20.11.2013 Aufrufe

Philips Automotive Lighting - Preisliste 2013 - Elevite AG

Philips Automotive Lighting - Preisliste 2013 - Elevite AG

Philips Automotive Lighting - Preisliste 2013 - Elevite AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Philips</strong> <strong>Automotive</strong><br />

<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> /2014<br />

Liste de prix <strong>2013</strong> /2014


<strong>Philips</strong> <strong>Automotive</strong><br />

<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> / 2014<br />

Liste de prix <strong>2013</strong> / 2014<br />

Spare kits<br />

Carton<br />

Packaging<br />

Blister<br />

Packaging<br />

Special<br />

Packaging<br />

Package<br />

with one<br />

lamp<br />

C1<br />

B1<br />

Package<br />

with two<br />

same<br />

lamps<br />

B2<br />

S2<br />

Package<br />

with multiple<br />

same<br />

lamps<br />

KM<br />

Package<br />

with multiple<br />

mixed<br />

lamps<br />

PR = Vision<br />

VP = Vision Plus<br />

XV PR = X-treme = Vision Vision<br />

LLEco VP = Longlife = Vision EcoVision Plus<br />

BVU XV = Blue = Vision X-treme Ultra Vision<br />

SV = Silver Vision<br />

MD LLECO = Master = Longlife Duty EcoVision<br />

ML BVU = Master = Blue Life Vision Ultra<br />

PRBW SV = Vision = Silver Moto Vision<br />

CTVBW = City Vision Moto<br />

XVBW MD = X-treme = Master Vision Moto Duty<br />

BVUBW ML = Blue = Vision Master Ultra Life Moto<br />

PRBW = Vision Moto<br />

CTVBW = City Vision Moto<br />

XVBW = X-treme Vision Moto<br />

BVUBW = Blue Vision Ultra Moto<br />

CP<br />

SM<br />

Die grössten Autohersteller entscheiden<br />

sich für <strong>Philips</strong><br />

Seit 1914 ist <strong>Philips</strong> in der Branche für Automobilbeleuchtung<br />

führend und überzeugt<br />

seither durch hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards<br />

und Innovationen. Daher ist<br />

inzwischen jedes zweite Auto in Europa mit<br />

den innovativen Beleuchtungssystemen von<br />

<strong>Philips</strong> ausgestattet.<br />

<strong>Philips</strong> bietet hohe Fertigungsstandards<br />

Die Hochwertigkeit, Leistungsfähigkeit und<br />

Zuverlässigkeit unserer Lichtsysteme sind<br />

das Ergebnis einer innovativen Konstruktion<br />

und präziser Fertigung. Unsere Produktion<br />

wird ständig geprüft und ist nach ISO 9001,<br />

ISO 14001 und QSO 9000 gemäss den<br />

höchsten ECE-Regelungen zertifiziert.<br />

UV-Quarzglas-Technologie von <strong>Philips</strong><br />

Quarzglas ist robuster als Hartglas. Es kann<br />

einem höheren Druck ausgesetzt werden<br />

und ermöglicht daher kräftigeres Licht. Ausserdem<br />

hält es von Natur aus plötzlichen<br />

Temperaturschwankungen an der Oberfläche<br />

stand, sodass keine Explosionsgefahr<br />

entsteht. Die spezielle Anti-UV-Beschichtung<br />

schützt die Scheinwerfer vor schädlicher<br />

UV-Strahlung. Aus diesem Grund haben<br />

die <strong>Philips</strong> Lampen aus Quarzglas eine<br />

lange Lebensdauer und eignen sich ideal für<br />

jeden Fahreinsatz.<br />

<strong>Philips</strong> est le choix tout désigné de tous les<br />

principaux constructeurs automobiles<br />

Depuis 1914, <strong>Philips</strong> fait figure de pionnier<br />

dans le secteur de l’éclairage des véhicules<br />

automobiles, fort de sa réputation en<br />

matière de qualité, sécurité et innovation.<br />

Aujourd’hui, nos solutions d’éclairage novatrices<br />

équipent une voiture sur deux en<br />

Europe.<br />

<strong>Philips</strong> : des normes et des exigences de<br />

fabrication élevées<br />

La qualité et la fiabilité de notre éclairage<br />

haute performance sont le fruit d’une ingénierie<br />

de précision innovante et d’un assemblage<br />

de qualité. Notre production fait<br />

l’objet de contrôles scrupuleux et est certifiée<br />

ISO 9001, ISO 14001 et QSO 9000<br />

conformément aux normes ECE.<br />

La technologie de verre à quartz UV <strong>Philips</strong><br />

Le verre à quartz est plus solide que le verre<br />

incassable. Capable d’absorber une pression<br />

plus élevée, il résiste à une lumière plus puissante.<br />

Il est aussi naturellement résistant aux<br />

changements brusques de température en<br />

surface, évitant ainsi le risque d’explosion.<br />

Le revêtement spécial anti-UV protège vos<br />

phares contre les effets nuisibles du rayonnement<br />

UV. C’est pourquoi les lampes en<br />

verre à quartz UV de <strong>Philips</strong> sont une solution<br />

idéale en toutes les conditions et sont<br />

synonymes de longévité.<br />

Websites<br />

www.automotive.philips.com<br />

www.automotivesaleskit.com<br />

www.palguide.eu<br />

www.24vguide.com<br />

www.elevite.ch<br />

R99<br />

Besuchen Sie unsere Webseite unter :<br />

N'hésitez pas à visiter notre site :<br />

www.philips.com/automotive<br />

UVPE = Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung, inkl. MwSt., inkl. VRG<br />

PIVR = Prix indicativ de vente recommandé, TVW incl., TAR incl.<br />

2


LED-Lösungen / Solutions à LED<br />

4 LED-Tagfahrlichter, LED-Signallampen / Feux diurnes LED, Lampes de signalisation à LED<br />

5 Welche LED-Innenbeleuchtung brauchen Sie? /<br />

De quel éclairage intérieur à LED avez-vous besoin?<br />

LED-Lösungen<br />

Xenon-Lampen / Lampes xenon<br />

6 Welche Lampe brauchen Sie? / De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

Xenon-Lampen<br />

Autolampen 12V / Lampes pour voitures 12V<br />

7 Welche Lampe brauchen Sie? / De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

8 Welche Lampe für welche Funktion? / Quelle lampe pour quelle fonction?<br />

9–10 Scheinwerferlampen / Lampes de tête<br />

10–12 Signallampen / Signalisation<br />

13 Ersatzkästen 12V / Coffrets de secours 12V<br />

Lampen für Lkw und Busse 24V / Lampes pour camions 24V<br />

14 Welche Lampe brauchen Sie? / De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

15 Welche Lampe für welche Funktion? / Quelle lampe pour quelle fonction?<br />

16 Scheinwerferlampen / Lampes de tête<br />

17–18 Signallampen / Signalisation<br />

18 Ersatzkästen 24V / Coffrets de secours 24V<br />

Motorradlampen 12V / Lampes pour motos 12V<br />

19 Welche Lampe brauchen Sie? / De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

20 Welche Lampe für welche Funktion? / Quelle lampe pour quelle fonction?<br />

21 Motorradlampen 12V / Lampes pour motos 12V<br />

LED-Fahrradlampen / Lampes LED pour vélos<br />

22 Welche Lampe brauchen Sie? / De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

23 LED-Fahrradlampen / Lampes LED pour vélos<br />

LED-Arbeitsleuchten / Lampes baladeuses à LED<br />

24 Welche Lampe brauchen Sie? / De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

Autolampen 12V<br />

Lampen für Lkw und<br />

Busse 24V<br />

Motorradlampen 12V<br />

LED-Fahrradlampen<br />

LED-Arbeitsleuchten<br />

Technische Zeichnungen / Dessins techniques<br />

25–26 Lampen – technische Zeichnungen / Dessins techniques des lampes<br />

27 Lampensockel – technische Zeichnungen / Dessins techniques des culots<br />

3<br />

Technische<br />

Zeichnungen


Solutions à LED<br />

LED-Lösungen / Solutions à LED<br />

LED-Tagfahrlichter, LED-Signallampen<br />

Feux diurnes LED, Lampes de signalisation à LED<br />

Sicherheit / Sécurité<br />

Hervorragende<br />

Sichtbarkeit für<br />

maximale Sicherheit<br />

Visibilité optimale<br />

pour un maximum<br />

de sécurité<br />

Auf Sicherheit<br />

ausgelegt<br />

Conçus pour un<br />

maximum de<br />

sécurité<br />

Sicherheit und Style / Sécurité et style<br />

Maximale Sichtbarkeit,<br />

erstklassiges<br />

Design<br />

Un maximum de<br />

visibilité, une<br />

conception<br />

d’excellence<br />

Exklusives Design,<br />

maximale<br />

Sichtbarkeit<br />

Un design exclusif,<br />

une visibilité<br />

optimale<br />

LED DayLight 4 LED DayTime Lights LED DayLight 8 LED DaylightGuide<br />

Abblendlicht /<br />

Feur de croisement<br />

Abblendlicht /<br />

Abblendlicht /<br />

Abblendlicht /<br />

LED DayLight 4 Feur de croisement LED DayTime Lights Feur de croisement LED DayLight 8 Feur de croisement LED DaylightGuide<br />

