<br />
FDE-Sammelruf<br />
Beim FDE-Sammelruf ist Gruppenruf inklusive. Zusätzlich ist ein<br />
zeitgleicher Anruf aller Endgeräte bzw. Wohnungen möglich. FDE-<br />
Sammelruf erfor<strong>de</strong>rt für je<strong>de</strong> Rufgruppe im Schaltschrank je eine<br />
Endstufe.<br />
Sicherheit<br />
Um Störungen durch Kurzschlüsse optimal zu verhin<strong>de</strong>rn, wird zu<br />
je<strong>de</strong>r Gruppe o<strong>de</strong>r Etagenbereich ein Etagenverteiler (EV) eingesetzt.<br />
Ab <strong>de</strong>n Etagenverteilern erfolgt die Verdrahtung mit Vollsternkabel<br />
zu <strong>de</strong>n Endgeräten.<br />
Blockschaltbild FDE-Gruppenruf<br />
Blockschaltbild FDE-Sammelruf<br />
Zur<br />
3. Etage<br />
Ab EV Sternverteilung zu Endgeräten<br />
Zur<br />
n x 2 3. Etage n x 2<br />
Ab EV Sternverteilung zu Endgeräten<br />
EV<br />
EV<br />
2. Etage 2. Etage<br />
FDE-HT<br />
FDE-HT<br />
FDE-HT<br />
FDE-HT<br />
FDE-HT<br />
FDE-HT<br />
(nur FDE)<br />
(nur FDE)<br />
Ab EV Sternverteilung zu Endgeräten<br />
Ab EV Sternverteilung zu Endgeräten<br />
n x 2 n x 2<br />
EV<br />
EV<br />
1. Etage 1. Etage<br />
513A<br />
513A<br />
513A<br />
513A<br />
513A<br />
513A<br />
FDE<br />
Haustürstation<br />
4 x 2 x 0,8<br />
FDE<br />
Schaltschrank<br />
FDE<br />
Schaltschrank<br />
4 + 2 x Etagen<br />
FDE<br />
Haustürstation<br />
(Alle A<strong>de</strong>rn mind. 0,8 mm Durchmesser - Kabel halogenfrei)<br />
(Alle A<strong>de</strong>rn mind. 0,8 mm Durchmesser - Kabel halogenfrei)<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
111
<strong>SKS</strong> Kombitaster, Etagentaster und Zubehör<br />
!<br />
Bitte geben Sie uns bei <strong>de</strong>r Bestellung die in<br />
<strong>de</strong>r Türstation genannte Platten-Nummer an.<br />
Kombitaster klein<br />
Farben: braun, glasklar, silber und weiß<br />
800353 (100007-b) braun<br />
800354 (100007-g) glasklar<br />
800355 (100007-s) silber<br />
800356 (100007-w) weiß<br />
Außenmaß: 65 x 22 mm<br />
Stanzmaß: 62 x 18 mm<br />
Kombitaster groß<br />
Farben: braun und weiß<br />
800349 (100009-b) braun<br />
800350 (100009-w) weiß<br />
Außenmaß: 75 x 22 mm<br />
Stanzmaß: 73 x 20 mm<br />
Kombitaster klein, mit Mikroschalter<br />
Farben: braun, glasklar, silber und weiß<br />
800357 (100008-b) braun<br />
800358 (100008-g) glasklar<br />
800359 (100008-s) silber<br />
800360 (100008-w) weiß<br />
Außenmaß: 65 x 22 mm<br />
Stanzmaß: 62 x 18 mm<br />
Kombitaster groß, mit Mikroschalter<br />
Farben: braun und weiß<br />
800351 (100010-b) braun<br />
800352 (100010-w) weiß<br />
Außenmaß: 75 x 22 mm<br />
Stanzmaß: 73 x 20 mm<br />
800362<br />
Kombitaster klein, weiß, mit Mikroschalter<br />
und LED-Beleuchtung<br />
Maße: 105 x 83 x 18 mm<br />
800174 (100039)<br />
Etagentaster, Aufputz, Gehäuse aus<br />
Alu-Strangpressprofil, Kombitaster,<br />
wahlweise mit o<strong>de</strong>r ohne Beleuchtung,<br />
silber eloxiert<br />
Maße: 105 x 83 x 18 mm<br />
800361 (100011-1)<br />
Kombitaster mit run<strong>de</strong>m Klingelknopf<br />
Außenmaß: 74 x 24 mm<br />
Stanzmaß: 71 x 19 mm<br />
800405 (100011-2), ohne Abbildung<br />
Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 100011-1<br />
Maße: 42 x 12 mm<br />
800522 (100011-3), ohne Abbildung<br />
Schlüssel aus E<strong>de</strong>lstahl für Artikel 100011-1<br />
800164 (100030)<br />
Entnahmewerkzeug aus E<strong>de</strong>lstahl<br />
für Art. 800413, 800414, 800746, 901193<br />
Maße: 24 x 13 mm<br />
800165 (100030-COMFORT)<br />
Entnahmewerkzeug für COMFORT-Sprechstellen<br />
und Türstation<br />
800781<br />
Öffnungswerkzeug für Serie BL2012<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Artikel-Nr. Urspr. Art.-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800353 100007-b Kombitaster, klein (braun) 12,85 €<br />
800354 100007-g Kombitaster, klein (glasklar) 12,85 €<br />
800355 100007-s Kombitaster, klein (silber) 12,85 €<br />
800356 100007-w Kombitaster, klein (weiß) 12,85 €<br />
800357 100008-b Kombitaster, klein, (braun), mit Mikroschalter 15,00 €<br />
800358 100008-g Kombitaster, klein (glasklar), mit Mikroschalter 15,00 €<br />
800359 100008-s Kombitaster, klein (silber), mit Mikroschalter 15,00 €<br />
800360 100008-w Kombitaster, klein (weiß), mit Mikroschalter 15,00 €<br />
800362 NEU Kombitaster, klein (weiß), mit Mikros. + LED 18,11 €<br />
800361 100011-1 Kombitaster mit Klingeltaster 18,22 €<br />
800405 100011-2 Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 800361 1,60 €<br />
800522 100011-3 Schlüssel aus E<strong>de</strong>lstahl 4,82 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Art.-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800349 100009-b Kombitaster, groß (braun) 15,00 €<br />
800350 100009-w Kombitaster, groß (weiß) 15,00 €<br />
800351 100010-b Kombitaster, groß (braun), mit Mikroschalter 19,28 €<br />
800352 100010-w Kombitaster, groß (weiß), mit Mikroschalter 19,28 €<br />
800174 100039 Etagentaster 12,85 €<br />
800173 100039-B Etagentaster mit Beleuchtung 17,14 €<br />
800164 100030 Entnahmewerkzeug 4,71 €<br />
800165 100030-COMFORT Entnahmewerkzeug COMFORT 12,32 €<br />
800781 NEU Öffnungswerkzeug für Serie BL2012 5,50 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
112
!<br />
Bitte geben Sie uns bei <strong>de</strong>r Bestellung die in<br />
<strong>de</strong>r Türstation genannte Platten-Nummer an.<br />
<strong>SKS</strong> Namensschil<strong>de</strong>r<br />
800412 (100015)<br />
Namensschildträger für Anti-Vandalismus-<br />
Türstationen, von hinten wechselbar<br />
Stanzmaß: 55 x 18 mm<br />
800406 (100016), ohne Abbildung<br />
Namensschil<strong>de</strong>inlage für Art. 100015<br />
Maße: 59 x 18 mm<br />
800410 (100017)<br />
Namensschildträger für KINI-Türstationen<br />
Außenmaß: 60 x 21 mm<br />
Stanzmaß: 56 x 16 mm<br />
800407 (100018), ohne Abbildung<br />
Namensschil<strong>de</strong>inlage für Art. 100017<br />
Maße: 55 x 13 mm<br />
800413 (100025)<br />
Namensschildträger für Anti-Vandalismus-<br />
Türstationen, von vorn wechselbar<br />
Stanzmaß: 55 x 18 mm<br />
800408 (100026), ohne Abbildung<br />
Namensschil<strong>de</strong>inlage für Art. 100025<br />
Maße: 52 x 17 mm<br />
800415 (100028)<br />
Namensschildträger für KINI-Türstationen,<br />
mit Entnahmeklappe hinten<br />
Außenmaß: 61 x 22 mm<br />
Stanzmaß: 58 x 16 mm<br />
800414 (100031)<br />
Namensschildträger für Anti-Vandalismus-<br />
Türstationen, von vorn wechselbar<br />
(nicht flächenbündig)<br />
