TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 13
37. Die für den Vergleich zu berücksichtigenden Sorten sollten nicht auf die nationalen
Grenzen beschränkt werden. Ein Antrag auf Erteilung des Schutzes oder auf Eintragung in ein
amtliches Register irgendwo in der Welt macht die Sorte allgemein bekannt, sofern dieser
Antrag zur Erteilung des Züchterrechts oder zur Eintragung dieser anderen Sorte in das
amtliche Sortenregister führt.
Erläuterung
i) Mit dem Inkrafttreten der Akte von 1991 des UPOV-Übereinkommens bieten
immer mehr Staaten Schutz für das gesamte Pflanzenreich und werden sich
zunehmend auf den Antragsteller oder auf botanische Gärten, Genbanken,
spezifische Institute oder regionale Gruppen verlassen müssen, um einen Teil
ihrer Vergleichssammlungen aufrechtzuerhalten.
ii) Um mit der weltweit wachsenden Zahl von Sorten Schritt zu halten,
beschafft und veröffentlicht die UPOV Informationen über Sorten in der UPOV-
ROM-Datenbank für Pflanzensorten, einer zentralen EDV-Datenbank, die zurzeit
regelmäßig aktualisiert wird.
38. Für die Verwaltung der Vergleichssammlungen und die Gruppierung von Sorten bei
Anbauprüfungen ist die Identifizierung der Sorten aufgrund verfügbarer Beschreibungen von
Bedeutung, um jene Sorten zu selektionieren, die einen direkten Vergleich des
Pflanzenmaterials erfordern. Die Berücksichtigung aller bestehenden Sorten einer Art auf
weltweiter Ebene könnte in zunehmendem Maße notwendig werden, da die Zahl der Sorten
zunimmt und die Märkte globaler werden. Es werden in erster Linie Merkmale, die deutliche
Ausprägungsstufen aufweisen und von der Umwelt am wenigsten beeinflusst werden, zur
Identifizierung jener Sorten, die einen genaueren Vergleich erfordern, verwendet.
39. In Dokument TGP/4 wird detaillierte Beratung bezüglich der Verwaltung von
Vergleichssammlungen erteilt.
Erläuterung
Der Begriff “Vergleichssammlung” wird häufig für die Beschreibung der
Sammlung von Sorten verwendet, die mit einer Kandidatensorte “verglichen”
werden sollen. Es sind indessen verschiedene Ansichten über den Umfang der
Sorten, die in diese Sammlung fallen, vorhanden. In einzelnen Fällen (vorwiegend
bei landwirtschaftlichen Arten) wird die Vergleichssammlung dahin gehend
angesehen, dass sie alle Sorten enthält, ausgenommen jene, für die kein
Vermehrungsmaterial verfügbar ist oder die sich innerhalb einer Gruppe
befinden, von der bekannt ist, dass sie spezifische Ausprägungen der Merkmale
aufweist die zuverlässig sicherstellen, dass die Sorte von der Kandidatensorte
hinreichend unterscheidbar sein wird. Am anderen Ende des Spektrums
(insbesondere Zierarten) wird die Vergleichssammlung jedoch so angesehen, dass
sie nur jene Sorten umfasst, für die ein Anbauvergleich erforderlich ist. Aus
diesem Grund vermeidet die Allgemeine Einführung diesen Begriff ganz
allgemein.