Kompatibilität mit vorhandenen<br />

Fahrzeugen / Compatibilité avec le<br />

parc automobiles<br />

Kompatibilität mit vorhandenen<br />

Fahrzeugen / Compatibilité avec le<br />

parc automobiles<br />

✩✩<br />

Kompatibilität mit vorhandenen<br />

Fahrzeugen / Compatibilité avec le<br />

parc automobiles<br />

✩<br />

Kompatibilität mit vorhandenen<br />

Fahrzeugen / Compatibilité avec le<br />

parc automobiles<br />

✩<br />

Einfache Installation/<br />

Facilité d'installation<br />

<br />

Einfache Installation/<br />

Facilité d'installation<br />

<br />

Einfache Installation/<br />

Facilité d'installation<br />

<br />

Einfache Installation/<br />

Facilité d'installation<br />

<br />

LED-Tagfahrlicht<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Feux diurnes à LED<br />

EAN Volt Watt Grösse Modul<br />

Taille module<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12810WLEDX1 69916628 LED DayTime Lights 8727900699166 12V 6,6W 181 x 51 x 25mm 189.00<br />

12810WLEDXD 69919766 LED DayTime Lights (4x) 8727900699197 12V 6,8W 756.00<br />

12820WLEDX1 70434145 LED DayLight 4 8727900704341 12V 6W 126 x 32 x 24mm 149.00<br />

12820WLEDXD 38044666 LED DayLight 4 (4x) 8727900380446 12V 6W 596.00<br />

12824WLEDX1 70436533 LET DayLight 8 8727900704365 12V 7,7W 165 x 36 x 19mm 259.00<br />

12824WLEDXD 38048466 LET DayLight 8 (4x) 8727900380484 12V 7,7W 1036.00<br />

12825WLEDX1 38638733 LED DayLightGuide 8727900386387 12V 7,7W 165 x 34 x 19mm 259.00<br />

24824WLEDX1 38170233 LED DayLight 8 24V 8727900381702 24V 7,7W 165 x 36 x 19mm 289.00<br />

4


Welche LED-Innenbeleuchtung brauchen Sie?<br />

De quel éclairage intérieur à LED avez-vous besoin?<br />

LED-Lösungen<br />

X-tremeVision LED<br />

4000 K<br />

Bright white<br />

bis zu 5x<br />

mehr Licht<br />

plus de lumière<br />

X-tremeVision LED<br />

6000 K<br />

Xenon white<br />

bis zu 5x<br />

mehr Licht<br />

plus de lumière<br />

X-tremeVision LED<br />

6700 K<br />

Xenon blue<br />

bis zu 5x<br />

mehr Licht<br />

plus de lumière<br />

12 Jahre<br />

Lebensdauer<br />

Durée de vie:<br />

12 ans<br />

12 Jahre<br />

Lebensdauer<br />

Durée de vie:<br />

12 ans<br />

12 Jahre<br />

Lebensdauer<br />

Durée de vie:<br />

12 ans<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

T10, Festoon 14x30, 10.5x38,<br />

10.5x43<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

T10, Festoon 14x30, 10.5x38,<br />

10.5x43<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

T10<br />

LED-Signallampen 12 V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

LED-Signallampen 24V<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Lampes signalisation à LED 12 V<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

129644000KX2 70346730 X-treme Vision LED W5W 4000K 8727900703474 12V 1W W2.1X9.5D 36.00<br />

129666000KX2 70344330 X-treme Vision LED W5W 6000K 8727900703450 12V 1W W2.1X9.5D 39.00<br />

129326700KX2 38692930 X-treme Vision LED W5W 6700K 8727900386929 12V 1W W2,1X9,5d 42.00<br />

129404000KX1 38724730 X-treme Vision LED T14x30 4000K 8727900387247 12V 1W SV8,5 23.00<br />

129416000KX1 38722330 X-treme Vision LED T14x30 6000K 8727900387223 12V 1W SV8,5 26.00<br />

128584000KX1 70340530 X-treme Vision LED C5W 38mm 4000K 8727900703412 12V 1W SV8,5 23.00<br />

128596000KX1 70338230 X-treme Vision LED C5W 38mm 6000K 8727900703399 12V 1W SV8,5 26.00<br />

129454000KX1 38343030 X-treme Vision LED T10,5x43 4000K 8727900383430 12V 1W SV8,5 23.00<br />

129466000KX1 38341630 X-treme Vision LED T10,5x43 6000K 8727900383416 12V 1W SV8,5 26.00<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Lampes signalisation à LED 24V<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

249304000KX2 38726130 X-treme Vision LED W5W 4000K 8727900387261 24V 1W W2,1X9,5d 39.00<br />

249316000KX2 38337930 X-treme Vision LED W5W 6000K 8727900383379 24V 1W W2,1X9,5d 44.00<br />

249446000KX1 38339330 X-treme Vision LED C5W 38mm 6000k 8727900383393 24V 1W SV8,5 29.00<br />

249466000KX1 38418530 X-treme Vision LED T10,5x43 6000K 8727900384185 24V 1W SV8,5 29.00<br />

Canbus control unit for LED lamps<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Canbus control unit for LED lamps<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12956X2 38345430 CANbus control unit for LED lamps 8727900383454 12V 5W 20.00<br />

5


Xenon-Lampen / Lampes xenon<br />

Xenon-Lampen<br />

Welche Lampe brauchen Sie?<br />

De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

Sicherheit / Sécurité<br />

Ideal als Ersatz<br />

Idéal pour<br />

remplacement<br />

Bis zu 50% mehr<br />

Licht<br />

Jusqu’à 50% de<br />

lumière plus<br />

Sicherheit und Style<br />

Sécurité et style<br />

Intensives bläuliches<br />

Licht mit bis zu<br />

6000K<br />

Un effect bleuté<br />

optimal jusqu’à 6000K<br />

Xenon Vision<br />

Xenon X-tremeVision<br />

Xenon BlueVision ultra<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R,<br />

D4S, D4R<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

D1S, D2S, D2R, D3S<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

D1S, D2S, D2R<br />

Xenon-Lampen<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Lampes xenon<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

85409VIC1 36475033 Xenon Vision D1R 8727900364750 85V 35W PK32d-3 240.00<br />

85415BVUC1 36546733 Xenon BlueVision ultra D1S 8727900365467 85V 35W PK32d-2 250.00<br />

85415VIC1 36473633 Xenon Vision D1S 8727900364736 85V 35W PK32d-2 240.00<br />

85415XVC1 36441533 Xenon X-tremeVision D1S 8727900364415 85V 35W PK32d-2 250.00<br />

85122BVUC1 36545033 Xenon BlueVision ultra D2S 8727900365450 85V 35W P32d-2 170.00<br />

85122VIC1 36477433 Xenon Vision D2S 8727900364774 85V 35W P32d-2 160.00<br />

85122XVC1 36444633 Xenon X-tremeVision D2S 8727900364446 85V 35W P32d-2 170.00<br />

85126BVUC1 36548133 Xenon BlueVision ultra D2R 8727900365481 85V 35W P32d-3 170.00<br />

85126VIC1 36479833 Xenon Vision D2R 8727900364798 85V 35W P32d-3 160.00<br />

85126XVC1 36446033 Xenon X-tremeVision D2R 8727900364460 85V 35W P32d-3 170.00<br />

42403VIC1 36481133 Xenon Vision D3S 8727900364811 85V 35W PK32d-5 275.00<br />

42403XVC1 36448433 Xenon X-tremeVision D3S 8727900364484 85V 35W PK32d-5 285.00<br />

42306VIC1 36483533 Xenon Vision D3R 8727900364835 85V 35W PK32d-6 275.00<br />

42402VIC1 36485933 Xenon Vision D4S 8727900364859 85V 35W P32d-5 225.00<br />

42406VIC1 36487333 Xenon Vision D4R 8727900364873 85V 35W P32d-6 225.00<br />

6


Autolampen 12V / Lampes pour voitures 12V<br />

Welche Lampe brauchen Sie?<br />

De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

30%<br />

Sicher unterwegs<br />

Roulez en toute sécurité<br />

60%<br />

100%<br />

Fahren mit<br />

Vernunft<br />

Pour une conduite<br />

responsable<br />

x4<br />

Style für die<br />

Strasse<br />

Votre voiture,<br />

votre style<br />

Xenon<br />

Autolampen 12V<br />

mehr Licht<br />

de lumière en plus<br />

mehr Licht<br />

de lumière en plus<br />

mehr Licht<br />

de lumière en plus<br />

Lebensdauer<br />

Durée de vie<br />

Ultimate effect<br />

Effet ultime<br />

Vision Vision Plus X-tremeVision<br />

LongLife ECOVision<br />

BlueVision ultra<br />

StandardVision StandardVisionPlus StandardX-tremeVision<br />

BlueVision ultra<br />

+100%<br />

+30% +60%<br />

BlueVision ultra<br />

✩✩<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

✩<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

✩<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H1, H3, H4, H7, HB3, HB4<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H1, H4, H7<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H1, H4, H7<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H1, H3, H4, H7, H11<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H1, H3, H4, H7, HB3, HB4,<br />