Außenmaß: 59 x 23 mm<br />
Stanzmaß: 57 x 20 mm<br />
800409 (100032), ohne Abbildung<br />
Namensschil<strong>de</strong>inlage für Art. 100031<br />
Maße: 49 x 13 mm<br />
800602 (100033)<br />
Tan<strong>de</strong>mnamensschildträger,<br />
von hinten wechselbar<br />
Maße: 81 x 18 mm<br />
800601 (100034), ohne Abbildung<br />
Tan<strong>de</strong>mnamensschil<strong>de</strong>inlage<br />
Maße: 84 x 18 mm<br />
800746<br />
Namensschildträger Universal für Anti-Vandalismus-Türstation<br />
mit 1 - 4 mm Plattenstärke,<br />
von vorn wechselbar<br />
Maß: 55 x 18 mm<br />
800411 (100035)<br />
Namensschildträger mit Namensschild<br />
für JU-Briefkastenanlagen<br />
Außenmaß: 67 x 22 mm<br />
Stanzmaß: 60 x 19 mm<br />
901193<br />
Namensschildträger für Serie BL2012<br />
Stanzmaß: 70,3 x 20 mm<br />
800214 / 800215 / 800216<br />
Graviertes Namensschild<br />
1- bis 3-zeilige Gravur möglich<br />
901297 Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 901293<br />
(von vorn wechselbar)<br />
Maße: 65,5 x 16 mm<br />
Artikel-Nr. Urspr. Art.-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800412 100015 Namensschildträger AV (von hinten wechselbar) 4,82 €<br />
800406 100016 Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 800412 0,83 €<br />
800413 100025 Namensschildträger AV (von vorne wechselbar) 5,30 €<br />
800408 100026 Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 800413 0,96 €<br />
800414 100031 Namensschildträger AV (von vorne wechselbar) 4,50 €<br />
800409 100032 Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 800414 0,86 €<br />
800746 NEU Namensschildträger Universal (von v. wechselbar) 5,30 €<br />
901193 NEU Namensschildträger für Basic-Line Türstation 5,90 €<br />
901297 NEU Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 901193 0,96 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Art.-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800410 100017 Namensschildträger KINI 3,75 €<br />
800407 100018 Namensschil<strong>de</strong>inlage für Artikel 800410 0,75 €<br />
800415 100028 Namensschildträger KINI 4,07 €<br />
800602 100033 Tan<strong>de</strong>mnamensschildträger 10,61 €<br />
800601 100034 Tan<strong>de</strong>mnamensschil<strong>de</strong>inlage 1,82 €<br />
800411 100035 Namensschildträger JU 6,32 €<br />
800214 Gravur 1-zeilig 2,95 €<br />
800215 Gravur 2-zeilig 5,89 €<br />
800216 Gravur 3-zeilig 8,84 €<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
113
<strong>SKS</strong> Klingeltaster<br />
!<br />
Bitte geben Sie uns bei <strong>de</strong>r Bestellung die in<br />
<strong>de</strong>r Türstation genannte Platten-Nummer an.<br />
800345 (100000)<br />
Klingeltaster, goldfarben,<br />
mit flachem Rand<br />
Außenmaß: ø 22 mm<br />
Stanzmaß: ø 18 mm<br />
800673 (100012)<br />
V4A Anti-Vandalismus Hügelkontakt,<br />
mit Fe<strong>de</strong>r<br />
Außenmaß: ø 16 mm<br />
Stanzmaß: ø 14 mm<br />
800348 (100002)<br />
Klingeltaster, V2A-E<strong>de</strong>lstahl<br />
mit flachem Rand<br />
Außenmaß: ø 22 mm<br />
Stanzmaß: ø 18 mm<br />
800347 (100013)<br />
Klingeltaster, mit vorstehen<strong>de</strong>m Taster<br />
aus Plastik, schwarz-weiß<br />
Außenmaß: ø 18 mm<br />
Stanzmaß: ø 15 mm<br />
800346 (100003)<br />
Klingeltaster, messingpoliert<br />
mit vorstehen<strong>de</strong>m Taster<br />
Außenmaß: ø 20 mm<br />
Stanzmaß: ø 15 mm<br />
800674 (100027)<br />
V4A Anti-Vandalismus Hügelkontakt<br />
mit Fe<strong>de</strong>r, PVD-beschichtet<br />
Außenmaß: ø 16 mm<br />
Stanzmaß: ø 14 mm<br />
800400 (100004-gold)<br />
800401 (100004-silber)<br />
Mul<strong>de</strong>nklingeltaster, silber o<strong>de</strong>r<br />
gold eloxiert (für KINI-Haustürstationen)<br />
Außenmaß: ø 20 mm<br />
Stanzmaß: ø 15 mm<br />
800383 (100036)<br />
Lichttaster, silberfarben, beleuchtet mit LED,<br />
max. 12 V<br />
Außenmaß: ø 22 mm<br />
Stanzmaß: ø 16,2 mm<br />
800402 (100005)<br />
Mul<strong>de</strong>nklingeltaster, verchromt<br />
(für KINI-Haustürstationen)<br />
Außenmaß: ø 20 mm<br />
Stanzmaß: ø 15 mm<br />
800382 (100037)<br />
Lichttaster, goldfarben,<br />
beleuchtet mit LED, max. 12 V<br />
Außenmaß: ø 22 mm<br />
Stanzmaß: ø 16,2 mm<br />
800399 (100006)<br />
Mul<strong>de</strong>nklingeltaster, brüniert<br />
(für KINI-Haustürstationen)<br />
Außenmaß: ø 20 mm<br />
Stanzmaß: ø 15 mm<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800345 100000 Klingeltaster 18,30 €<br />
800348 100002 Klingeltaster 14,20 €<br />
800346 100003 Klingeltaster 12,90 €<br />
800400 100004-gold Mul<strong>de</strong>nklingeltaster gold eloxiert 14,00 €<br />
800401 100004-silber Mul<strong>de</strong>nklingeltaster silber eloxiert 14,00 €<br />
800402 100005 Mul<strong>de</strong>nklingeltaster 11,80 €<br />
800399 100006 Mul<strong>de</strong>nklingeltaster 15,00 €<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung EUR/St.<br />
800673 100012 V4A Anti-Vandalismus Hügelkontakt 6,20 €<br />
800347 100013 Klingeltaster 10,80 €<br />
800674 100027 V4A Anti-Vandalismus Hügelkontakt 12,90 €<br />
800383 100036 Lichttaster silber 15,00 €<br />
800382 100037 Lichttaster gold 15,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
114
<strong>SKS</strong> Ersatzteile BUS-Technik<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
Audio <strong>SKS</strong>-BUS-Serie 4500<br />
200016 FS4510-w Audio-BUS-Freisprechstelle<br />
Maße: 80 x 150 x 20 mm<br />
weiß 56,00 €<br />
800078 HT4500-3 Audio-BUS-Telefon 2 Tasten<br />
ausgestattet mit 2 Tasten: Türöffnerfunktion,<br />
Lautstärkeregelung und Melodieeinstellung<br />
Maße: 86 x 228 x 55 mm<br />
weiß 43,00 €<br />
800079 HT4500-3-MS Audio-BUS-Telefon, 2 Tasten, mit Rufabsteller<br />
ausgestattet mit 2 Tasten: Türöffnerfunktion,<br />
Lautstärkeregelung und Melodieeinstellung,<br />
mit mechanischem Rufabsteller<br />
Maße: 86 x 228 x 55 mm<br />
800080 HT4500-3-FDE Audio-BUS-Telefon, wie Artikel 800078,<br />
zusätzlich FDE-Funktion (Feuerwehrdurchsage)<br />
800081 HT4500-3-MS-FDE Audio-BUS-Telefon, wie Artikel 800080,<br />
zusätzlich mit mechanischem Rufabsteller<br />
800082 HT4500-4-MS Audio-BUS-Telefon 4 Tasten, mit Rufabsteller<br />
ausgestattet mit 4 Tasten: Türöffnerfunktion,<br />
Lautstärkeregelung und Melodieeinstellung, optional<br />
vorbereitet für Servicetaste und potenzialfreie Funktion,<br />
mit mechanischem Rufabsteller<br />
Maße: 86 x 228 x 55 mm<br />
weiß 49,00 €<br />
weiß 69,00 €<br />
weiß 75,00 €<br />
weiß 54,00 €<br />
