stuttgart - VDBD

Einladung und vorläufiges Programm
47. Jahrestagung
Deutsche Diabetes Gesellschaft
16. – 19. Mai 2012
Stuttgart
www.ddg2012.de

Sitagliptin –
der DPP-4-Hemmer
mit dem breitesten
Zulassungsspektrum 1
Verbesserte
Blutzucker-Balance
durch Inkretin-Schutz
Senkt effektiv den HbA 1c -Wert 2
Ohne zusätzliches Hypoglykämierisiko* 2
Keine Gewichtszunahme* 2
Fixkombination
* als Monotherapie oder als Add-on zu Metformin
1. Fachinformation XELEVIA ® , Stand November 2010; Fachinformation Galvus ® , Stand Januar 2011; Fachinformation Onglyza, Stand Juli 2011.
2. Fachinformation XELEVIA ® , Stand November 2010; Fachinformation VELMETIA ® , Stand November 2010.
Wenn Sitagliptin mit Insulin oder einem Sulfonylharnstoff kombiniert wird, kann eine niedrige Dosis des Insulins oder Sulfonylharnstoffs in Betracht gezogen werden, um das Risiko für Hypoglykämien zu senken.
Vor der Verordnung von XELEVIA ® oder VELMETIA ® bitte die Fachinformation lesen.
Xelevia ® 100 mg Filmtabletten (Sitagliptin) Velmetia ® 50 mg/850 mg Filmtabletten Velmetia ® 50 mg/1000 mg
Filmtabletten (Sitagliptin/Metforminhydrochlorid) Zusammensetzung: 1 Tbl. Xelevia ® enthält: Arzneilich wirksamer
Bestandteil: 1 Tablette enthält Sitagliptin (als Phosphat 1 H 2 O) entsprechend 100 mg Sitagliptin. Sonstige Bestandteile:
Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose (E 460), Calciumhydrogenphosphat (E 341), Croscarmellose-Natrium (E 468),
Magnesiumstearat (Ph. Eur.) (E 470b), Natriumstearylfumarat (Ph. Eur.). Tablettenüberzug: Poly(vinylalkohol), Macrogol
(3350), Talkum (E 553b), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 O (E 172), Eisen(III)-oxid (E 172).1 Tbl. Velmetia ®
enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: Jede Tablette enthält 50 mg Sitagliptin (als Phosphat 1 H 2 O) und 850 mg bzw.
1000 mg Metforminhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose (E 460), Povidon K29/32
(E 1201), Natriumdodecylsulfat, Natriumstearylfumarat. Tablettenüberzug: Poly(vinylalkohol), Macrogol 3350, Talkum
(E 553b), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(II,III)-oxid (E 172). Anwendungsgebiete: Xelevia ® : Bei Patienten
mit Typ-2-Diabetes mellitus zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle: Als Monotherapie: bei Patienten, bei denen
Diät und Bewegung allein den Blutzucker nicht ausreichend senken und für die Metformin aufgrund von Gegenanzeigen
oder Unverträglichkeit nicht geeignet ist. Als orale Zweifachtherapie in Kombination mit Metformin, wenn Diät und
Bewegung plus eine Monotherapie mit Metformin den Blutzucker nicht ausreichend senken; einem Sulfonylharnstoff,
wenn Diät und Bewegung plus eine Monotherapie mit einem Sulfonylharnstoff in der höchsten vertragenen Dosis den
Blutzucker nicht ausreichend senken und wenn Metformin aufgrund von Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit nicht
geeignet ist; einem PPARγ-Agonisten (d. h. einem Thiazolidin), wenn die Anwendung eines PPARγ-Agonisten angebracht
ist und Diät und Bewegung plus Monotherapie mit einem PPARγ-Agonisten den Blutzucker nicht ausreichend senken. Als
orale Dreifachtherapie in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff und Metformin, wenn Diät und Bewegung plus eine
Zweifachtherapie mit diesen Wirkstoffen den Blutzucker nicht ausreichend senken; PPARγ-Agonisten und Metformin, wenn
die Anwendung eines PPARγ-Agonisten angebracht ist und Diät und Bewegung plus eine Zweifachtherapie mit diesen
Wirkstoffen den Blutzucker nicht ausreichend senken. Auch zusätzlich zu Insulin (mit oder ohne Metformin), wenn Diät
und Bewegung sowie eine stabile Insulindosis den Blutzucker nicht ausreichend senken. Velmetia ® : Für Patienten mit Typ-
2-Diabetes mellitus: Zusätzlich zu Diät und Bewegung zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle bei Patienten, bei denen
eine Monotherapie mit Metformin in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senkt oder die
bereits mit der Kombination von Sitagliptin und Metformin behandelt
werden; als Dreifachtherapie in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff
oder einem PPARγ-Agonisten (d. h. einem Thiazolidin) zusätzlich
zu Diät und Bewegung bei Patienten, bei denen eine Kombination aus
der jeweils höchsten vertragenen Dosis von Metformin und einem
Sulfonylharnstoff bzw. PPARγ-Agonisten nicht ausreicht, um den
Blutzucker zu senken; zusätzlich zu Insulin als Ergänzung zu Diät und
Bewegung bei Patienten, bei denen eine stabile Insulindosis und Metformin allein den Blutzucker nicht ausreichend senken.
Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den/die Wirkstoff(e) oder einen der sonstigen Bestandteile. Zusätzlich für
Velmetia ® : diabetische Ketoazidose, diabetisches Präkoma; mäßige oder schwere Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-
Clearance < 60 ml/min); akute Erkrankungen, welche die Nierenfunktion beeinflussen können, wie: Dehydratation, schwere
Infektionen, Schock, intravaskuläre Gabe von jodhaltigen Kontrastmitteln; akute oder chronische Erkrankungen, die eine
Gewebehypoxie verursachen können, wie: Herz- oder Lungeninsuffizienz, kürzlich stattgefundener Myokardinfarkt, Schock;
Leberfunktionsstörung, akute Alkoholvergiftung, Alkoholismus, Stillzeit. Schwangerschaft: Aufgrund fehlender Daten
zu Sitagliptin bzw. begrenzter Daten zu Metformin beim Menschen sollten die Arzneimittel in der Schwangerschaft
nicht eingenommen werden. Stillzeit: Xelevia ® : nicht empfohlen. Velmetia ® : kontraindiziert. Kinder: Nicht empfohlen.
Nebenwirkungen: Erfahrungen aus klinischen Studien: Sitagliptin-Monotherapie: Kopfschmerzen, Hypoglykämien, Obstipation,
Schwindel; zusätzliche unerwünschte Ereignisse ungeachtet eines Kausalzusammenhangs: Infektionen der oberen
Atemwege, Nasopharyngitis, Osteoarthrose, Schmerzen in den Extremitäten. Sitagliptin mit Metformin: Schläfrigkeit,
Übelkeit, Oberbauchschmerzen, Diarrhö, erniedrigte Blutglukosewerte, Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme. Sitagliptin
mit Metformin und einem Sulfonylharnstoff: Hypoglykämie, Obstipation. Sitagliptin mit einem PPARγ-Agonisten und Metformin:
Kopfschmerzen, Diarrhö, Husten, Erbrechen, Hypoglykämie, Pilzinfektion der Haut, Infektion der oberen Atemwege
und peripheres Ödem. Geringer klinisch nicht relevanter Anstieg der Leukozyten durch Zunahme der neutrophilen Granulozyten
beobachtet. Erfahrungen nach Markteinführung mit Velmetia ® oder Sitagliptin: Überempfindlichkeitsreaktionen
einschließlich Anaphylaxie, Angioödem, Hautausschlag, Urtikaria, kutaner Vaskulitis, und exfoliative Hauterkrankungen
einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom; akute Pankreatitis, einschließlich letaler und nicht letaler hämorrhagischer und
nekrotisierender Pankreatitis; Nierenfunktionsstörung einschließlich akutes Nierenversagen (in manchen Fällen wurde
eine Dialyse erforderlich); Erbrechen. Zusätzlich für Xelevia ® : Kombination mit einem Sulfonylharnstoff: Hypoglykämie.
Zusätzlich bei Kombination mit einem Sulfonylharnstoff und Metformin: Hypoglykämie, Obstipation. Kombination mit
einem PPARγ-Agonisten: Hypoglykämie, Flatulenz, periphere Ödeme. Kombination mit Insulin (mit oder ohne Metformin):
Kopfschmerzen, trockener Mund, Obstipation, Hypoglykämie, Influenza. Monotherapie: Kopfschmerzen, Hypoglykämien,
Obstipation, Schwindel. Zusätzlich für Velmetia ® : Sitagliptin mit Metformin und Insulin: Kopfschmerzen, trockener Mund,
Hypoglykämie. Weitere für Metformin bekannte Nebenwirkungen: metallischer Geschmack, gastrointestinale Symptome,
Urtikaria, Erythem, Pruritus, Laktatazidose, Vitamin-B12-Mangel, Leberfunktionsstörungen, Hepatitis. Verschreibungspflichtig.
Stand: 11-2010. Weitere Einzelheiten enthalten die Fach- und Gebrauchsinformationen, deren aufmerksame
Durchsicht empfohlen wird. Pharmazeutischer Unternehmer:
Merck, Sharp & Dohme Ltd. Hertford Road, Hoddesdon
Hertfordshire, EN 11 9BU Vereinigtes Königreich. Deutsche
Vertretung: Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, 12489 Berlin

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Einladung und vorläufiges Programm
Diabetes Kongress 2012
47. Jahrestagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft
16. – 19. Mai 2012
Stuttgart
Kongresspräsident
Prof. Dr. Thomas Haak
Kongresssekretäre
Prof. Dr. Norbert Hermanns
PD Dr. Bernd Kulzer
Sekretariat
Frau Sandra Jessberger
Frau Stefanie Batzel
Diabetes Zentrum Mergentheim
Theodor-Klotzbücher-Straße 12
97980 Bad Mergentheim
Telefon: 07931 / 594 - 101
Telefax: 07931 / 594 - 111
ddg2012@diabetes-zentrum.de
www.diabetes-zentrum.de
Veranstaltungsort
Landesmesse Stuttgart GmbH
ICS Internationales Congresscenter Stuttgart
Messepiazza
70629 Stuttgart
www.messe-stuttgart.de
Kongressorganisation (Veranstalter)
K.I.T. Group GmbH
Association & Conference Management
Kurfürstendamm 71
10709 Berlin
Telefon: 030 / 246 03 - 0
Telefax: 030 / 246 03 - 200
ddg2012@kit-group.org
www.kit-group.org
Wichtige Termine
Wissenschaftliche Beiträge (Abstrakts)
Einsendeschluss: 1. Februar 2012
Einsendeschluss als Late-Breaker: 20. April 2012
Antrag auf ein Reisestipendium
Einsendeschluss: 15. Februar 2012
Anmeldung zum Kongress
Früh-Anmeldung: bis 31. Januar 2012
Standard-Anmeldung: bis 20. April 2012
Spät-Anmeldung: ab 21. April 2012
3

Ein innovatives Diabetes Management System
die persönliche Insulindosierung …
das ist Fortschritt!
Mit FreeStyle InsuLinx
werden Blutzuckerwerte und individuelle Patientendaten
in genaue* Insulin-Dosierungsempfehlungen
übersetzt.
Besuchen Sie uns auf der DDG 2012
in Stuttgart – Wir freuen uns auf Sie.
Ein Mahlzeiten-Insulinrechner auf der
Grundlage der Insulinpumpentechnologie
Benutzerfreundlicher
Touchscreen
Automatisiertes
Protokoll
www.freestyleinsulinx.de
Die vorliegenden Informationen sind nur zur Distribution innerhalb
Deutschlands bestimmt. Nur zur Verwendung als In-vitro-
Diagnostikum. *Daten liegen bei Abbott Diabetes Care vor.

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Inhalt
Einladung und vorläufiges Programm 3
Neues beim Diabetes Kongress 2012 6
Grußwort des Kongresspräsidenten 7
Komitees 8
Vorläufige Programmübersicht Mittwoch, 16. Mai 2012 10
Vorläufige Programmübersicht Donnerstag, 17. Mai 2012 11
Vorläufige Programmübersicht Freitag, 18. Mai 2012 12
Vorläufige Programmübersicht Samstag, 19. Mai 2012 13
Abstrakt-Einreichung 14
Informationen von A – Z 15
Stuttgart lädt ein 20
ICS Internationales Congresscenter Stuttgart 21
Verkehrsanbindung 22
Deutsche Bahn 23
Nahverkehrsplan 24
Hotelinformationen 25
Hotelstadtplan 26
Diabetes-Lauf 2012 28
Abendveranstaltungen 30
Touren 32
Stuttgart – kulinarische Vielfalt im Ländle 36
Stuttgart – faszinierende Kulturmetropole 37
Allgemeine Geschäftsbedingungen der K.I.T. Group GmbH 38
Anmeldung Diabetes Kongress 2012 und Hotelzimmerbuchung 41
Anmeldung Abendveranstaltung 43
Anmeldung Touren 45
Antrag auf ein Reisestipendium der Deutschen Diabetes Gesellschaft e.V. 47
Antrag auf Aufnahme in die Deutschen Diabetes Gesellschaft e.V. 49
Antrag auf Aufnahme in den VDBD e.V. 51
5

motivieren integrieren therapieren machen
Neues beim Diabetes Kongress 2012
Das Motto des diesjährigen Kongresses lautet “MITmachen“.
Mit einer Reihe neuer Formate möchten wir es Ihnen erleichtern,
sich aktiv an diesem Kongress zu beteiligen.
Neue Formate
Pro- und Contra-Sitzungen: Bilden Sie sich selbst eine
Meinung – aktuelle Themen der Diabetologie werden in
speziellen Sitzungen kontrovers diskutiert.
Speakers Corner: Diskutieren Sie nach einer Sitzung weiter –
die Referenten stehen Ihnen nach dem Symposium zum
persönlichen Austausch und zur weiteren Diskussion zur
Verfügung.
Update-Sitzungen: Schnell einen Überblick über den
neuesten Stand des Wissens bekommen – in diesen
Symposien bekommen Sie komprimiert den aktuellen
Stand des Wissens referiert.
TED-Sitzungen: Ihre Meinung zählt – mit Hilfe des
TED- Systems können Sie sich interaktiv an ausgewählten
Sitzungen beteiligen.
Workshops: Vertiefen Sie ein Thema – eine kleine Gruppe
und ausgewiesene Experten bieten hierfür ausgezeichnete
Bedingungen.
MITmach-Parcours: MITmachen leicht gemacht –
an verschiedenen Stationen können Sie selbst aktiv etwas
für Ihre Gesundheit tun und Neues erfahren.
Webcast: Die Highlights des Kongresses noch einmal in Ruhe
anschauen – ausgewählte Sitzungen finden Sie nach dem
Kongress im Internet.
App: Alles auf einen Blick – das Programm und vieles mehr
einfach als App auf Ihr Smartphone laden.
Newsletter: Alles Wichtige zum Kongress – mit dem
News letter sind Sie immer bestens informiert.
Nachwuchsförderung
Studierende und junge Forscher / -innen und Kliniker / -innen
für die Diabetologie zu begeistern ist der Deutschen Diabetes
Gesellschaft ein wichtiges Anliegen. Dieser Kongress richtet sich
daher auch ganz besonders an Studenten und junge Kollegen /
-innen in Klinik und Forschung.
Karriere und Perspektiven in Klinik und Forschung:
Ganz besonders für junge Kollegen / -innen – eine spezielle
Veranstaltungsreihe über Chancen und Möglichkeiten in
der Diabetologie.
Verbilligter Eintritt: Preiswert – für Studenten / -innen und
Doktoranden / -innen wurden die Kongressgebühren in
diesem Jahr gesenkt.
Reisestipendien: € 25.000 – mit dieser Summe werden
50 Reise stipendien in Höhe von € 500,– für junge Wissenschaftler
/ -innen finanziert, die Erstautor eines einge reichten
wissenschaftlichen Beitrages sind.
Umweltkonzept
Der Schutz der Umwelt liegt uns am Herzen. Wir haben nach
Möglichkeiten gesucht, ein umweltfreundliches Konzept für
diesen Kongress zu entwickeln.
DDG-Circle-Line: Vom Hotel direkt zum Kongress – mit einem
kostenfreien Bustransfer kommen Sie sicher und stressfrei zum
Kongress und wieder zu Ihrem Hotel.
Bahntickets: Bequem mit der Deutschen Bahn nach Stuttgart
reisen – mit der (schwäbischen) Eisenbahn zu verbilligten
Preisen (schwäbisch) sparsam und umweltfreundlich zum
Diabetes Kongress 2012 reisen.
Kongresstaschen: Wiederverwertbar nach dem Kongress
und vielleicht auch bei nächsten Kongressen – zur Müllvermeidung
durch Wegwerfen von Kongresstaschen erhalten
Sie dieses Jahr, statt der üblichen Tasche, ein hochwertiges
DDG-Messenger-Bag.
Familienfreundlich
Nicht nur im Berufsalltag spielt Familienfreundlichkeit eine
wichtige Rolle, sondern auch auf wissenschaftlichen Kongressen.
Wenn Sie mit Ihrer Familie oder Freunden nach Stuttgart kommen,
bemühen wir uns auch um sie.
Kinderbetreuung: Spaß für Kinder – damit Sie sich in Ruhe
auf die wissenschaftlichen Veranstaltungen konzentrieren
können, werden Ihre Kinder währenddessen kostenlos vom
Kindertreff jopala betreut.
Stuttgart und Umgebung kennenlernen: Für Angehörige
und Freunde bieten zahlreiche Angebote eine gute Gelegenheit,
die Schwabenmetropole von ganz unterschiedlichen
Perspektiven zu erkunden.
6

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Grußwort des Kongresspräsidenten
Prof. Dr. Thomas Haak
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
„MITmachen“, das ist das Motto des Diabetes Kongress 2012, zu
dem ich Sie recht herzlich nach Stuttgart einlade. Dieses Motto
haben wir bei der Planung mit Leben gefüllt und hoffen, Ihnen
mit dem Programm und einem neuen Format eine interessante
und spannungsreiche Veranstaltung zu bieten.
„Motivieren, Integrieren, Therapieren – machen“ steht für die
Kernthemen, auf die sich das Programm fokussiert. Der bisher als
Jahrestagung oder bei Insidern als „Frühjahrstagung“ bezeichnete
Hauptkongress der Deutschen Diabetes Gesellschaft soll ab
dem kommenden Jahr ein unverwechselbares Gesicht erhalten:
Das fängt bei der Gestaltung des Programmheftes an und hört
beim Briefpapier auf. Damit jeder sofort versteht, womit sich
unsere Jahrestagung beschäftigt, haben wir die Marke „Diabetes
Kongress 2012“ geschaffen. Bereits der Name signalisiert, dass es
sich um die führende Jahresveranstaltung zum Thema Diabetes
im deutschsprachigen Raum handelt – für jeden verständlich,
auch für denjenigen, der das Kürzel DDG noch nicht kennt. Dazu
passt auch, dass sich der Kongress anders als in der Vergangenheit
stärker für Besucher aus anderen Fachgruppen wie beispielsweise
Kardiologen, Nephrologen und Hausärzten öffnet. Ebenso soll der
Kongress sowohl den wissenschaftlichen als auch den klinischen
Nachwuchs ansprechen und für das Fach Diabetologie begeistern.
Die Räume der Messe Stuttgart bieten durch die unterschiedlichen
Räumlichkeiten und Säle hervorragende Kongressmöglichkeiten.
Die Erreichbarkeit der Messe durch öffentliche
Verkehrsmittel ergänzen wir dieses Jahr durch die kostenfreie
„DDG-Circle-Line“, die mit eigenen Bussen die Teilnehmer während
der Kongresszeiten vom Hotel abholt und zum Kongress
und retour transportiert.
Bei dem Diabetes Kongress 2012 soll auch das gesellschaftliche
Miteinander in unserer Gesellschaft gepflegt werden und dies
nicht nur während des Kongresses. Daher lade ich Sie auch herzlich
zum Gesellschaftsabend im Stuttgarter „Römerkastell“ ein.
Busse bringen Sie am Freitagabend direkt von der Messe dorthin
und wieder zurück zum Hotel.
Meine beiden Kongresssekretäre Professor Norbert Hermanns
und PD Dr. Bernd Kulzer, sowie das gesamte Planungsteam
des Diabetes Kongress 2012 freuen sich, wenn wir Sie im Mai in
Stuttgart begrüßen dürfen.
Herzlichst
Ihr
Um dies zu erreichen, finden Sie neben den Hauptsymposien auf
dem Diabetes Kongress 2012 interaktive Elemente, wie Pro- und
Contra-Diskussionen, Workshops und spezielle Kurse für junge
Wissenschaftler und Kliniker. Durch die farbliche Codierung der
Angebote findet jeder Teilnehmer trotz der Themenvielfalt sein
individuelles Kongressprogramm.
Prof. Dr. med. Thomas Haak
Kongresspräsident
7

motivieren integrieren therapieren machen
Komitees
Lokales Organisationskomitee
Kongresspräsident
Prof. Dr. Thomas Haak
Kongresssekretäre
Prof. Dr. Norbert Hermanns
PD Dr. Bernd Kulzer
Sekretariat:
Frau Sandra Jessberger
Frau Stefanie Batzel
Wissenschaftliches Programmkomitee
Prof. Dr. Dr. Reinhard G. Bretzel, Gießen
Dr. Claudia Eberle, München
Prof. Dr. Thomas Haak, Bad Mergentheim
Prof. Dr. Lutz Heinemann, Düsseldorf
Prof. Dr. Norbert Hermanns, Bad Mergentheim
Prof. Dr. Monika Kellerer, Stuttgart
Prof. Dr. Harald Klein, Bochum
Prof. Dr. Olga Kordonouri, Hannover
Prof. Dr. Johannes Kruse, Gießen
PD Dr. Bernd Kulzer, Bad Mergentheim
Dr. oec. troph. Jutta Liersch, Gießen
Prof. Dr. Tobias Lohmann, Dresden
Prof. Dr. Nikolaus Marx, Aachen
Prof. Dr. Stephan Matthaei, Quakenbrück
Prof. Dr. Juris Jendrik Meier, Bochum
PD Dr. Wolfgang Rathmann, Düsseldorf
Dr. Nikolaus Scheper, Marl
Prof. Dr. Wendelin Schramm, Heilbronn
Prof. Dr. Dr. Jochen Seufert, Freiburg
Prof. Dr. Maximilian Spraul, Rheine
Prof. Dr. Anette-Gabriele Ziegler, München
Dem Kongresspräsidenten steht ehrenamtlich das wissenschaftliche
Programmkomitee, welches die eingesandten Abstrakts
anonymisiert begutachtet und das wissenschaftliche Programm
begleitet, zur Seite. So unterbreiten sie z.B. Vorschläge für die
Zusammenstellung der Symposien, unterstützen das Organisationskomitee
bei der Verteilung der wissenschaftlichen Vorträge
und bei der Feinabstimmung des Programms des Diabetes
Kongress 2012.
8

