HiFi Test 3/11 - PSB Lautsprecher Deutschland
HiFi Test 3/11 - PSB Lautsprecher Deutschland
HiFi Test 3/11 - PSB Lautsprecher Deutschland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.hifitest-magazin.de<br />
3/<strong>11</strong><br />
<strong>Test</strong>magazin<br />
nur<br />
2, 80<br />
Euro<br />
Mai/Juni<br />
<strong>Deutschland</strong> € 2,80 · Ausland € 3,00<br />
CHF 5,50 · PLZ 18 · SEK 40 · DKK 24<br />
22 Surround-<strong>Lautsprecher</strong><br />
5.1-Heimkino-<strong>Lautsprecher</strong>-Sets im <strong>Test</strong><br />
- Von 400 – 3.600 Euro<br />
- Kompakt bis Standboxen<br />
- Flach-<strong>Lautsprecher</strong>: passen ideal zu LCD & Plasma S. 62<br />
HDTV-Empfang<br />
- 7 Sat-Receiver ab 100 Euro<br />
- Damit empfangen Sie<br />
Pro7 und RTL in HD<br />
- Mit CI+ Modul für<br />
Pay-TV geeignet S. 44<br />
7 Flat-TVs<br />
mit 3D und Internet<br />
Jetzt mit neuester Messtechnik:<br />
Aussagekräftigere <strong>Test</strong>s S. 34<br />
37"-LCD S. 16<br />
· Die perfekten TVs für kleine Wohnzimmer<br />
· Mit HbbTV: Videotext aus dem Internet<br />
50"-Plasma & -LED<br />
· Mit 3D, Internet, Skype und Netzwerk<br />
· SERVICE: Das bietet Smart-TV S. 24<br />
3D-Technik im Vergleich<br />
3D-TV jetzt<br />
flimmerfrei S. 34<br />
· Günstige 3D-Alternativen<br />
·<br />
3D-Polarisationstechnik<br />
32"-LED-TV S. 36<br />
· Nur 400 Euro – scharfes Bild und super hell<br />
· Aufnehmen mit USB-Festplatte<br />
Zeppelin Air<br />
- iPod-Dock von<br />
B&W mit Airplay<br />
- Musik ohne<br />
Kabel S. 104<br />
AV-Receiver S. 56<br />
- 5.1-Sound ab 430 Euro<br />
- Mit Airplay, LAN und USB<br />
- SERVICE: So richten<br />
Sie Airplay ein<br />
4 Stereoboxen<br />
- Neue Technik für<br />
besseren Klang<br />
- <strong>HiFi</strong>-<strong>Lautsprecher</strong><br />
von 700 – 8.888 Euro<br />
S. <strong>11</strong>0<br />
3D-Camcorder S. 92<br />
- Panasonic gegen JVC<br />
- SERVICE: 3D-Filme selbst aufnehmen<br />
Mini-<strong>HiFi</strong>-Systeme<br />
- Komplettsets mit <strong>Lautsprecher</strong>n<br />
- Mit CD-Player, Radio und iPod-Dock<br />
- Internetradio + DAB inklusive S. 100<br />
20-€-Gutschein<br />
für die ultimative<br />
TV-Bildverbesserungs-<br />
<strong>Test</strong>-DVD S. 121
<strong>Test</strong> <strong>PSB</strong> Image T6-Serie<br />
Spaßmacher<br />
Unter anspruchsvollen <strong>HiFi</strong>-Fans genießt<br />
<strong>PSB</strong> seit Jahren einen hervorragenden<br />
Ruf. Das hat triftige Gründe, denn seit rund<br />
38 Jahren verwöhnt das Team um Paul Barton<br />
die <strong>HiFi</strong>-Gemeinde mit zeitlos designten und<br />
unverfälscht klingenden Schallwandlern, die<br />
obendrein durch ein extrem faires Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
auf sich aufmerksam machen.<br />
Inwieweit Gleiches auch für <strong>PSB</strong>s Image-Serie<br />
im Mehrkanalbetrieb gilt, wollten wir daher<br />
ganz genau wissen.<br />
Das Equipment Zunächst gilt es die Probanden<br />
der Image-Serie einmal genau unter die<br />
Lupe zu nehmen, wobei als Erstes die extrem<br />
