TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 19
Ausprägungsstufen festgelegte Ausprägungsniveau (wie in einer Sortenbeschreibung) für eine
zuverlässige Begründung der Unterscheidbarkeit ohne Anbauvergleich ausreicht, und sie
sollten aus diesem Grund in allen Regionen von Umwelteinflüssen hinreichend unabhängig
sein. Diese Merkmale werden in der Regel die mit Sternchen versehenen Merkmale sein
(siehe unten) und sind in den Technischen Fragebogen der UPOV aufzunehmen.
Erläuterung
i) Bei den Anbauprüfungen werden die Gruppen so gebildet, dass in der
Regel eine Kandidatensorte nur mit Sorten in ihrer Gruppe verglichen wird. Alle
Sorten, die der Kandidatensorte ähnlich sind, sollten sich somit in dieser Gruppe
befinden, während alle offensichtlich hinreichend unterscheidbaren Sorten in
andere Gruppen eingeordnet werden. Während bei den meisten
landwirtschaftlichen Arten die Gruppen bei den Anbauprüfungen tatsächlich
gebildet werden, können die Gruppen bei Obstbaumarten nur auf dem Papier
oder im Kopf des technischen Sachverständigen erscheinen, da Bäume
offensichtlich nicht jedes Jahr gemäß neuen Kandidatensorten neu angeordnet
werden können.
ii) In bestimmten Fällen können auch gut eingeführte und international
akzeptierte Klassifizierungssysteme (z. B. die gartenbauliche Klassifizierung von
Lilien zur Registrierung oder die Klassifizierung von Rosen gemäß
Blütenfarbengruppen), die überhaupt keine Merkmale sind, für die Gruppierung
verwendet werden.
iii) In Fällen, in denen die Prüfungsrichtlinien mehrere botanische Gruppen
erfassen, wird die erste Gruppierung gemäß den botanischen Gruppen
vorgenommen, die ebenfalls keine Merkmale sind.
iv) In Ausnahmefällen werden auf nationaler Ebene Gruppierungsmerkmale
ohne Sternchen verwendet. Dies gilt beispielsweise für Merkmale, die in
bestimmten Ländern nicht erfassbar, jedoch in Ländern, in denen sie erfasst
werden können, vorzügliche Gruppierungsmerkmale sind.
b) Merkmale mit Sternchen in den UPOV-Prüfungsrichtlinien: Es gibt Merkmale,
die die UPOV als für die DUS-Prüfung wichtig erachtet und in Bezug auf die sie vereinbart
hat, dass sie von allen Staaten für alle Sorten in jeder Wachstumsperiode, in der die Prüfungen
durchgeführt werden, routinemäßig zu verwenden sind. Sie sollten stets in die
Sortenbeschreibungen aufgenommen werden, sofern die Ausprägungsstufe eines
vorausgehenden Merkmals oder regionale Umweltbedingungen dies nicht ausschließen. (Sie
sind in den UPOV-Richtlinien mit einem Sternchen (*) versehen). (Siehe auch Absatz 162).
Erläuterung
Die Tatsache, dass ein gegebenes Merkmal mit einem Sternchen versehen ist,
bedeutet nicht zwangsläufig, dass es wichtiger oder besser für die DUS-Prüfung
ist als eines ohne Sternchen oder sogar eines, das nicht in den UPOV-
Prüfungsrichtlinien enthalten ist, jedoch die üblichen Kriterien für die
Verwendung bei der DUS-Prüfung erfüllt. Das Sternchen errichtet lediglich eine
gemeinsame Basis von Routinemerkmalen zur Erleichterung des
grenzüberschreitenden Vergleichs von Sortenbeschreibungen.