DPP-4*-HEMMER VERFÜGBAR IN ÜBER
86 LÄNDERN
KRAFTVOLL.
ERFOLGREICH. ETABLIERT.
Vor der Verordnung von JANUVIA ® und JANUMET ® bitte die Fachinformation lesen.
*DPP-4 = Dipeptidyl-Peptidase-4
JANUVIA ® /JANUMET ®
JANUVIA ® 100 mg Filmtabletten
JANUMET ® 50 mg/850 mg Filmtabletten
JANUMET ® 50 mg/1000 mg Filmtabletten
Zusammensetzung: 1 Tbl. JANUVIA ® enthält: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 1 Tablette enthält Sitagliptin (als
Phosphat 1 H 2O) entsprechend 100 mg Sitagliptin. Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose
(E 460), Calciumhydrogenphosphat (E 341), Croscarmellose-Natrium (E 468), Magnesiumstearat (Ph. Eur.) (E 470b), Natriumstearylfumarat
(Ph. Eur.). Tablettenüberzug: Poly(vinylalkohol), Macrogol (3350), Talkum (E 553b), Titandioxid
(E 171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2O (E 172), Eisen(III)-oxid (E 172). 1 Tbl. JANUMET ® enthält: Arzneilich wirksame
Bestandteile: Jede Tablette enthält 50 mg Sitagliptin (als Phosphat 1 H 2O) und 850 mg bzw. 1000 mg Metforminhydrochlorid.
Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose (E 460), Povidon K29/32 (E 1201), Natriumdodecylsulfat,
Natriumstearylfumarat. Tablettenüberzug: Poly(vinylalkohol), Macrogol 3350, Talkum (E 553b), Titandioxid
(E 171), Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(II,III)-oxid (E 172). Anwendungsgebiete: JANUVIA ® : Bei Patienten mit Typ-2-Diabetes
mellitus zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle: Als Monotherapie: bei Patienten, bei denen Diät und Bewegung
allein den Blutzucker nicht ausreichend senken und für die Metformin aufgrund von Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit
nicht geeignet ist. Als orale Zweifachtherapie in Kombination mit Metformin, wenn Diät und Bewegung
plus eine Monotherapie mit Metformin den Blutzucker nicht ausreichend senken; einem Sulfonylharnstoff, wenn Diät
und Bewegung plus eine Monotherapie mit einem Sulfonylharnstoff in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker
nicht ausreichend senken und wenn Metformin aufgrund von Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit nicht geeignet ist;
einem PPARγ-Agonisten (d. h. einem Thiazo lidin), wenn die Anwendung eines PPARγ-Agonisten angebracht ist und Diät
und Bewegung plus Monotherapie mit einem PPARγ-Agonisten den Blutzucker nicht ausreichend senken. Als orale
Dreifachtherapie in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff und Metformin, wenn Diät und Bewegung plus eine
Zweifachtherapie mit diesen Wirkstoffen den Blutzucker nicht ausreichend senken; PPARγ-Agonisten und Metformin,
wenn die Anwendung eines PPARγ-Agonisten angebracht ist und Diät und Bewegung plus eine Zweifachtherapie mit
diesen Wirkstoffen den Blutzucker nicht ausreichend senken. Auch zusätzlich zu Insulin (mit oder ohne Metformin), wenn
Diät und Bewegung sowie eine stabile Insulindosis den Blutzucker nicht ausreichend senken. JANUMET ® : Für Patienten
mit Typ-2-Diabetes mellitus: Zusätzlich zu Diät und Bewegung zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle bei Patienten,
bei denen eine Monotherapie mit Metformin in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senkt
oder die bereits mit der Kombination von Sitagliptin und Metformin behandelt werden; als Dreifachtherapie in Kombination
mit einem Sulfonylharnstoff oder einem PPARγ-Agonisten (d. h. einem Thiazolidin) zusätzlich zu Diät und Bewegung
bei Patienten, bei denen eine Kombination aus der jeweils höchsten vertragenen Dosis von Metformin und einem
Sulfonylharnstoff bzw. PPARγ-Agonisten nicht ausreicht, um den Blutzucker zu senken; zusätzlich zu Insulin als Ergänzung
zu Diät und Bewegung bei Patienten, bei denen eine stabile Insulindosis und Metformin allein den Blutzucker nicht
ausreichend senken. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den/die Wirkstoff(e) oder einen der sonstigen
Bestandteile. Zusätzlich für JANUMET ® : diabetische Ketoazidose, diabetisches Präkoma; mäßige oder schwere Nierenfunktionsstörung
(Kreatinin-Clearance < 60ml/min); akute Erkrankungen, welche die Nierenfunktion beeinflussen können,
wie: Dehydratation, schwere Infektionen, Schock, intravaskuläre Gabe von jodhaltigen Kontrastmitteln; akute oder
chronische Erkrankungen, die eine Gewebehypoxie verursachen können, wie: Herz- oder Lungeninsuffizienz, kürzlich
stattgefundener Myokardinfarkt, Schock; Leberfunktionsstörung, akute Alkoholvergiftung, Alkoholismus, Stillzeit.
Schwangerschaft: Aufgrund fehlender Daten zu Sitagliptin bzw. begrenzter Daten zu Metformin beim Menschen
sollten die Arzneimittel in der Schwangerschaft nicht eingenommen werden. Stillzeit: JANUVIA ® : nicht empfohlen.
JANUMET ® : kontraindiziert. Kinder: Nicht empfohlen. Nebenwirkungen: Erfahrungen aus klinischen Studien: Sitagliptin-Monotherapie:
Kopfschmerzen, Hypoglykämien, Obstipation, Schwindel; zusätzliche unerwünschte Ereignisse
ungeachtet eines Kausalzusammenhangs: Infek tionen der oberen Atemwege, Nasopharyngitis, Osteoarthrose, Schmerzen
in den Ex tremitäten. Sitagliptin mit Metformin: Schläfrigkeit, Übelkeit, Oberbauchschmerzen, Diarrhö, erniedrigte
Blutglukosewerte, Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme. Sitagliptin mit Metformin und einem Sulfonylharnstoff: Hypoglykämie,
Obstipation. Sitagliptin mit einem PPARγ-Agonisten und Metformin: Kopfschmerzen, Diarrhö, Husten, Erbrechen,
Hypoglykämie, Pilzinfektion der Haut, Infektion der oberen Atemwege und peripheres Ödem. Geringer klinisch
nicht relevanter Anstieg der Leukozyten durch Zunahme der neutrophilen Granulozyten beobachtet. Erfahrungen nach
Markteinführung mit JANUMET ® oder Sitagliptin: Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Anaphy laxie, Angioödem,
Hautausschlag, Urtikaria, kutaner Vaskulitis, und exfoliative Haut erkrankungen einschließlich Stevens-Johnson-
Syndrom; akute Pankreatitis, einschließlich letaler und nicht letaler hämorrhagischer und nekrotisierender Pankreatitis;
Nierenfunktionsstörung einschließlich akutes Nierenversagen (in manchen Fällen wurde eine Dialyse erforderlich),
Erbrechen. Zusätzlich für JANUVIA ® : Kombination mit einem Sulfonylharnstoff: Hypoglykämie. Zusätzlich bei Kombination
mit einem Sulfonylharnstoff und Metformin: Hypoglykämie, Obstipation. Kombination mit einem PPARγ-Agonisten: Hypoglykämie,
Flatulenz, periphere Ödeme. Kombination mit Insulin (mit oder ohne Metformin): Kopfschmerzen, trockener Mund,
Obstipation, Hypoglykämie, Influenza. Monotherapie: Kopfschmerzen, Hypoglykämien, Obstipation, Schwindel. Zusätzlich
für JANUMET ® : Sitagliptin mit Metformin und Insulin: Kopfschmerzen, trockener Mund, Hypoglykämie. Weitere für Metformin
bekannte Nebenwirkungen: metallischer Geschmack, gastrointestinale Symptome, Urtikaria, Erythem, Pruritus,
Laktatazidose, Vitamin-B12-Mangel, Leberfunktionsstörungen, Hepatitis. Verschreibungspflichtig. Stand: 11/2010
Weitere Einzelheiten enthalten die Fach- und Gebrauchsinformationen, deren aufmerksame Durchsicht empfohlen wird.
Pharmazeutischer Unternehmer:
Merck, Sharp & Dohme Ltd.
Hertford Road, Hoddesdon
Hertfordshire, EN 11 9BU
Vereinigtes Königreich
Deutsche Vertretung:
MSD SHARP & DOHME GMBH
Lindenplatz 1, 85540 Haar
Mitvertrieb:
MSD CHIBROPHARM GMBH, 85530 Haar
DIECKMANN ARZNEIMITTEL GMBH, 85530 Haar
CHIBRET PHARMAZEUTISCHE GMBH, 85530 Haar
VARIPHARM ARZNEIMITTEL GMBH, 85530 Haar
04-13-JMT-2011-D-46958-J

motivieren integrieren therapieren machen
Vorläufige Programmübersicht
Mittwoch, 16. Mai 2012
08.00
08.30
09.00
09.30
10.00
Eröffnung der Industrieausstellung durch den Kongresspräsidenten
10.30
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
13.30
14.00
14.30
15.00
Industriesymposien / Vorsymposien
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
Motivieren: Psychologie, Schulung, Diabetes und Gehirn, Lebensqualität Young Scientists
Integrieren: Grundlagenforschung, experimentelle Diabetologie, Genetik Gesundheitsökonomie, Qualitätssicherung, Versorgungsforschung
Therapieren: Prävention, Klinische Diabetologie, Komplikationen Neue Technologien, Medikamente, Chirurgische Interventionen bei Diabetes
Mitmachen: Pro- und Contra-Diskussionen, TED-Sessions, Kontroversen Workshops (kosten- / anmeldepflichtig)
10
Industriesymposien / Vorsymposien Posterpräsentationen sonstige Veranstaltungen, freie Vorträge

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Vorläufige Programmübersicht
Donnerstag, 17. Mai 2012
08.00
08.30
09.00
09.30
Industriesymposien / Vorsymposien
10.00
10.30
11.00
11.30
12.00
Pause
Eröffnungsveranstaltung
12.30
13.00
13.30
14.00
14.30
Muss der
Blutzucker bei
Typ 2 Diabetes
normal eingestellt
werden?
Fettstoffwechselstörungen
bei
Diabetes
Depression
und Burn-out
– Psychische
Komorbidität bei
jungen Menschen
mit Diabetes
Qualitätssicherung Heilung des
in der Diabetologie Diabetes mit
Stammzellen?
Pause
Diabetische
Nephropathie
Pause
Freie Vorträge Freie Vorträge Fetale –
Programmierung
Diabetischer Fuß
15.00
15.30
16.00
Diabetestechnologie
in der Realität Lebensstil-
Evidenz der
modifikation
bei Diabetes
Frühe Verschlechterung
der diabetischen
Retinopathie
Zöliakie bei
Patienten mit
Diabetes – Müssen
wir bei Diagnostik
und Therapie
umdenken?
Posterpräsentationen
Gestationsdiabetes
16.30
17.00
17.30
18.00
Typ 2 Diabetes:
Neue und
zukünftige
Therapieoptionen
Metabolisches
Gedächtnis:
Mechanismen
und klinische
Bedeutung
Herzinsuffizienz
und Diabetes
mellitus
Neurovaskuläre
Augenveränderungen
bei Diabetes:
Neue diagnostische
und therapeutische
Horizonte
Impfung und
Prävention des Typ
1 Diabetes
Pause
Diabetes und
Zahngesundheit
Freie Vorträge Freie Vorträge Die Beta-Zelle:
Therapiekonzepte
im Licht neuer
Signalwege
Diabetes und
Technologie
18.30
19.00
19.30
Benefizkonzert in der Stiftskirche
20.00
Motivieren: Psychologie, Schulung, Diabetes und Gehirn, Lebensqualität Young Scientists
Integrieren: Grundlagenforschung, experimentelle Diabetologie, Genetik Gesundheitsökonomie, Qualitätssicherung, Versorgungsforschung
Therapieren: Prävention, Klinische Diabetologie, Komplikationen Neue Technologien, Medikamente, Chirurgische Interventionen bei Diabetes
Mitmachen: Pro- und Contra-Diskussionen, TED-Sessions, Kontroversen Workshops (kosten- / anmeldepflichtig)
Industriesymposien / Vorsymposien Posterpräsentationen sonstige Veranstaltungen, freie Vorträge
11

motivieren integrieren therapieren machen
Vorläufige Programmübersicht
Freitag, 18. Mai 2012
07.00
07.30
08.00
Diabetes Lauf 2012 im Schlossgarten
mit anschließendem Bustransfer zum ICS Internationales Congresscenter Stuttgart
08.30
09.00
09.30
Mitgliederverammlung der Deutschen Diabetes Gesellschaft
10.00
10.30
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
13.30
14.00
14.30
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
Paul-Langerhansund
Ferdinand-
Bertram-Preis
und Vorlesung
Betreuung geriatrischer
Patienten
mit Diabetes
mellitus
Diabetestherapie
und Krebs
Erhöhen GLP-1
Therapien das
Malignomrisiko
bei Typ 2
Diabetes?
Management
der diabetischen
Schwangerschaft
und Begleiterkrankungen
Praeexistentieller
Diabetes und
Schwangerschaft
Klinische Fälle der
Diabetologie
Ist die bariatrische
Chirugie ein
Therapeutikum
bei Typ 2
Diabetes?
Diabetes und
Sport
Update
aktuelle Studien
2011 / 2012
Diabetesbezogene
Belastungen
Psychische
Erkrankungen
und Diabetes
Therapie des
diabetischen Makulaödems
und
zur proliferativen
diabetischen
Retinopathie
Nationale
Versorgungsleitlinien
Diabetes
Diabetischer Fuß
Deutscher
Hausärzteverband
Versorgungsforschung
Pause
Pause
Pause
Prävention des
Typ 2 Diabetes
Posterpräsentationen
Presidential Postersession
Neue Erkenntnisse
zur
Diabetes
Kompetenznetz
Dys funktion der
Langerhans‘schen
Insel bei Diabetes
mellitus
Ist der Diabetes
ein zusätzlicher
Risikofaktor für
kognitive Defizite
oder vorzeitige
Demenz?
DMP – Was hat
sich bewährt, wie
geht es weiter?
Freie Vorträge Freie Vorträge Ist der Typ 2
Diabetes eine
posttranslationale
Erkrankung?
Worldwide
Diabetes
Pause
Bariatrische
Chirurgie
Metabolomics
Depression und
Diabetes
Karriereoptionen
in der Diabetologie
Moderne
Diabetesschulung
Weiterbildungsoptionen
für
Diabetes-
assistenten/-
innen und
-berater/innen
Vom Projektantrag
bis zur
Publikation:
Basisfertigkeiten
wissenschaftlichen
Arbeitens
Soziale Ungleichheit
und Diabetes
– Implikationen
für die Praxis
Freie Vorträge Freie Vorträge Gesundheitsökonomie
Forschungsmodelle
in der
Diabetologie
19.00
19.30
20.00
ab 19.00 Uhr Abfahrt der Busse zum Römerkastell
ab 19.30 Uhr Gesellschaftsabend im Römerkastell
Motivieren: Psychologie, Schulung, Diabetes und Gehirn, Lebensqualität Young Scientists
Integrieren: Grundlagenforschung, experimentelle Diabetologie, Genetik Gesundheitsökonomie, Qualitätssicherung, Versorgungsforschung
Therapieren: Prävention, Klinische Diabetologie, Komplikationen Neue Technologien, Medikamente, Chirurgische Interventionen bei Diabetes
Mitmachen: Pro- und Contra-Diskussionen, TED-Sessions, Kontroversen Workshops (kosten- / anmeldepflichtig)
12
Industriesymposien / Vorsymposien Posterpräsentationen sonstige Veranstaltungen, freie Vorträge

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Vorläufige Programmübersicht
Samstag, 19. Mai 2012
08.00
08.30
09.00
09.30
10.00
Pflichtfortbildung
Diabetesassistenten
/ -innen
und Diabetesberater
/ -innen
Therapie von
Fettstoffwechselstörungen:
Neue
Empfehlungen und
Ausblick
Sind Hypoglykämien
bei Typ 2
Diabetes ein Risiko?
Ambulante
Diabetes therapie
Update: Diabetes-
Technologie 2012
Diabetes und
Lebensqualität
Update: Diabetes-
Epidemiologie
Diabetes und
Genetik
Fakten und Mythen
der Ernährungstherapie
Diabetesprävention
10.30
11.00
11.30
12.00
Der Diabetespatient
im Akutkrankenhaus
Brauchen wir neue
Antidiabetika?
Diabetes und Alter Diabetestherapie –
ohne Register kein
Durchblick
Pause
Soziale Unterstützung,
Familientherapeutische
Interventionen bei
Diabetes
Nationaler
Diabetesplan
Pädiatrie
12.30
Motivieren: Psychologie, Schulung, Diabetes und Gehirn, Lebensqualität Young Scientists
Integrieren: Grundlagenforschung, experimentelle Diabetologie, Genetik Gesundheitsökonomie, Qualitätssicherung, Versorgungsforschung
Therapieren: Prävention, Klinische Diabetologie, Komplikationen Neue Technologien, Medikamente, Chirurgische Interventionen bei Diabetes
Mitmachen: Pro- und Contra-Diskussionen, TED-Sessions, Kontroversen Workshops (kosten- / anmeldepflichtig)
Industriesymposien / Vorsymposien Posterpräsentationen sonstige Veranstaltungen, freie Vorträge
13

motivieren integrieren therapieren machen
Abstrakt-Einreichung
Allgemeines
Freie Beiträge können als Abstrakt zu allen Themen der Diabetologie
eingereicht werden. Alle akzeptierten Abstrakts werden
in einem Supplement zu „Diabetologie und Stoffwechsel“ des
Thieme Verlags als Abstraktband publiziert.
Die DDG fördert den Nachwuchs
Vergabe von 50 Reisestipendien a € 500,00 an Erstautoren
freier Beiträge. Nähere Informationen finden
Sie auf der Seite 18.
Die eingereichten Beiträge werden vom Programmkomitee
anonym begutachtet. Die Annahme oder Ablehnung des Beitrags
erfolgt ausschließlich nach wissenschaftlichen Kriterien.
Die Entscheidung wird Ihnen voraussichtlich Anfang März 2012
via E-Mail mitgeteilt (bitte berücksichtigen Sie dies bei der
Angabe Ihrer Kontaktdaten).
Die Zuordnung als Vortrag oder Poster erfolgt nach thematischen
Gesichtspunkten, wobei die Hauptthemen des
wissen schaftlichen Programms Priorität besitzen. Die Autoren
sollten eine Zuordnung zu einem der nachfolgenden Abstrakt-
Themen vorschlagen. Das Programmkomitee kann diese
Zuordnung falls nötig ändern.
Einreichung
Die Einsendung der Abstrakts erfolgt ausschließlich über
die Internetseite des Diabetes Kongress 2012 unter
www.ddg2012.de .
Das Formular zur Einreichung ist unter dem Menüpunkt
„ Abstrakts“ hinterlegt.
Letzter Einsendetermin ist Mittwoch, 1. Februar 2012. Eine spätere
Einreichung ist nur noch als Late-Breaking-Abstract möglich.
Folgende Punkte sind zu beachten:
Die Darlegung potenzieller Interessenkonflikte ist Voraussetzung
für die Einreichung wissenschaftlicher Beiträge.
Das Abstrakt muss einen gegliederten Aufbau (Fragestellung,
Methodik, Ergebnisse, Schlussfolgerungen) aufweisen.
Wichtig sind die Formulierung einer klaren Fragestellung
und die Angabe einer adäquaten Methodik / Statistik.
Die Schlussfolgerungen sollten sich auf die dargestellten
Ergebnisse beziehen.
Das Abstrakt sollte in Deutsch verfasst sein, in Ausnahme fällen
ist auch ein englischer Text möglich.
Der Text darf 3.000 Zeichen inkl. Leerzeichen nicht
überschreiten.
Es ist nicht möglich, Tabellen, Bilder und Videos in den Text
zu integrieren oder anzuhängen.
Ihr Abstrakt sollte einem der folgenden Themengebiete
zugeordnet werden:
Gesundheitsökonomie und Qualitätssicherung
Experimentelle Diabetologie
Akute und chronische Komplikationen
Klinische Diabetologie, Medikamente und Technologie
Psychologie, Ernährung, Schulung und Bewegung
Prävention, Epidemiologie, Immunologie und Genetik
Andere Themen
Late-Breaking-Abstracts
Aktuelle wissenschaftliche Beiträge können als Late-
Breaking-Abstracts unter Angabe des Grundes der
verspäteten Einreichung ab 2. Februar 2012 eingereicht
werden.
Letzter Einsendetermin ist Freitag, 20. April 2012.
Neben den allgemeinen Richtlinien ist zu beachten,
dass die angenommenen Abstrakts auf der Internetseite
des Diabetes Kongress 2012 www.ddg2012.de
veröffentlicht und im Rahmen der Posteraus stellung
präsentiert werden. In der August-Ausgabe von
„Diabeto logie und Stoffwechsel“ ist eine Veröffentlichung
der Late-Breaking-Abstracts vorgesehen.
Anfang Mai wird Ihnen die Entscheidung über
Annahme / Ablehnung zugehen.
14