800252 HT4500-4-MS-FDE-CON wie Artikel 800082, zusätzlich mit FDE- und Concierge-Funktion weiß 79,00 €<br />
300010 4501-2K Bustreiber für 2 getrennte BUS-Kreise<br />
150,00 €<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
300048 4808-4503 Steuermodul 4808 im Gehäuse von Steuermodul 4503<br />
Steuermodul BUS-Technik bis 48 WE, mit Schraubensatz, Gitteradapter und Klebepad,<br />
mit integrierter Sprachwaage zur Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen<br />
Maße: 160 x 83 x 21 mm<br />
207,00 €<br />
800147 513-A Durchsagelautsprecher FDE (Feuerwehrdurchsage)<br />
Maße: 70 x 110 x 30 mm<br />
31,00 €<br />
Vi<strong>de</strong>o <strong>SKS</strong> 6-Draht-BUS color und schwarz-weiß<br />
800051 4505-VB-s/w-w-K 6-Draht-BUS-Monitor s/w<br />
ausgestattet mit 4 Tasten, 8 Intervall-Hausrufund<br />
4 Etagenrufmelodien, Ruftonlautstärke<br />
5-fach einstellbar, Aufputz<br />
Maße: 215 x 238 x 60 mm<br />
weiß 372,00 €<br />
800331 820 Einbaukamera s/w (6-Draht-Technik) 333,00 €<br />
800324 820-C Einbaukamera color (6-Draht-Technik) 439,00 €<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
115
<strong>SKS</strong> Ersatzteile BUS-Technik und sonstige Serien<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
Vi<strong>de</strong>o <strong>SKS</strong> 3-Draht-BUS-Serie 4705<br />
800714 4705-VB-s/w-w 3-Draht BUS-Monitor s/w<br />
ausgestattet mit 4 Tasten, 8 Intervall-Hausruf- und<br />
4 Etagenrufmelodien, Ruftonlautstärke 5-fach<br />
einstellbar, Aufputz<br />
Maße: 215 x 238 x 60 mm<br />
weiß 401,00 €<br />
Audio <strong>SKS</strong>-BUS-Serie 942D (2203)<br />
800250 HT942D Haustelefon 2-D-BUS, Serie VX2000 weiß 43,00 €<br />
800156 VX2203D Einbaulautsprecher mit Verstärker 153,00 €<br />
Einbaulautsprecher<br />
800154 1107 (PC10) Einbaulautsprecher 1+n-Comelit für HT2106 427,00 €<br />
800155 1105 (PC8) Einbaulautsprecher 4+n 254,00 €<br />
800151 1108 Einbaulautsprecher 1+n (für HT2501 ) 271,00 €<br />
Wechselsprechanlage Serie GV<br />
800367 LS1 Lautsprechereinbausatz im Gehäuse 16 Ohm / 1 W<br />
Maße: 85 x 75 x 41 mm<br />
800723 GF30-weiß Wechselsprechanlage 3+n -Technik mit Gongruf<br />
und elektronischem Summton<br />
Ausgestattet mit 3- Klang -Gong von <strong>de</strong>r Haustür, von <strong>de</strong>r<br />
Etage als Rufunterscheidung ein elektronischer Summton,<br />
Mithörsperre und Rufunterscheidung. Vom Anlagentrafo<br />
kann die LED -Beleuchtung bis zu 10 Teilnehmer abgegriffen<br />
wer<strong>de</strong>n. Weitere Teilnehmerbeleuchtungen sind mit<br />
zusätzlichem Trafo 800430 zu versorgen<br />
Maße: 85 x 152 x 27 mm<br />
33,00 €<br />
weiß 40,00 €<br />
800722 GF30-braun Wechselsprechanlage wie Artikel 800723 braun 40,00 €<br />
800721 GF30-beige Wechselsprechanlage wie Artikel 800723 beige 40,00 €<br />
800740 GV33-2 Zentralverstärker mit Steuerelektronik<br />
Lautstärke für Sprache und Gongruf getrennt regelbar, integrierte Zeitautomatik für<br />
Türöffner und Etagenruf, verän<strong>de</strong>rbare Gongvarianten<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
199,00 €<br />
800430 1109(GT3182) Netztransformator für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputzmontage<br />
230 V / 8 V + 14 V, 2,0 A, Dauerbetrieb max. 60 %<br />
Maße: 35 x 90 x 60 mm<br />
800520 GF30-SR Schleifenstromrelais (z.B. zum Anschalten von Funkgong FR60),<br />
nur für Hausruf<br />
Maße: 28 x 33 x 14 mm<br />
43,00 €<br />
30,00 €<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
116
<strong>SKS</strong> Ersatzteile<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
Wechselsprechanlage Serie GV<br />
800729 GF55-weiß Sprechstelle als Ersatz für IL58<br />
Sprechstelle auf Wechselsprechbasis (nur eine Sprech- und<br />
Hörertaste, Automatik, mithörgesperrt). Die i<strong>de</strong>ale Lösung<br />
zum Austausch <strong>de</strong>fekter IL58. Der vorhan<strong>de</strong>ne Verstärker<br />
WV18 kann weiterverwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bei Lieferung von<br />
Sprechstellen vom Typ GF55 können wir für <strong>de</strong>ren Funktion<br />
keine Garantie übernehmen, sollten in <strong>de</strong>r bestehen<strong>de</strong>n<br />
Anlage bereits Sprechstellen vom Typ WLI-V4 montiert sein.<br />
Maße: 85 x 152 x 27 mm<br />
weiß 52,00 €<br />
800728 GF55-braun Wechselsprechanlage wie Artikel 800729 braun 52,00 €<br />
800727 GF55-beige Wechselsprechanlage wie Artikel 800729 beige 52,00 €<br />
800739 GV55 Zentralverstärker mit Steuerelektronik als Ersatz für <strong>de</strong>fekten WV 18,<br />
für Schalttafeleinbau<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
800429 1035(ST3630) Netztransformator für Schalttafeleinbau o<strong>de</strong>r Aufputz -Montage,<br />
230 V / 8 V - 12 V 2 A; 24 V 1,0 A, Dauerbetrieb max. 60 %<br />
Maße: 53 x 126 x 62 mm (3 TE)<br />
800365 LS2 Lautsprechereinbausatz im Gehäuse 16 Ohm / 1 W<br />
Maße: 85 x 75 x 37 mm<br />
800726 GF40-weiß Wechselsprechanlage 2+n -Technik<br />
Ausgestattet mit Mithörsperre und Rufunterscheidung.<br />
Vom Anlagentrafo 1109 kann die LED -Beleuchtung bis zu<br />
10 Teilnehmer abgegriffen wer<strong>de</strong>n. Weitere Teilnehmerbeleuchtungen<br />
sind mit zusätzlichem Trafo 800430 zu versorgen<br />
Maße: 85 x 152 x 27 mm<br />
190,00 €<br />
41,00 €<br />
32,00 €<br />
weiß 40,00 €<br />
800725 GF40-braun Wechselsprechanlage wie Artikel 800726 braun 40,00 €<br />
800724 GF40-beige Wechselsprechanlage wie Artikel 800726 beige 40,00 €<br />
800743 GF40/S-weiß Wechselsprechanlage wie Artikel 800726, jedoch mit Summer weiß 47,00 €<br />
800742 GF40/S-braun Wechselsprechanlage wie Artikel 800726, jedoch mit Summer braun 47,00 €<br />
800741 GF40/S-beige Wechselsprechanlage wie Artikel 800726, jedoch mit Summer beige 47,00 €<br />
800737 GV44-2 Zentralverstärker mit Steuerelektronik<br />
mit elektronischem Rufton, für Schalttafeleinbau<br />
Maße: 105 x 91 x 70 mm (6 TE)<br />
199,00 €<br />
800218 1030 GV46 Verstärker für Sprechstelle GF46 169,00 €<br />
800197 1031 GF46 Wechselsprechanlage weiß 40,00 €<br />
800196 1031-braun GF 46 Wechselsprechanlage braun 40,00 €<br />
800195 1031-beige GF 46 Wechselsprechanlage beige 40,00 €<br />
800200 1032 GF46/S Wechselsprechanlage mit Summer weiß 44,00 €<br />
800199 1032-braun GF46/S Wechselsprechanlage mit Summer braun 44,00 €<br />
800198 1032-beige GF46/S Wechselsprechanlage mit Summer beige 44,00 €<br />
800605 GF-H-weiß Taste mit Hörersymbol für GF-Reihe weiß 8,00 €<br />
800604 GF-H-braun Taste mit Hörersymbol für GF-Reihe braun 8,00 €<br />