HB11<br />

7


Welche 12V-Lampe für welche Funktion<br />

Welche Lampe für welche Funktion?<br />

Quelle lampe pour quelle fonction?<br />

Lampes pour voitures<br />

12V<br />

Abblendlicht – Fernlicht – Zusatzscheinwerfer / Feux de<br />

croisement – feux de route – feux de route additionnels<br />

Nebelscheinwerfer / Feux antibrouillard avant<br />

Blinkerleuchten<br />

Clignotants avant<br />

Innenraumbeleuchtung<br />

Éclairage intérieur<br />

Blinkerleuchten<br />

Clignotants latéraux<br />

Armaturenbeleuchtung<br />

Feux tableau de bord<br />

Bremslicht<br />

Feu stop<br />

Parkleuchten vorn<br />

Feux de position avant<br />

Kofferraumbeleuchtung<br />

/ Éclairage coffre<br />

Handschuhfachbeleuchtung<br />

/ Éclairage<br />

boite à gants<br />

Bremsleuchten / Feux stop<br />

Blinkerleuchten<br />

Clignotants arrière<br />

Kennzeichenbeleuchtung / Lampes<br />

de plaque d’immatriculation<br />

Rückfahrleuchten<br />

Feu de recul<br />

Nebelschlussleuchten<br />

Feu antibrouillard arrière<br />

Parkleuchten hinten<br />

Feux de position arrière<br />

8<br />

29


Halogen H1<br />

Halogène H1<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12258BVUB1 36069130 H1 Blue Vision Ultra 8727900360691 12V 55W P14,5s 20.00<br />

12258BVUSM 36062228 H1 Blue Vision Ultra 8727900360622 12V 55W P14,5s 40.00<br />

12258LLECOB1 36196430 H1 Longlife x 4 8727900361964 12V 55W P14,5s 16.00<br />

12258LLECOC1 36187260 H1 Longlife x 4 8727900361872 12V 55W P14,5s 15.60<br />

12258PRB1 47516930 H1 Vision 8711500475169 12V 55W P14,5s 8.40<br />

12258PRC1 47518360 H1 Vision 8711500475183 12V 55W P14,5s 8.00<br />

12258SPC1 40460260 H1 Spot 8711500404602 12V 55W P14,5s 14.00<br />

12258VPB1 36320330 H1 Vision Plus 8711500406316 12V 55W P14,5s 18.00<br />

12258VPS2 36322728 H1 Vision Plus 8711500407788 12V 55W P14,5s 36.00<br />

12258XVB1 36067730 H1 Xtreme Vision 8727900360677 12V 55W P14,5s 26.00<br />

12258XVS2 36064628 H1 Xtreme Vision 8727900360646 12V 55W P14,5s 52.00<br />

Halogen H2<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène H2<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12311C1 47752160 H2 8711500477521 12V 55W X511 12.80<br />

Autolampen 12V<br />

Halogen H3<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène H3<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

2336BVUB1 77688430 H3 Blue Vision Ultra 8711500776884 12V 55W PK22s 21.00<br />

12336LLECOC1 77704160 H3 Longlife 8711500777041 12V 55W PK22s 17.60<br />

12336PRB1 69561130 H3 Vision 8711500695611 12V 55W PK22s 9.00<br />

12336PRC1 69534560 H3 Vision 8711500695345 12V 55W PK22s 8.60<br />

Halogen H4<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène H4<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12342BVUB1 35030230 H4 Blue Vision Ultra 8727900350302 12V 60/55W P43t-38 21.00<br />

12342BVUSM 35034028 H4 Blue Vision Ultra 8727900350340 12V 60/55W P43t-38 42.00<br />

12342LLECOB1 36198830 H4 Longlife x 4 8727900361988 12V 60/55W P43t-38 18.00<br />

12342LLECOC1 36189660 H4 Longlife x 4 8727900361896 12V 60/55W P43t-38 17.60<br />

12342PRB1 47480330 H4 Vison 8711500474803 12V 60/55W P43t-38 10.00<br />

12342PRC1 49099560 H4 Vision 8711500490995 12V 60/55W P43t-38 9.60<br />

12342VPB1 39934930 H4 Vision Plus 8711500406279 12V 60/55W P43t-38 19.00<br />

12342VPS2 39925728 H4 Vision Plus 8711500407801 12V 60/55W P43t-38 38.00<br />

12342XVB1 35038830 H4 Xtreme Vision 8727900350388 12V 60/55W P43t-38 27.00<br />

12342XVS2 35024128 H4 Xtreme Vision 8727900350241 12V 60/55W P43t-38 54.00<br />

Halogen H7<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène H7<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12972BVUB1 35032630 H7 Blue Vision Ultra 8727900350326 12V 55W PX26d 30.00<br />

12972BVUSM 35036428 H7 Blue Vision Ultra 8727900350364 12V 55W PX26d 60.00<br />

12972LLECOB1 36200830 H7 Longlife x 4 8727900362008 12V 55W PX26d 27.00<br />

12972LLECOC1 36192660 H7 Longlife x 4 8727900361926 12V 55W PX26d 26.60<br />

12972PRB1 40607130 H7 Vision 8711500406071 12V 55W PX26d 17.00<br />

12972PRC1 40593760 H7 Vision 8711500405937 12V 55W PX26d 16.60<br />

12972VPB1 39936330 H7 Vision Plus 8711500406293 12V 55W PX26d 26.00<br />

12972VPS2 39938728 H7 Vision Plus 8711500407825 12V 55W PX26d 52.00<br />

12972XVB1 35040130 H7 Xtreme Vision 8727900350401 12V 55W PX26d 34.00<br />

12972XVS2 35026528 H7 Xtreme Vision 8727900350265 12V 55W PX26d 68.00<br />

9


USA & High Performance Halogen<br />

USA & High Performance Halogen<br />

Lampes pour voitures<br />

12V<br />

Halogen R2<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12360C1 47582444 H8 8711500475824 12V 35W PGJ19-1 34.00<br />

12361C1 47584844 H9 8711500475848 12V 65W PGJ19-5 38.00<br />

9145C1 52974560 H10 8711559529745 12V 45W PY20d 38.00<br />

12362BVUB1 36216930 H11 Blue Vision 8727900362169.00 12V 55W PGJ19-2 69.00<br />

12362LLECOC1 36194044 H11 Longlife x 4 8727900361940 12V 55W PGJ19-2 34.00<br />

12362PRC1 36430944 H11 Vision 8727900364309 12V 55W PGJ19-2 26.00<br />

9012LLC1 35125533 HIR 2 Longlife 8727900351255 12V 55W PX22d 58.00<br />

9008C1 87798760 H13 8711500877987 12V 60/55W P26,4t 58.00<br />

9004C1 47074444 HB1 (Solange Vorrat) 8711500470744 12V 65/45W P29t 36.00<br />

9005BVUB1 24730830 HB3 Blue Vision Ultra 8711500247308 12V 65W P20d 42.00<br />

9005PRB1 24724730 HB3 Vision 8711500247247 12V 65W P20d 23.00<br />

9005PRC1 24689960 HB3 Vision 8711500246899 12V 65W P20d 23.00<br />

9006BVUB1 35100230 HB4 Blue Vision Ultra 8727900351002 12V 55W P22d 42.00<br />

9006PRB1 24726130 HB4 Vision 8711500247261 12V 55W P22d 23.00<br />

9006PRC1 24687560 HB4 Vision 8711500246875 12V 55W P22d 23.00<br />

9007C1 24550260 HB5 8711500245502 12V 65/55W PX29t 48.00<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène R2<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12475B1 24716230 R2 Visio 8711500247162 12V 45/40W P45t-41 12.00<br />

12475C1 40466460 R2 Visio 8711500404664 12V 45/40W P45t-41 11.80<br />

12620B1 5543930 R2 8711500055439 12V 45/40W P45t-41 6.80<br />

12620C1 40085760 R2 8711500400857 12V 45/40W P45t-41 6.40<br />

Rally<br />

P21<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Rally<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12425RAC1 40431260 H1 Rally 8711500404312 12V 85W P14,5s 22.00<br />

12454RAC1 69645860 H1 Rally 8711500696458 12V 100W P14,5s 22.00<br />

12507RAC1 47753860 H2 Rally 8711500477538 12V 100W X511 29.00<br />

12455RAC1 47898660 H3 Rally 8711500478986 12V 100W PK22s 22.00<br />

12569RAC1 40177960 H4 Rally 8711500401779 12V 100/90W P43t-38 26.00<br />

12593RAC1 40176260 H4 Rally 8711500401762 12V 100/55W P43T 26.00<br />

12035RAC1 47208360 H7 Rally 8711500472083 12V 80W PX26d 39.00<br />

Achtung: Nur zur Anwendung ausserhalb des öffentlichen Strassenverkehrs in Europa zulässig.<br />