großzügige und augenscheinlich potente Bestückung<br />
der jeweiligen Schallwandler dieses<br />
5.1-Sets auffällt. Allen voran die Standbox T6,<br />
die in diesem Setup als Hauptakteur agiert.<br />
Selbige erfreut sich eines echten, aus zwei<br />
165er-Basschassis, einem 133er-Mitteltöner<br />
und einem 25er-Tweeter bestehenden Drei-<br />
Wege-Aufbaus. Dennoch ist es nicht die Vielzahl<br />
der Schwingsysteme, sondern deren Qualität,<br />
die uns beeindruckt. So verfügen sämtliche<br />
Mittel- und Tieftontreiber über metallisierte<br />
Polypropylen-Membranen. Dieser Aufbau<br />
Highlight<br />
Sowohl in der zweikanaligen Musik- als auch in der mehrkanaligen Filmtonwiedergabe<br />
exzellente Leistungen abzurufen, ist für viele Heimkinosysteme<br />
ein nahezu unmöglich zu realisierender Spagat. Und genau hier hat<br />
die kanadische <strong>Lautsprecher</strong>schmiede <strong>PSB</strong> angesetzt und eine Serie geschaffen,<br />
die in beiden Kategorien Bestleistungen liefern soll.<br />
dient einem ganz bestimmten Zweck, nämlich<br />
der Realisierung der möglichst massearmen<br />
und zugleich ultrafesten Schwingeinheit. Als<br />
perfekte Hochtonergänzung erweist sich die 25<br />
Millimeter durchmessende, ferrouidgekühlte<br />
Titankalotte. Vor mechanischen Beschädigungen<br />
geschützt, ndet sich diese unter einer kleinen,<br />
akustisch optimierten Kunststoffbrücke.<br />
Übrigens verfügen auch der Center und die<br />
beiden Rearspeaker über eben beschriebene<br />
Chassistechnologie, nur dass Chefentwickler<br />
Paul Barton beide Boxen mit reinen 133er-<br />
Tiefmitteltönern, statt getrennter Tief- und Mitteltoneinheiten<br />
bestückte.<br />
Subwoofer Die Tatsache, dass man zu den<br />
absoluten Subwoofer-Spezialisten gehört, bewies<br />
<strong>PSB</strong> zuletzt mit dem<br />
Gewinn des begehrten EI-<br />
SA-Awards. Hier verdiente<br />
sich der SubSeries 500 den<br />
Titel als „Europas bester Sub-<br />
Der SubSeries 300 verfügt über ein<br />
frontseitig eingesetztes 300-mm-<br />
Chassis, sowie eineren in der Unterseite<br />
platzierten Bassreflexports<br />
woofer 2010/<strong>11</strong>“, dessen kleiner<br />
Bruder in unserem Sextett<br />
für ein sattes Bassfundament<br />
sorgen soll. Um auch größere<br />
Hörräume adäquat mit Schalldruck<br />
zu versorgen, stattete<br />
<strong>PSB</strong> seinen SubSeries 300 mit<br />
allem aus, was ein moderner<br />
Heimkino-Bassist heutzutage<br />
benötigt. Ausgestattet ist er<br />
mit einem straff aufgehängten<br />
300-Millimeter-Chassis,<br />
welches von der integrierten<br />
850-Watt-Verstärkereinheit<br />
(RMS 425 Watt) zu Höchstleistungen<br />
angetrieben wird.<br />
Letztere bendet sich direkt<br />
am rückseitig montierten Aktivmodul,<br />
das sich zudem einer<br />
opulenten Bestückung erfreut.<br />
Neben reichlich Niederpegelein-<br />
und -ausgängen nden<br />
sich hier auch vier Hochpegelanschlüsse,<br />
die die Anbindung<br />
des SubSeries 300 an<br />
nahezu jeden Mehrkanal- und<br />
Stereoverstärker der Welt<br />
erlauben. Wie beim großen<br />
Bruder wurden die grifgen<br />