800603 GF-H-beige Taste mit Hörersymbol für GF-Reihe beige 8,00 €<br />
800608 GF-S-weiß Taste mit Schlüsselsymbol für GF-Reihe weiß 8,00 €<br />
800607 GF-S-braun Taste mit Schlüsselsymbol für GF-Reihe braun 8,00 €<br />
800606 GF-S-beige Taste mit Schlüsselsymbol für GF-Reihe beige 8,00 €<br />
Sonstiges<br />
Ersatzteile<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
117
<strong>SKS</strong> Ersatzteile<br />
Artikel-Nr. Urspr. Artikel-Nr. Bezeichnung Farbe EUR/St.<br />
Sprechstellen<br />
800268 924E Haustelefon für Digital-System VX2000 weiß 29,00 €<br />
800270 2001 Haustelefon 1+n weiß 65,00 €<br />
800581 2501 Haustelefon 1+n weiß 85,00 €<br />
800266 3500-1-MS Haustelefon 3+n, mithörgesperrt, mit Rufabsteller weiß 69,00 €<br />
800265 3500-1-S-MS Haustelefon 3+n, mit Rufabsteller und Summer weiß 79,00 €<br />
800249 3500-2 Haustelefon 1+n, Son<strong>de</strong>rtelefon weiß 62,00 €<br />
Verstärker<br />
800680 1103-1.1 Verstärker für HT3500-1 (3+n) 219,00 €<br />
Schrauben und Schraubenschlüssel<br />
800640 100019 TORX-Schraubenschlüssel M4 11,23 €<br />
800631 100022-10 TORX-Schraube M4, Länge 10 mm 2,27 €<br />
800632 100022-16 TORX-Schraube M4, Länge 16 mm 2,24 €<br />
800633 100022-16m TORX-Schraube M4, Länge 16 mm, run<strong>de</strong>r Kopf, Messing 2,52 €<br />
800634 100022-25 TORX-Schraube M4, Länge 25 mm 2,27 €<br />
800635 100022-30 TORX-Schraube M4, Länge 30 mm 2,56 €<br />
800637 100022-40 TORX-Schraube M4, Länge 40 mm 2,62 €<br />
800630 100020 TORX-M5 als Bit 7,14 €<br />
800638 100023 TORX-Schraube M5, Senkkopfschraube, 20 mm 3,54 €<br />
800009 100021 2-Loch-Schraubenschlüssel 13,97 €<br />
800008 100024 2-Loch-Schraube 2,68 €<br />
Briefkastenschlüssel / Briefkastenschlösser<br />
800109 100041 Briefkastenschlüssel für JU-Standard-Zylin<strong>de</strong>rschloss (3- bzw. 4-stellige<br />
Nummern/Buchstabenkombination, mit B beginnend)<br />
Wenn 2 Stück Schlüssel gewünscht sind, bitte bei Bestellung angeben!<br />
800110 100042 Briefkastenschlüssel für verstärktes JU-Zylin<strong>de</strong>rschloss<br />
(4-stellige Nummer mit 0 beginnend)<br />
Wenn 2 Stück Schlüssel gewünscht sind, bitte bei Bestellung angeben!<br />
4,50 €<br />
5,80 €<br />
800763 JU-Standard-Zylin<strong>de</strong>rschloss, mit 2 Schlüsseln 12,00 €<br />
800764 JU-Zylin<strong>de</strong>rschloss verstärkte Ausführung, mit 2 Schlüsseln 23,00 €<br />
Sonstige Produkte<br />
800650 1029 TÜ1 Türumschaltautomat für alle Verstärker <strong>de</strong>r Serie GV und<br />
Verstärker 1105 (PC8)<br />
76,00 €<br />
800227 1147-3H Hausrufmodul (Signalton -Generator für Verstärker 1103 1.1) 65,00 €<br />
800403 MFR5 Multifunktionsrelais, für alle Son<strong>de</strong>rzeitsteuerungen Bustechnik,<br />
2 Relais mit Anzug- o<strong>de</strong>r Abfallverzögerung<br />
800377 2504 Leuchtdio<strong>de</strong>nplatine mit 3 LEDs, Preis pro Zeile, lieferbar mit blauen<br />
und grünen LEDs<br />
96,00 €<br />
4,00 €<br />
800089 D47U Bedienteil mit integriertem Radio 167,00 €<br />
Design <strong>de</strong>r Set-Türstationen bis Herbst 2013<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
1 135 x 310 x 2 mm 115 x 290 x 45 mm<br />
2 135 x 335 x 2 mm 115 x 315 x 45 mm<br />
3 135 x 360 x 2 mm 115 x 340 x 45 mm<br />
4 135 x 385 x 2 mm 115 x 365 x 45 mm<br />
Taster Maße Frontplatte Maße UP-Kasten<br />
5 135 x 410 x 2 mm 115 x 390 x 45 mm<br />
6 230 x 320 x 2 mm 210 x 300 x 45 mm<br />
8 230 x 345 x 2 mm 210 x 325 x 45 mm<br />
10 230 x 370 x 2 mm 210 x 350 x 45 mm<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Maßangaben in Breite x Höhe x Tiefe<br />
118
<strong>SKS</strong> Anlagenbeispiele BUS-Anlage<br />
2-Draht-Audio-BUS Anlagen<br />
200021<br />
200009<br />
(HT4600-4-w-RA)<br />
200025<br />
(DS2010-A-w)<br />
200023<br />
(DS2010-FS-A-w)<br />
200004<br />
(FS-ilvetro-A-w)<br />
Sprechstelle<br />
BS2012 Freisprechen<br />
Sprechstelle<br />
HT4600 weiß<br />
Sprechstelle<br />
DS2010 Hörer<br />
Sprechstelle<br />
DS2010 Freisprechen<br />
Sprechstelle<br />
il vetro Audio weiß<br />
54,00 € 39,70 € 76,00 € 76,00 € 175,00 €<br />
Buskomponenten:<br />
300026<br />
(4808)<br />
300035<br />
(4502-A)<br />
300033<br />
(322)<br />
300011<br />
(4501-S2)<br />
Steuermodul Transformator Transformator Bustreiber<br />
bis 48 WE<br />
WE 171,00 € 39,00 € 24,00 € 87,00 €<br />
1 - 12 1 1 – 1<br />
13 - 48 1 1 1 1<br />
2-Draht-Vi<strong>de</strong>o-BUS Anlagen<br />
100041<br />
(HTV-4606-2-K-w)<br />
100035<br />
(HT4606-2-G-w)<br />
100055<br />
(DS2010-V-2-w)<br />
100051<br />
(DS2010-FS-V-2-w)<br />
100018<br />
(FS-ilvetro-V-w(2))<br />
100008<br />
(FS-ilvetro-V-w-com/2)<br />
Vi<strong>de</strong>o Sprechstelle<br />
HTV4600 (Kunststoff)<br />
Vi<strong>de</strong>o Sprechstelle<br />
HTV4600 (Glas)<br />
Vi<strong>de</strong>o Sprechstelle<br />
DS2010 (Hörer)<br />
Vi<strong>de</strong>o Sprechstelle<br />
DS2010 (Freisprechen)<br />
Vi<strong>de</strong>o Glas-Sprechstelle<br />
il vetro Vi<strong>de</strong>o<br />
Vi<strong>de</strong>o Glas-Sprechstelle<br />
il vetro COMFORT<br />
398,00 € 488,00 € 442,00 € 442,00 € 529,00 € 890,00 €<br />
Buskomponenten:<br />
300014<br />
(825-C)<br />
300026<br />
(4808)<br />
300009<br />
(4803)<br />
300054<br />
(4806-V2)<br />
300033<br />
(322)<br />
Color Kamera Steuermodul Bustreiber Schaltnetzteil Transformator<br />
WE 493,00 € 171,00 € 155,00 € 117,00 € 24,00 €<br />
1-20 1 1 1 1 1<br />
Technischer<br />
Anhang<br />
INFORMATION: Bei Objekten mit mehreren Steigleitungen wer<strong>de</strong>n Sternverteiler (Artikel 300025) und bei Stich leitungen auf<br />
<strong>de</strong>n Etagen Etagenverteiler (Artikel 300017) benötigt. Diese Komponenten sind in <strong>de</strong>n Setpreisen nicht enthalten.<br />
119
<strong>SKS</strong> Detailzeichnungen Kameraeinbau 2-Draht<br />
2-Draht Kamera 825-C<br />
Technischer<br />
Anhang<br />
120
<strong>SKS</strong> Detailzeichnungen Kameraeinbau 6-Draht<br />
6-Draht Kamera 820-C-Pinhole<br />
Technischer<br />
Anhang<br />
121
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Stand 12/2012<br />
<strong>SKS</strong> Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
Stand 04/2013<br />
Service<br />
Anfrageformulare<br />
I. Allgemeines<br />
a) Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich aufgrund<br />
dieser Geschäftsbedingungen.<br />
b) Mit <strong>de</strong>r Erfüllung <strong>de</strong>s Auftrages erkennt die an<strong>de</strong>re Vertragspartei<br />
unsere Geschäftsbedingungen auch für nachfolgen<strong>de</strong><br />