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Informationen von A – Z
Das Hauptprogramm des Diabetes Kongress 2012
erhalten Sie zusammen mit Ihrer Kongresstasche vor Ort.
DDG-App
Der Diabetes Kongress 2012 als neue offizielle Smartphone
Applikation: Ab einer Woche vor dem Kongress können Sie sich
schnell und bequem über alle Veranstaltungen und Referenten
informieren, sich Ihren persönlichen Kongresskalender erstellen,
sich mit anderen Teilnehmern vorab oder vor Ort vernetzen, sich
über Abendveranstaltungen und die ausstellenden Industriepartner
informieren.
Kurzum, Sie haben das gesamte Programm immer griffbereit
mit dabei: Ihr Kongress auf einen Klick.
Informationen zur App gehen Ihnen rechtzeitig vor dem
Kongress per E-Mail zu bzw. werden auf der Internetseite
www.ddg2012.de veröffentlicht.
Bus-Shuttle „DDG-Circle-Line“
Von Donnerstag, 17. Mai 2012, bis Samstag, 19. Mai 2012, wird
ein Bus-Shuttle, die „DDG-Circle-Line“, mit festen Routen für Sie
kostenlos eingerichtet, der Sie von den nachfolgenden Regionen
bequem zum Veranstaltungsort und wieder zurück bringt:
Folgenden Regionen sind eingebunden:
Sindelfingen
Stuttgart Zentrum
Böblingen
Stuttgart Ost
Stuttgart Nord
Die genauen Abfahrtsorte und Uhrzeiten werden rechtzeitig im
Internet auf www.ddg2012.de veröffentlicht.
Das Programmkomitee bemühte sich dabei, sowohl ein Forum zum
Austausch neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse zu bieten als
auch Fortbildungspunkte zu berücksichtigen.
Entsprechend des Kongressmottos wurden folgende
Haupt themen gewählt:
Motivieren:
Psychologie, Schulung, Diabetes und Gehirn, Lebensqualität
Young Scientists
Integrieren:
Grundlagenforschung, experimentelle Diabetologie, Genetik
Gesundheitsökonomie, Qualitätssicherung,
Versorgungsforschung
Therapieren:
Prävention, Klinische Diabetologie, Komplikationen
Neue Technologien, Medikamente, Chirurgische Intervention
bei Diabetes
Mitmachen:
Pro- und Contra-Diskussionen, TED-Sessions, Kontroversen
Workshops (kosten- / anmeldepflichtig)
Industrieausstellung
Die fachbegleitende Ausstellung zum Diabetes Kongress 2012
wird am Mittwoch, 16. Mai 2012 in der Messehalle 4 um 9.30 Uhr
eröffnet und steht den Teilnehmern bis zum Freitag, 18. Mai 2012
für einen Besuch offen.
Bitte beachten Sie auch, dass am Freitagabend nach der letzten
Vortragsreihe (Ende um 18.30 Uhr) ein Bus-Shuttle vom ICS Internationales
Congresscenter Stuttgart zum Gesellschaftsabend im
Römerkastell eingerichtet wird.
Gastronomie
Restaurants sowie diverse Getränkebars werden während des
gesamten Kongresses im ICS Internationales Congresscenter
Stuttgart geöffnet sein.
Hauptthemen des Diabetes Kongress 2012
Zur besseren Übersichtlichkeit und Planung der individuellen
Kongress teilnahme hilft ein Track-System, welches in verschiedene,
entsprechend farbig gekennzeichnete Schwerpunkte aufgeteilt ist.
NUR gegen Vorlage eines gültigen Teilnehmerausweises ist der
Besuch der Industrieausstellung möglich.
Öffnungszeiten:
Mittwoch, 16. Mai 2012
09.30 – 17.30 Uhr
Donnerstag, 17. Mai 2012
09.30 – 17.30 Uhr
Freitag, 18. Mai 2012
09.30 – 17.30 Uhr
Hinweis: Das Mindestalter für eine Kongressanmeldung liegt bei
16 Jahren, so dass der Zutritt für Personen unter 16 Jahren zur
Industrieausstellung nicht gewährt wird. Gerne steht zur Überbrückung
eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten in der
Kinderbetreuung bereit.
15

motivieren integrieren therapieren machen
Informationen von A – Z
Reduzierte Kongressgebühren
für Studenten und Doktoranden!
Die Teilnahmegebühr beträgt € 35,00.
Informieren Sie sich über aktuelle Forschungs-
Highlights rund um die Diabetologie.
Industriesymposien
Von der Industrie ausgerichtete Symposien finden am Mittwoch,
16. Mai 2012 ganztägig, sowie am Donnerstag, 17. Mai 2012, von
8.00 Uhr bis 10.30 Uhr statt. NUR gegen Vorlage einer Einladung
des ausrichtenden Unternehmens bzw. gegen Vorlage des gültigen
Teilnehmerausweises ist eine Teilnahme möglich.
Internet
Aktuelle Informationen zum Kongress sind im Internet unter
www.ddg2012.de zu finden.
Ein Online-Formular zur Anmeldung für den Kongress, das
Rahmen programm und die Einreichung der wissenschaftlichen Beiträge
steht unter dem Menüpunkt „Anmeldung“ zur Verfügung. Die
Möglich keit der individuellen Programmzusammenstellung sowie
der Ausdruck des Hauptprogramms sind hier ebenfalls gegeben.
Kinderbetreuung (für Kinder von 3 – 15 Jahren * )
Der Kindertreff jopala freut sich auf die Betreuung Ihrer Kinder.
Dieser Service wird von der Deutschen Diabetes Gesellschaft
kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eine Voranmeldung ist nicht
notwendig.
Die Zeiten der Kinderbetreuung von Mittwoch bis Samstag
richten sich nach den Anfangs- und Endzeiten des wissenschaftlichen
Programms.
Die Kinder dürfen sich wie in jedem Jahr auf
zahlreiche Aktionen freuen:
viele verschiedene Kreativangebote
Bewegungsangebote (u.a. Hüpfburg und Zirkusspiele)
großes Bauareal mit Schaumstoffblöcken
Bücher zum Lesen und Vorlesen
viele Spiele (u.a. Brett-, Würfel- und Kartenspiele)
eine große Auswahl an Spielsachen (u.a. Parkgarage,
Bausteine, Duploeisenbahn)
Kinderkino
In der Kinderbetreuung stehen Saft und Wasser für die Kinder zur
Verfügung sowie Obst, Kleingebäck und belegte Brote / Brötchen.
Eine Wickelgelegenheit für kleine Geschwister gibt es ebenfalls.
* Um dem pädagogischen Anspruch nachzukommen, ist, in Begleitung
eines eigenen Betreuungspartners, Nachwuchs unter 3 Jahren natürlich
ebenfalls herzlich willkommen.
Kongressbüro
Im Eingangsbereich des ICS Internationales Congresscenter
Stuttgart befindet sich das Kongressbüro mit folgenden
Öffnungs zeiten (Änderungen vorbehalten):
Dienstag, 15. Mai 2012
15.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch, 16. Mai 2012
08.30 – 20.00 Uhr
Donnerstag, 17. Mai 2012
07.00 – 18.30 Uhr
Freitag, 18. Mai 2012
08.00 – 19.00 Uhr
Samstag, 19. Mai 2012
08.30 – 13.30 Uhr
Kongressgebühren
a) Mitglied der DDG / diabetesDE Säule I 1
Frühanmeldung bis 31. Januar 2012 € 100,00
Anmeldung bis 20. April 2012 € 125,00
Anmeldung vor Ort € 150,00
b) Nichtmitglied
Frühanmeldung bis 31. Januar 2012 € 220,00
Anmeldung bis 20. April 2012 € 270,00
Anmeldung vor Ort € 320,00
c) Assoziiertes Mitglied der DDG / diabetesDE Säule II 2
Frühanmeldung bis 31. Januar 2012 € 80,00
Anmeldung bis 20. April 2012 € 115,00
Anmeldung vor Ort € 140,00
d) Studenten, Doktoranden *
Anmeldung € 35,00
e) Arbeitslose, Rentner *
Anmeldung € 45,00
f) Tageskarte
Mitglied € 95,00
Nichtmitglied € 180,00
Assoziiertes Mitglied € 75,00
Studenten, Doktoranden * € 20,00
Arbeitslose, Rentner * € 30,00
g) Presse
Um Akkreditierung im Vorfeld bzw.
frei
im Pressebüro vor Ort wird gebeten
1
auch Mitglieder des OEDG, SDG ASD, Euroregion Ost *
2
auch Mitglieder des VDBD, VDO E
* Nachweis erforderlich
Zusätzlich zum Diabetes Kongress 2012 können
themen spezifische Workshops gebucht werden.
Informationen hierzu finden Sie auf der Seite 18.
16

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Informationen von A – Z
Kongressorganisation (Veranstalter)
K.I.T. Group GmbH
Association & Conference Management Group
Kurfürstendamm 71, 10709 Berlin
Telefon: 030 / 24603 - 0
Telefax: 030 / 24603 - 200
www.kit-group.org
Anmeldung / Hotelbuchung
Telefon: 030 / 246 03 - 360
Telefax: 030 / 246 03 - 269
E-Mail: ddg2012anmeldung@kit-group.org
Online-Anmeldung: www.ddg2012.de
Wissenschaftliche Beiträge
Telefon: 030 / 246 03 - 300
Telefax: 030 / 246 03 - 200
E-Mail: ddg2012abstract@kit-group.org
Online-Einreichnung: www.ddg2012.de
Industriesymposien / Industrieausstellung / Sponsoring
Telefon: 030 / 246 03 - 272
Telefax: 030 / 246 03 - 200
E-Mail: ddg2012industrie@kit-group.org
Mitgliederversammlungen
Die Mitgliederversammlungen der Gremien der Deutschen
Diabetes Gesellschaft finden während des Kongresses statt. Die
genauen Termine werden im Vorfeld des Kongresses auf der
Internetseite www.ddg2012.de sowie mit dem Hauptprogramm
veröffentlicht.
Die Mitgliederversammlung der Deutschen Diabetes Gesellschaft
findet am Freitag, 18. Mai 2012, von 8.45 bis 10.30 Uhr mit TED-
Abstimmung statt. Wir möchten alle wahlberechtigten Mitglieder
unserer Fachgesellschaft bitten, die Teilnahme an der
Mitgliederversammlung mit der Anmeldung zum Kongress
auf dem Anmeldeformular anzukündigen.
Öffentliche Verkehrsmittel – Kongressticket
Für Kongressteilnehmer stellt der Verkehrs- und Tarifverbund
Stuttgart (VVS) ein 3-Tage-Ticket (Sonderticket)
zur Verfügung.
Das VVS-3-Tage-Ticket gilt für beliebig viele Fahrten in allen
öffentlichen Verkehrsmitteln (S-Bahnen, Stadtbahnen, Busse) für
einen Erwachsenen an drei aufeinanderfolgenden Kalendertagen
(Entwertungstag = 1. Gültigkeitstag). Zwei Kinder (6 – 17 Jahre)
dürfen unentgeltlich mitgenommen werden. Für Kinder unter
6 Jahren ist kein Fahrausweis erforderlich.
Für Fahrten zwischen dem ICS Internationales Congresscenter
Stuttgart / Messe Stuttgart am Flughafen Stuttgart und den Hotelbetrieben
im gesamten Stadtgebiet Stuttgarts ist das Ticket für
das Gesamtnetz des VVS zum Preis von € 14,50 / Ticket erhältlich.
Ihr VVS-3-Tage-Ticket erhalten Sie am „Stuttgart“-Informa tionsstand
der Stuttgart-Marketing GmbH im Eingangsbereich des
ICS / Messe Stuttgart während den Veranstaltungszeiten, an den
Rezeptionen der Hotels oder gegen Vorlage einer Hotel reservierung
oder einer Teilnehmerregistrierung für den Diabetes
Kongress 2012 auch in den Tourist-Informationen:
Tourist-Information Flughafen Stuttgart
Die Tourist-Information im Flughafen finden Sie in der Ankunftsebene,
Terminal 3.
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 09.00 – 13.00 & 14.00 – 18.00 Uhr
Tourist-Information „i-Punkt“ Stadtmitte
Königstraße 1a, Stadtmitte, gegenüber dem Hauptbahnhof.
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
09.00 – 20.00 Uhr
Samstag
09.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, Feiertage
11.00 – 18.00 Uhr
Informationen über Gültigkeitsbereiche und Fahrplanauskünfte
finden Sie im Internet unter www.vvs.de .
Presse
Vor, während und nach dem Diabetes Kongress 2012 betreut das
Presse-Team alle Journalisten und steht in Stuttgart für Fragen
und Wünsche nach Informationsmaterial, Gesprächspartnern
und Interview terminen zur Verfügung. Die für die Teilnahme
17

motivieren integrieren therapieren machen
Informationen von A – Z
benötigte Pressekarte erhalten Sie im Pressebüro vor Ort im
ICS Internationales Congresscenter Stuttgart. Um eine Vorab-
Akkredi tierung wird gebeten. Das Presse-Team verschickt dann
alle wichtigen Kongressunterlagen.
Kontakt:
Pressestelle DDG 2012, Frau Julia Hommrich
PF 30 11 20, 70451 Stuttgart
Telefon: 0711 / 8931 - 423
Telefax: 0711 / 8931 - 167
E-Mail: hommrich@medizinkommunikation.org
Reisestipendien
Die Deutsche Diabetes Gesellschaft fördert den Nachwuchs:
50 Reisestipendien in Höhe von € 500,00 werden an Autoren
freier Beiträge vergeben. Doktoranden und Ärzte / -innen, die
das 40. Lebensjahr nicht überschritten haben und Erstautor eines
eingereichten wissenschaftlichen Beitrages sind, können einen
Antrag auf ein Reisestipendium bis zum 15. Februar 2012 stellen.
Voraussetzungen:
Annahme des Abstrakts als Vortrag oder Poster
vollständig ausgefülltes Formular „Antrag auf ein Reisestipendium
der DDG“ (Seite 47) mit Bestätigung durch den Klinikoder
Institutsdirektor
Touren
Stuttgart-Marketing GmbH
Rotebühlplatz 25, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 22 28 - 122
Telefax: 0711 / 22 28 - 218
E-Mail: ddg2012touren@stuttgart-tourist.de
www.stuttgart-tourist.de www.stuttgart.de
Veranstaltungsort
Landesmesse Stuttgart GmbH
ICS Internationales Congresscenter Stuttgart
Messepiazza, 70629 Stuttgart
www.messe-stuttgart.de
Verfügbarkeit der Räume
Bitte beachten Sie, dass die Kapazität des Veranstaltungsortes
sowie einzelner Räume / Säle begrenzt ist und Anmeldungen zum
Kongress ausschließlich innerhalb der allgemeinen Verfügbarkeit
akzeptiert werden. Wenn die maximale Anzahl der Teilnehmer
erreicht wird, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den
Zugang zum Raum / Saal zu verweigern.
Workshops
Sie möchten ein Thema in kleineren Gruppen mit ausgewiesenen
Experten vertiefen? Im Rahmen des Diabetes Kongress 2012
werden zahlreiche (kosten- / anmeldepflichtige) Workshops zu
folgenden Themen angeboten:
Diabetischer Fuß
Metabolomics
Gestationsdiabetes
Depression und Diabetes
Diabetes und Technologie Diabetesprävention
Bariatrische Chirurgie
Pädiatrie
Moderne Diabetesschulung
Buchen Sie einen oder mehrere Workshops zum Preis von € 25,00
gleich mit Ihrer Anmeldung zum Diabetes Kongress 2012 (Seite 41).
Zertifizierung des Kongresses
Für Ärzte / -innen wird der Diabetes Kongress 2012 als berufsbezogene
Fortbildung bei der Landesärztekammer Baden-
Württemberg angemeldet.
Ärzte / -innen: Alle Ärzte / -innen werden darum gebeten, ihre
EFN Nummer bereits bei der Anmeldung zum Kongress mitzuteilen,
damit eine schnelle und einfache Zertifizierung vor Ort
erfolgen kann.
Diabetesberater / -innen: Neben der allgemeinen Teilnahmebescheinigung
erhalten alle Diabetesberater / -innen eine Bescheinigung
vom Ausschuss Schulung und Weiterbildung der DDG
für die Teilnahme an der Pflichtfortbildung, die am Samstag,
19. Mai 2012, stattfindet.
Psychotherapeuten: Es gibt eine Kooperationsvereinbarung
zwischen den Ärzte- und Psychotherapeutenkammern gegenseitig
die Fortbildungspunkte anzuerkennen.
Beruflich Pflegende: Dazu zählen:
Altenpfleger / -innen
Krankenschwestern / Krankenpfleger bzw.
Gesundheits- und Krankenpfleger / -innen
Kinderkrankenschwestern / Kinderkrankenpfleger bzw.
Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerinnen
Die Zertifizierung wird geprüft.
18