Attention: Utilisation autorisée en Europe uniquement en dehors de la circulation routière.<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

P21<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12088CP 48531173 PR21W 8711500485311 12V 21W BAW15s 7.80<br />

12594B2 40485530 P21/4W 8711500404855 12V 21/4W BAZ15d 8.00<br />

12594CP 48433873 P21/4W 8711500484338 12V 21/4W BAZ15d 3.80<br />

12495CP 48873273 P21/5W Red 8711500488732 12V 21/5W BAW15d 12.00<br />

12496LLECOCP 38218173 PY21W LL 8727900382181 12V 21W BAU15s 4.80<br />

12496NAB2 52372930 PY21W Amber 8711559523729 12V 21W BAU15s 7.60<br />

12496NACP 52534173 PY21W Amber 8711559525341 12V 21W BAU15s 3.60<br />

12496SVB2 36318030 PY21W Silver Vision 8711500311177 12V 21W BAU15s 26.00<br />

12496SVS2 47982230 PY21W Silver Vision 8711500479822 12V 21W BAU15s 26.00<br />

12498B2 5549130 P21W 8711500055491 12V 21W BA15s 4.80<br />

12498CP 49078073 P21W 8711500490780 12V 21W BA15s 2.20<br />

12498LLECOB2 38210530 P21W LL 8727900382105 12V 21W BA15s 6.80<br />

12498LLECOCP 38198673 P21W LL 8727900381986 12V 21W BA15s 3.20<br />

12498VPB2 36318030 P21W VP 8711559525440 12V 21W BA15s 6.80<br />

12499B2 5545330 P21/5W 8711500055453 12V 21/5W BAY15d 5.60<br />

12499CP 48159773 P21/5W 8711500481597 12V 21/5W BAY15d 2.60<br />

12499LLECOB2 38212930 P21/5W LL 8727900382129 12V 21/5W BAY15d 8.00<br />

12499LLECOCP 38<strong>2013</strong>73 P21/5W LL 872790038<strong>2013</strong> 12V 21/5W BAY15d 3.80<br />

12499VPB2 36316630 P21/5W VP 8711559525464 12V 21/4W BAY15d 8.00<br />

10


Bremsleuchten<br />

Feux stop<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12401CP 87821273 Stop P22 8711500878212 12V 15W BA15s 5.60<br />

12413CP 87811373 STOP G18 8711500878113 12V 15W BA15s 3.00<br />

12445CP 48440673 Stop P25 8711500484406 12V 18W BA15s 4.80<br />

Parkleuchten<br />

Feux de recul<br />

Glassockellampen<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12821B2 05546030 R5W 8711500055460 12V 5W BA15s 3.60<br />

12821CP 48269373 R5W 8711500482693 12V 5W BA15s 1.60<br />

12821LLECOB2 38208230 R5W LL 8727900382082 12V 5W BA15s 6.40<br />

12821LLECOCP 38195573 R5W LL 8727900381955 12V 5W BA15s 3.00<br />

12822 CP 45407273 R5W 8711500454072 12V 5W BA 15d 2.60<br />

12814B2 05547730 R10W 8711500055477 12V 10W BA15s 4.80<br />

12814CP 48341673 R10W 8711500483416 12V 10W BA15s 2.20<br />

12093CP 48362173 RY10W 8711500483621 12V 10W BAU15s 3.20<br />

Lampes wedge base<br />

Autolampen 12V<br />

Sofittenlampen<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

7778CP 48312673 T10 2W 8711500483133 12V 2W W2.1X9.5D 2.00<br />

12061CP 48330073 W2,3W 8711500483300 12V 2,3W W2X4,6d 2.40<br />

12505CP 48327073 W2W 8711500483270 12V 2W W2X4,6d 2.60<br />

12516B2 05554530 W1,2W 8711500055545 12V 1,2W W2X4,6d 4.40<br />

12516CP 48153573 W1,2W 8711500481535 12V 1,2W W2X4,6d 2.00<br />

12521CP 48321873 WB T5 8711500483218 12V 1W W2X4,6d 2.20<br />

12256B2 52410830 W3W 8711559524108 12V 3W W2,1X9,5d 4.80<br />

12256CP 48144373 W3W 8711500481443 12V 3W W2,1X9,5d 2.20<br />

12960CP 48150473 W2,2W 8711500481504 12V 2,2W W2,1X9,5d 3.00<br />

12961B2 40421330 W5W 8711500404213 12V 5W W2,1X9,5d 4.40<br />

12961BVB2 31029330 W5W 8711500310293 12V 5W W2,1X9,5d 9.80<br />

12961CP 49090273 W5W 8711500490902 12V 5W W2,1X9,5d 2.00<br />

12961LLECOB2 38204430 W5W LL 8727900382044 12V 5W W2,1X9,5d 6.80<br />

12961LLECOCP 38189473 W5W LL 8727900381894 12V 5W W2,1X9,5d 3.20<br />

12396NAB2 40058130 WY5W 8711500400581 12V 5W W2,1X9,5d 7.80<br />

12396NACP 53002473 WY5W 8711559530024 12V 5W W2,1X9,5d 3.80<br />

12040VPB2 52416030 WB T10 8711559524160 12V 6W W2,1X9,5d 7.80<br />

12065CP 47135273 W21W 8711500471352 12V 21W W3X16d 5.60<br />

12066B2 69739130 W21/5W 8727900697391 12V 21/5W W3X16q 14.00<br />

12066CP 47138373 W21/5W 8711500471383 12V 21/5W W3X16q 6.80<br />

12067B2 40587630 W16W 8711500405876 12V 16W W2,1X9,5d 9.20<br />

12067CP 48272373 W16W 8711500482723 12V 16W W2,1X9,5d 4.40<br />

12071B2 69741430 WY21W 8727900697414 12V 21W WX3x16d 16.80<br />

12071CP 52539673 WY21W 8711559525396 12V 21W WX3x16d 8.20<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Lampes navettes<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12818CP 48461128 Festoon T6,2x27 8711500484611 12V 3W SV6 4.40<br />

12848CP 48467373 Festoon T6,2x27 8711500484673 12V 3W SV6 4.40<br />

12844B2 05551430 C5W 8711500055514 12V 5W SV8,5 4.40<br />

12844CP 48156673 C5W 8711500481566 12V 5W SV8,5 2.00<br />

12860LLECOCP 38192473 Festoon T10,5X30 8727900381924 12V 10W SV8,5 3.80<br />

12854CP 48248873 Festoon T10,5X38 8711500482488 12V 10W SV8,5 3.80<br />

12864CP 48205173 Festoon T10,5X43 8711500482051 12V 5W SV8,5 3.60<br />

12866B2 05552130 Festoon T10,5X43 8711500055521 12V 10W SV8,5 5.20<br />

12866CP 48242673 Festoon T10,5X43 8711500482426 12V 10W SV8,5 2.40<br />

12850CP 48285373 Festoon T15X43 8711500482853 12V 15W SV8,5 3.60<br />

12048CP 48300373 Festoon TW15X43 8711500483003 12V 15W SV8,5 4.80<br />

11


Zusatzscheinwerfer<br />

Lampes auxiliaires<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12910CP 21949773 T3W 8711500219497 12V 3W BA9s 3.20<br />

12913CP 21997873 T2W 8711500219978 12V 2W BA9s 2.40<br />

12929BVB2 31031630 T4W BV 8711500310316 12V 4W BA9s 10.80<br />

12929B2 05550730 T4W 8711500055507 12V 4W BA9s 3.40<br />

12929CP 21979473 T4W 8711500219794 12V 4W BA9s 1.50<br />

12036B2 24720930 H6W 8711500247209 12V 6W BAX9s 22.00<br />

12036BVB2 24567030 H6W 8711500245670 12V 6W BAX9s 34.00<br />

12036CP 87603473 H6W 8711500876034 12V 6W BAX9s 10.80<br />

Lampes pour voitures<br />

12V<br />

Bax<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Bax<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12597CP 48365273 BAX 8,3/1,35 Black 8711500483652 12V 1.2W BAX8,3s/1,35 black 3.00<br />

12598CP 48387473 BAX 8,5d/2 Black 8711500483874 12V 1.2W BAX8,5d/2 black 3.00<br />

12600CP 48393573 BAX 8,5d/2 Green 8711500483935 12V 2W BAX8,5d/2 y-green 3.00<br />

12602CP 48396673 BAX 8,3/1,5 Blue 8711500483966 12V 2W BAX8,3s/1,5 blue 3.00<br />

12603CP 48399773 BAX 8,5d/1,5 Blue 8711500483997 12V 1.2W BAX8,5d/1,5 blue 3.00<br />