Lieferungen und Leistungen an, selbst dann, wenn ihre eigenen<br />
Geschäftsbedingungen an<strong>de</strong>rslauten. Unsere Geschäftsbedingungen<br />
gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen,<br />
auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich<br />
vereinbart wer<strong>de</strong>n.<br />
c) Abweichungen von unseren Geschäftsbedingungen müssen<br />
schriftlich vereinbart sein und sind nur dann wirksam, wenn sie<br />
die Unterschrift unseres Geschäftsführers tragen.<br />
d) Schweigen auf uns mitgeteilte an<strong>de</strong>rslauten<strong>de</strong> Bedingungen<br />
<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei kann nicht als Anerkennung<br />
dieser Bedingungen ausgelegt wer<strong>de</strong>n. Insbeson<strong>de</strong>re ist ein<br />
Schweigen auf Bestellungen und Bestätigungsschreiben mit<br />
wi<strong>de</strong>rsprechen<strong>de</strong>m Inhalt nicht als Einverständnis anzusehen.<br />
Je<strong>de</strong> Abweichung von unseren Bedingungen wird von uns als<br />
Ablehnung unseres Auftrages gewertet. Nimmt die an<strong>de</strong>re Vertragspartei<br />
unsere Lieferung an, so sind ausschließlich unsere<br />
Bedingungen vereinbart.<br />
e) Unsere Geschäftsbedingungen schließen Einkaufsbedingungen<br />
<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei aus.<br />
II. Angebot und Vertragsschluss<br />
a) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich.<br />
b) Mündliche Nebenabre<strong>de</strong>n sind unwirksam.<br />
c) Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Vertrages bedürfen <strong>de</strong>r Schriftform.<br />
d) Die an<strong>de</strong>re Vertragspartei bestätigt, dass neben <strong>de</strong>m Vertragstext<br />
keine weiteren Vereinbarungen getroffen o<strong>de</strong>r mündliche<br />
Zusagen gegeben wur<strong>de</strong>n.<br />
III. Preise<br />
a) Maßgebend sind die in unserer Auftragsbestätigung genannten<br />
Preise zuzüglich <strong>de</strong>r jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
b) Soweit nicht an<strong>de</strong>rs angegeben, halten wir uns an die in unseren<br />
Angeboten enthaltenen Preise 30 Tage ab <strong>de</strong>ren Datum<br />
gebun<strong>de</strong>n.<br />
c) Die Preise verstehen sich ab Werk Hof.<br />
d) Listenpreise sind unverbindliche Richtpreise. Der Versand<br />
erfolgt in Deutschland ab netto EUR 150,- frachtfrei Empfangsstation<br />
einschl. Verpackung. Verpackung von Son<strong>de</strong>ranfertigungen,<br />
die infolge außergewöhnlicher Abmessungen<br />
Einzelerstellung benötigen, wer<strong>de</strong>n zum Selbstkostenpreis<br />
berechnet und können nicht mehr zurückgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Bis zu einer Nettobestell summe von EUR 150,00 berechnen wir<br />
einen Min<strong>de</strong>rmengen zuschlag in Höhe von netto EUR 6,00 sowie<br />
eine Porto- und Verpackungspauschale von netto EUR 6,50.<br />
IV. Liefer- und Leistungszeit<br />
a) Die Lieferung erfolgt auf Rechnung und Gefahr <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
Vertragspartei ohne Versicherung ab Werk Hof.<br />
b) Die von uns genannten Termine und Fristen sind unverbindlich,<br />
sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas an<strong>de</strong>res vereinbart<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
c) Die Lieferfrist beginnt mit <strong>de</strong>r Absendung <strong>de</strong>r Auftragsbestätigung<br />
und nach Eingang aller für die Ausführung <strong>de</strong>s Auftrags<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Unterlagen, vereinbarten Anzahlungen und<br />
eventuellen Einwilligungen <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei in die<br />
Ausführungsunterlagen. Sie en<strong>de</strong>t mit <strong>de</strong>m Tag, an <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Liefergegenstand unser Werk verlässt o<strong>de</strong>r wegen Versandunmöglichkeit<br />
o<strong>de</strong>r bei Nichtzahlung im Falle vereinbarter<br />
Vorkasse eingelagert wird. Verlangt die an<strong>de</strong>re Vertragspartei<br />
nach <strong>de</strong>r Auftragsbestätigung Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Auftrags, so<br />
beginnt die neue Lieferfrist erst mit <strong>de</strong>m Eingang <strong>de</strong>r Bestätigung<br />
<strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung bei uns.<br />
d) Halten wir eine vereinbarte Frist infolge eines Umstan<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>n wir zu vertreten haben, nicht ein, so ist die an<strong>de</strong>re Vertragspartei<br />
verpflichtet, uns eine angemessene Nachfrist zur<br />
Erbringung <strong>de</strong>r Lieferung zu setzen. Nach <strong>de</strong>ren Ablauf ist die<br />
an<strong>de</strong>re Vertragspartei berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.<br />
Scha<strong>de</strong>nsersatz kann nur bis zur Höhe <strong>de</strong>s Auftragswertes verlangt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
e) Liefer- und Leistungsverzögerungen auf Grund von Ereignissen,<br />
die die Lieferung wesentlich erschweren o<strong>de</strong>r unmöglich<br />
machen – hierzu gehören auch nachträglich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten,<br />
Betriebsstörungen, Streiks,<br />
Aussperrung, behördliche Anordnungen usw., auch wenn sie<br />
bei unseren Lieferanten o<strong>de</strong>r Unterlieferanten eintreten –,<br />
haben wir auch bei verbindlich vereinbarten festen Terminen<br />
nicht zu vertreten. Sie berechtigen uns, die Lieferung bzw.<br />
Leistung um die Dauer <strong>de</strong>r Behin<strong>de</strong>rung zuzüglich einer angemessenen<br />
Anlaufzeit hinauszuschieben o<strong>de</strong>r wegen <strong>de</strong>s noch<br />
nicht erfüllten Teils ganz o<strong>de</strong>r teilweise vom Vertrag zurückzutreten.<br />
f) Wenn die Behin<strong>de</strong>rung länger als drei Monate dauert, ist die<br />
an<strong>de</strong>re Vertragspartei nach angemessener Nachfristsetzung<br />
berechtigt, hinsichtlich <strong>de</strong>s noch nicht erfüllten Teils vom<br />
Vertrag zurückzutreten. Scha<strong>de</strong>nsersatz kann nicht verlangt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
g) Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen je<strong>de</strong>rzeit berechtigt,<br />
es sei <strong>de</strong>nn, die an<strong>de</strong>re Vertragspartei wür<strong>de</strong> dadurch<br />
unangemessen benachteiligt.<br />