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Informationen von A – Z
Spendenprojekt – „Die Bodenseefreizeit“
Seit Anfang der 1990er Jahre wurde die Kinder-Bodenseefreizeit im
Verbund zwischen Kliniken, Praxen, Selbsthilfegruppen und Industriepartnern
entwickelt und wiederholt durchgeführt. Die erlebnispädagogischen
Freizeiten bauen auf die Initialschulung auf und
fördern die Handlungs- und Entscheidungskompetenz der Kinder
und Jugendlichen unabhängig von den Eltern. Ein gemeinsamer
Erlebnisrahmen dient als Katalysator zur Gestaltung nachhaltiger
Lernprozesse. Die Freizeiten wurden hinsichtlich ihrer Prozess- und
Ergebnisqualität umfassend evaluiert. In Fragebogen-Erhebungen
wurde deutlich, dass sowohl in Bezug auf die Wissensvermittlung
als auch in Bezug auf die Lebens qualität signifikante Verbesserungen
festzustellen sind. Die Ergebnisse der Evaluation, die in Fachzeitschriften
wie „Diabetologie und Stoffwechsel“ veröffentlicht
und auch mehrfach im Rahmen der DDG-Kongresse präsentiert
wurden, zeigen eine deutliche Verbesserung sowohl in Bezug auf
den Wissenserwerb als auch besonders in Bezug auf die psychosozialen
Faktoren wie abnehmende Ängstlichkeit und Anstieg
der Lebensqualität. Trotz dieser Erfolge wurden die Freizeiten
aufgrund von fehlender finanzieller Unterstützung eingestellt.
© diebetesDE
Mit einem Euro Ihrer Anmeldegebühr unterstützen
Sie das Projekt „Die Bodenseefreizeit“.
Helfen Sie mit, damit Kinder mit Diabetes einen selbstbewussten
Umgang mit ihrer Krankheit lernen. Unterstützen
Sie die Projekte von diabetesDE zusätzlich mit Ihrer Spende!
Das Diabetes-Forum Radolfzell will die Tradition der Bodenseefreizeiten
wieder aufleben lassen. Die Selbsthilfegruppe für
Menschen mit Diabetes unter der Leitung von Dr. Wolf-Rüdiger
Klare ist seit August 2010 Mitglied bei diabetesDE. Der Gruppenleiter
Herr Dr. Klare hat schon bei verschiedenen Bodenseefreizeiten
mitgewirkt und wird auch dieses Mal die Leitung des
Projekts übernehmen. Aufbauend auf das erfolgreiche Konzept
der Vergangenheit sollen bei der Bodenseefreizeit wieder
gemeinsames Erleben der Kinder und alters gerechte Schulungen
im Mittelpunkt stehen.
diabetesDE fördert das Projekt durch Spendengelder, aber auch
durch Unterstützung bei der Organisation und Öffentlichkeitsarbeit.
Die erste diabetesDE-Bodenseefreizeit soll vom 28. Mai
bis zum 2. Juni 2012 im Naturfreundhaus Bodensee in Radolfzell-
Markelfingen stattfinden. Es werden Kinder und Jugendliche
im Alter von 10 bis 14 Jahren an der Freizeit teilnehmen. Es ist
geplant, die Veranstaltung auch dieses Mal wieder durch verschiedene
Fragebögen zu evaluieren.
Kontoinhaber: diabetesDE
Konto-Nr.: 60 60
Kreditinstitut: Bank für Sozialwirtschaft
Bankleitzahl: 100 205 00
Stichwort: „Bodenseefreizeit“
diabetesDE setzt sich für eine bessere Vorbeugung,
Versorgung und Forschung im Kampf gegen Diabetes
ein. Wir unterstützen Projekte, die über die Risiken
einer Diabeteserkrankung aufklären, einer Erkrankung
vorbeugen oder die Versorgung von Menschen mit
Diabetes verbessern. Im besonderen Fokus unserer
Projekte stehen Kinder und Jugendliche, die an Diabetes
erkrankt sind oder ein hohes Diabetesrisiko haben.
19

motivieren integrieren therapieren machen
Stuttgart lädt ein
Es ist das Lebensgefühl, das zwischen Höhen und Talkessel
herrscht, zwischen rotem Dächermeer und grünen Hügeln: eine
Fähigkeit zum Genießen, die – trotz aller schwäbischer Erdverbunden
heit – fast schon so etwas wie Leichtigkeit hervorruft.
Das spiegelt sich auch im bunten, multikulturellen Leben in den
Stadt vierteln und in den vielfältigen Küchen aller Standards
wider. Kein Zweifel: Stuttgart hat‘s!
© Stuttgart Marketing GmbH
Bohnenviertel
… entstand als erstes Wohnquartier im 15. Jahrhundert außerhalb
der Stadtmauer. Seinen Namen erhielt das Bohnenviertel
ursprünglich seiner armen Bewohner wegen, die in ihren Gärten
Bohnen anpflanzten. Lange Zeit hingen Bohnen an Schnüren und
Welschkorn an Stangen girlandenartig an den Häusern. Bewohnt
wurde das Bohnenviertel von Handwerkern und Weinbauern,
welche als originell und sonderlich galten. Man sprach von ihnen
als „Veschperlesmoischter“ und „Knackwurschtprivatiers“
Noch heute finden sich hier eine Vielzahl von Trödelläden, die
neben diversen Cafés, Kneipen und Weinstuben zum Bummeln
einladen.
Erleben Sie Stuttgart hautnah
Vorschläge zu touristischen Attraktionen,
kulinarischen und kulturellen Genüssen
finden Sie auf den Seiten 32 – 37.
Schlossplatz
Unbestritten ist der Platz mit Baumreihen, Brunnen und Blumenfeldern
einer der schönsten Orte Stuttgarts. Hier hat sich die
Stadtgeschichte versammelt, vom Alten und dem Neuen Schloss,
dem Kunstgebäude und dem früheren Hotel Marquardt bis
zum Königsbau und dem neuen Kunstmuseum am Kleinen
Schlossplatz.
Markthalle
Eine der schönsten Markthallen Deutschlands, Jugendstil, 1912 bis
1914 anstelle der alten Gemüsehalle als Nahrungsmittelbörse und
Warenhaus erbaut; Fresken von Gref und Häbich. Täglich frische
Blumen, Fisch, Fleisch, Gemüse und Obst sowie exotische Früchte
und Gewürze. Vom 1. Stock erblickt man am Besten das bunte
Treiben des Marktes.
Fernsehturm
In schwindelerregender Höhe glänzt Stuttgarts Wahrzeichen.
Der erste Fernsehturm der Welt, in Spannbeton-Bauweise –
geplant und gebaut unter der Leitung von Fritz Leonhardt – wird
vom Südwestrundfunk betrieben. Die elegante Betonnadel
ragt 216,61 m hoch in den Himmel. Der vierstöckige „Korb“ mit
Technikräumen und Panoramaterrasse liegt in 152,4 m Höhe. Mit
dem Aufzug geht es in Sekundenschnelle zur Aussichtsplattform
hinauf (Fahrt € 5,00). Von hier oben sehen Sie die Stadt, die Weinberglandschaft
des Neckartals, die Alb, den Schwarzwald und
manchmal sogar die Alpen gleichzeitig.
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 07.00 – 18.30 Uhr, Sa.: 07.00 – 16.00 Uhr
Calwer Passage
Nicht nur als Shopping-Ziel, sondern auch als architektonische
Sehenswürdigkeit locken die Calwer Straße und die dazugehörige
Calwer Passage. Hinter den Fassaden hübscher Giebelhäuser
und schöner Fachwerkhäuser laden gehobene Ladenlokale zum
Bummeln ein. Die Calwer Straße zeigt sich noch fast so wie vor
400 Jahren. Dazu kommen Zeugnisse aus Gründerzeit, Barock und
Biedermeier. Das Calwer-Eck beherbergt die älteste und kleinste
Hausbrauerei Stuttgarts.
20

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
ICS Internationales Congresscenter Stuttgart
Zum zweiten Mal nutzt die Deutsche Diabetes Gesellschaft das
in mitten Europa gelegene und begehrte ICS Internationales
Congresscenter Stuttgart als Veranstaltungsort.
Seit Herbst 2007 beeindruckt das ICS mit seiner transparenten
Glasarchitektur und lässt die Teilnehmer durch seine großzügigen
und lichtdurchfluteten Foyers in alle Richtungen frei blicken. Die
einzigartige Lage und Erreichbarkeit des Geländes, ein flexibles
Raumkonzept sowie modernste Tagungstechnik lassen das ICS
Maßstäbe setzen.
„Mitten im Markt“ heißt das ICS alle Teilnehmer zum Diabetes
Kongress 2012 herzlich willkommen!
Anschrift:
Landesmesse Stuttgart GmbH
ICS Internationales Congresscenter Stuttgart
Messepiazza, 70629 Stuttgart
www.messe-stuttgart.de
Motivieren Integrieren Therapieren MACHEN:
das ICS ist die ideale Plattform für einen lebendigen Expertenaustausch
unserer Fachgesellschaft.
21

motivieren integrieren therapieren machen
Verkehrsanbindung
Flughafen Veranstaltungsort
Gerade mal 200 Meter entfernt von den Terminals ist das Messeund
Kongressgelände bequem zu Fuß erreichbar.
Eine direkte S-Bahn (S2 in Richtung Schorndorf oder S3 in
Richtung Backnang) verbinden innerhalb von 27 Minuten den
Flug hafen mit dem Stuttgarter Hauptbahnhof.
DB-Hauptbahnhof Veranstaltungsort
Im 10-Minuten-Takt fahren die S-Bahnen S2 / S3 in Richtung Flughafen
/ Messe Stuttgart mit einer Fahrdauer von 27 Minuten zum
Messe- und Kongressgelände.
Taxi
Am Nord-, Süd- und Mittelausgang des Hauptbahnhofes befinden
sich Taxistände. Auf dem Kongressgelände sind direkt an den
Eingängen zum Congresscenter Taxistandplätze erreichbar.
Abhängig vom Verkehrsaufkommen ist zwischen dem Veranstaltungsgelände
und dem Stuttgarter Hauptbahnhof eine Fahrdauer
von ca. 20 Minuten einzuplanen.
Höchstpreise lt. derzeit gültiger Taxitarifordnung
Stuttgarter Hauptbahnhof – Landesmesse Stuttgart € 35,00
Landesmesse Stuttgart – Zentrum Stuttgart € 30,00
Einmaliger Zuschlag für die Nutzung von
Großraumtaxis ab 5 Fahrgästen € 5,00
PKW
13 km entfernt liegt das ICS Internationales Congresscenter
Stuttgart von der Innenstadt. Der Stuttgarter Flughafen befindet
sich in direkter Nähe des Messe- und Kongressgeländes, so dass
eine Beschilderung in Richtung Flughafen ausgewiesen ist. Die
Messe Stuttgart und das ICS sind unmittelbar an die A 8 und die
B 27 angeschlossen.
Taxiservice: 0711 / 55 10 - 000
Im Navigationssystem ist die Eingabe von „Flughafen Stuttgart“
empfehlenswert.
Bitte beachten
Da das Kongressgelände außerhalb des Stuttgarter
Stadtgebiets liegt, benötigen Sie für den Besuch
keine Umweltplakette. Falls Sie jedoch im Stadtgebiet
übernachten bzw. anschließend einen Besuch der
Stadt planen, berücksichtigen Sie die Notwendigkeit
einer Feinstaubplakette.
Bei der Anfahrt ist das Stuttgarter Leitsystem mit der Zielrichtung
„ICS“ zu berücksichtigen, welches auf die noch verfügbaren Plätze
im Bosch-Parkhaus über der A 8,
in der Tiefgarage der Messepiazza und
am Eingang West des ICS
hinweist.
22

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Deutsche Bahn
Gut für die Umwelt. Bequem für Sie.
Mit der Bahn ab € 99,00 zum Diabetes Kongress 2012
Mit dem Kooperationsangebot der K.I.T. Group und der Deutschen
Bahn reisen Sie entspannt und sicher zum Diabetes Kongress 2012.
Mit Ihrem Umstieg auf die Bahn helfen Sie unserer Umwelt und
tragen zum Klimaschutz bei. Denn jede Bahnfahrt erspart der
Umwelt im Vergleich zur Fahrt mit dem Auto durchschnittlich
zwei Drittel an CO2 , im Vergleich zum Flugzeug sogar beachtliche
75 Prozent.
Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt *
nach Stuttgart von jedem DB Bahnhof beträgt:
2. Klasse € 99,00
1. Klasse € 159,00
© Deutsche Bahn AG
Ihren Ticketpreis für internationale Verbindungen nennen wir
Ihnen gerne auf Anfrage.
in Kooperation mit
Ihre Fahrkarte gilt zwischen dem 14. und 21. Mai 2012.
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer
+49 (0)1805 – 31 11 53 ** mit dem Stichwort „DDG Stuttgart“ und
halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.
Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 2. Klasse: ***
z. B. auf der Strecke (Hin- und Rückfahrt) Normalpreis Preis Veranstaltungsticket Preisvorteil
Berlin – Stuttgart € 258,00 € 99,00 € 159,00
Hamburg – Stuttgart € 254,00 € 99,00 € 155,00
Düsseldorf – Stuttgart € 204,00 € 99,00 € 105,00
Leipzig – Stuttgart € 200,00 € 99,00 € 101,00
K.I.T. Group und Deutsche Bahn wünschen Ihnen eine gute Reise!
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag € 15,00 , ab dem
1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von € 30,00 sind für die Reisetage Montag – Donnerstag innerhalb Deutschlands auch vollflexible Fahrkarten
(ohne Zugbindung) erhältlich.
** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8.00 – 21.00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro
Minute aus den Mobilfunknetzen.
*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
23

R7 Horb
R74 Freudenstadt
R73 Tübingen
R8 Tübingen
R73 Herrenberg
R2 Aalen
R1 Ulm
R4 Heilbronn
R5 Pforzheim
Herrenberg
Zwerchweg
Münchingen Korntal
Rührberg Gymnasium
Böbl. Südbf.
Böbl. Heusteigstr.
Böbl. Zimmerschlag
Holzgerlingen Nord
Holzgerlingen
Holzgerlingen Buch
Weil im Schönbuch Troppel
Weil im Schönbuch Röte
Gültstein Weil im Schönbuch Untere Halde
Zazenhausen
Münster
Ebitzweg
Oberboihingen
Bempflingen
Nürtingen Vorstadt
Roßdorf
Oppenweiler
Sulzbach (M)
Haubersbronn
Schorndorf
Hammerschlag
Frickenhausen
Murrhardt
Fornsbach
Rudersberg Nord
Urbach
Frickenh.Kelterstr.
Miedelsbach-
Steinenberg
Plüderhausen
Reichenbach (F)
Owen
R3 Crailsheim
Kirchheim (N)
Vaihingen (E)
Bondorf
Walheim
Sersheim
Gäufelden
Besigheim
Ellental
Sachsenheim
Heimerdingen Schwieberdingen
Hemmingen Münchingen
Eltinger
Str.
Böbl. Danziger Str.
Rastatter Str.
Wolfbusch
Bergheimer Hof
Landauer Str.
Arndt-/ Spittastr.
Schwab-/ Bebelstr.
Sportpark
Feuerbach
Föhrich
Linsenhofen Unterlenningen
Wilhelm-
Geiger-Platz
Vogelsang
Herderplatz
Lindpaintnerstr.
Beethovenstr.
Millöckerstr.
Friedrichsbau
Zuffenhausen
Kelterplatz
Hohensteinstr.
Friedrichswahl
Fürfelder Str.
Tapachstr.
Suttnerstr.
Schlechtbach
Michelau
Rudersberg
Haubersbronn Mitte
Kirchheim (T) Süd
Dettingen (T)
Brucken
Türlenstr.
(Bürgerhospital)
Weissach
Malmsheim
Renningen
Rutesheim
Leonberg
Nufringen
Maichingen
Gärtringen
Höfingen
Gerlingen
Ehningen
Botnang
Sindelfingen
Siedlung
Hulb
Ditzingen
Breitwiesen
Tamm Freiberg (N)
Salamanderweg
Giebel
Weilimdorf
Böblingen Goldberg
Asperg
Feuerbach Pfostenwäldle
Weilimdorf Löwen-Markt
Hölderlinplatz
Vaihingen Schillerplatz
Vaihingen
Fauststr.
Rohr
Oberaichen
Korntal
Leinfelden
Ludwigsburg
Russische
Kirche
Schloss-/Johannesstr.
Vaihingen
Viadukt
Jurastr.
Unteraichen
Killesberg
Echterdingen
Leinfelden
Frank
Neuwirtshaus
(Porscheplatz)
Rosenberg-/
Seidenstr.
Berliner Platz
Universität
Österfeld
Rohrer
Weg
Eugenspl.
Heidehofstr.
Stafflenbergstr.
Wallgraben
SSB-
Zentrum
Löwentor
Feuerbach
Rosensteinpark
Löwentorbrücke
Nord-
Glockenstr.
Mühlsteg
bahn-
hof
Rosensteinbr.
Milchhonachtstr.
Mitt-
Wilhelma
Erwin-Schoettle
-Platz
Vaihinger
Str.
Möhringen
Möhringen Freibad
Fasanenhof
Europaplatz
EnBW City
Eckartshaldenweg
(Pragfriedhof)
Stadtmitte
(Rotebühlpl.)
Feuersee
Heslach
Vogelrain
Favoritepark
Fasanenhof Schelmenwasen
Zuffenhausen
Bihlplatz
Waldfriedhof
Riedsee
Pragfriedhof
Österreich.
Platz
Sonnen
berg
Schloss-
Staatsgalerie
platz Charlottenplatz
Rathaus
Liststr.
Pfaffenweg
Peregrinastr.
Sigmaringer Str.
Borsigstr.
Sieglestr.
Pragsattel
Dobelstr.
Wielandshöhe
Haigst
Mineralbäder
Metzstr.
Olgaeck
Degerloch
Albstr. Degerloch
Plieninger Str.
Salzäcker
Benningen (N)
Schozacher
Str.
Stöckach
Ostendpl.
Ostheim
Leo-Vetter-Bad
Bopser
Weinsteige
Landhaus
Karl-Olga-
Krankenhaus
Elbestr.
Freibergstr.
Münster
Rathaus
Münster Viadukt
Kraftwerk
Münster
Bergfriedhof
Raitelsberg
Waldau
Cannstatter
Wasen
Gaisburg
Plieningen
Marbach (N) Kirchberg (M)
Bad Cannstatt
Wilhelmsplatz
Wagrainäcker
Hofen
Max-Eyth-
See
Kursaal
Daimlerplatz
Uff-
Kirchhof
Nägelestr.
Zahnradbahnhof
Maybachstr.
Schlachthof
Brendle
(Großmarkt)
Inselstr.
Wangener-/ Im
Landhausstr. Degen
Bubenbad
Payerstr.
Geroksruhe
Stelle
Ruhbank
(Fernsehturm)
Silberwald
Erdmannhausen-
Rielingshausen
Himmelsleiter
Sillenbuch
Schemppstr.
Bockelstr.
Auwiesen Hornbach Brückenstr.
Gnesener
Str.
Schlotterbeckstr.
Ruit
Zinsholz
Obere
Ziegelei
Bad Cannstatt Fellbach
Kienbachstr.
Antwerpener Straße
Blick
Eszet
Beskidenstr.
Neckarpark
(Mercedes-Benz)
NeckarPark (Stadion)
Wasenstr.
Wangen Marktplatz
Hedelfinger Str.
Parksiedlung
Freiberg
Steinhaldenfeld
Hauptfriedhof
Mühlhausen
Mühle
Augsburger
Platz Nürnberger
Sommerrain
Str.
Obertürkheim
Mettingen
Scharnhauser Park
Kreuzbrunnen
Engelboldstrtal
Kalten-
Waldeck
Hauptbahnhof
(Arnulf-Klett-Pl.)
Neckartor
Mercedesstr.
Höhenstr.
Esslingen (N)
Techn. Akademie
Esslinger Str.
Oberesslingen
Waiblingen
Schwabenlandhalle
Zell
Burgstall (M)
Winnenden
Schwaikheim
Neustadt-Hohenacker
Rommelshausen
Altbach
Stetten-Beinstein
Endersbach
Beutelsbach
Maubach
Nellmersbach
Grunbach
Wernau (N)
Geradstetten
Winterbach
Weiler
Wendlingen (N)
Ötlingen
Rudersberg Oberndorf
Dettenhausen Filderstadt
Neuffen Oberlenningen
Heumaden
Hedelfingen
Nellingen Ostfildern
Mönchfeld
Neckargröningen
Remseck
Neugereut
Fellbach
Lutherkirche
Nürtingen
Südheimer
Platz
Verbund-Schienennetz vvs
Weil der Stadt
Herrenberg
Bietigheim
Schwabstraße
Flughafen / Messe
Kornwestheim
Marienpl.
Untertürkheim
Plochingen
Schorndorf
Backnang
Kirchheim (T)
nicht im VVS-Tarif
Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH www.vvs.de Tel. 0711 19449 © VVS 06.2011

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Hotelinformationen
Die Kongressorganisation hält in den nachfolgenden Hotels größere
Zimmerkontingente zu Sonderpreisen für Teilnehmer bereit.
Auskünfte zu Pensionen und Gästehäusern erteilt Ihnen gern die
Stuttgart-Marketing GmbH.
Die Preise entsprechen einer Übernachtung pro Zimmer inklusive
Frühstück, Bedienung und Mehrwertsteuer.
Bitte verwenden Sie für die Direktbuchung eines Zimmers das
beiliegende Anmeldeformular „Diabetes Kongress 2012 und
Hotelbuchung“.
Kontakt:
Stuttgart-Marketing GmbH
Rotebühlplatz 25, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 22 28 - 100
Telefax: 0711 / 22 28 - 214
E-Mail: hotels@stuttgart-tourist.de
K.I.T. Group GmbH
Association & Conference Management
Kurfürstendamm 71, 10709 Berlin
Telefon: 030 / 246 03 - 360
Telefax: 030 / 246 03 - 200
E-Mail: ddg2012@kit-group.org
Einen Übersichtsplan zur Lage der angebotenen
Hotels finden Sie auf der nachfolgenden Seite.
DZ
Entfernung in km
Flughafen
Haupt -
Nr. Hotel – Stuttgart 2012 EZ
als EZ
DZ ICS
bahn hof
1 Motel One € 66,50 € 66,50 € 84,00 17 17 3
2 Hotel Berlin Sindelfingen Classic-Zimmer € 69,00 € 69,00 € 89,00 20 20 22
2 Hotel Berlin Sindelfingen Design-Zimmer – € 89,00 € 109,00 20 20 22
3 all seasons Hotel Stuttgart – € 79,00 € 99,00 18 18 6
4 Ibis Stuttgart Airport Messe – € 89,00 € 89,00 3 3 13
5 Hotel Erikson € 82,00 € 102,00 € 102,00 18 18 20
6 Hotel Sautter € 92,50 – – 14 14 3
7 Ibis Stuttgart Centrum – € 95,00 € 105,00 12 12 3
8 Best Western Stuttgart 21 € 96,00 € 114,00 € 129,00 20 20 2
9 Filderhotel – € 99,00 € 120,50 11 11 16
10 Mercure Hotel Stuttgart Böblingen – € 107,00 € 135,00 23 23 25
11 Mercure Hotel BRISTOL Stuttgart-Sindelfingen – € 107,00 € 135,00 16 16 18
12 Hotel Azenberg € 108,30 € 128,30 € 137,60 17 17 2
13 Hotel Unger € 111,00 € 121,00 € 155,00 14 14 1
14 Quality Hotel Schwanen Stuttgart Airport / Messe € 122,00 € 132,00 € 170,00 4 4 17
15 ROSS Messehotel € 128,00 € 158,00 € 158,00 3 3 7
16 Kronen Hotel € 132,00 € 145,00 € 210,00 14 14 1
17 Best Western Hotel Ketterer € 137,00 € 156,00 € 176,00 13 13 1
18 Hotel Royal € 139,00 € 169,00 € 208,00 13 13 3
19 Mercure Hotel Stuttgart City Center – € 144,00 € 199,00 15 15 2
20 Hotel Neotel Stuttgart € 145,00 € 150,00 € 155,00 10 10 11
21 Hotel Rieker am Hauptbahnhof € 150,00 € 160,00 € 170,00 14 14 1
22 Messehotel Europe – € 155,00 € 185,00 18 18 3
23 Kongresshotel Europe – € 165,00 € 195,00 19 19 4
24 Relexa Waldhotel Schatten € 169,00 € 184,00 € 199,00 17 17 11
25 SI Suites – € 197,00 € 223,00 6 6 9
26 Arcotel Camino – € 203,75 € 223,75 18 18 1
27 Grand City Airport Hotel Stuttgart Messe € 243,00 € 243,00 € 261,00 0 1 14
28 Pullmann Stuttgart Fontana – € 249,00 € 289,00 10 10 12
25

