TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 38
iii) Die derzeitigen Wortlaute der UPOV-Prüfungsrichtlinien sind in einer
Sammlung enthalten, die Teil II der Sammlung wichtiger Texte und Dokumente
bildet. Die UPOV ist im Begriff, eine CD-ROM (TG-ROM) zu schaffen, die alle
angenommenen Prüfungsrichtlinien in elektronischer Form enthält.
iv) Die Verwendung der Prüfungsrichtlinien wird häufig missverstanden. Ihre
oberste Funktion ist hauptsächlich die Beschreibung. Es ist zu verhindern, dass
die Sachverständigen die Beschreibung und die Unterscheidbarkeit einer Sorte
miteinander verwechseln. Es ist möglich, dass zwei Sorten identische
Beschreibungen haben, aber dennoch hinreichend unterscheidbar sind, um
verschiedene Sorten zu sein, oder dass zwei Muster von Pflanzenmaterial
verschiedene Beschreibungen haben, jedoch nicht hinreichend unterscheidbar
sind, um von zwei schutzfähigen Sorten zu stammen.
v) Für die Aufstellung der Prüfungsrichtlinien und für Beschreibungszwecke
im Falle “anderer als echter qualitativer oder quantitativer Merkmale” besteht
das Ziel darin, die Stufen so zu gestalten, dass nach Möglichkeit angenommen
werden kann, dass ein deutlicher Unterschied ein Unterschied mit zwei
Ausprägungsstufen ist. Dies ist indessen lediglich ein allgemeines Ziel für die
Ausarbeitung der Prüfungsrichtlinien.
146. Die individuellen Prüfungsrichtlinien werden in einer Reihe Technischer
Arbeitsgruppen, die auf verschiedene Gruppen von Arten spezialisiert sind
(landwirtschaftliche Arten, Obstarten, Zierpflanzen und forstliche Baumarten, Gemüsearten),
ausgearbeitet. Die fertiggestellten Entwürfe werden im Hinblick auf Bemerkungen an die
internationalen Berufsorganisationen und an wichtige Institutionen, die auf dem Gebiet der
betreffenden Arten tätig sind, übersandt. Aufgrund der eingegangenen Bemerkungen werden
die Entwürfe der Prüfungsrichtlinien von der entsprechenden Technischen Arbeitsgruppe
fertiggestellt und dem Technischen Ausschuss der UPOV zur endgültigen Annahme und
Veröffentlichung vorgelegt.
Erläuterung
i) In der Regel beginnen die Erörterungen in den Technischen Arbeitsgruppen
aufgrund einer Empfehlung und eines Entwurfs, der von einem Sachverständigen
aufgrund einer Bestandsaufnahme bereits durchgeführter Prüfungsarbeiten und
bestehender nationaler Prüfungsrichtlinien, die entweder von demselben
Sachverständigen oder mittels Schriftverkehrs innerhalb einer Untergruppe von
Sachverständigen aus mehreren interessierten Staaten oder Staaten, die
tatsächlich Prüfungen für die betreffende Art durchführen, zusammengestellt
werden.
ii) Dasselbe Verfahren gilt für die regelmäßige Revision der bestehenden
UPOV-Prüfungsrichtlinien. Auf jeder Tagung überprüfen die entsprechenden
Technischen Arbeitsgruppen die bestehenden Prüfungsrichtlinien und
entscheiden, welche davon eine Revision benötigen.
147. Dokument TGP/2 enthält eine Liste aller von der UPOV angenommenen
Prüfungsrichtlinien.