V. Sachmängelhaftung<br />
a) Die Ware ist unverzüglich nach Ablieferung durch <strong>de</strong>n Verkäufer<br />
zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, <strong>de</strong>m Verkäufer<br />
unverzüglich schriftlich anzuzeigen.<br />
b) Im Falle <strong>de</strong>r Sachmängelhaftung erfolgt nach unserer Wahl<br />
Nachbesserung und/o<strong>de</strong>r Ersatzlieferung in angemessener<br />
Frist. Im Falle verzögerter, unterlassener o<strong>de</strong>r fehlgeschlagener<br />
Nachbesserung o<strong>de</strong>r Ersatzlieferung kann die an<strong>de</strong>re Vertragspartei<br />
nach ihrer Wahl nach Ablauf einer von ihr gesetzten<br />
angemessenen Frist Min<strong>de</strong>rung o<strong>de</strong>r Rückgängigmachung <strong>de</strong>s<br />
Vertrags verlangen.<br />
122<br />
Weitere Ansprüche <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei sind ausgeschlossen,<br />
insbeson<strong>de</strong>re ein Anspruch auf Ersatz von Schä<strong>de</strong>n,<br />
die nicht an <strong>de</strong>m Liefergegenstand selbst entstan<strong>de</strong>n<br />
sind und für Folgeschä<strong>de</strong>n; dies gilt nicht, soweit in <strong>de</strong>n Fällen<br />
<strong>de</strong>s Vorsatzes, <strong>de</strong>r groben Fahrlässigkeit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Fehlens zugesicherter<br />
Eigenschaften zwingend gehaftet wird.<br />
c) Erfolgt eine Mängelrüge <strong>de</strong>s Bestellers zu Unrecht, sind wir berechtigt,<br />
von ihm unsere entstan<strong>de</strong>nen Aufwendungen ersetzt<br />
zu verlangen.<br />
VI. Garantie<br />
1. Für die Dauer von 24 Monaten ab Lieferung stehen wir für Mängel<br />
ein, die von uns zu vertreten sind. Dies umfasst:<br />
a) Reparatur <strong>de</strong>r gelieferten Ware.<br />
b) Der Fristbeginn ist durch die Vorlage <strong>de</strong>s Lieferscheins o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Rechnung nachzuweisen. Garantieleistungen bewirken<br />
keine Verlängerung <strong>de</strong>r Garantiefrist.<br />
c) Unsere Haftung im Rahmen <strong>de</strong>r Garantie wird für Personenund<br />
Sachschä<strong>de</strong>n begrenzt auf 500.000 EUR.<br />
2. Voraussetzungen unserer Garantiezusage sind:<br />
a) Das Produkt wur<strong>de</strong> bestimmungsgemäß verwen<strong>de</strong>t, fachgemäß<br />
unter Einhaltung <strong>de</strong>r einschlägigen Verlegungs- und Einbauanleitungen<br />
eingebaut und gewartet.<br />
b) <strong>de</strong>r Mangel ist uns unverzüglich angezeigt wor<strong>de</strong>n.<br />
c) die mangelhaften Teile wer<strong>de</strong>n uns auf Anfor<strong>de</strong>rung zur Überprüfung<br />
von Produkt- und Scha<strong>de</strong>nsvorgang zur Verfügung gestellt.<br />
3. Die Garantie ist ausgeschlossen<br />
a) bei Verschleiß.<br />
b) wenn <strong>de</strong>r Mangel auf unsachgemäße Einwirkung von außen<br />
zurückzuführen ist.<br />
4. Ansprüche <strong>de</strong>s Bestellers wegen <strong>de</strong>r zum Zwecke <strong>de</strong>r Nacherfüllung<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Aufwendungen, insbeson<strong>de</strong>re Transport-,<br />
Wege-, Arbeits- und Materialkosten sind ausgeschlossen,<br />
soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil die Ware<br />
an einen an<strong>de</strong>ren Ort als die Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>de</strong>s Bestellers<br />
verbracht wor<strong>de</strong>n ist.<br />
VII. Son<strong>de</strong>rbestimmungen<br />
a) An <strong>de</strong>n zum Angebot gehören<strong>de</strong>n Unterlagen wie Abbildungen,<br />
Zeichnungen usw. behalten wir uns das Eigentums- und<br />
Urheberrecht vor; sie dürfen ohne unser Einverständnis Dritten<br />
nicht zugänglich gemacht wer<strong>de</strong>n. Wird <strong>de</strong>r Auftrag nicht<br />
erteilt, so sind kun<strong>de</strong>nindividuell erstellte Unterlagen unaufgefor<strong>de</strong>rt<br />
zurückzusen<strong>de</strong>n.<br />
b) Wird vor <strong>de</strong>r Ausführung von Reparaturen die Vorlage eines<br />
Kostenvoranschlages gewünscht, so ist dies ausdrücklich anzugeben.<br />
c) Von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehler,<br />
die durch Beschädigung, falschen Anschluss o<strong>de</strong>r falsche<br />
Bedienung durch die an<strong>de</strong>re Vertragspartei verursacht wer<strong>de</strong>n,<br />
ferner Mängel durch Verschleiß bei Überbeanspruchung<br />
mechanischer o<strong>de</strong>r elektromechanischer Teile durch nicht bestimmungsgemäßen<br />
Gebrauch.<br />
d) Fahrzeit und Fehlersuchzeit ist Arbeitszeit.<br />
e) Reparaturrechnungen sind sofort fällig.<br />
f) Für ordnungsgemäß und nach vorheriger Vereinbarung zurückgeschickte<br />
Waren bringen wir bei Gutschriftenerteilung 20%<br />
<strong>de</strong>s Nettorechnungsbetrages für Verwaltungskosten, Prüfung<br />
und Neuverpackung in Abzug. Für beschädigte Ware wird ein<br />
entsprechen<strong>de</strong>r Betrag für die Instandsetzung berechnet.<br />
g) Erfolgt bei in Auftrag gegebenen Son<strong>de</strong>ranfertigungen eine Än<strong>de</strong>rung,<br />
wer<strong>de</strong>n die bis dahin entstan<strong>de</strong>nen Kosten zusätzlich<br />
berechnet.<br />
h) Bei Abbestellung hat die an<strong>de</strong>re Vertragspartei die vereinbarte<br />
Vergütung abzüglich <strong>de</strong>r von uns infolge <strong>de</strong>r Vertragsaufhebung<br />
ersparten Aufwendungen zu bezahlen.<br />
i) Für Abweichungen in <strong>de</strong>r Beschaffenheit <strong>de</strong>r zur Verarbeitung<br />
kommen<strong>de</strong>n Roh- und Hilfsstoffe sowie <strong>de</strong>r Farben haften wir<br />
nur bis zur Höhe <strong>de</strong>r eigenen Ansprüche gegen <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Zulieferanten. In einem solchen Fall sind wir von unserer Haftung<br />
befreit, wenn wir unsere Ansprüche gegen <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Zulieferanten an die an<strong>de</strong>re Vertragspartei abtreten. Wir haften<br />
wie ein Bürge, soweit Ansprüche gegen <strong>de</strong>n Zulieferanten<br />
durch unser Verschul<strong>de</strong>n nicht bestehen o<strong>de</strong>r solche Ansprüche<br />
nicht durchsetzbar sind.<br />
VIII. Zahlung<br />
a) Soweit nicht an<strong>de</strong>rs vereinbart, sind Rechnungsbeträge zahlbar<br />
innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum abzüglich<br />
2% Skonto auf <strong>de</strong>n Rechnungsnettobetrag o<strong>de</strong>r innerhalb von<br />