0 500 m
2
5
10
11
D
Kaufwald
D
Büsnauer
D
Rain
24
Steinengarten
ABC-Täle
Bärensee
Mahdentalstr.
Magstadter
Pascalstr.
Str.
Büsnauer
Pascalstr.
Hotelliste und Veranstaltungsort
St eige
Bergheimer
Sandkopf
Pfaffenwald
Neuer See
Nobelstr.
Str.
Katzenbachstr.
1 Motel One
2 Hotel Berlin Sindelfingen
3 all seasons Hotel Stuttgart
4 Ibis Stuttgart Airport Messe
5 Hotel Erikson
6 Hotel Sautter
7 Ibis Stuttgart Centrum
8 Best Western Stuttgart 21
9 Filderhotel
10 Mercure Hotel Böblingen
11 Mercure Hotel Bristol Stuttgart Sindelfingen
12 Hotel Azenberg
13 Hotel Unger
14 Quality Hotel Schwanen Stuttgart Airport/Messe
15 ROSS Messehotel
16 Kronen Hotel
17 Best Western Hotel Ketterer
18 Hotel Royal
19 Mercure Hotel Stuttgart City Center
20 Hotel Neotel Stuttgart
21 Hotel Rieker am Hauptbahnhof
22 Messehotel Europe
23 Kongresshotel Europe
24 Relaxa Waldhotel Schatten
25 SI Suites
26 Arcotel Camino
27 Grand City Airport Hotel Stuttgart Messe
28 Pullmann Stuttgart Fontana
ICS Internationales Congresscentrum Stuttgart
K Benefizkonzert - Stiftskirche
G Gesellschaftsabend - Römerkastell
Talgraben
D
D
D D D
Äußerer Wald
Pfaffensee
Magstadter Str.
Hauptstr.
Thingstr
Vaihingen
.
Heerstr.
str.
Betzenberg
Universitätsstr.
Leicht-Str.
Vollmoellerstr.
Heilbronner Str. 325
Berliner Platz 1
Teinacher Str. 20
Heilbronner Str. 4
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8
Johannesstr. 28
Marienplatz 8-10
Friedhofstraße 21
In den Anlagen 1
Otto-Lilienthal-Str. 18
Wilhelm-Haspel-Str. 101
Seestr. 114-116
Kronenstr. 17
Obere Bachstraße 1-5
DreifelderStr. 36
Kronenstraße 48
Marienstr. 3
Sophienstr. 35
Heilbronner Straße 88
Vaihinger Str. 151
Friedrichstr. 3
Siemensstraße 33
Siemensstraße 26
Magstadler Str.
Plieninger Straße 101-107
Heilbronner Straße 21
Flughafenstraße 51
Vollmoellerstr. 5
Messepiazza 1
Stiftstraße 2
Naststraße
D Fauststr.
MD
Str.
28
Reichenbach
wald
Botnang
Zuse str.
D D
D
D
D
20
6
25
12
7
4
1 22 23
M M M
Botnang
Winterhalde
Vaihinger
Landstr.
D
Abfahrt
Vaihinger Str.
Str.
str.
70469 Stuttgart
70175 Sindelfingen
70372
70771
71063
70176
70178
70191
73760
71034
71065
70174
70173
70764
70599
70174
70178
70178
70191
70567
70174
70469
70496
70569
70567
70191
70629
70563
Kaltentaler
Möhringer Landstr.
Büsnauer
Im
Industriestr.
Stuttgart
Leinfelden-Echterdingen
Sindelfingen
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Ostfildern-Nellingen
Böblingen
Sindelfingen
Stuttgart
Stuttgart
Filderstadt
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
70629 Stuttgart
70173 Stuttgart
70376 Stuttgart Bad Cannstadt
DD
D
Furtwänglerstr.
Rotenwaldstr.
Elsental
Geißeichstr.
Böblinger
M Kaltental
M Engelboldstr.
Filderstr.
Leonberger
Vaihinger
M SSB-Zentrum
Nord- Sü d-
Weiler
Wald
M Waldeck
D
DD
D
M
Vaihinger
Str.
Heslach
Vogelrain
M
Möhringen
Freibad
Feuerbach
AmKräherwald
Schlosswaldäcker
Str.
Haldenwald
D
D D
M
M Sonnenberg
M Leinfelden Bf.
Europaplatz
Marktpl.
Steinbach
str.
Bebel- str.
Balinger Str.
Stuttgarter
Str.
Str.
Str.
Musberger Str.
Str.
Str.
Str.
Böheimstr.
Reinsburg-
Heslacher
Hechinger
Schum acher-
Echterdinger
Möhringer
str.
Laustr.
Laustr.
Plieninger
Rotebühlstr.
Str.
str.
Kloß- Str.
D
Sigmaringer
Str.
Haupt-
Schwab-
Karl-
Robert-Koch-
Robert-
Süd-Nord-
Lohäcker-
Kurt-
M Plieninger Str.
Salzäcker
D D
Türlenstr.
(Bürgerhospital)
M
D
D D Russ.
K. M
H
D D Rosenberg-/
Hölderlinpl.
M
M Seidenstr.
DD D Friedrichsbau
Millöckerstr.
Berl. Pl. D
(Liederh.) M M
M Schlosspl
Eltinger
Arndt-/
M
Str.
M Beethovenstr.
Spittastr. Schloss-/
D M
D D
C DD
Vogelsang
Johannesstr.
M
M Berliner Pl.
M
M
D DD M D(Hohe Str.) Mitte
Schwab-/
M
M Rathaus M
Lindpaintnerstr.
D
Herderpl.
D
Bebelstr.
Rotebühlpl.
(Stadtmitte)
D
M
Österr.
West
Platz
Bops
DMarkus-
pl.
Marienpl. M
Schreiberstr.
MD
Bihlpl. D
M
SüdD
D
D
M Südheimer
Platz
D
M Vaihingen
Viadukt
M
V.-Schillerpl. M
Jurastr. M
Vaihingen
M
Wallgraben
Bf.
Peregrinastr.
M
D
Glemswald
Rotwildpark
Augen-
Bürgerwald
Waldfriedhof
Dornhalde
Bernhardsbach
Schrannenpl.
Paradiespl.
Oberdorf-
M
D D
D pl.
M Rohrer Weg D
Möhringen M Riedsee
Bahnhof
Filderbahnpl.
M
M
Hegelstr.
Reinsburgstr.
str.
Sigmaringer
Sch önbuch-
Waldburgstr.
Rembrandtstr.
str.
Oberaichen
Unteraichen
LEINFELDEN-
Musberg
Str.
Str.
D
16
18
17
D
Degerloch
D
M
M D.-Albstr.
Möhringen
Leinfelder
Nord
str.
Seestr.
Tunnel
Epplestr.
M Landhaus
Filderstr.
Rotenwaldstr.
Albstr.
Obere
Heuss-
Hauptstätter
Wildpark-
Löffel-
Str.
Jahn-
Schattenring
Frank M
Wilh.-
Frank-
Pl.
Unteraichen
M
Kriegsberg-
str.
Str.Heinestr.
Karlstr.
Epple-
Str.
26
Kronenstr.
Str.
Heilbronn
Th.-
Wei nsteige
-ECHTERDINGEN
21
13
K
Torstr.
Olga
M Weinste
Traifelber
platz
Weidach
Str.
Johan- nesstr.
st
Neue
str.
D
Ohnholdstr.
-
D
H
Flug

19 G 3
8
D D D Olgaeck
M
M
Bubenbad
Dobelstr.
M D
D M Payerstr.
D
ICS 27
D
D
er
Str.
eige
Wein
-
er
ge
g-
str.
K.-Adenauer
Str.
M
mer
Hedelfinger
Anna-
Haag-
Pl.
str.
wald
Hospitalwald
Filderhauptstr.
eerstr.
Messe
Park
Str.
Körsch
egerloch
ter Str.
Werastr.
Hack- str.
Wagenburgstr.
str.
STUTTGART
M
str.
M Stelle
Ruhbank
(Fernsehturm)
Ohnholdstr.
D
Plieningen M
hafenstr.
Filderstr.
heimer
Birkach
Plieningen
Geroksruhe
D
Echterdinger
Silberwald
D
D
Silberwald
M
D
D
D
Sillenbuch
ner
Törles-
äcker-
str.
Welfenstr.
Mittlere
Str.
D D
D
Sillenbuch
M
M
Schemppstr.
Schlosspark
Botanischer
Garten
Mühlb.
Str.
D
D
str.
Str.
Hedel-
Talstr.
Gaisburger
Br.
15
14
D
Bernhauser
Flughafenstr.
Wange-
Niemöllerstr.
Planck-
Str.
Mahden--
wald
Kemnater Str.
Scharnhauser
berg
Hedelfinger
M
Heumaden
Bockelstr.
Ramsbach
Neuhauser
Am
Schlossgarten
Talstr.
Mercedesstr.
Hohen heistr.
Kirch-
Filder-
Friedhofstr.
Ufer-
D
D
Dürrbach
Blick
M
DM
D
M
Wangen
Marktpl.
M
Untertürkheim
Bf.
Eszet
DD
M
Wasenstr.
Hedelfinger
Str.
M
D
Hedelfingen
D
M
D Pl.
D
D
DD
D
D
Sillenbucher
Str.
Str.
Häslach
Ulmer Str.
Str.
Str.
Str.
Neckar
Filderauffahrt
Wangen
R eutlinger Str.
str.
Benz-
Dietbachstr.
Heumadener
Stuttgarter Str.
Str.
finger
Str.
Hedelfingen
Kemnat
str.
Plieninger
Scharnhauser
Riedwald
Str.
Biesachwald
Kurrenwald
Barbarossaplatz
L.-
Schmidt-
Pl.
Str.
Rote nb erger
Augsburger
Klebwald
Kirch- heimer
Ruiter
Steige
Cannstat-
Uferstr.
str.
Ruit
OSTFILDERN
Scharnhausen
Obertürkheim
Unter-
Str. Str.
D
türkheim
Ufer-
Str.
Bonh o efferstr.
NNürtinger Str.
Augsburger
Adornostr.
Rohracker-
Frauenkopfstr.
Otto-Hirsch-
Brücken
Jahn-
D
ellinger
Str.
Leder-
D
D
D D
Brühl
Steinprügelwald
D
Steinklinge
WeilD
M Heumaden
Ruit
D D M
Zinsholz
D
M
M D
Parksiedlung
D
DD
Armen-
M
kasten-
wald
M
Waldau
Weißtannen-
Champagne-
Heumadener
Württembergstr.
Stettener Str.
Uhlbacher Str.
Str.
M
Scharnhsr.
Park
Metzstr.(SWR)
Neckar
M
Park
Stöckach
D D
Bergfriedhof Raitelsberg
M M M M
Karl-Olga-
Krankenhaus
Ostheim
DD
M
M
M Schlachthof
Neckartor
Ostendpl.
Leo-Vetter-Bad
bf./(Arnulf-Klett-Pl.)
M D
M
Wangener-/
M
Staatsgalerie
Gaisburg M
M
Landhausstr.
Heidehofstr.
D
M
Brendle
M
(Großmarkt)
Ost
M
Im Degen M
harlottenpl.
Eugensplatz
D
Stafflenbergstr.
M M
Inselstr. M
Schlotterbeckstr.
M
Kreuzbrunnen
M
Weilstr.
Rinnenbachstr.
Esslinger
Berg
Uhlbacher Str.
Rüdern
Körsch
Egelseer
Heide
Filderha upt-
Kirchheimer
Breslauer Str.
Sulzgrieser
Str.
Rüderner Str.
Mettingen
str.
Kreuzbrunnenstr.
9
Albvereinpl.
Körschtalviadukt

motivieren integrieren therapieren machen
Diabetes-Lauf 2012
Wir möchten Sie auch 2012 wieder zu unserem
Diabetes-Lauf einladen.
Alle Sportbegeisterten sind zu dieser öffentlichen Veran staltung
herzlich willkommen!
Die 5 km lange Strecke führt in einem Rundkurs durch den
unte ren Schlossgarten und Rosenstein-Park und kann entweder
laufend oder walkend absolviert werden.
Der Lauf findet am Freitag, 18. Mai 2012, um 7.00 Uhr statt.
Warm-up
06.30 Uhr
Begrüßung
06.45 Uhr
Startzeit
07.00 Uhr
Der Start befindet sich im unteren Schlossgarten am Pavillon
Haltestelle Mineralbäder gegenüber vom Mineralbad Berg,
Am Schwanenplatz 9.
Die Anmeldung kann online mit dem unten folgendem Link oder
postalisch vorab bis Dienstag, 15. Mai 2012, erfolgen an:
Event- und Werbepartner
Herrn Thomas Hickmann
Heikenberg Str. 29, 37431 Bad Lauterberg
E-Mail: hickmann@eventundwerbepartner.de
www.eventundwerbepartner.de
Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Ihr Geburtsjahr, ggf. das Team
und ob Sie die Lauf- oder Walkingstrecke nutzen möchten an.
MITmachen!
Im Zielbereich werden Waffeln, Müsliriegel, Obst, Wasser und
Saft als Verpflegung ausgegeben. Die medizinische Betreuung
übernimmt das Deutsche Rote Kreuz. Der Sanitärbereich mit
Duschmöglichkeiten befindet sich im Mineralbad Berg.
Nach dem Diabetes-Lauf wird ein Bustransfer vom Mineralbad
Berg um 7.40 Uhr und 8.10 Uhr zum ICS Internationales Congresscenter
Stuttgart angeboten. Mit Rücksicht auf die Teilnehmer des
Diabetes-Laufs beginnt die DDG-Mitgliederversammlung um
8.45 Uhr und das wissenschaftliche Programm um 11.00 Uhr.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Nachmeldungen sind am Mittwoch, 16. Mai 2012, in der Zeit von
13.00 bis 17.00 Uhr sowie am Donnerstag, 17. Mai 2012, in der Zeit
von 10.00 bis 17.00 Uhr im Eingangsfoyer des ICS Internationales
Congresscenter Stuttgart möglich. Dort werden im selben Zeitraum
auch die Startnummern ausgegeben.
Die Auswertung des Laufs wird nach den DLV-Tabellen (Altersklassen)
erfolgen. Beim Walking wird keine Wertung vorgenommen;
die Zeit wird jedoch auf der Urkunde ausgewiesen. Jeder
Teilnehmer erhält ein T-Shirt und eine Urkunde als Auszeichnung,
die online unter www.ddg2012.de erhältlich sein wird. Die Siegerehrung
findet in der Industrieausstellung am Freitag, 18. Mai 2012
am Stand des Sponsors statt. Nähere Informationen folgen im
Hauptprogramm.
Wir wünschen viel Spaß – über Bewegung nicht nur reden!
Veranstalter:
Deutsche Diabetes Gesellschaft (Herr Prof. Dr. M. Nauck)
Diabeteszentrum Bad Lauterberg
Kirchberg 21, 37431 Bad Lauterberg
Telefon: 05524 / 81 21 8
Telefax: 05524 / 81 39 8
Von den Teilnehmern des Diabetes-Laufs wird vor Ort
eine Spende von mindestens € 5,00 für das Projekt
„Die diabetesDE-Erlebniswoche“ erwartet. Eine Vorstellung
des Projekts finden Sie auf der nächsten Seite.
28

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Diabetes-Lauf 2012
Spendenprojekt – „Die diabetesDE- Erlebniswoche“
Klassenfahrt, Wandertag, Ferienlager – was für die meisten Kinder
in Deutschland selbstverständlich ist, kann bei Kindern und
Jugendlichen mit Diabetes zum Problem werden. Immer noch
werden sie von Aktivitäten ausgeschlossen, weil sich Lehrer und
Erzieher die Betreuung der erkrankten Kinder nicht zutrauen. Als
Folge fühlen sich Kinder mit Diabetes oft ausgegrenzt und allein.
Um die betroffenen Kinder und ihre Familien zu unterstützen,
hat diabetesDE die Erlebniswoche für Kinder mit Diabetes Typ 1
ins Leben gerufen. Hier können Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren
eine Woche Spiel, Sport und Spaß erleben und gleichzeitig
in kindgerechten Schulungen ihr Wissen über Krankheit und
Therapie erweitern.
Die diabetesDE-Erlebniswoche hat bereits zwei Mal stattgefunden,
2010 auf der Burg Rabenstein / Fläming und 2011 im Ponyschloss
Gadow. Auf dem Programm der Wochen steht eine bunte
Mischung aus sportlichen Aktivitäten, gemeinsamen Erlebnissen
und alters gerechten Schulungen. Zu den Aktivitäten 2010 gehörten
beispiels weise ein Kickbox-Training, gemeinsames Breakdancing
und ein Besuch von Olympiasieger und Typ 1-Diabetiker
Matthias Steiner. 2011 haben die Kinder die schlosseigene Kletterwand
erobert, sind gemeinsam Ponyreiten gegangen und haben
mit Weltumsegler und Typ 1-Diabetiker Bastian Hauck gelernt,
dass man auch mit Diabetes Abenteuer erleben kann, wenn man
gut vorbereitet ist. Bei den Schulungen wird praxisnah und kindgerecht
Wissen vermittelt, so dass die Kinder miteinander und
voneinander lernen. So kommt es gar nicht so selten vor, dass ein
Kind sich auf der Fahrt erstmals traut, selbst seinen Katheder zu
wechseln, wenn es das bei den anderen sieht.
Doch was für die Kinder das Wichtigste ist: Bei der Erlebniswoche
erfahren die Kinder oft zum ersten Mal, dass sie nicht die einzigen
sind, die Blutzucker messen, Kohlenhydrate berechnen und
Insulin spritzen müssen. Denn hier sind alle Kinder und viele der
betreuenden Erwachsenen an Diabetes erkrankt. So lernen die
Kinder, selbstbewusst mir ihrem Diabetes umzugehen.
© diabetesDE
Helfen Sie mit, damit Kinder mit Diabetes einen selbstbewussten
Umgang mit ihrer Krankheit lernen. Unterstützen
Sie die Projekte von diabetesDE zusätzlich mit Ihrer Spende!
Kontoinhaber: diabetesDE
Konto-Nr.: 60 60
Kreditinstitut: Bank für Sozialwirtschaft
Bankleitzahl: 100 205 00
Stichwort: „Erlebniswoche“
diabetesDE setzt sich für eine bessere Vorbeugung,
Versorgung und Forschung im Kampf gegen Diabetes
ein. Wir unterstützen Projekte, die über die Risiken
einer Diabeteserkrankung aufklären, einer Erkrankung
vorbeugen oder die Versorgung von Menschen mit
Diabetes verbessern. Im besonderen Fokus unserer
Projekte stehen Kinder und Jugendliche, die an Diabetes
erkrankt sind oder ein hohes Diabetesrisiko haben.
diabetesDE möchte die Erlebniswoche gerne fortsetzen und auch
eine Freizeit für die Jugendlichen aufbauen, die aus der Altersgruppe
der Erlebniswoche herausgewachsen sind.
29

motivieren integrieren therapieren machen
Abendveranstaltungen
Benefizkonzert zu Gunsten der Deutschen
Diabetes-Stiftung in der Stiftskirche
Donnerstag, 17. Mai 2012, 19.00 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart
Halleluja! Das im vergangenen Jahr vom Universitätschor angestimmte
Stück, entfachte binnen weniger Sekunden eine derart
mitreißende Energie, dass sich nach und nach die Gesangsstimmen
der Besucher erhoben und die Kirche in eine wundervolle
freudige Atmosphäre getaucht wurde. Eine Erinnerung, die
einem nach wie vor ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
Lassen auch Sie sich im kommenden Mai verzaubern. Unter der
Leitung von Dieter Kurz nimmt der Württembergische Kammerchor
Sie mit auf eine musikalische Reise zu Mozarts bedeutendsten
Kirchenwerken. Kurz, Professor für Chorleitung und erfahrener
Kirchenmusikdirektor, leitet den Kammerchor seit seiner Gründung
1970 und kann sich regelmäßiger, positiver Presseresonanz
erfreuen. Von einem „Feurigen Geist und himmlischen Höhen“
berichten die Reutlinger Nachrichten, von „Tief gehender Klang-
Wellness“ die Heilbronner Stimme.
„… ich bin kein tanzer.
ich kan es aber durch töne;
ich bin ein Musikus.“
W. A. Mozart am 8. November 1777
in einem Brief an seinen Vater
Gönnen auch Sie sich Wellness für die Ohren.
Wir freuen uns auf Sie!
Das Benefizkonzert wird ermöglicht mit freundlicher
Unter stützung der Landesmesse Stuttgart GmbH.
Preis: € 30,00 pro Person
30

