TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...
TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...
TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TC/36/9<br />
Seite 45<br />
10.3.6.7 Ausprägungsstufen, Noten, Beispielssorten, Erläuterungen<br />
169. In der Merkmalstabelle wird für jedes Merkmal eine Skala möglicher<br />
Ausprägungsstufen (so genannte “Stufen”) angegeben. Den Stufen folgen “Noten”, die als<br />
Schlüsselzahlen die Eingabe der Sortenbeschreibungen in eine Datenverarbeitungsanlage<br />
ermöglichen. Nach Möglichkeit werden für jede Stufe auch “Beispielssorten” angegeben.<br />
Einzelne Merkmale sind mit einem Pluszeichen (+) markiert, was bedeutet, dass das Merkmal<br />
durch Erläuterungen und Zeichnungen erklärt ist oder dass die Prüfungsmethoden im Kapitel<br />
mit der Überschrift “Erläuterungen und Methoden” angegeben werden.<br />
170. Kapitel VI erläutert sonstige Zeichen, die zu den Merkmalen in der Merkmalstabelle in<br />
Kapitel VII hinzugefügt werden, und weist auch auf Kapitel VIII hin, das Erläuterungen und<br />
Einzelheiten bezüglich dieser Merkmale enthält.<br />
10.3.7 Merkmalstabelle (Kapitel VII)<br />
10.3.7.1 Allgemein<br />
171. Die Merkmalstabelle ist der Hauptteil der Prüfungsrichtlinien. Sie enthält eine Liste<br />
aller von der UPOV als für die Sortenbeschreibung und die DUS-Prüfung geeignet<br />
betrachteten Merkmale. Für jedes aufgelistete Merkmal sind mehrere Einzelspalten mit<br />
Informationen vorgesehen und verschiedene Ausprägungsstufen erwähnt. Für weitere<br />
Einzelheiten über die verschiedenen Merkmalskategorien und die Harmonisierung der<br />
Ausprägungsstufen siehe Dokument TGP/7.<br />
10.3.7.2 Darstellung<br />
172. In der neuen Darstellung – einzelne Dokumente weisen möglicherweise noch immer<br />
eine andere, ältere Darstellung auf – enthält die erste Spalte die chronologische<br />
Nummerierung der Merkmale sowie sonstige Zeichen. Sie gibt ferner an, ob das Merkmal ein<br />
“verbindliches” Merkmal ist, indem dieses mit oder ohne Sternchen angegeben wird. Sie kann<br />
außerdem ein Pluszeichen (+) aufweisen, das auf detailliertere Informationen über das<br />
Merkmal in Kapitel VIII (Erklärungen zu der Merkmalstabelle) hinweist. Sodann folgt der<br />
vollständige Wortlaut des Merkmals mit seinen verschiedenen Ausprägungsstufen in vier<br />
getrennten Spalten, je eine für jede UPOV-Arbeitssprache. Darauf folgt eine Spalte mit<br />
Beispielssorten für die meisten Ausprägungsstufen. Beispielssorten sind Sorten, die für die<br />
gegebene Ausprägungsstufe als repräsentativ betrachtet werden. In der letzten Spalte der<br />
Merkmalstabelle, hinter den Ausprägungsstufen für jedes Merkmal, befinden sich numerische<br />
Noten oder Codes zum Zwecke der elektronischen Verarbeitung.<br />
173. In einzelnen Prüfungsrichtlinien ist vor dem vollständigen Wortlaut der Merkmale eine<br />
zusätzliche Spalte vorhanden, die für jedes Merkmal eine Zahl aus einem Code für das<br />
Wachstumsstadium enthält, die das optimale Wachstumsstadium für die Erfassung dieses<br />
Merkmals angibt. Dieselbe Spalte kann auch sonstige Informationen vermitteln,<br />
beispielsweise Hinweise auf andere Merkmalslisten anderer Organisationen, Anregungen<br />
darüber, ob das Merkmal visuell erfasst oder gemessen werden sollte usw.