30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug.<br />
b) Wir behalten uns Lieferung gegen Vorauskasse o<strong>de</strong>r Nachnahme<br />
vor.<br />
c) Scheck- o<strong>de</strong>r Wechselannahmen erfolgen zahlungshalber<br />
ohne Skontogewährung nur bei vorheriger Vereinbarung. Zahlung<br />
wird erst bei unwi<strong>de</strong>rruflicher Einlösung von Schecks und<br />
Wechseln anerkannt.<br />
Diskont und Spesen trägt die an<strong>de</strong>re Partei; sie sind sofort<br />
fällig.<br />
d) Vertreter und Reisen<strong>de</strong> sind nicht zum Inkasso berechtigt.<br />
e) Wir sind berechtigt, trotz an<strong>de</strong>rslauten<strong>de</strong>r Bestimmungen <strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>ren Vertragspartei Zahlungen zunächst auf <strong>de</strong>ren ältere<br />
Schul<strong>de</strong>n anzurechnen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstan<strong>de</strong>n,<br />
so sind wir berechtigt, die Zahlung zunächst auf die<br />
Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptfor<strong>de</strong>rung<br />
anzurechnen.<br />
Wenn die an<strong>de</strong>re Vertragspartei ihren Zahlungsverpflichtungen<br />
schuldhaft nicht nachkommt, insbeson<strong>de</strong>re einen Scheck<br />
nicht einlöst o<strong>de</strong>r ihre Zahlung einstellt o<strong>de</strong>r wenn uns an<strong>de</strong>re<br />
Umstän<strong>de</strong> bekannt wer<strong>de</strong>n, die die Kreditwürdigkeit <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
Vertragspartei in Frage stellen, so sind wir berechtigt, die<br />
gesamte Restschuld fällig zu stellen, auch wenn wir Schecks<br />
o<strong>de</strong>r Wechsel angenommen haben. Wir sind in diesem Fall außer<strong>de</strong>m<br />
berechtigt, Vorauszahlungen o<strong>de</strong>r Sicherheitsleistung<br />
zu verlangen.<br />
Ferner sind wir in diesem Fall berechtigt, Zahlung aller offenen,<br />
auch <strong>de</strong>r noch nicht fälligen Rechnungen zu verlangen, noch<br />
nicht gelieferte Ware zurückzubehalten sowie die Weiterarbeit<br />
an noch laufen<strong>de</strong>n Aufträgen einzustellen. Diese Rechte stehen<br />
uns auch dann zu, wenn die an<strong>de</strong>re Vertragspartei trotz<br />
einer verzugsbegrün<strong>de</strong>ten Mahnung keine Zahlung leistet.<br />
f) Die an<strong>de</strong>re Vertragspartei ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung<br />
o<strong>de</strong>r Min<strong>de</strong>rung, auch wenn Mängelrügen o<strong>de</strong>r Gegenansprüche<br />
geltend gemacht wer<strong>de</strong>n, nur berechtigt, wenn<br />
die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
unstreitig sind.<br />
IX. Eigentumsvorbehalte<br />
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher<br />
For<strong>de</strong>rungen, einschließlich Nebenfor<strong>de</strong>rung, Scha<strong>de</strong>nersatzansprüche<br />
und Einlösungen von Schecks und Wechseln, unser<br />
Eigentum.<br />
Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne<br />
For<strong>de</strong>rungen in unsere laufen<strong>de</strong> Rechnung aufgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r Saldo gezogen und anerkannt ist.<br />
Die an<strong>de</strong>re Vertragspartei ist berechtigt, die Ware weiter zu<br />
verarbeiten und zu veräußern unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r<br />
nachfolgen<strong>de</strong>n Bestimmungen:<br />
a) Die Befugnisse <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei im ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsverkehr Vorbehaltsware zu verarbeiten, en<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>r Zahlungseinstellung <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei o<strong>de</strong>r<br />
mit <strong>de</strong>r Beantragung bzw. Eröffnung <strong>de</strong>s Insolvenzverfahrens.<br />
b) Durch Verarbeitung <strong>de</strong>r Vorbehaltsware erwirbt die an<strong>de</strong>re Vertragspartei<br />
nicht das Eigentum gem. § 950 BGB an <strong>de</strong>r neuen<br />
Sache. Die Verarbeitung wird für uns vorgenommen, ohne dass<br />
uns daraus Verbindlichkeiten entstehen. Wird die Vorbehaltsware<br />
mit an<strong>de</strong>ren Gegenstän<strong>de</strong>n verarbeitet, vermischt o<strong>de</strong>r<br />
vermengt, erwerben wir das Miteigentum an <strong>de</strong>r neuen Sache<br />
im Verhältnis <strong>de</strong>s Wertes unserer Eigentumsvorbehaltsware<br />
zum Gesamtwarenwert.<br />
c) Die an<strong>de</strong>re Vertragspartei tritt hiermit die For<strong>de</strong>rung mit allen<br />
Nebenrechten aus <strong>de</strong>m Weiterverkauf <strong>de</strong>r Vorbehaltsware an<br />
uns ab, und zwar anteilig auch insoweit, als die Ware verarbeitet,<br />
vermischt o<strong>de</strong>r vermengt ist und wir hieran in Höhe<br />
unseres Fakturenwertes Miteigentum erlangt haben. In letzterem<br />
Fall steht uns an dieser Zession ein im Verhältnis vom<br />
Fakturenwert unserer Vorbehaltsware zum Fakturenwert <strong>de</strong>s<br />
Gegenstan<strong>de</strong>s entsprechen<strong>de</strong>r Bruchteil <strong>de</strong>r jeweiligen Kaufpreisfor<strong>de</strong>rung<br />
zu. Hat die an<strong>de</strong>re Vertragspartei die For<strong>de</strong>rung<br />
im Rahmen <strong>de</strong>s echten Factorings verkauft, so tritt sie die an<br />
ihre Stelle treten<strong>de</strong> For<strong>de</strong>rung gegen <strong>de</strong>n Faktor an uns ab. Wir<br />
nehmen diese Abtretung an.<br />
d) Wir wer<strong>de</strong>n die abgetretenen For<strong>de</strong>rungen, solange die an<strong>de</strong>re<br />
Vertragspartei ihren Zahlungsverpflichtungen nachkommt,<br />
nicht einziehen. Die Einziehungsermächtigung <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
Vertragspartei erlischt bei Zahlungsverzug <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei.<br />
In diesem Falle sind wir von <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Vertragspartei<br />
bevollmächtigt, die Abnehmer von <strong>de</strong>r Abtretung zu<br />
unterrichten und die For<strong>de</strong>rungen selbst einzuziehen.<br />
e) Die an<strong>de</strong>re Vertragspartei ist verpflichtet, uns auf Verlangen<br />
eine genaue Aufstellung <strong>de</strong>r uns zustehen<strong>de</strong>n For<strong>de</strong>rungen<br />
mit Namen und Anschrift <strong>de</strong>r Abnehmer, Höhe <strong>de</strong>r einzelnen<br />
For<strong>de</strong>rungen, Rechnungsdatum usw. zu geben und uns alle<br />