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Abendveranstaltungen
Gesellschaftsabend in der Phoenixhalle im Römerkastell
Freitag, 18. Mai 2012, 19.30 Uhr
Hausgemachte Spätzle, saftige Maultaschen und vollmundige
Weine. Das Schwabenländle kann mit so einigen kulinarischen
Köstlichkeiten überzeugen. Und wenn jedes Jahr im Spätherbst
und Frühjahr sogenannte Besenwirtschaften einladen, ihre eigens
erzeugten Weine zu kosten, kehrt schwäbische Gemütlichkeit ein.
Doch die fruchtigen Hänge sind nicht das einzige was Stuttgart zu
bieten hat. Zählt die Stadt doch zur Geburtsstätte des Automobils
und ist auch heute noch Stammsitz von Mercedes Benz, Maybach
und Porsche. Fast genauso alt wie die Geschichte des Autos
und bejubelt von allen Altersklassen, darf der VFB Stuttgart als
Traditions verein natürlich nicht unerwähnt bleiben. Lockt er doch
jedes Wochenende aufs Neue ins Stadion am Neckar.
Die geschichtsträchtige Stadt hat viele Gesichter und steckt
zwischen Weinfest und pulsierendem Nightlife, entspannten
Mineralthermen und Museen voller spannender Gegensätze.
… und genau da knüpfen wir mit unserem Gesellschaftsabend an.
Wir feiern ein großes schwäbisches Weinfest, einmal anders!
„MITmachen“ ist das Motto des Diabetes Kongress 2012 und der
anschließenden Abendveranstaltung.
Testen Sie sich durch die schwäbische Weinlandschaft und
etikettieren Sie Ihren Lieblingswein ganz nach Ihrem Geschmack.
Genießen Sie köstliche Speisen aus der Region und „schlotzen Sie
ein Viertele“. „Hauen Sie den Lukas“, aber bitte nur virtuell, und
tanzen Sie zu rockiger Soulmusik bis in den späten Abend.
Verbringen Sie einfach einen gemütlichen letzten Abend mit
Freunden und Kollegen – Die Phoenixhalle im Römerkastell
bietet als eine der außergewöhnlichsten Veranstaltungshallen
der Schwaben metropole, die perfekte Location. Gute Gespräche
in historischem Ambiente!
Nutzen Sie unseren Bus-Shuttle, die „DDG-Circle-Line“, der
Sie bequem nach der letzten Vortragsreihe vom ICS Internationales
Congresscenter Stuttgart zum Römerkastell und
wieder zurück zur Innenstadt bringt. Die Fahrzeiten entnehmen
Sie bitte den Fahrplänen vor Ort bzw. vorab auf der Internetseite
www.ddg2012.de .
Preis: € 40,00 pro Person
Der Abend hat, so der Dialektsprecher: „Von allem ebbes“.
31

motivieren integrieren therapieren machen
Touren
© Stuttgart Marketing GmbH © Stuttgart Marketing GmbH
Stäffelestour – Stäffele nuff ond Stäffele na
Mittwoch, 16. Mai 2012, 14.00 – 16.30 Uhr
„Zu Fuss mit Genuss – kulinarischer Abendrundgang“
Mittwoch, 16. Mai 2012, 18.00 – ca. 22.00 Uhr
Wie viele Stäffele (Treppen) es in Stuttgart wirklich gibt, weiß niemand
ganz genau. Einst „Wengerterstaffeln“ (Treppen durch die
Weinberge an den Hängen der Stadt) sind sie heute ideale Verbindungen
zu den Wohnvierteln an den Hanglagen der ehemaligen
Weinberge. Bei der Stäffelestour erklimmen Sie Stuttgarts Höhen
über ausgewählte Staffeln und Sie erfahren dabei Amüsantes
und Wissenswertes aus der Stadtgeschichte. Herrliche Ausblicke
sind der Lohn aller Mühen. Ein Programm für Sportliche und ein
Geheimtipp, um die Schönheiten Stuttgarts wirklich kennen zu
lernen.
Start: Tourist-Information Stuttgart, Königstraße 1a
Ende: Markthalle Innenstadt
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Preis: € 15,00 pro Person
Bei dieser kulinarischen Rundreise durch die nächtlich erleuchtete
Stuttgarter Innenstadt wird Ihnen jeweils ein komplettes
Menü serviert – und jeden Gang genießen Sie nach einem
kleinen Spazier- Gang an einem anderen gepflegten, gastlichen
Ort. Zwischen Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht und Dessert
liegen viele Sehenswürdigkeiten der City und ihre Geschichte.
Dazu erfahren Sie Unterhaltsames über typische Stuttgarter
Tafelfreuden von damals und heute. Der schwäbische Abendrundgang
beginnt mit einem Gläsle Wein und auf dem weiteren Weg
begegnen Ihnen die berühmten schwäbischen Maultaschen, ein
deftiges schwäbisches Hauptgericht und ein köstlicher Nachtisch.
Start: Tourist-Information Stuttgart, Königstraße 1a
Ende: Stuttgart Innenstadt
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Preis: € 56,00 pro Person
(inkl. Aperitif, 3-Gang Menü; zusätzliche Getränke sind nicht im
Preis inbegriffen)
32

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Touren
© Stuttgart Marketing GmbH © Stuttgart Marketing GmbH
Autostadt Stuttgart – Stadtrundfahrt im Oldtimer-Bus
Donnerstag, 17. Mai 2012, 09.00 – 11.00 Uhr
Zwei, die zusammengehören: Das Automobil und Stuttgart. Hier
entwickelten Wilhelm Maybach und Gottlieb Daimler eines der
ersten Kraftfahrzeuge auf vier Rädern, hier ist das Unternehmen
Porsche zu Hause und hier stehen auch die zwei prächtigsten
Automobilmuseen der Welt. Mit einem originellen Oldtimerbus
(der Bus ist nicht klimatisiert) bringen wir Sie zu allen Orten, die in
Stuttgart für echte Auto-Fans von Bedeutung sind. Dazu gehört
natürlich auch die Besichtigung der Gottlieb-Daimler Gedächtnisstätte
– des zur Werkstatt umgebauten Gartenhauses, in dem
Daimler und Maybach vor 125 Jahren ihre weltverändernden
Ideen umsetzten.
Start: Tourist-Information Stuttgart, Königstraße 1a
Ende: Messe Stuttgart
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Preis: € 35,00 pro Person
„Von ällem ebbes – s’Bohnenviertel“
(Stadtrundgang durch das älteste Viertel von Stuttgart)
Donnerstag, 17. Mai 2012, 10.00 – 12.00 Uhr
Das Bohnenviertel war im 16. Jh. von Stuttgarts ärmerer Bevölkerung
bewohnt, auf deren Speiseplan vor allem die Hülsenfrucht
stand, die dem Quartier seinen Namen gab. Durch seinen
ursprünglichen Charme, den es sich aller Sanierungen zum Trotz
bewahrt hat, ist das dem Zentrum benachbarte Gebiet heute
ein beliebtes Szene-Viertel, das in seinen schmalen Gassen eine
bunte Vielfalt von Bars, Cafés, kleinen Modegeschäften und
Antiquitäten läden beherbergt. Bei diesem Rundgang können Sie
das Bohnenviertel sehen, hören, fühlen und schmecken: Sie hören
historische Geschichten, ertasten in „Fühlsäckchen“ typische
Stuttgarter Inhalte und dürfen eine kleine Auswahl echt schwäbischer
Leckereien probieren.
Start: Jubiläumssäule auf dem Schlossplatz
Ende: Stuttgart Innenstadt
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Preis: € 22,00 pro Person
(inkl. 0,1 l Wein und „Probiererle von ällem ebbes“)
33

motivieren integrieren therapieren machen
Touren
© Stuttgart Marketing GmbH © Stuttgart Marketing GmbH
Kostümführung – „I HAN KEHRWOCH“ –
Frau Schwätzele weiß, wo‘s langgeht
Donnerstag, 17. Mai 2012, 15.00 – 17.00 Uhr
Frau Schwätzele weiß, wo‘s in Stuttgart langgeht! Die resolute
schwäbische Hausfrau führt Sie – bewaffnet mit Besen und
Staubtuch – durch die Stuttgarter Innenstadt und kennt dabei
keine Diskretion. Egal, ob es um ihre Nachbarn geht, um ihre
spar samsten Kochrezepte oder um große Stuttgarter Persönlichkeiten:
Vor Frau Schwätzele ist nichts und niemand sicher.
Nur ein einziger Mensch genießt ihren ungeteilten Respekt: Der
Erfinder der berühmt-berüchtigten schwäbischen Kehrwoche …
Ungewöhn licher Stadtspaziergang der heiteren Art.
Originelle Nachtrundfahrt – „sau“schönes Stuttgart
Donnerstag, 17. Mai 2012, 19.00 – 23.00 Uhr
Auf Ihrer Fahrt zum berühmten Stuttgarter Fernsehturm erfahren
Sie allerlei Wissenswertes über die Landeshauptstadt. Im Fernsehturmbistro
genießen Sie bei einem Glas Wein und kleinen Snacks
den einmaligen Rundblick über das nächtliche Lichtermeer der
Stadt. Anschließend fahren wir in das größte Schweinemuseum
der Welt mit über 40.000 ungewöhnlichen Exponaten rund um
das rosa Borstentier. Dort stärken Sie sich auch mit einer typisch
schwäbischen Hauptspeise. Ein kleiner Spaziergang durch die
nächtliche Innenstadt mit einem „süßen“ Abschluss rundet den
Abend ab.
Start: Tourist-Information Stuttgart, Königstraße 1a
Ende: Innenhof Altes Schloss
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen
Start: Tourist-Information Stuttgart, Königstraße 1a
Ende: Stuttgart Innenstadt
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Preis: € 15,00 pro Person
Preis: € 75,00 pro Person
(inkl. Begrüßungswein, Fernsehturmauffahrt, Museumseintritt,
2-Gang-Menü, Vorspeisensnack in drei verschiedenen Stuttgarter
Einrichtungen. Getränke, außer Begrüßungs wein, sind im Preis
nicht inbegriffen)
34

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Touren
© Stuttgart Marketing GmbH © Stuttgart Marketing GmbH
Die Stuttgarter Markthalle – in einer Stunde um die Welt
Freitag, 18. Mai 2012, 10.00 – 11.00 Uhr
Stuttgarts historische Markthalle ist ein Erlebnis für sich: Die
Atmosphäre in dem lichtdurchfluteten, alten Bauwerk ist unvergleichlich.
Die Vielzahl einladender, bunter Marktstände und
der Duft von erlesenen Lebensmitteln aus aller Herren Länder
machen den Besuch zu einem echten Fest für die Sinne. Bei Ihrem
Rundgang erfahren Sie alles Bedeutsame über die Geschichte des
historischen Gebäudes und zwischendurch gibt es an verschiedenen
Marktständen immer wieder eine Kleinigkeit zum Naschen:
heimische und exotische Früchte, türkische Leckereien und
schwäbisches Backwerk. Dieser Rundgang ist ein Muss für jeden
Genießer!
Start: Markthalle Stuttgart, Ceresbrunnen
Ende: Markthalle Stuttgart, Ceresbrunnen
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Hinweise:
Das Angebot erfolgt auf der Grundlage der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Stuttgart Marketing GmbH.
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Anmeldeschluss für
die Teilnahme an den auf den vorhergehenden Seiten genannten
Touren vier Wochen vor der ersten Veranstaltung liegt, das
heißt am 14. April 2012.
Die Mindestteilnehmerzahl ist für die Touren individuell festgelegt.
Sollten diese nicht erreicht werden, behalten wir uns
vor, die entsprechenden Touren abzusagen und die angemeldeten
Teilnehmer schriftlich zu informieren.
Das Inkasso erfolgt durch die Stuttgart Marketing GmbH.
Die Rechnungsstellung erfolgt nach Anmeldeschluss.
Alle genannten Preise beinhalten 19% Mehrwertsteuer.
Sollte sich der Steuersatz ändern, behalten wir uns eine
Preis anpassung vor.
Preis: € 15,00 pro Person
35

motivieren integrieren therapieren machen
Stuttgart – kulinarische Vielfalt im Ländle
Stuttgart überrascht seine Besucher mit einer großen kulinarischen
Vielfalt: Bodenständig und solide kann man vielerorts in
urigen Gasthäusern essen.
Nachfolgend finden sich für jede Gelegenheit – ob stilvoll, edel
oder rustikal – eine kleine Auswahl passender Restaurants für
einen entspannten Ausklang des Kongresstages.
Gehobene Gastronomie
Cube Restaurant
Glas nach allen Seiten und ein phantastischer Ausblick auf Stuttgarts
Mitte. Das reduzierte Interieur von Design-Altmeister Heinz
Witthöft unterstützt den Eindruck urbaner Großzügigkeit. Die
professionelle Restaurant-Crew hat eine klare Vision: „deliver a
new dining experience!“ In der Küche sorgt Küchenchef Michael
Bahn für die Umsetzung dieser Vision. Gekocht wird eine aromareiche
„Pacific Rim Cuisine“.
Kleiner Schlossplatz 1, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711 / 280 44 41 www.cube-restaurant.de
Pastis Restaurant
Die „Deutsch-Französische Liaison“ bietet in einem der ältesten
Sandstein-Kellergewölbe Stuttgarts kulinarische Köstlichkeiten
und eine Selektion edelster Weine.
Sophienstr. 3 (Eingang Ecke Schlosserstraße), 70180 Stuttgart
Telefon: 0711 / 51 87 66 72 www.le-pastis.de
Ristorante La Fenice
Hier geht es nicht nur um ein gutes Abendessen, sondern um ein
Erlebnis für alle Sinne – Qualität, die man nicht nur schmecken,
sondern auch fühlen kann. Eine Reise durch die kulinarischen
Provinzen Italiens.
Rotebühlplatz 29, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 615 11 44 www.ristorante-la-fenice.de
YoSH
Mit großer Liebe zum Detail und hohem professionellem
Anspruch präsentiert das YoSH seinen Gästen Eindrücke und
Geschmackserlebnisse aus unterschiedlichen Regionen der Welt.
Die mediterran geprägte internationale Küche ist hierbei das
Erkennungsmerkmal des Stuttgarter Gourmet Restaurants.
Feuerbacher Weg 101, 70192 Stuttgart
Telefon: 0711 / 69 96 96 - 0 www.yosh-stuttgart.de
Gutbürgerliche Gastronomie
Alte Kanzlei
Am Traditionsstandort im Herzen der Stadt war im Jahre 1544 die
Alte Kanzlei ein wichtiges Gebäude für den Herrschaftsbereich
des Herzogs von Württemberg. In ihr befanden sich die Landschreiberei
mit Registratur, die Buchhaltung, die Hofkammer
sowie die Vorratskammern für das benachbarte Alte Schloss,
Wohnsitz des Herzogs. Heute ist es eine der wichtigen Adressen
für die schwäbische Küche.
Schillerplatz 5, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711 / 29 44 57 www.alte-kanzlei-stuttgart.de
Stuttgarter Stäffele
In der Nähe vom Feuersee ist ein Kleinod schwäbischer Gastlich keit
zu Hause – das „Stuttgarter Stäffele“. Mitten in der Stadt und doch
ruhig gelegen, lädt das Stäffele seit 1971 dazu ein, den Alltag für
ein paar Stunden hinter sich zu lassen. Das „Stuttgarter Stäffele“
gehört zu Stuttgart wie der Fernsehturm und die Wilhelma. Einfach
mal vorbeischauen und in einer geselligen Runde schwäbische
Schmankerl und Württemberger Weine genießen.
Buschlestraße 2A/B, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 66 41 9 - 0 www.staeffele.de
Weinstube Schellenturm
Hier im pittoresken und geschichtsträchtigen Turm im Bohnenviertel,
werden mit viel Liebe regionale Spezialitäten zubereitet. Mit
seinem steilen kegelförmigen Dach ist er einer der wenigen Überbleibsel
der zerstörten Stadtmauer. Seinen Namen erhielt er wegen
der Gefangenen, die in diesem Turm an Ketten gehalten wurden.
Weberstraße 72, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 / 236 48 88 www.weinstube-schellenturm.de
Weinstube Fröhlich
In früheren Jahren der Treffpunkt für Künstler, Szene und Intellektuelle.
Es war das Lokal in Stuttgart mit einer Öffnungszeit bis
2 Uhr morgens und somit beliebter Treffpunkt aller Nachtarbeiter,
Theaterleute, etc. Da sich die Redaktion der beiden Stuttgarter
Zeitungen noch in der Innenstadt befanden, kamen viele Journalisten
nach Redaktionsschluss ins Lokal – mitunter Hans Fröhlich,
der eine Hommage an die Wirtin des Lokals schrieb.
Leonhardstraße 5, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 / 24 24 71 www.weinstube-froehlich.de
36

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Stuttgart – faszinierende Kulturmetropole
Eine vielfach ausgezeichnete Staatsoper und zwei Automobilmuseen
von Weltrang, exklusive Kunstausstellungen und aufregende
Konzerthighlights: Stuttgart ist eine Kulturmetropole,
die für jeden Geschmack etwas zu bieten hat.
Für Informationen und Kartenbuchungen wenden Sie sich bitte an:
Tourist-Information i-Punkt
Königstr. 1a, 70173 Stuttgart
Ticket-Hotline: 0711 / 22 28 - 110
(Mo. – Fr.: 09.00 – 20.00 Uhr, Sa.: 09.00 – 18.00 Uhr,
Feiertag: 11.00 – 18.00 Uhr)
E-Mail: i-punkt@stuttgart-tourist.de
www.stuttgart-tourist.de
Donnerstag, 17. Mai 2012
Wozzeck
Opernhaus, 19.00 Uhr (Spielzeit: 90 Minuten)
Alban Bergs Musikdrama entstand im Rückgriff auf das 1836 / 37
von Georg Büchner geschriebene Dramenfragment Woyzeck.
Dem Komponisten gelang es, in Anknüpfung an die freiatonalen
Meisterwerke Schönbergs, komplizierteste musikalische Konstruktionsprinzipien
zu unmittelbar packenden Figuren und Situationen
zu verdichten.
Oberer Schloßgarten 6, 70173 Stuttgart
Viva las Vegas – A tribute to Elvis Presley & Ann-Margret
Friedrichsbau Varieté, 20.00 Uhr
Elvis Presley und Ann-Margret verkörperten im gleichnamigen
Musikfilm das traumhafteste Duett der 1960er Jahre. Mit den
beiden Interpreten Ray Martin und Kimberly Trees begeben
wir uns in diese Zeit, als der Rock‘n‘Roll die Charts stürmte. Mit
Bleistift-Röcken, Schmalztolle und smarten Anzügen zeigt sich
stilecht an ihrer Seite ein Artisten-Ensemble. Heiße Rhythmen,
Spitzenakrobatik und romantische Schnulzen – Vorhang auf für
„Viva Las Vegas!“
Friedrichstraße 24, 70174 Stutt gart
FEELGOOD – DER STRESSTEST
Altes Schauspielhaus, 20.00 Uhr
Alistair Beaton ist einer der erfolgreichsten Satire-Autoren
Großbritanniens. Mit seiner beißenden Satire „Feelgood“ bietet er
dem Zuschauer einen Blick hinter die Kulissen der hohen Politik
und ihrer skrupellosen Macher. Rasant, brisant, amüsant. Für die
Erstaufführung dieser Neu-Fassung wurde die Handlung nach
Deutschland verlegt. „Ähnlichkeiten mit bestimmten politischen
Vorgängen sind weder beabsichtigt noch zufällig, sondern
unvermeidlich“.
Kleine Königstraße 9, 70178 Stuttgart
Freitag, 18. Mai 2012
Sergej Rachmaninow: Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 3 d-Moll op. 30,
David Helfgott und die Stuttgarter Symphoniker
Liederhalle Stuttgart, 20.00 Uhr
Wenn Pianisten knapp, aber respektvoll von „Rach 3“ reden,
meinen sie eines der schwierigsten, aber auch stimmungsvollsten
Werke der Klavierliteratur: Das dritte Klavierkonzert von Sergej
Rachmaninow. Ein Titanenwerk, so knifflig wie hochemotional,
Prüfstein selbst für die Allergrößten des Gewerbes.
Berliner Platz 1 – 3, 70174 Stuttgart
„Magie HAUTNAH 2“ – Round Table Magic
Strotmanns Magic Lounge, 20.00 Uhr
Die Zuschauer erleben neue magische Wunder. Eine Verbindung
aus Mentalmagie, eigens kreierten Effekten und klassischen
Elementen. Thorsten Strotmann präsentiert die Kunst des
Gedanken lesens, erklärt das Geheimnis der schwäbischen Maultaschen,
verkettet ausgeliehene Fingerringe und zaubert mit
echten Fischen. Für die Show „Hautnah 2“ bleibt am Ende doch
wieder nur eine Erklärung übrig: Zauberei gibt es doch, zumindest
im Strotmanns.
Naststraße 27 & 41, 70376 Stuttgart (im Römerkastell)
FEELGOOD – DER STRESSTEST
Altes Schauspielhaus, 20.00 Uhr
Alistair Beaton ist einer der erfolgreichsten Satire-Autoren Großbritanniens.
Mit seiner beißenden Satire „Feelgood“ bietet er dem
Zuschauer einen Blick hinter die Kulissen der hohen Politik und
ihrer skrupellosen Macher. Rasant, brisant, amüsant. Für die Erstaufführung
dieser Neu-Fassung wurde die Handlung nach Deutschland
verlegt. „Ähnlichkeiten mit bestimmten politischen Vorgängen
sind weder beabsichtigt noch zufällig, sondern unvermeidlich“.
Kleine Königstraße 9, 70178 Stuttgart
37