Drehregler zur Justage der<br />
Lautstärke und Trennfrequenz in<br />
der Front des rund 51 Zentimeter hohen Bassmeisters<br />
eingesetzt, was sich als sehr praktisch<br />
erweist.<br />
Praxistest Wie so oft beginne ich meinen<br />
Praxistest mit einigen Musikstücken, wobei<br />
Eddy Louiss‘ „Blues For Klook“ wieder einmal<br />
den Anfang macht und dem T6-Duo speziell in<br />
Sachen Grundton und Dynamik auf den Zahn<br />
fühlen soll. Was sich für viele andere selbst größere<br />
Standboxen als kaum überwindbare Hürde<br />
herausstellt, ist für <strong>PSB</strong>s Schallwandler ein vergleichsweise<br />
kleines Hindernis. Mühelos und<br />
mit einer unglaublichen Leichtigkeit präsentiert<br />
sich das Paar vor allem in der Mitten- und<br />
Hochtonwiedergabe dieses Instrumentalsongs<br />
als exakt konturiert und durchstrukturiert, was<br />
mich sofort zum Mitwippen animiert. Und<br />
obwohl die ultradynamisch dargestellten Keyboardklänge<br />
ein deutliches Übergewicht haben,<br />
werden diese jederzeit präzise und druckvoll zu<br />
Gehör gebracht, ohne dabei harsch oder giftig<br />
zu wirken. Im Anschluss an diese überzeugende<br />
Stereodarstellung soll mir das um Center,<br />
Subwoofer und Regalboxen erweiterte Set<br />
dann zeigen, wie es um seine Surroundfähigkeiten<br />
bestellt ist. Und auch hier lässt sich das<br />
Sextett nicht lange bitten und beweist von der<br />
ersten Sekunde an, dass es speziell in Sachen<br />
108 3/20<strong>11</strong>
Sinnvoll: Die Standbox T6<br />
ist mit großzügig dimensionierten<br />
Bi-Wire-Schraubklemmen<br />
bestückt<br />
Technik-Information<br />
Frequenzgang Center + Subwoofer<br />
Raumabbildung und<br />
Spielfreude zum Besten<br />
seiner Zunft gehört.<br />
Dabei geht es nicht um<br />
Effekthascherei, sondern<br />
in erster Linie<br />
um die homogene<br />
und punktgenaue Reproduktion<br />
aller ihm<br />
übergebener Mehrkanal-Signale,<br />
die zu einer perfekt in einander<br />
greifenden Verzahnung führen und das Auditorium<br />
vollständig in die Handlung versetzen.<br />
Dass das Set ob seiner opulenten Basschassisbestückung<br />
auch in der Lage ist, echten Tiefgang<br />
ins heimische Kino zu liefern, stelle ich<br />
spätestens in der scheinbar nicht enden wollenden<br />
Autoverfolgung in „The Green Hornet“<br />
fest, in der es alle Register zieht, mit seiner so<br />
nicht erwarteten Brachialgewalt das Sofa unseres<br />
<strong>Test</strong>kinos zum Beben bringt und mir noch<br />
mal eine Extraportion Spaß liefert. Hier lässt<br />
sich das Set auch nach einem erneuten Dreh<br />
am Lautstärkeregler nicht aus der Ruhe bringen<br />
und setzt die eben beschriebene, von absoluten<br />
Tiefbassanteilen nur so gespickte Passage in<br />
einen akustischen Hochgenuss um, an den ich<br />
mich ganz sicher noch sehr lange und sehr gerne<br />
erinnern werde.<br />
Sub 0° 15° 30°<br />
Vorbildlich: Während der Center selbst unter Winkel relatiiv<br />
linear bleibt, erweist sich der Sub als extrem tiefbassstark,<br />
was meinen Höreindruck zu 100 Prozent bestätigt<br />