für die Geltendmachung <strong>de</strong>r abgetretenen For<strong>de</strong>rung notwendigen<br />
Auskünfte zu erteilen und die Überprüfung dieser Auskünfte<br />
zu gestatten. Die an<strong>de</strong>re Vertragspartei ist berechtigt,<br />
die For<strong>de</strong>rungen solange einzuziehen, wie ihr von uns keine<br />
an<strong>de</strong>re Weisung erteilt wird.<br />
f) Wir verpflichten uns, die uns zustehen<strong>de</strong>n Sicherungen insoweit<br />
freizugeben, als ihr Wert die zu sichern<strong>de</strong>n For<strong>de</strong>rungen<br />
um mehr als 25% übersteigt.<br />
g) Verpfändung o<strong>de</strong>r Sicherungsübereignung <strong>de</strong>r Vorbehaltsware<br />
bzw. <strong>de</strong>r abgetretenen For<strong>de</strong>rungen sind unzulässig. Von Pfändungen<br />
sind wir unter Angabe <strong>de</strong>s Pfandgläubigers sofort zu<br />
benachrichtigen.<br />
h) Nehmen wir aufgrund <strong>de</strong>s Eigentumsvorbehalts <strong>de</strong>n Liefergegenstand<br />
zurück, gilt das nicht als Rücktritt vom Vertrag. Wir<br />
können uns aus <strong>de</strong>r zurückgenommenen Vorbehaltsware freihändig<br />
befriedigen.<br />
i) Die an<strong>de</strong>re Vertragspartei verwahrt die Vorbehaltsware für uns<br />
unentgeltlich. Sie hat sie gegen übliche Gefahren wie Feuer,<br />
Diebstahl und Wasser im üblichen Umfang zu versichern. Die<br />
an<strong>de</strong>re Vertragspartei tritt hiermit die Entschädigungsansprüche,<br />
die ihr aus Schä<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r o. a. Art gegen Versicherungsgesellschaften<br />
o<strong>de</strong>r sonstige Ersatzpflichtige zustehen, an uns in<br />
Höhe unserer For<strong>de</strong>rungen ab.<br />
j) Sämtliche For<strong>de</strong>rungen sowie die Rechte aus <strong>de</strong>m Eigentumsvorbehalt<br />
an allen in diesen Bedingungen festgelegten<br />
Son<strong>de</strong>rformen bleiben bis zur vollständigen Freistellung aus<br />
Eventualverbindlichkeiten, die wir im Interesse <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
Vertragspartei eingegangen sind, bestehen.<br />
X. Haftungsbeschränkung<br />
Scha<strong>de</strong>nersatzansprüche aus Unmöglichkeit <strong>de</strong>r Leistung, aus<br />
positiver For<strong>de</strong>rungsverletzung, aus Verschul<strong>de</strong>n bei Vertragsschluss<br />
und aus unerlaubter Handlung sind sowohl gegen uns<br />
als auch gegen unsere Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen<br />
ausgeschlossen, soweit nicht in <strong>de</strong>n Fällen <strong>de</strong>s Vorsatzes, <strong>de</strong>r<br />
groben Fahrlässigkeit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Fehlens zugesicherter Eigenschaften<br />
zwingend gehaftet wird. Dies gilt sowohl für unmittelbare,<br />
als auch für mittelbare Schä<strong>de</strong>n.<br />
XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand<br />
a) Erfüllungsort für die gesamte Geschäftsverbindung, insbeson<strong>de</strong>re<br />
für die Lieferung und Zahlung, ist Hof.<br />
b) Die Vertragsbeziehungen unterliegen – auch bei Verträgen mit<br />
ausländischen Vertragspartnern – ausschließlich <strong>de</strong>m Recht<br />
<strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
c) Als Gerichtsstand wird 56472 Hof vereinbart.
FAX an +49 2661/98088-200<br />
Anfrageformular für Türstationen<br />
Firma:<br />
Telefon:<br />
Ansprechpartner:<br />
Handy:<br />
Straße:<br />
Fax:<br />
PLZ/Ort:<br />
E-Mail:<br />
Bauvorhaben: Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Wohneinheiten<br />
Anzahl <strong>de</strong>r<br />
senkrechten Reihen<br />
Maßvorgabe<br />
Lautsprechergitter<br />
Material<br />
Siehe Abbildung Seite 79. Bitte die gewünschte<br />
Variante mit einem Buchstaben benennen<br />
Aluminium eloxiert (silber/braun/schwarz/gold)<br />
Aluminium RAL-Farbton nach Wahl: RAL<br />
Aluminium in E<strong>de</strong>lstahl-Optik<br />
V2A-E<strong>de</strong>lstahl geschliffen, Korn 320<br />
E<strong>de</strong>lstahl Spiegelhochglänzend (silberfarben)<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Titanium Spiegelhochglänzend (goldfarben)<br />
Messing poliert/brüniert ACHTUNG! Messing poliert<br />
läuft ohne regelmäßige Reinigung braun an!<br />
Montageart<br />
Nur Frontplatte mit<br />
Befestigungslöchern<br />
Aufputz 30 mm<br />
Befestigungsbolzen<br />
Aufputz 58 mm (z.B. bei Einsatz von Fingerprintsystemen,<br />
Co<strong>de</strong>schlössern etc.)<br />
Unterputz Blech (Kastentiefe 45 mm bzw. 60 mm)<br />
Unterputz mit Winkelrahmen<br />
Bo<strong>de</strong>nöffnend zum Einbau in Türseitenteil<br />
(Kastentiefe 62 mm)<br />
Bo<strong>de</strong>nöffnend zum Einbau in Türseitenteil mit<br />
Plattenüberstand auf 24 mm aufgedoppelt<br />
Standsäule (Alumium RAL n. Wahl bis zu einer Höhe<br />
von 1,40 m möglich, E<strong>de</strong>lstahl bis zu 2,20 m Höhe)<br />
Technik<br />
<strong>SKS</strong>-Vi<strong>de</strong>o 2-Draht color 6-Draht color<br />
<strong>SKS</strong>-Audio-BUS<br />
<strong>SKS</strong>-1+n-Technik<br />
Fremdfabrikat (bitte angeben):<br />
mit Vi<strong>de</strong>o<br />
Son<strong>de</strong>reinbauten<br />
Fingerprint <strong>SKS</strong><br />
Co<strong>de</strong>schloss <strong>SKS</strong>, Artikel-Nr.<br />
Transpon<strong>de</strong>rsystem <strong>SKS</strong>, Artikel-Nr.<br />
Lichttaster Artikel-Nr. 800382 / 800383<br />
Bewegungsmel<strong>de</strong>r mit integriertem<br />
Dämmerungsschalter<br />
Briefklappe Durchwurf 35 mm<br />
Briefklappe Durchwurf 50 mm<br />
Bauseitiges Modul (wir bitten um genaue<br />
Maßangaben bzw. um Beistellung <strong>de</strong>s Moduls)<br />
Beleuchtete Elemente<br />
Hausnr. ausgelasert und mit Plexiglas flächenbündig<br />
ausgelegt (möglich ab einer Höhe von 100 mm)<br />
Plexiglas-Modul 110 x 110 mm, flächenbündig<br />
ausgelegt mit Hausnummer-Gravur<br />
Infofeld 100 x 100 mm, flächenbündig<br />
Gravuren<br />
Etagengravur von<br />
Hausnummer<br />
Straßenname<br />
bis<br />
Blockgravur z.B. Vor<strong>de</strong>rhaus o<strong>de</strong>r Seitenflügel, etc.<br />
Logo nach Vorlage<br />
Sonstige Gravur<br />
Sonstige Wünsche:<br />
Skizze auf separatem Blatt anbei<br />
123<br />
Service<br />
Anfrageformulare
<strong>SKS</strong>-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/Westerwald<br />
Tel.: +49 (0) 26 61/98088-0, Fax: -200, www.sks-kinkel.<strong>de</strong>, info@sks-kinkel.<strong>de</strong><br />
04/2013 / Technische Än<strong>de</strong>rung vorbehalten.
Change language