motivieren integrieren therapieren machen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
der K.I.T. Group GmbH
Präambel
K.I.T. Group GmbH, Association & Conference Management ( nachfolgend
K.I.T. Group genannt) ist der Veranstalter des Diabetes Kongress 2012
der Deutschen Diabetes Gesellschaft, der vom 16. – 19. Mai 2012 in
Stuttgart stattfindet. K.I.T. Group leitet das Kongresssekretariat und ist
zuständig für die Registrierung, Hotelbuchung, Abstract Management,
Sponsoring, Ausstellungsorganisation und die Abendveranstaltungen.
Diese Geschäftsbedingungen gelten für jede teilnehmende Person
am Diabetes Kongress 2012 der Deutschen Diabetes Gesellschaft
(im Folgenden bezeichnet als „Kongress”). Als teilnehmende Personen
zählen Kongress teilnehmer, Studenten, Pressevertreter, Referenten
und Aussteller.
Kongressgebühren
Für die Kongressgebühren gelten die nachfolgend genannten Zeiträume:
Frühe Anmeldung:
bis 31. Januar 2012, 24.00 Uhr
Standard Anmeldung:
bis 20. April 2012, 24.00 Uhr
Vor Ort Anmeldung: ab 21. April 2012
Es können nur Anmeldungen berücksichtigt werden, wenn K.I.T. Group
das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular bzw. eine abgeschlossene
Online-Registrierung vorliegt und die jeweilige Kongressgebühr vollständig
innerhalb des entsprechenden Zeitraumes eingegangen ist.
Die Kongressgebühr muss im Voraus bei Anmeldung beglichen
werden. Die gültige Kongressgebühr richtet sich nach dem Eingangsdatum
der Anmeldung und dem Eingangsdatum der Gebühr entsprechend
der o.g. Daten. Bei nicht fristgerechtem Eingang wird die nächst
höhere Gebühr berechnet. Die Anmeldung kann nur nach vollständigem
Zahlungseingang bestätigt werden.
Die Anmeldegebühr für Kongressteilnehmer beinhaltet den Zugang zum
wissenschaftlichen Programm, der Industrieausstellung, der Posterausstellung
und der Eröffnungsveranstaltung.
Studenten benötigen einen zum Zeitpunkt der Anmeldung und für die
Dauer des Kongresses gültigen Studentenausweis. Der Studentenausweis
ist in Kopie der Registrierung beizufügen.
Das Mindestalter für eine Kongressanmeldung liegt bei 16 Jahren.
Begleitpersonen haben keinen Zutritt zum wissenschaftlichen Programm
und der Industrieausstellung.
Teilnehmerausweises und der Gutscheine der gebuchten Programmpunkte
vor Ort dient. Die Kongressunterlagen (Tasche) werden gegen
Vorlage des Namensschildes vor Ort an der separaten Taschenausgabe
ausgehändigt. Bitte die Rechnung unbedingt zum Kongress
mitbringen!
Anmeldungen für mehr als zehn Personen werden separat als Gruppenbuchung
bearbeitet. Bitte kontaktieren Sie hierzu die Registrierungsabteilung
der K.I.T. Group unter E-Mail ddg2012@kit-group.org .
Abendveranstaltungen
Nach Eingang der vollständig ausgefüllten Anmeldeformulare und der
Zahlung erhalten die Teilnehmer eine Rechnung. Die Eintrittskarten für
den Gesellschaftsabend und das Benefizkonzert werden zusammen mit
dem Kongressausweis vor Ort ausgedruckt (siehe oben). Für die Abendveranstaltungen
gibt es begrenzte Kapazitäten. Buchungsschluss ist der
5. Mai 2012. Im Falle einer Stornierung durch den Teilnehmer nach dem
16. April 2012 erfolgt keine Rückerstattung.
Zahlungsmöglichkeiten
Die Anmeldegebühr muss im Voraus entrichtet werden. Zahlungen
können nur in EUR akzeptiert werden. Als Zahlungsmittel stehen Ihnen
folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
1. per Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
Hierzu füllen Sie bitte den entsprechenden Absatz im Anmeldeformular aus
oder
2. per Überweisung
Bitte überweisen Sie den fälligen Anmeldebetrag gebührenfrei auf das
nachfolgend genannte Konto
bei der Commerzbank AG
Kontoinhaber:
K.I.T. Group GmbH
Kontonummer: 0 514 001 803
Bankleitzahl: 100 800 00
Bei Anmeldungen aus dem Ausland bitte angeben:
IBAN: DE93 1008 0000 0514 0018 03
BIC (SWIFT):
COBADEFFXXX
Verwendungszweck:
Teilnehmernummer, Name, DDG2012
Schecks können nicht akzeptiert werden.
Hinweis: Erst nach vollständigem Zahlungseingang bei K.I.T. Group
GmbH ist die Anmeldung innerhalb des entsprechenden Anmeldezeitraumes
zur gewünschten Anmeldegebühr gültig.
Alle Teilnehmer, die sich bis zum 5. Mai 2012 angemeldet und
die Kongress gebühr vollständig beglichen haben, erhalten mit
der Rechnung einen Barcode, der für den Selbstausdruck des
38

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Allgemeine Geschäftsbedingungen
der K.I.T. Group GmbH
Namensänderung
Für eine Namensänderung zu einer bestehenden Anmeldung wird eine
Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 15,00 berechnet. Ein zusätzliches
Anmeldeformular für den neuen Teilnehmer wird nicht benötigt, jedoch,
falls gebucht, einen Nachweis für die Beibehaltung der reduzierten
Gebühr. Namensänderungen können nur bis zum Anmeldeschluss, unter
Angabe der Daten des alten und des neuen Teilnehmers, per E-Mail oder
Fax vorgenommen werden. Nach dem 5. Mai 2012 können Namensänderungen
nur noch vor Ort bearbeitet werden.
Verlorener Kongressausweis
Der Kongressausweis muss zu jeder Zeit während des Kongresses von
allen teilnehmenden Personen getragen werden. Ohne Kongressausweis
kann kein Zutritt zu den Räumlichkeiten gewährt werden. Zur Neuausstellung
bei abhanden gekommenen oder vergessenen Kongressausweisen
wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 80,00 berechnet. Der
ursprüng liche Kongressausweis verliert dadurch seine Gültigkeit.
Alternativ können Sie eine Banküberweisung für den Gesamtbetrag
vornehmen. Alle anfallenden Bankgebühren sind hierbei vom Besteller
zu tragen. Für Ausnahmeregelungen wenden Sie sich bitte an K.I.T. Group.
Für Buchungen von mehr als zehn Zimmern kontaktieren Sie bitte die
Kongressorganisation unter ddg2012@kit-group.org .
Hotelzimmeränderungen und -stornierungen
Alle Änderungen und Stornierungen bedürfen der Schriftform und sind
ausschließlich an K.I.T. Group zu richten. Im Fall einer Stornierung bis zum
15. Februar 2012 wird K.I.T. Group die Anzahlung in Höhe von € 35,00 einbehalten.
Bei einer Stornierung oder einer Verkürzung der Aufenthaltsdauer
nach dem 15. Februar 2012 behält sich K.I.T. Group vor, den vollen
Betrag der bestätigten Buchung zu berechnen und von der angegebenen
Kreditkarte abzubuchen, sofern das Zimmer nicht anderweitig verkauft
werden kann. Im Falle einer Nichtanreise erfolgt keine Erstattung, und
der Anspruch auf das gebuchte Zimmer erlischt um 9.00 Uhr Ortszeit des
nächsten Tages.
Stornierungsbedingungen der Kongressteilnahme
Änderungen und Stornierungen der Anmeldung bedürfen der Schriftform.
Die Mitteilung der Stornierung sollte ebenfalls die Bankverbindung
für eine eventuelle Rückerstattung der Anmeldegebühren enthalten.
Bei Stornierung der Kongressteilnahme werden folgende Bearbeitungsgebühren
erhoben:
Stornierung bis 28. Februar 2012:
25% der Anmeldegebühr
Stornierung bis 31. März 2012:
50% der Anmeldegebühr
Stornierung ab dem 1. April 2012:
100% der Anmeldegebühr
Eine Rückerstattung bei Nichterscheinen oder vorzeitiger Abreise ist
nicht möglich.
Änderungen am Programm
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen am Programm
vorzunehmen.
Datenschutz und Weitergabe der persönlichen Daten
Für die Durchführung des Diabetes Kongress 2012 werden Teilnehmerdaten
durch K.I.T. Group erhoben und ausschließlich an die Deutsche
Diabetes Gesellschaft weitergegeben. Die Erhebung, Verarbeitung
(umfasst die Speicherung, Veränderung, Übermittlung, Sperrung und
Löschung) und Nutzung der Daten geschieht ausschließlich unter
Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.
An unsere Kooperationspartner oder sonstige Dritte werden diese
Daten nicht weitergegeben, es sei denn,
es liegt ein ausdrückliches Einverständnis des Teilnehmers vor,
ein Dritter weist der K.I.T. Group gegenüber nach, dass der
Teilnehmer gegen die Rechte von Dritten verstoßen hat und K.I.T.
Group zur Herausgabe der Daten auffordert oder
K.I.T. Group zur Herausgabe der Daten verpflichtet, beispielsweise
aufgrund einer gerichtlichen Verfügung oder behördlichen
Anordnung.
Hotelzimmerbuchung und -zahlung
Die Hotelzimmer werden nach Eingang des Hotelbuchungsformulars
vergeben. Nach Erhalt des vollständig ausgefüllten Hotelbuchungsformulars
(Online-Formular oder per Papier-Formular) wird K.I.T. Group die
Buchung vornehmen und eine Buchungsbestätigung zusenden. Ohne
Kreditkartenangabe kann die Hotelbuchung nicht bearbeitet werden.
K.I.T. Group wird die von Ihnen angegebene Kreditkarte sofort
bei Buchung mit einer Anzahlung von € 35,00 belasten. Der noch
ausstehende Restbetrag wird am 26. März 2012 von der Kreditkarte
abgebucht.
K.I.T. Group weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass der Barcode
auf dem Namensschild die persönlichen Daten des Teilnehmers enthält.
Das Namensschild kann daher wie eine Visitenkarte bei den teilnehmenden
Industriepartnern und Institutionen zum Abruf der Kontaktdaten
eingesetzt werden. Der Teilnehmer entscheidet für sich allein, wem er die
persönlichen Daten zur Verfügung stellt.
Für alle Buchungen, die nach dem 26. März 2012 bei K.I.T. Group
eingehen wird der Gesamtbetrag sofort fällig und abgebucht. Nach
Abbuchung des Gesamtbetrags für die Hotelübernachtung, wird
Ihnen K.I.T. Group eine Rechnung zuschicken.
39

motivieren integrieren therapieren machen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
der K.I.T. Group GmbH
Datenschutz und Verarbeitung von Kreditkartenangaben
Um sich zu registrieren, werden Sie gebeten, folgende Daten vollständig
im Online-Formular anzugeben: Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse
und Telefonnummer.
Die aufgeführten Informationen sind erforderlich für die Bearbeitung,
Buchung und Vervollständigung Ihrer Buchung (inklusive des Versands
einer Buchungsbestätigung per E-Mail).
Sollten Sie Kreditkarte als Zahlungsmethode wählen, werden außerdem
Angaben zu Ihrer Kreditkarte (z.B. Kreditkartentyp und -nummer, CVC
Code, Gültigkeitsdatum, Name des Karteninhabers) abgefragt.
Alle Daten werden bearbeitet und gespeichert, unter Beachtung der
geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften. Näheres kann hierzu der
Datenschutzrichtlinie entnommen werden.
Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden dafür bestimmte Systeme
und Verfahren Ihre Anwendung. Zum Beispiel werden Ihre Kreditkarteninformationen
mittels eines Secure Server Protocols übertragen, welches
alle persönlichen und Kreditkartendaten verschlüsselt. Die Verschlüsselung
mithilfe der „Transport Layer Security (TLS)“ Technologie entspricht
dem Standard der Industrie. Unser TLS Zertifikat wurde von
utn.usertrust.com ausgestellt.
Weiterhin haben wir Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um den Zugang
zu und die Verwendung von persönlichen Daten technisch und physisch
zu beschränken. Nur autorisierte Mitarbeiter erhalten Zugang zu diesen
Daten, um ihre Aufgaben entsprechend unseren Leistungen auszuführen.
Haftung
K.I.T. Group haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht als ordentlicher
Kaufmann nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung der K.I.T.
Group beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung
für Schäden, die durch beauftragte Dritte verursacht worden sind, bleibt
davon unberührt. Der Teilnehmer nimmt am Kongress inkl. aller damit im
Zusammenhang stehenden Veranstaltungen auf eigene Gefahr teil.
Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort ist Stuttgart und Gerichtsstand ist Berlin. Es gilt das Recht
der Bundesrepublik Deutschland.
Salvatorische Klausel, sonstiges
Mündliche Vereinbarungen sind nicht getroffen worden. Änderungen
und/oder Ergänzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt ebenso für die
Abbedingung des Schriftformerfordernisses.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
unwirksam und/oder undurchführbar sein und / oder werden, so
werden die übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Die Parteien
verpflichten sich vielmehr, die unwirksamen und / oder undurchführbaren
Vorschriften durch rechtlich gültige und / oder durchführbare zu ersetzen,
die den unwirksamen und/oder undurchführbaren wirtschaftlich entsprechen.
Dieses gilt ebenso für etwaige Lücken.
Der Server und das Netzwerk sind durch Firewalls gegen unerlaubte
Zugriffe geschützt und unsere Einbruchmeldeanlage überwacht und
erfasst jeden (versuchten) unerlaubten Zugriff oder Missbrauch unseres
Servers.
Stornierung des Kongresses
Sollte der Kongress nicht stattfinden können oder verschoben werden
müssen aus Gründen, die vom Veranstalter nicht zu vertreten sind (z.B.
höhere Gewalt, Streik, Regierungsbeschlüsse, Terrorismus, u. Ä.) kann der
Veranstalter für dadurch entstandene Schäden nicht haftbar gemacht
werden.
Unter diesen Umständen kann der Veranstalter die Anmeldegebühr
einbehalten und für den zukünftigen Termin nutzen oder die Anmeldegebühr
abzüglich entstandener Kosten für die Organisation, die nicht
von Dritten übernommen werden kann, erstatten.
40

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Anmeldung Diabetes Kongress 2012
und Hotelzimmerbuchung
Bitte in Druckschrift ausfüllen und per Post oder Fax komplett (Vorder- und Rückseite) bis spätestens 5. Mai 2012 senden an:
K.I.T. Group GmbH Telefon: 030 / 246 03 - 360
Association & Conference Management Group Telefax: 030 / 246 03 - 269
Kurfürstendamm 71
10709 Berlin
Sie können sich auch bequem online
unter www.ddg2012.de anmelden!
Vorname Nachname Titel Herr Frau
Institut / Firma (Bitte nicht angeben bei Privatadresse)
Straße / Postfach Postleitzahl Stadt / Land
Telefon
Telefax
E-Mail
EFN-Nummer (Einheitliche Fortbildungsnummer – erforderlich nur für Ärzte / -innen)
Für statistische Zwecke bitten wir Sie, Ihr Berufsfeld anzugeben.
Forschung Universitätsklinik Krankenhaus Praxis Beratung / Schulung Industrie
Kongressanmeldung Anmeldung bis Anmeldung bis Anmeldung ab Tageskarte
31. Januar 2012 20. April 2012 21. April 2012 Datum:
Mitglied DDG / diabetesDE Säule I € 100,00 € 125,00 € 150,00 € 95,00
Assoziiertes Mitglied DDG € 80,00 € 115,00 € 140,00 € 75,00
Mitglied VDBD / diabetesDE Säule II u. VDOE € 80,00 € 115,00 € 140,00 € 75,00
Nichtmitglied € 220,00 € 270,00 € 320,00 € 180,00
Mitglied OEDG, SDG ASD, Euroregion Ost € 100,00 € 125,00 € 150,00 € 95,00
Studenten *, Doktoranden * € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 20,00
Rentner *, Arbeitslose * € 45,00 € 45,00 € 45,00 € 30,00
* Bitte Nachweis beifügen!
Presse frei (um Akkreditierung wird im Voraus gebeten)
Ich nehme als ordentliches Mitglied der DDG an der Mitgliederversammlung am Freitag, 18. Mai 2012, teil.
Workshops (Bitte beachten Sie, dass die max. Teilnehmerzahl pro Workshop auf 50 Personen begrenzt ist.)
Diabetischer Fuß 17. Mai 2012, 13.00 – 14.30 Uhr € 25,00
Gestationsdiabetes 17. Mai 2012, 14.45 – 16.15 Uhr € 25,00
Diabetes und Technologie 17. Mai 2012, 16.30 – 18.00 Uhr € 25,00
Bariatrische Chirurgie 18. Mai 2012, 11.00 – 12.30 Uhr € 25,00
Metabolomics 18. Mai 2012, 15.00 – 16.30 Uhr € 25,00
Depression und Diabetes 18. Mai 2012, 17.00 – 18.30 Uhr € 25,00
Diabetesprävention 19. Mai 2012, 09.00 – 10.30 Uhr € 25,00
Pädiatrie 19. Mai 2012, 11.00 – 12.30 Uhr € 25,00
Moderne Diabetesschulung 18. Mai 2012, 13.00 – 14.30 Uhr € 25,00
Gesamtbetrag Kongressanmeldung €
41

motivieren integrieren therapieren machen
Anmeldung Diabetes Kongress 2012
und Hotelzimmerbuchung
Vorname
Nachname
Hotelzimmerbuchung
Bitte buchen Sie ein Hotelzimmer
Zahlung Registrierung
vom
für
Anreisedatum
Gewünschtes Hotel:
bis
Nächte
Abreisedatum
Gesamtbetrag €
Der Betrag wird überwiesen auf das Konto:
Kontoinhaber: K.I.T. Group GmbH
Kreditinstitut: Commerzbank AG
Konto-Nr.: 0 514 001 803
Bankleitzahl: 100 800 00
1. Wahl
2. Wahl
3. Wahl
Bitte bei Überweisungen aus dem Ausland angeben:
IBAN-Code: DE93 1008 0000 0514 0018 03
Swift-Code: COBADEFFXXX
Bitte belasten Sie folgende Kreditkarte mit dem Gesamtbetrag:
EUROCARD / MASTERCARD VISA
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Nichtraucherzimmer
Anreise nach 18.00 Uhr
Kreditkartennummer
Garantie
Um meine Hotelzimmerbuchung zu garantieren, gebe ich Ihnen
meine Kreditkartendetails:
EUROCARD / MASTERCARD VISA AMERICAN EXPRESS
/
gültig bis
Kreditkarteninhaber
Kartenprüfwert
Kreditkartennummer
/
gültig bis
Kartenprüfwert
Unterschrift Kreditkarteninhaber
Gleiche Kreditkarte wie Hotelzimmer-Garantie
Kreditkarteninhaber
Unterschrift Kreditkarteninhaber
Mit meiner Unterschrift willige ich ein, dass die von mir angegebenen und übermittelten Daten zur Erbringung aller verbundenen Dienstleistungen
im Rahmen des Diabetes Kongress 2012 der Deutschen Diabetes Gesellschaft wie oben beschrieben gespeichert, verarbeitet und übermittelt
werden dürfen. (Bitte beachten Sie: Ihre Zustimmung ist zur Abwicklung der Buchung zwingend erforderlich.)
Ich willige ein, dass die von mir angegebenen und übermittelten Kontaktdaten zur Information per E-Mail / Newsletter / Post über Folgeveranstaltungen
bzw. themenverwandte Veranstaltungen sowie für Informationen der veranstaltenden Fachgesellschaften genutzt werden dürfen. (Optional)
Ich habe die im Vorprogramm abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 38 – 40 gelesen, verstanden und erkenne diese an.
Ort / Datum
Unterschrift
42

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Anmeldung Abendveranstaltung
Bitte in Druckschrift ausfüllen und per Post oder Fax bis spätestens 5. Mai 2012 senden an:
K.I.T. Group GmbH Telefon: 030 / 246 03 - 360
Association & Conference Management Group Telefax: 030 / 246 03 - 269
Kurfürstendamm 71
10709 Berlin
Nachname Vorname Titel Herr Frau
Institut / Firma (Bitte nicht angeben bei Privatadresse)
Straße / Postfach Postleitzahl Land / Stadt
Telefon Telefax E-Mail
Abendveranstaltungen
Preis Anzahl der Karten Summe
Benefizkonzert (17. Mai 2012) € 30,00 p. P €
Gesellschaftsabend (18. Mai 2012) € 40,00 p. P €
Gesamtbetrag: €
Zahlung
Der Betrag wird überwiesen auf das Konto:
Kontoinhaber: K.I.T. Group GmbH
Kreditinstitut: Commerzbank AG
Konto-Nr.: 0 514 001 803
Bankleitzahl: 100 800 00
Bitte bei Überweisungen aus dem Ausland angeben:
IBAN-Code: DE93 1008 0000 0514 0018 03
Swift-Code: COBADEFFXXX
Bitte belasten Sie folgende Kreditkarte mit dem Gesamtbetrag:
EUROCARD / MASTERCARD VISA
Kreditkartennummer
/
gültig bis
Kartenprüfwert
Kreditkarteninhaber
Unterschrift Kreditkarteninhaber
Ich habe die im Vorprogramm abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 38 – 40 gelesen, verstanden und erkenne diese an.
Ort / Datum
Unterschrift
43

Omnitest ® 3
... himmlisch gut und teuflisch schnell.
Omnitest® 3 - aller guten Dinge sind 3.
In nur 3 Schritten führt Sie Omnitest® 3 zum Ergebnis. Und das mit
minimalen Ansprüchen: Kein Codieren erforderlich, nicht mehr als
0,3 μl Blut, nur 3 Sekunden Messzeit.
Damit gehört Omnitest® 3 zu den schnellsten Blutzuckermess-Systemen
am Markt, kombiniert mit einem winzig kleinen Bedarf an Blut.
B. Braun Melsungen AG | OPM | 34209 Melsungen | Service-Nummer (0 56 61) 71-62 65
Einfach den QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones und einer geeigneten Reader-
Applikation einscannen ❯❯❯ und die Omnitest® 3 Filme direkt auf Ihrem Handy ansehen.