Fazit Auf den ersten Blick wirken <strong>PSB</strong>s<br />
<strong>Test</strong>kandidaten vielleicht zurückhaltend. Aber<br />
wehe, wenn sie losgelassen! Dann nämlich verwandeln<br />
sich die optisch eher zeitlos gestalteten<br />
Image-Schallwandler in ein dynamisch und<br />
impulsiv zu Werke gehendes Heimkinosystem,<br />
das mit der Präzision eines schweizer Uhrwerks<br />
agiert. Und das nicht nur in der Filmtonreproduktion,<br />
sondern auch in der zwei- und mehrkanaligen<br />
Musikwiedergabe, in der es unseren<br />
Hörraum akustisch in einen Konzertsaal verwandelte.<br />
So macht Heimkino richtig Spaß!<br />
Roman Maier<br />
You are beautiful.<br />
5.1-Surroundset <strong>PSB</strong> Image T6-Serie<br />
Highlight<br />
· Preis um 3500 Euro<br />
· Vertrieb <strong>PSB</strong>, Hofheim<br />
· Telefon 06192 977140<br />
· Internet www.psb-lautsprecher.de<br />
· Garantie 5 Jahre<br />
Ausstattung<br />
· Ausführungen Schwarz<br />
· Abmessungen (B / H / T in mm):<br />
Frontlautsprecher 231/1031/380<br />
Center 495/181/265<br />
Rearspeaker 181/318/242<br />
Subwoofer 390/510/441<br />
Subwoofer SubSeries 300<br />
· Gewicht (in kg) 19,5<br />
· Leistung laut Hersteller (in Watt) 850<br />
· Membrandurchmesser (in mm) 300<br />
· Bauart Bassrefl ex<br />
· Prinzip Frontfi re<br />
· Pegel Regler<br />
· Trennfrequenz Schalter (50-150 Hz)<br />
· Phasenregulierung Schalter (0/180°)<br />
· Hochpegel Eingang / Ausgang Schraubklemmen (1/1)<br />
· Niederpegel Eingang / Ausgang Cinch (3/3)<br />
Frontlautsprecher<br />
ImageT6<br />
· Gewicht (in kg) 22,1<br />
· Anschluss Bi-Wire<br />
· Tiefton (in mm) 2 x 165<br />
· Mittelton (in mm) 133<br />
· Hochtonton (in mm) 25<br />
· Bauart Bassrefl ex<br />
Rearlautsprecher<br />
Image B5<br />
· Gewicht (in kg) 5,1<br />
· Anschluss Bi-Wire<br />
· Tief- / Mittelton (in mm) 133<br />
· Hochtonton (in mm) 25<br />
· Bauart Bassrefl ex<br />
Centerlautsprecher<br />
Image C5<br />
· Gewicht (in kg) 3,9<br />
· Anschluss Bi-Wire<br />
· Tief- / Mittelton (in mm) 2 x 133<br />
· Hochtonton (in mm) 25<br />
· Bauart Bassrefl ex<br />
Klang 70 % 1,0<br />
Dynamik/Lebendigkeit 15 % 1,0<br />
Tiefbasseigenschaften 15 % 1,0<br />
Tonale Ausgewogenheit 10 % 1,0<br />
Detailaufl ösung 10 % 1,1<br />
Zusammenspiel 10 % 1,1<br />
Hörzone Center 10 % 1,1<br />
Labor 15 % 1,1<br />
Frequenzgang 5 % 1,1<br />
Verzerrungen 5 % 1,1<br />
Pegelfestigkeit 5 % 1,1<br />
Praxis 15 % 1,2<br />
Verarbeitung 5 % 1,2<br />
Ausstattung 5 % 1,0<br />
Bedienungsanleitung 5 % 1,2<br />
Bewertung<br />
Kurz und knapp:<br />
+ sehr gute Raumabbildung / dynamische Grundtondarstellung<br />
/ exzellente Detailaufl ösung<br />
Klang 70 % 1,0<br />
Labor 15 % 1,1<br />
Praxis 15 % 1,2<br />
Spitzenklasse<br />
Preis/Leistung<br />
Note<br />
sehr gut 1,0<br />
Audio-Technica Designkopfhörer<br />
… zum Ausdruck von<br />
Individualität und Style<br />
… für einen hervorragenden Klang<br />
… mit höchstem Tragekomfort<br />
www.audiotechnicashop.com<br />
<strong>HiFi</strong> <strong>Test</strong> TV Video 3/20<strong>11</strong> 3/20<strong>11</strong> 109