TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 36
137. Die Homogenität und die Beständigkeit einer Hybridsorte lassen sich durch die
Untersuchung der Homogenität und der Beständigkeit der Hybride selbst oder, unter
bestimmten Umständen, der Erzeuger und der Hybride prüfen. Ist beides nicht möglich oder
durchführbar, kann die Sorte weder beschrieben noch geschützt werden.
138. Für Hybridsorten aus hybriden Eltern oder fremdbefruchtenden Eltern, die keine
Inzuchtlinien, sondern Populationen sind, sollten relative Toleranzgrenzen verwendet werden;
daher sollten sie als synthetische Sorten oder Populationen (siehe Kapitel 7.5) behandelt
werden, solange kein anderer Beweis vorliegt.
8. BESTÄNDIGKEITSPRÜFUNG
139. Gemäß Artikel 9 des Übereinkommens wird die Sorte als beständig angesehen, wenn
ihre maßgebenden Merkmale nach aufeinanderfolgenden Vermehrungen oder, im Falle eines
besonderen Vermehrungszyklus, am Ende eines jeden Zyklus unverändert bleiben. Die
maßgebenden Merkmale sind mindestens jene Merkmale, die für die Prüfung der
Unterscheidbarkeit verwendet werden oder die in der zum Zeitpunkt der Erteilung des
Schutzes erstellten Sortenbeschreibung enthalten sind.
140. Der Beständigkeit ist bei der Prüfung der Unterscheidbarkeit und der Homogenität
sorgfältige Beachtung zu schenken. Die Beständigkeit wird gegebenenfalls durch den Anbau
einer weiteren Generation aus dem vom Antragsteller vorzulegenden neuen Saatgutmuster
geprüft, um sicherzustellen, dass dieses dieselben Merkmale wie das zuvor eingesandte
Material aufweist.
141. Ist die Sorte nicht beständig, wird das erzeugte Material der zum Zeitpunkt der
Erteilung des Schutzes erstellten Sortenbeschreibung bald nicht mehr entsprechen und somit
der geschützten Sorte nicht mehr angehören.
142. Die Beständigkeit einer Hybridsorte sollte durch Untersuchung der Homogenität und
der Beständigkeit ihrer Erzeugerlinien und der Sorte selbst geprüft werden. Ist beides nicht
möglich oder durchführbar, kann nicht nachgewiesen werden, dass die Sorte beständig ist.
143. Es ist in der Regel nicht möglich, während eines Zeitraums von zwei oder drei Jahren
Prüfungen auf Beständigkeit durchzuführen, deren Ergebnisse ebenso sicher sind wie die der
Unterscheidbarkeits- und der Homogenitätsprüfung. Wurde nachgewiesen, dass ein
eingesandtes Muster homogen ist, kann das Material im Allgemeinen ebenfalls als beständig
betrachtet werden.
Erläuterung
i) Ist die Sorte nicht beständig, erledigt sich dies von selbst. Die Sorte wird
nicht mehr dieselbe, sondern eine andere Sorte sein, da sich die maßgebenden
Merkmale, mit anderen Worten die in der zum Zeitpunkt der Erteilung des
Schutzes erstellten Sortenbeschreibung enthaltenen Merkmale, verändert haben.
ii) Wie in Absatz 40 oben erwähnt, wird die DUS-Prüfung grundsätzlich an der
Sorte vorgenommen, wie sie am Markt erscheint, was insbesondere bei
fremdbefruchtenden Arten bedeutet, dass sie an derselben Generation wie
derjenigen, die auf den Markt gebracht wird, erfolgt. Daher sollte das für die