12604CP 40508173 BAX B8,5d Green 8711500405081 12V 2W B8,5d green 3.00<br />

12614CP 52805273 BAX B10d Brown 8711559528052 12V 3W B10d brown 11.80<br />

12615CP 52807673 BAX B10d Black 8711559528076 12V 5W B10d black 11.80<br />

12623CP 51384373 BAX B8,4d Light Blue 8711559513843 12V 1.2W B8,4d light blue 3.00<br />

12624CP 51411673 BAX BX8,4d Orange 8711559514116 12V 1.1W BX8,4d orange 4.40<br />

12625CP 51409373 BAX BX8,4d Black 8711559514093 12V 1.2W BX8,4d black 3.60<br />

12626CP 51412373 BAX BX8,4d Light Green 8711559514123 12V 2W BX8,4d light green 3.60<br />

12627CP 51414773 BAX BX8,4d Beige 8711559514147 12V 1.5W BX8,4d beige 4.40<br />

12628CP 77432373 BAX BX8,4d Olive Green 8711500774323 12V 1.3W BX8,4d olive green 4.40<br />

12629CP 51488873 BAX BX8,4d Beige 8711559514888 12V 1.8W BX8,4d beige 4.40<br />

12637CP 51487173 BAX B8,5d Beige 8711559514871 12V 1.5W B8,5d beige 5.00<br />

12638CP 48846673 BAX BX8.5d White 8711500488466 12V 1.12W BX8.5d white 4.60<br />

12640CP 48849773 BAX Violet 8711500488497 12V 0.4W BX8.5d violet 3.60<br />

55502GKKM 69717928 Bax Tool Box 12V 8727900697179 12V 390.00<br />

Miniatur-Halogen-Signalleuchten, USA<br />

Lampe de signalisation halogène miniature USA<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12828CP 52176373 BA7 T 6,8 8711559521763 12V 1,2W BA7s 3.60<br />

12023CP 51270973 H5W 8711559512709 12V 5W BA9s 13.00<br />

12024CP 52941773 H10W 8711559529417 12V 10W BA9s 13.00<br />

12025 CP 87600373 H20W 8711500876003 12V 20W Ba9s 14.00<br />

12356CP 87989973 H21W 8711500876126 12V 21W BAY9s 16.00<br />

12146CP 35244373 HY21W Orange 8727900352443 12V 21W BAY9s 22.00<br />

12059C1 52854073 H27W/1 8711559528540 12V 27W PG13 18.00<br />

12060C1 52857173 H27W/2 8711559528571 12V 27W PGJ13 18.00<br />

HiPer Vision<br />

HiPer Vision<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12085C1 69653033 PS19W 8727900696530 12V 19W PG20/1 32.90<br />

12085LLC1 70046633 PS19W 8727900700466 12V 19W PG20/1 34.90<br />

12086FFC1 70044233 PS24W 8727900700442 12V 24W PG20/3 34.90<br />

12180SV+C1 70379533 PSY24W Silver Vision 8727900703795 12V 24W PG20/4 39.90<br />

12188NAC1 69668433 PSY24W 8727900696684 12V 24W PG20/4 36.90<br />

12190NAC1 69690533 PY24W 8727900696905 12V 24W PGU20/4 36.90<br />

12274SV+C1 69678333 PY24 Silver Vision 8727900696783 12V 24W PGU20/4 39.90<br />

12275NAC1 52735233 PSY19W 8711559527352 12V 19W PG20/2 36.90<br />

12276C1 69676933 PSX24W 8727900696769 12V 24W PG20/7 36.90<br />

12277C1 69672133 P13W 8727900696721 12V 13W PG18.5d-1 39.90<br />

12


Halogen Innovation Display 12V<br />

Halogen Innovation Display 12V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

55910XD 38038566 XtremeVision Counter Display 8727900380385 12V 296.00<br />

55911XD 38052166 BlueVision Ultra Counter Display 8727900380521 12V 248.00<br />

55912XD 38054566 XV / BVU Counter Display 8727900380545 12V 318.00<br />

55947XD 38175766 LLECO Display 8727900381757 12V 432.00<br />

Lampenschrank 12V<br />

Armoire pour lampes 12V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

55361PCSD 48867166 ProCar Wall Display 8711500488671 12V 1299.00<br />

Autolampen 12V<br />

Ersatzkästen 12V<br />

Coffrets de secours 12V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

55472EKKM 69551928 EasyKit H1 8727900695519 12V 17.00<br />

55473EKKM 69555728 EasyKit H4 8727900695557 12V 17.00<br />

55474EKKM 69558828 EasyKit H7 8727900695588 12V 24.00<br />

55475EKKM 69562528 EasyKitH1/H7 8727900695625 12V 32.00<br />

55476EKKM 69566328 EasyKit R2 8727900695663 12V 14.00<br />

13


Lampen für Lkw und Busse 24V / Lampes pour camions 24V<br />

Welche Lampe brauchen Sie?<br />

De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

MasterDuty MasterLife MasterDuty BlueVision<br />

Lampes pour<br />

camions 24V<br />

Maximale Vibrationsbeständigkeit<br />

MasterDuty 24V-Scheinwerferlampen sind<br />

so ausgelegt, dass sie extremer Belastung<br />

und starken Vibrationen standhalten.<br />

Résistance maximale aux vibrations<br />

Les lampes MasterDuty 24V sont conçues<br />

spécialement pour résister aux très fortes<br />

pressions et vibrations.<br />

Maximale Haltbarkeit und<br />

Lebens dauer<br />

Die maximale Vibrationsbeständigkeit der<br />

MasterDuty wurde kombiniert mit einer<br />

längeren Lebensdauer.<br />

MasterLife 24V-Scheinwerferlampen halten<br />

bis zu 2,5 Mal länger als 24V-Standardlampen<br />

auf dem Markt.<br />

Resistance et durée de vie maximales<br />

Les lampes MasterLife 24V durent jusqu’à<br />

2,5 fois plus longtemps que toute autre<br />

lampe 24V du marché.<br />

Même résistance maximale aux vibrations<br />

que celle des lampes MasterDuty associée<br />

à une nouvelle technologie d’extension de<br />

la durée de vie des lampes.<br />

Xenon-Effekt<br />

Wenn maximale Leistung auf Style trifft.<br />

MasterDuty BlueVision kombiniert den<br />

Xenon-Effekt mit der extremen Vibrationsfestigkeit<br />

der MasterDuty.<br />

Effet Xenon<br />

Un maximum de performance et beaucoup<br />

de style.<br />

MasterDuty BlueVision conjugue effet<br />

Xenon et résistance extrême aux très<br />

fortes pressions et vibrations.<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

H1, H3, H4, H7, H11<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

H1, H3, H4, H7, H11<br />

Erhältlich in / Disponible en<br />

H3, H4, H7<br />

14


24-V-Lampen und ihre Funktion<br />

Welche Lampe für welche Funktion?<br />

Quelle lampe pour quelle fonction?<br />

MasterLife<br />

Maximum<br />

durability & lifetime<br />

Maximale Haltbarkeit und Lebensdauer<br />

MasterDuty<br />

BlueVision<br />

Xenon effect<br />

MasterDuty<br />

Maximum<br />

vibration resistance<br />

Maximale Vibrationsbeständigkeit<br />

MasterDuty Ersatzkästen<br />

24V MaxiKit<br />

24V MiniKit<br />

H1<br />

H3<br />

H3BV<br />

H4<br />

H4BV H7 H7BV H11 R2 Visio D2S D2R D1S/R<br />

H1 H2<br />

H3 H3BV H7 H7BV<br />

Fernlicht – Zusatzscheinwerfer – Abblendlicht<br />

Feux de croisement – feux de route – feux de route additionnels<br />

Nebelscheinwerfer<br />

Feux antibrouillard avant<br />

H11<br />

W5W C5W R5W<br />

Innenbeleuchtung<br />

Éclairage intérieur<br />

W5W T4W R5W<br />

Parkleuchten vorn<br />

Feux de position avant<br />

W3W W5W WBT5<br />

Armaturenbrettleuchten<br />

Lampes du tableau de bord<br />

P21W PY21W<br />

Blinkleuchten vorn<br />

Clignotants avant<br />

H21W<br />

Bax<br />

Lampen für Lkw und<br />

Busse 24V<br />

R5W R10W T4W<br />

R<br />

Parkleuchten hinten<br />

Feux de position arrière<br />

W5W C5W R5W T4W<br />

Bregenzungsleuchten<br />

Feux de gabarit<br />

P21W P21/5W<br />

Nebelschlussleuchten – Rückfahrleuchten<br />

Feu antibrouillard arrière – feu de recul<br />

C5W R5W R10W<br />

Blinkleuchten seitlich<br />

Clignotants latéraux<br />

T4W<br />

P21W P21/5W<br />

Bremsleuchten<br />

Feux stop<br />

C5W W5W T4W<br />

Kennzeichenleuchten<br />

Lampes de plaque<br />

d’immatriculation<br />

P21W PY21W<br />

Blinkleuchten hinten<br />

Clignotants arrière<br />

H21W<br />

48<br />

15


Halogen H1<br />

Halogène H1<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13258MDB1 82585830 H1 Master Duty 8711500825858 24V 70W P14,5s 15.00<br />