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Anmeldung Touren
Bitte senden Sie das in Druckbuchstaben ausgefüllte Buchungsformular (Vorder- und Rückseite) bis spätestens 14. April 2012 an:
Stuttgart Marketing GmbH Telefax: 0711 / 22 28 - 218
Kundenservice
E-Mail: ddg2012touren@stuttgart-tourist.de
Rotebühlplatz 25
70178 Stuttgart
Nach Ihrer Buchung erhalten Sie die Buchungsbestätigung.
Mittwoch, 16. Mai 2012, 14.00 – 16.30 Uhr
Stäffelestour –
Stäffele nuff ond Stäffele na
Unterwegs auf den unzähligen Stuttgarter
Stäffe le mit herrlichen Ausblicken über die Stadt.
Preis: € 15,00 pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Donnerstag, 17. Mai 2012, 10.00 – 12.00 Uhr
Von ällem ebbes – s’Bohnenviertel
Informativer und unterhaltsamer Spaziergang
durch das älteste Viertel von Stuttgart inkl. 0,1l
Wein und Probiererle „von ällem ebbes“.
Preis: € 22,00 pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Freitag, 18. Mai 2012, 10.00 – 11.00 Uhr
Die Stuttgarter Markthalle –
in einer Stunde um die Welt
Führung durch die historische Markthalle mit
drei kleinen Versucherle.
Preis: € 15,00 pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Ich buche für
Person(en)
Ich buche für
Person(en)
Ich buche für
Person(en)
Mittwoch, 16. Mai 2012, 18.00 – ca. 22.00 Uhr
Zu Fuß mit Genuss –
kulinarischer Abendrundgang
Unterhaltsamer Rundgang durch Stuttgart, die
einzelnen Gänge genießen Sie jeweils in einem
anderen Lokal. Inkl. Aperitif und 3-Gang-Menü
(weitere Getränke sind nicht enthalten).
Preis: € 56,00 pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Ich buche für Person(en)
Donnerstag, 17. Mai 2012, 09.00 – 11.00 Uhr
Autostadt Stuttgart –
Stadtrundfahrt im Oldtimerbus
Rundfahrt durch Stuttgart mit Geschichtchen
und Informationen zur Autostadt Stuttgart.
Preis: € 35,00 pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Ich buche für Person(en)
Donnerstag, 17. Mai 2012, 15.00 – 17.00 Uhr
Kostümführung – „I han Kehrwoch“ –
Frau Schwätzele weiß, wo’s langgeht
Die resolute, schwäbische Hausfrau führt
Sie durch die Innenstadt und kennt dabei
keine Diskretion.
Preis: € 15,00 pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen
Ich buche für Person(en)
Donnerstag, 17. Mai 2012, 19.00 – 23.00 Uhr
Originelle Nachtrundfahrt –
„sau“schönes Stuttgart
Rundfahrt mit 2-Gang Menü, Vorspeisensnack
und Begrüßungswein, Fernsehturmauffahrt,
Museumseintritt. (Getränke außer Begrüßungswein
sind nicht inbegriffen)
Preis: € 75,00 pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. 19% MwSt.
Die Buchung der oben genannten Programme über
dieses Formular ist nur möglich bis zum 14. April 2012.
Buchungen nach diesem Termin erfolgen nach
je wei li ger Ver füg barkeit. Für die Durchführung der
Pro gramme gelten die oben angegebenen Min dest teilnehmerzahlen.
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmer
zahl behält sich die Stuttgart- Marketing GmbH vor,
die jeweilige Tour abzusagen und alle ange mel de ten
Teilnehmer rechtzeitig entsprechend schrift lich zu informieren.
Umbuchungen und Stor nie run gen müssen
bei der Stuttgart-Marketing GmbH vor ge nommen
werden. Die Rech nungs stel lung bzw. Ab buchung
erfolgt nach Anmeldeschluss am 14. April 2012.
Regis trierte Teilnehmer, die ihre Buchung nach dem
14. April 2012 absagen, erhalten 80% des Preises als
Stornierungsgebühr in Rechnung gestellt. Bei Stornierung
bis zu 3 Werk tage vor Veranstaltungstermin oder
bei Nicht erscheinen vor Ort werden 100% des Preises
einbehalten.
Ich buche für
Person(en)
Rechnungsadresse ist Firmenadresse ist meine Privatadresse
Institut / Firma (Bitte nicht angeben bei Privatadresse)
Nachname Vorname Titel Herr Frau
Straße / Postfach Postleitzahl Land / Stadt
Telefon Telefax E-Mail
45

motivieren integrieren therapieren machen
Anmeldung Touren
Nachname
Vorname
Bankeinzug innerhalb Deutschlands
Kontonummer Bankleitzahl Kreditinstitut
Kontoinhaber
Kreditkartenzahlung
EUROCARD MASTERCARD VISA
Kreditkartennummer
/
gültig bis
Kartenprüfwert
Kreditkarteninhaber
Unterschrift Kreditkarteninhaber
Ort / Datum
Unterschrift
46

Antrag auf ein Reisestipendium
der Deutschen Diabetes Gesellschaft e. V.
Bitte in Druckschrift ausfüllen und per Post oder Fax bis spätestens 15. Februar 2012 senden an:
Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Diabetes Zentrum Mergentheim Telefax: 07931 / 594 - 111
Herrn Prof. Dr. Thomas Haak
E-Mail: ddg2012@diabetes-zentrum.de
Theodor-Klotzbücher-Str. 12
97980 Bad Mergentheim
Doktoranden und Ärzte / -innen, die das 40. Lebensjahr nicht überschritten haben und Erstautor des eingereichten und akzeptierten Beitrages
sind, können einen Antrag auf ein Reisestipendium in Höhe von € 500,00 stellen. Die Qualität des Beitrags (Benotung durch das wissenschaftliche
Programm komitee) ist bei der Bewilligung des Reisestipendiums entscheidend.
Voraussetzungen
Doktorand / Arzt / Ärztin Erstautor / -in des eingereichten Beitrags Alter bis 40 Jahre
Nachname
Vorname
Geburtsdatum
E-Mail
Straße
Postleitzahl / Stadt
Telefon
Telefax
Eingereichtes Abstrakt
Titel (Der hier angegebene Titel und der Titel des über das Internet eingereichten Abstrakts müssen identisch sein)
Erstautor / -in
Ort, Datum
Unterschrift Antragsteller
Bestätigung durch die / den Klinik- / Institutsdirektor / -in
Klinik- / Institutsdirektor / -in
Doktorand / Arzt / Ärztin
Ort, Datum
Unterschrift Klinik- / Institutsdirektor / -in
47

motivieren integrieren therapieren machen
Notizen
48

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Antrag auf Aufnahme in die
Deutsche Diabetes Gesellschaft e. V.
Bitte in Druckschrift ausfüllen (Vorder- und Rückseite) und per Post senden an:
( beinhaltet Mitgliedschaft
in diabetesDE)
Deutsche Diabetes Gesellschaft e. V. Telefax: 030 / 201 677 - 20
Reinhardtstr. 31
E-Mail: info@ddg.info
10117 Berlin
Antrag zur Aufnahme in die Deutsche Diabetes Gesellschaft und in diabetesDE als:
(bitte ankreuzen)
Ordentliches Mitglied (Beitrag € 100,00 p.a.)
approbierter Arzt oder Diplom-Psychologe, der sich in besonderer Weise mit dem Diabetes mellitus befasst
auf dem Gebiet des Diabetes mellitus durch wissenschaftl. Tätigkeit hervorgetreten (vgl. beigefügte Publikationsliste in Kopie)
Absolvent eines Hochschulstudiums mit Schwerpunkt Diabetes (vgl. beigefügtes Abschlusszeugnis in Kopie)
Assoziiertes Mitglied (Beitrag € 20,00 p.a.)
Angehörige med. Assistenzberufe mit einer von der DDG anerkannten Ausbildung (vgl. beigefügter Nachweis in Kopie)
Student mit Interesse an der Diabetologie (vgl. beigefügte Studienbescheinigung in Kopie)
Förderndes Mitglied (Beitrag: €
mind. € 1.000,00 p.a.)
Nachname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsname
Titel
Dienststellung
Adresse dienstlich
Adresse privat (bitte angeben)
Einrichtung (Praxis, Name d. Klinik, …)
Name
Straße
Straße
PLZ / Ort
PLZ / Ort
Telefon
Telefon
Telefax
Telefax
E-Mail
E-Mail
49

motivieren integrieren therapieren machen
Antrag auf Aufnahme in die
Deutsche Diabetes Gesellschaft e. V.
( beinhaltet Mitgliedschaft
in diabetesDE)
Gewünschtes Aufnahmejahr:
(volle Beitragspflicht entsteht im Aufnahmejahr)
laufendes Kalenderjahr
nächstes Kalenderjahr
Wir speichern Ihre Daten elektronisch und übermitteln sie ausschließlich im Rahmen der satzungsgemäßen Aufgaben der Gesellschaften an Dritte,
z. B. an unseren EDV-Dienstleister zum Zwecke der Mitgliederverwaltung oder an den Verlag für den Zeitschriftenbezug. Mit Stellen des Aufnahmeantrags
erklären Sie sich damit einverstanden.
Datum / Ort
Unterschrift für Aufnahmeantrag und Datenschutz
Ermächtigung zum Einzug von Forderungen mittels Lastschriften
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos mittels Lastschrift einzuziehen.
Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung.
Konto-Nr.
Bank
BLZ
Name und genaue Anschrift des Kontoinhabers (falls nicht mit Antragsteller identisch)
Änderungen meiner Bankverbindung werde ich Ihnen unaufgefordert mitteilen und andernfalls alle Ihnen dadurch entstehenden Kosten ersetzen.
Datum / Ort
Unterschrift für die Einzugsermächtigung
50

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Antrag auf Aufnahme in den VDBD e. V.
Bitte in Druckschrift ausfüllen (Vorder- und Rückseite) und per Post oder Fax senden an:
VDBD Geschäftsstelle Telefon: 06894 / 590 83 - 13
Am Eisenwald 16 Telefax: 06894 / 590 83 - 14
66386 St. Ingbert E-Mail: info@vdbd.de
Vom Verband auszufüllen:
Mitgliedsnummer Eingangsdatum Erfasst
Vom Antragsteller gut leserlich auszufüllen:
Nachname Vorname Geburtsdatum
Anschrift Privat
Straße Postleitzahl Ort
Telefon Telefax E-Mail
Anschrift Arbeitgeber
Firmenname
Straße Postleitzahl Ort
Telefon Telefax E-Mail
Ausbildung
Krankenschwester /-pfleger Diätassistent /-in Kinderkrankenschwester /-pfleger
Arzthelfer /-in
Oecotrophologe /-in
Weiterbildung
zum / zur Diabetesberater / -in DDG
zum / zur Diabetesassistent / -in DDG
Datum Ort Datum Ort
Kurs
Kurs
Hiermit beantrage ich die Aufnahme in den Verband der Diabetes-Beratungs- und Schulungsberufe in Deutschland e. V. und in den
diabetesDE e. V. Wir speichern Ihre Daten elektronisch und übermitteln sie im Rahmen der satzungsgemäßen Aufgaben der Vereine an Dritte.
Mit Stellen des Auf nahme antrags erklären Sie sich damit einverstanden.
Datum / Ort
Unterschrift
51

motivieren integrieren therapieren machen
Antrag auf Aufnahme in den VDBD e. V.
Nachname
Vorname
Einzugsermächtigung
Ich bin einverstanden, dass der Mitgliedsbeitrag in Höhe von zurzeit € 100,00 / Jahr viermal jährlich mit € 25,00 im Einzugsverfahren von
folgendem Konto abgebucht wird.
Konto-Nr.
BLZ
Kreditinstitut
Name des Kontoinhabers (falls vom Antragsteller abweichend)
Datum / Ort
Unterschrift
Rechnungszahler
Für Rechnungszahler beträgt der Mitgliedsbeitrag zurzeit € 105,00 / Jahr. Bitte überweisen Sie diesen Betrag erst nach Erhalt Ihrer Rechnung.
Datum / Ort
Unterschrift
Einverständniserklärung
Hiermit bestätige ich,
sonstige Dritte, z. B. Verbände, Industrie, etc. einverstanden bin.
, dass ich mit der Weitergabe meiner Privatadresse an
Datum / Ort
Unterschrift
Studium und akademische Abschlüsse / Titel
Ich habe folgenden Studienabschluss / Titel:
Zusatzinformation zur freiberuflichen Berufstätigkeit
Ich arbeite
ausschließlich und selbstständig freiberuflich.
Teilzeit freiberuflich und außerdem abhängig beschäftigt in einer
Hausarztpraxis / diabetisch versierten Hausarztpraxis
Klinik, Reha-Klinik, Krankenhaus u. a.
DSP
Schulungsverein
sonstige Arbeitgeber.
Ich beabsichtige,
in diesem Jahr eine freiberufliche Tätigkeit aufzunehmen.
Datum / Ort
Unterschrift
52

Diabetes Kongress 2012
16. – 19. Mai 2012 Stuttgart
Notizen
53

motivieren integrieren therapieren machen
Notizen
54

Für Ihre Typ 2 Diabetes Patienten
unter Monotherapie*,
deren HbA 1c
über 7 % steigt.
* Onglyza ® kann eine geeignete Ergänzung für Patienten sein, die in der Monotherapie Metformin, Sulfonylharnstoff oder Thiazolidindion erhalten.
Frühzeitig. Einfach. Stark.
Wirkmechanismus
Saxagliptin
Onglyza ® 2,5 mg Filmtabletten, Onglyza ® 5 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Saxagliptin. Verschreibungspflichtig.
Sonstige Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose (E460i), Croscarmellose-Natrium (E468), Magnesiumstearat, Poly(vinylalkohol),
Macrogol 3350, Titandioxid (E171), Talkum (E553b), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 0(E172) Schellack, Indigocarmin, Aluminiumsalz (E132). Anwendungsgebiete:
Bei erwachsenen Pat. ab 18 Jahren mit Typ 2 Diabetes mellitus zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle in Kombinationstherapie mit: - Metformin
(wenn eine Metformin-Monotherapie, zusammen mit einer Diät und Bewegung, den Blutzucker nicht ausreichend kontrolliert); - einem Sulfonylharnstoff
(bei Patienten, für die die Anwendung von Metformin ungeeignet erscheint, wenn eine Sulfonylharnstoff-Monotherapie, zusammen mit einer Diät und
Bewegung, den Blutzucker nicht ausreichend kontrolliert); - einem Thiazolidindion (wenn eine Thiazolidindion-Monotherapie, zusammen mit einer Diät
und Bewegung, den Blutzucker nicht ausreichend kontrolliert). Niereninsuffizienz: Bei Patienten mit mäßiger oder schwerer Niereninsuffizienz sollte die
Dosis von 5 mg Onglyza ® auf 2,5 mg Onglyza ® einmal täglich reduziert werden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der
sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Infektionen der oberen Atemwege, Harnwegsinfektionen, Dyspepsie, Gastritis, Gastroenteritis, Myalgie, Sinusitis,
Nasopharyngitis (bei Kombination mit Metformin), Hypoglykämie (bei Kombination mit Glibenclamid), Kopfschmerzen, Erbrechen, periphere Ödeme (bei
Kombination mit Thiazolidindion), Schwindel, Müdigkeit, Dyslipidämie, Hypertriglyceridämie, Arthralgie, erektile Dysfunktion, leichte Abnahme der absoluten
Lymphozytenzahl, Überempfindlichkeitsreaktionen, Hautausschlag. Weitere Hinweise: siehe Fachinformation. Verschreibungspflichtig. Packungsgrößen:
28 Filmtabletten, 98 Filmtabletten, Klinikpackung. Pharmazeutischer Unternehmer: Bristol-Myers Squibb/AstraZeneca EEIG, Bristol-Myers Squibb House,
Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex, UB8 1DH, Vereinigtes Königreich. Stand: 07/2011
BMS/422GE11PM041 | 1332703/11

DREHEN.
DRÜCKEN.
FERTIG.
LIPROLOG ® KwikPen
LIPROLOG ® Mix25
KwikPen
LIPROLOG OG ® Mix50
KwikPen
Liprolog ® 100 E/ml, Injektionslösung in Patrone; -100 E/ml, Injektions lösung in Durchstechflasche;
Liprolog ® 100 E/ml KwikPen, Injektionslösung; Liprolog ® Mix25 100 E/ml Injektionssuspension in Patronen;
-Mix25 100 E/ml KwikPen, Injektionssuspension; Liprolog ® Mix50 100 E/ml Injektionssuspension
in Patronen, -Mix50 100 E/ml KwikPen, Injektionssuspension. Wirkstoff: Insulin lispro. Zusammen setzung:
1 ml enthält 100 U (entspr. 3,5 mg) Insulin lispro (über rekombinante
DNA hergestellt aus E. coli); sonstige Bestandteile: Glycerol,
Zinkoxid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H 2O, m-Cresol, Wasser f.
Injektionszwecke, Natriumhydroxid, Salzsäure; Liprolog ® Mix25,
Liprolog ® Mix50 zusätzlich: Protaminsulfat, Phenol. Anwendungsgebiete:
Insulinbedürftiger Diabetes mellitus. Liprolog ®
100 E/ml, Injektionslösung zusätzlich: auch zur Ersteinstellung.
Gegenanzeigen: Hypoglykämie, Überempfindlichkeit gegen Insulin lispro oder einen der sonstigen Bestandteile.
Liprolog ® Mix25, Liprolog ® Mix50 zusätzlich: i.v.-Applikation. Nebenwirkungen: Hypoglykämie. Schwere Hypoglykämien
können zu Bewusstlosigkeit und im Extremfall zum Tod führen. Gelegentlich Lipodystrophie an der Injektionsstelle.
Häufig lokale allergische Reaktionen (Hautrötungen, Schwellungen oder Juckreiz an der Injektionsstelle). Selten
systemische Allergie (general. Insulinallergie) mit Hautausschlag am ganzen Körper, Kurzatmigkeit, keuchendem Atem,
Blutdruckabfall, schnellem Puls oder Schwitzen; in schweren Fällen lebensbedrohlich. Ferner Ödeme (insbes. wenn eine
schlechte metabol. Kontrolle durch intensivierte Therapie verbessert wurde). Verschreibungspflichtig. Weitere Einzelheiten
enthalten die Fach- und Gebrauchsinformation, deren
aufmerksame Durchsicht empfohlen wird. Pharmazeutischer
Unternehmer: Eli Lilly Nederland B. V. Lokaler Vertreter in
Deutschland: BERLIN-CHEMIE AG, 12489 Berlin. (Stand: 04.11)