13258MDC1 82577360 H1 Master Duty 8711500825773 24V 70W P14,5s 14.80<br />

13258MLC1 82569860 H1 Master Life 8711500825698 24V 70W P14,5s 22.80<br />

Halogen H2<br />

Halogène H2<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13311C1 47751460 H2 8711500477514 24V 70W X511 24.80<br />

Halogen H3<br />

Halogène H3<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13336MDBVB1 77488030 H3 Blue Vision 8711500774880 24V 70W PK22s 29.50<br />

13336MDBVS2 77486628 H3 Blue Vision 8711500774866 24V 70W PK22s 59.00<br />

13336MDB1 77459030 H3 Master Duty 8711500774590 24V 70W PK22s 15.00<br />

13336MDC1 77460660 H3 Master Duty 8711500774606 24V 70W PK22s 14.80<br />

13336MLC1 77462060 H3 Master Life 8711500774620 24V 70W PK22s 22.80<br />

Lampes pour<br />

camions 24V<br />

Halogen H4<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène H4<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13342MDBVB1 53281430 H4 Blue Vision 8727900532814 24V 75/70W P43t-38 34.00<br />

13342MDBVS2 53275328 H4 Blue Vision 8727900532753 24V 75/70W P43t-38 68.00<br />

13342MDB1 82587230 H4 Master Duty 8711500825872 24V 75/70W P43t-38 18.00<br />

13342MDC1 82579760 H4 Master Duty 8711500825797 24V 75/70W P43t-38 17.80<br />

13342MLC1 82571160 H4 Master Life 8711500825711 24V 75/70W P43t-38 25.80<br />

Halogen H7<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène H7<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13972MDBVB1 53279130 H7 Blue Vision 8727900532791 24V 70W PX26d 49.50<br />

13972MDBVS2 53277728 H7 Blue Vision 8727900532777 24V 70W PX26d 99.00<br />

13972MDB1 82589630 H7 Master Duty 8711500825896 24V 70W PX26d 35.00<br />

13972MDC1 82581060 H7 Master Duty 8711500825810 24V 70W PX26d 34.80<br />

13972MLC1 82573560 H7 Master Life 8711500825735 24V 70W PX26d 52.00<br />

Halogen H11<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène H11<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

24362MDC1 82583460 H11 Master Duty 8711500825834 24V 70W PGJ19-2 58.00<br />

24362MLC1 82575944 H11 Master Life 8711500825759 24V 70W PGJ19-2 88.00<br />

Halogen R2<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Halogène R2<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13620C1 40087140 R2 8711500400871 24V 55/50W P45t-41 9.80<br />

16


Rally<br />

Rally<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13628RAC1 40434360 H3 8711500404343 24V 100W PK22s 38.00<br />

24569RAC1 52910360 H4 8711559529103 24V 100/90W P43t-38 38.00<br />

Achtung: Nur zur Anwendung ausserhalb des öffentlichen Strassenverkehrs in Europa zulässig.<br />

Attention: Utilisation autorisée en Europe uniquement en dehors de la circulation routière.<br />

P21<br />

P21<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13498B2 40455830 P21W 8711500404558 24V 21W BA15s 7.20<br />

13498CP 48415473 P21W 8711500484154 24V 21W BA15s 3.40<br />

13498MDCP 69949473 P21W MD 8727900699494 24V 21W BA15s 4.20<br />

13498MLCP 69961673 P21W ML 8727900699616 24V 21W BA15s 5.20<br />

13499B2 40456530 P21/5W 8711500404565 24V 21/5W BAY15d 8.40<br />

13499CP 48424673 P21/5W 8711500484246 24V 21/5W BAY15d 4.00<br />

13496MLCP 69964773 PY21W ML 8727900699647 24V 21W BAU15s 5.60<br />

Bremsleuchten<br />

Feux stop<br />

Parkleuchten<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13401CP 87826773 Stop P22 8711500878267 24V 15W BA15s 6.20<br />

13402CP 87836673 Stop P22 8711500878366 24V 15W BA15d 6.20<br />

13571CP 87846573 Stop GW22 8711500878465 24V 15W BA15s 5.80<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Feux de recul<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13821CP 48338673 R5W 8711500483386 24V 5W BA15s 2.40<br />

13821MDCP 69955573 R5W MD 8727900699555 24V 5W BA15s 3.20<br />

13821MLCP 69970873 R5W ML 8727900699708 24V 5W BA15s 4.20<br />

13822CP 40904173 R5W 8711500409041 24V 5W BA15d 4.20<br />

13814CP 30164473 R10W 8711500483447 24V 10W BA15s 2.40<br />

13814MDCP 69952473 R10W MD 8727900699524 24V 10W BA15s 3.20<br />

13814MLCP 69967873 R10W ML 8727900699678 24V 10W BA15s 4.20<br />

Lampen für Lkw und<br />

Busse 24V<br />

Zusatzscheinwerfer<br />

Lampes auxilaires<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13829CP 52133673 BA7 8711559521336 24V 3W BA7s 4.80<br />

13910CP 21955873 T3W 8711500219558 24V 3W BA9s 3.60<br />

13913CP 22003573 T2W 8711500220035 24V 2W BA9s 3.60<br />

13929CP 21985573 T4W 8711500219855 24V 4W BA9s 2.40<br />

13929MDCP 69958673 T4W MD 8727900699586 24V 4W BA9s 3.20<br />

13929MLCP 69976073 T4W ML 8727900699760 24V 4W BA9s 4.20<br />

Glassockel und Miniaturhalogenlampen<br />

Lampes wedge bas et miniatures halogènes<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

24356CP 87615773 H21W 8711500876157 24V 21W BAY9s 24.00<br />

13256CP 48141273 W3W 8711500481412 24V 3W W2,1X9,5d 2.80<br />

13960CP 48147473 W2,5W 8711500481474 24V 2,5W W2,1X9,5d 3.60<br />

13961CP 48138273 W5W 8711500481382 24V 5W W2,1X9,5d 2.80<br />

13516CP 48306573 WB T5 8711500483065 24V 1.2W W2X4,6d 2.80<br />

13521 CP 48324973 WB T5 8711500483249 24V 1W W2X4,6d 3.20<br />

13974CP 48318873 WBT5 8711500483188 24V 2W W2X4,6d 3.80<br />

17


Sofittenlampen<br />

Lampes navettes<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13818CP 48464273 Festoon T6,2x27 8711500484642 24V 3W SV6 4.20<br />

13848CP 48470373 Festoon T6,2x35 8711500484703 24V 3W SV6 5.40<br />

13854CP 48251873 Festoon T10,5x38 10W 8711500482518 24V 10W SV8,5 3.80<br />

13844B2 40463330 C5W 8711500404633 24V 5W SV8,5 5.60<br />

13844CP 48197973 C5W 8711500481979 24V 5W SV8,5 2.60<br />

13864CP 48233473 Festoon T10,5x43 5W 8711500482334 24V 5W SV8,5 3.80<br />

13866CP 48245773 Festoon T10,5x43 10W 8711500482457 24V 10W SV8,5 3.60<br />

13807CP 48294573 Festoon T15X43 8711500482945 24V 18W SV8,5 4.80<br />

13855CP 48254973 Festoon T10,5x38 5W 8711500482549 24V 5W SV8,5 3.60<br />

13856CP 48263173 Festoon TW10,5x43 5W 8711500482631 24V 5W SV8,5 3.60<br />

Bax<br />

Bax<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

13597CP 48384373 BAX 8,3s/1,35 Grey 8711500483843 24V 1,2W BAX8,3s 3.80<br />

13598CP 48390473 BAX 8,5d/2 Grey 8711500483904 24V 1,2W BAX8,5d/2 3.80<br />

24029CP 48402473 BAX 8,5d/2 Yellow 8711500484024 24V 1,2W BAX8,5d/2 4.20<br />

24032CP 48852773 BAX BX8.5d Brown 8711500488527 24V 1,2W BX8.5d 4.20<br />

Lampes pour<br />

camions 24V<br />

Ersatzkästen 24V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Coffrets de secours 24V<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

55554SKMDKM 69586130 MasterDuty MiniKit H4 8727900695861 24V 29.00<br />

55555SKMDKM 69590830 MasterDuty MiniKit H7 8727900695908 24V 46.00<br />

55559LKMDKM 69684494 MasterDuty MaxiKit H4 8727900696844 24V 66.00<br />

55560LKMDKM 69686894 MasterDuty MaxiKit H7 8727900696868 24V 98.00<br />

55561LKMDKM 69688294 MasterDuty MaxiKit H1/H7 8727900696882 24V 84.00<br />

Lampenschrank 24V<br />

Armoire pour lampes 24V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

55563PTCD 48933366 ProTruck Wall Display 8711500489333 24V 1499.00<br />

18


Motorradlampen 12V / Lampes pour motos 12V<br />

Welche Lampe brauchen Sie?<br />

De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

Welche Motorradlampe brauchen Sie?<br />

Style für die Strasse<br />

Sicher unterwegs<br />

Roulez en toute sécurité<br />

Votre moto, votre style<br />

30%<br />

Sehen und<br />

gesehen werden<br />

100%<br />

Xenon<br />

mehr Licht<br />

de lumière en plus<br />

Voir et<br />

être vu<br />

mehr Licht<br />

de lumière en plus<br />

ultimate effect<br />

effet ultime<br />

Vision Moto<br />

CityVision Moto<br />

X-tremeVision Moto<br />

BlueVision Moto<br />

Motorradlampen 12V<br />

✩✩<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

✩<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

<br />

Gesamtleistung<br />

Performance globale<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H4, HS1, H7<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H4, HS1, H7<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H4, H7<br />

Erhältlich in / Dosponible en<br />

H4, H7<br />

designed for<br />

motorcycles & scooters<br />

up to<br />

Vibration<br />

resistant<br />

Die Die Motorradlampen von <strong>Philips</strong> von <strong>Philips</strong> sind sind vibrationsbeständig und halten<br />

vibrationsbeständig einer Gravitationskraft und halten von einer 10 G bis 15 G stand.<br />

Gravitationskraft von 10 G bis 15 G stand.<br />

Les lampes pour véhicules deux-roues <strong>Philips</strong> résistent aux vibrations<br />

pour des expositions allant de 10 à 15 G (force gravitationnelle)<br />

19


Welche Lampe für welche Funktion?<br />

Quelle lampe pour quelle fonction?<br />

Abblendlicht – Fernlicht<br />

Feux de route – croisement<br />

Parkleuchten vorn<br />

Feux de position avant<br />

Blinkleuchten vorn / Clignotants avant<br />

Lampes pour motos<br />

12V<br />

Parkleuchten hinten / Feux de position arrière<br />

Bremsleuchten / Feux stop<br />

Blinkleuchten hinten<br />

Clignotants arrière<br />

Kennzeichenleuchten<br />

Lampe de plaque d'immatriculation<br />

20


Motorradlampen 12V<br />

Lampes pour motos 12V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12342BVUBW 36231230 H4 Blue Vision Moto 8727900362312 12V 60/55W P43t-38 21.00<br />

12342CTVBW 39896030 H4 City Vision Moto 8727900398960 12V 60/55W P43t-38 17.00<br />

12342PRBW 49024730 H4 Vision Moto 8711500490247 12V 60/55W P43t-38 10.00<br />

12342XVBW 36229930 H4 Xtreme Vision Moto 8727900362299 12V 60/55W P43t-38 27.00<br />

12972BVUBW 35153830 H7 Blue Vision Moto 8727900351538 12V 55W PX26d 30.00<br />

12972CTVBW 39898430 H7 City Vision Moto 8727900398984 12V 55W PX26d 24.00<br />

12972PRBW 49026130 H7 Vision Moto 8711500490261 12V 55W PX26d 17.00<br />

12972XVBW 35151430 H7 Xtreme Vision Moto 8727900351514 12V 55W PX26d 34.00<br />

12636C1 51250160 HS1 8711559512501 12V 35/35W PX43t 18.00<br />

12636CTVBW 39894630 HS1 City Vision Moto 8727900398946 12V 35/35W PX43t 24.00<br />

12636BW 53035330 HS1 Vision Moto 8727900530353 12V 35/35W PX43t 17.00<br />

12728C1 77359360 S2 8711500773593 12V 35/35W BA20d 10.00<br />

12728BW 77385230 S2 Blister 8711500773852 12V 35/35W BA20d 10.00<br />

12008C1 77394460 S3 8711500773944 12V 15W P26s 6.90<br />

Motorradlampen 12V<br />

Motorrad Signallampen 12V<br />

Lampes de signalisation pour motos 12V<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN Volt Watt Sockel<br />

Culot<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

12495CP 48873273 P21/5W Red 8711500488732 12V 21/5W BAW15d 12.00<br />

12496NACP 52534173 PY21W Amber 8711559525341 12V 21W BAU15s 3.60<br />

12498CP 49078073 P21W 8711500490780 12V 21W BA15s 2.20<br />

12499CP 48159773 P21/5W 8711500481597 12V 21/5W BAY15d 2.60<br />

12821CP 48269373 R5W 8711500482693 12V 5W BA15s 1.60<br />

12822 CP 45407273 R5W 8711500454072 12V 5W BA15d 2.60<br />

12093CP 48362173 RY10W 8711500483621 12V 10W BAU15s 3.20<br />

12256CP 48144373 W3W 8711500481443 12V 3W W2,1X9,5d 2.20<br />

12961CP 49090273 W5W 8711500490902 12V 5W W2,1X9,5d 2.00<br />

12396NACP 53002473 WY5W 8711559530024 12V 5W W2,1X9,5d 3.80<br />

12065CP 47135273 W21W 8711500471352 12V 21W W3X16d 5.60<br />

12066CP 47138373 W21/5W 8711500471383 12V 21/5W W3X16q 6.80<br />

12071CP 52539673 WY21W 8711559525396 12V 21W WX3x16d 8.20<br />

12929CP 21979473 T4W 8711500219794 12V 4W BA9s 1.50<br />

12036CP 87603473 H6W 8711500876034 12V 6W BAX9s 10.80<br />

21


LED-Fahrradlampen / Lampes LED pour vélos<br />

Welche Lampe brauchen Sie?<br />

De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

Lampes LED pour<br />

vélos<br />

Jetzt können auch Fahrradfahrer von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Know-how als weltweit<br />

führendes Unternehmen in der Branche der Automobilbeleuchtung profitieren. Die gesamte Palette unserer<br />

Fahrradbeleuchtungsprodukte wurde eigens auf die Sicherheit, den Komfort und den Style der Fahrer ausgelegt.<br />

Mit diesen Produkten können Sie alle Wünsche Ihrer Kunden erfüllen.<br />

Forts de notre position de leader de l’éclairage automobile dans le monde, nous mettons notre vaste<br />

expérience et notre savoir-faire au service des cyclistes. Spécialement conçue pour la sécurité, le<br />

confort et le style du consommateur, cette nouvelle gamme de produits d’éclairage pour vélos vous<br />

permettra de répondre à tous les besoins de vos clients.<br />

22


LED-Fahrradlampen<br />

Lampes LED pour vélos<br />

Saferide LED<br />

Bikelight 40<br />

3x more light*<br />

Saferide LED<br />

Bikelight 40<br />

3x more light*<br />

Saferide LED<br />

Bikelight 60<br />

5x more light*<br />

Saferide LED<br />

Bikelight 80<br />

7x more light*<br />

Saferide LED<br />

Bikelight 80<br />

7x more light*<br />

Activeride LED<br />

Bikelight Dual<br />

Beam 800 lm<br />

9x more light*<br />

Betrieb / Alimentation Dynamo Rechargeable Dynamo Rechargeable Pedelec Rechargeable<br />

Strahllänge / Longueur faisceau 30 m 30 m 50 m 60 m 60 m 80 m<br />

Lichtstärke / Intensité 40 lux** 40 lux** 60 lux** 80 lux** 80 lux** 50 lux / 70 lux<br />

Off-Road<br />

Farbtemperatur / Température de couleur 5.500 K 5.500 K 5.500 K 5.500 K 5.500 K 5.000 K<br />

Nahfeldausleuchtung / Eclairage 1 er plan ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Standlichtfunktion / Eclairage à l'arrêt ✓ ✓ ✓<br />

Blendfrei / Anti-éblouissement ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Spritzwassergeschützt / Etanche ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Gehäuse / Boîtier<br />

Kunststoff/<br />

Plastique<br />

Kunststoff/<br />

Plastique<br />

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />

LED Rearlight<br />

Lightring<br />

LED Rearlight<br />

Lightring<br />

Betrieb / Alimentation Dynamo Batterie/ Piles<br />

rechargeables<br />

LED Rearlight<br />

Lumiring<br />

Dynamo<br />

Sichtbarkeit / Visibilité 220° 220° 320° 320°<br />

Standlichtfunktion / Eclairage à l'arrêt<br />

✓<br />

Blendfrei / Anti-éblouissement ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Spritzwassergeschützt / Etanche ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Gehäuse / Boîtier<br />

Kunststoff/<br />

Plastique<br />

Kunststoff/<br />

Plastique<br />

Kunststoff/<br />

Plastique<br />

LED Rearlight<br />

Lumiring<br />

Batterie/ Piles<br />

rechargeables<br />

Kunststoff/<br />

Plastique<br />

* Im Vergleich zu gesetzlich vorgeschriebener Standardbeleuchtung / Par rapport à l'éclairage standard réglementaire<br />

** Gemessen in 10m Entfernung / Mesuré à 10m<br />

LED-Fahrradlampen<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

Lampes LED pour vélos<br />

EAN<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

SRFD40BLSX 35143933 Saferide LED Bikelight 40 Dynamo schwarzer Kunststoff 8727900351439 89.00<br />

SRFB40BLX1 35147733 Saferide LED Bikelight 40 Batterie schwarzer Kuststoff 8727900351477 119.00<br />

BF60L60BALX1 35053133 Saferide LED Bikelight 60 Dynamo silberfarbenes Alu. 8727900350531 129.00<br />

BF60L60BBLX1 35055533 Saferide LED Bikelight 60 Dynamo schwarzes Alu. 8727900350555 129.00<br />

SRFB80BLX1 38760533 Saferide LED Bikelight 80 Batterie schwarzes Alu. 8727900387605 179.00<br />

SRFB80ALX1 38762933 Saferide LED Bikelight 80 Batterie glänzend-weisses Alu. 8727900387629 179.00<br />

EF60L70BALX1 35257333 Saferide LED Bikelight 80 Pedelec silberfarbenes Alu. 8727900352573 199.00<br />

EF60L70BBLX1 35259733 Saferide LED Bikelight 80 Pedelec schwarzes Alu. 8727900352597 199.00<br />

AR800DBX1 38736033 Activeride LED Bikelight Dual Beam 800 lm schwarzes Alu. 8727900387360 349.00<br />

SRRDLGBLX1 38744531 LED RearLight Lightring Dynamo 8727900387445 42.00<br />

SRRBLGBLX1 38740731 LED RearLight Lightring Batterie 8727900387407 42.00<br />

SRRBLGBLBX1 38742131 LED RearLight Lightring blinking Batterie 8727900387421 42.00<br />

SRRDRLBLX1 35141528 LED RearLight Lumiring Dynamo 8727900351415 59.00<br />

SRRBLRBNBX1 35137828 LED RearLight LumiRing Batterie 8727900351378 59.00<br />

SRRBLRBBX1 35139228 LED RearLight Lumiring blinking Batterie 8727900351392 59.00<br />

BA003X1 39962230 LED BikeLight 3D Lenker-Halterung 8727900399622 14.90<br />

BA002B1 39914130 LED RearLight Sattelstützenhalter 8727900399141 11.90<br />

BA004X1 39964633 Batterie-Pack für Activeride LED Bikelight Dual Beam 800 lm 8727900399646 199.00<br />

LED-Fahrradlampen<br />

23


LED-Arbeitsleuchten / Lampes baladeuses à LED<br />

Welche Lampe brauchen Sie?<br />

De quelle lampe avez-vous besoin?<br />

Penlight Penlight Premium WSL Traditional 200V HPS Akku<br />

Betrieb / Alimentation Batterie / Piles Rechargeable 220V Rechargeable<br />

LEDs 7 5 45 15<br />

Farbtemperatur / Température de couleur 10000K 7000K 7000K 7000K<br />

Lichtintensität in 0,5m Entfernung / Intensité 250 lux 250 lux 2400 lux 1200 lux<br />

lumineuse à 0,5m<br />

LED-Pointer / Poineur LED 85 lux 3600 lux UV<br />

Betriebszeit in Stunden / Heures d’autonomie 11 6 6<br />

Gehäuse / Boîtier Kunststoff/ Plastique Aluminium / l’aluminium Kunststoff/ Plastique Kunststoff/ Plastique<br />

Spritzwassergeschützt / Etanche IP54 IP54 IP54 IP66<br />

Stossfestigkeit /Résistance de protection contre<br />

IK07 IK07 IK09<br />

les chocs<br />

Aufhängehaken / Rochet rétractable ✓ ✓<br />

Magnetische Halterung / Support magnétique ✓ ✓<br />

Lampes baladeuses<br />

à LED<br />

LED-Arbeitsleuchten<br />

Artikelnummer<br />

Numéro d’article<br />

GOC<br />

Lampes baladeuses à LED<br />

Beschreibung<br />

Désignation<br />

EAN<br />

UVPE CHF<br />

PIVR CHF<br />

LPL02B6LPB1 38324931 Penlight 8727900383249 39.00<br />

LPL02B6LPBD 38546566 Penlight Thekendisplay 87279000385465 780.00<br />

LPL03RECHX1 38752033 PenLight Premium 8727900387520 99.00<br />

22001UVX1 38326333 WSL Traditional 8727900383263 189.00<br />

22002X1 38513733 HPS Akku 8727900385137 129.00<br />

24


Technische Zeichnungen / Dessins techniques<br />

Lampen – technische Zeichnungen<br />

Dessins techniques des lampes<br />

H1 H2 H3 H4 H7 H10 H13 HB3<br />

HB4 HB5 R2 C5W Fest 10.5x38 2LED<br />

Fest 10,5x43 LED Fest T10,5x30 Fest T10,5x38<br />

11 max<br />

35 ± 1mm<br />

Ø 3.5<br />

Fest T10,5x43<br />

Fest T15x43 Fest T6,2x27 Fest T6,2x35 H10W H20W H21W H27W/1<br />

ÿ 3.5<br />

40mm ± 1 nom.<br />

ÿ 10.5mm ± 0.5 nom.<br />

H27W/2 H5W H6W HY21W P13W P21/4W P21/5W P21W<br />

PR21/5W PR21W PS19W PS24W PSX24W PSY19W PSY24W PY21W<br />

PY24W R10W R5W RY10W Stop P22 Stop P25 Stop T16 T10 T2W<br />

25<br />

Technische<br />

Zeichnungen


Lampen – technische Zeichnungen<br />

Dessins techniques des lampes<br />

T3W T4W W1,2W W16W W2,2W W2,3W W21/5W W21W<br />

W2W W3W W5W WB T10 WB T5 WBT10 1LED<br />

WY21W<br />

WY5W<br />

10.29 max<br />

20.7 max<br />

6.1 max<br />

P21/5W P21W W3W R2 BAX<br />

C5W Fest 10,5x43 LED Fest T10,5x38<br />

11.5 max.<br />

10.7 max.<br />

Fest T10,5x43<br />

Fest T15x43 Fest T6,2x27 Fest T6,2x35 Fest TW10,5x38 H21W P21/5W P21W<br />

ÿ 3.5<br />

40mm ± 1 nom.<br />

ÿ 10.5mm ± 0.5 nom.<br />

PY21W R10W R5W Stop P22 Stop P25 T10 T2W T3W<br />

T4W W1,2W W2,5W W3W W5W WB T5<br />

Dessins techniques<br />

26<br />

81


Lampensockel – technische Zeichnungen<br />

Dessins techniques des culots<br />

Lampensockel - technische Zeichnungen<br />

SV6<br />

IEC 7004-5<br />

SV8,5-8<br />

IEC 7004-81<br />

W2x4,6d<br />

IEC 7004-94<br />

W2,1x9,5d<br />

IEC 7004-91<br />

W3x16d<br />

IEC 7004-105<br />

W3x16q<br />

IEC 7004-106<br />

WX3x16d<br />

IEC 7004-105<br />

BAX 9s<br />

IEC 7004-8<br />

BAY 9s<br />

IEC 7004-9<br />

BA 9s<br />

IEC 7004-14<br />

BA 15s<br />

IEC 7004-11A<br />

BA 15d<br />

IEC 7004-11A<br />

BAU 15s<br />

IEC 7004-11A<br />

BAY 15d<br />

IEC 7004-11B<br />

BAW 15s<br />

IEC 7004-11E11<br />

BAZ 15d<br />

IEC 7004-11C<br />

P43t-38<br />

IEC 7004-39<br />

PX43t<br />

P45t-41<br />

IEC 7004-95<br />

P20d - PY20d<br />

IEC 7004-31<br />

P22d<br />

IEC 7004-32<br />

PG13<br />

IEC 7004-107<br />

PGJ13<br />

IEC 7004-107<br />

PGJ19-1<br />

IEC 7004-110<br />

PGJ19-2<br />

IEC 7004-110<br />

PGJ19-5<br />

IEC 7004-110<br />

P14,5s<br />

IEC 7004-46<br />

X511<br />

IEC 7004-99<br />

P26s<br />

PX26d,4t<br />

IEC 7004-128-2<br />

PX26d<br />

IEC 7004-5<br />

P32d<br />

IEC 7004-111<br />

PK32d<br />

IEC 7004-111<br />

P29t - PX29t<br />

IEC 7004-66<br />

PK22s<br />

IEC 7004-47<br />

BAX8,3S<br />

BAX8,5D<br />

BX8,5d<br />

B8,4d BX8,4d<br />

B10d<br />

W2,1x9,5D


<strong>Elevite</strong> <strong>AG</strong><br />

Fegistrasse 9, CH-8957 Spreitenbach<br />

Tel. +41 (0)56 419 70 70, Fax +41 (0)56 419 70 80<br />

info@elevite.ch, www.elevite.ch<br />

<strong>Elevite</strong> SA<br />

Case postale 623, CH-1196 Gland<br />

Tél. +41 (0)22 995 05 85, fax +41 (0)22 995 05 87<br />

info@elevite.ch, www.elevite.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!