Gebäudeüberwachung Systempreisliste ... - Viessmann

Gebäudeüberwachung 

Systempreisliste 

Planungsanleitung 

Technische Angaben 

Vitocom 300 

Gebäudeüberwachung 

Fernüberwachung von Komponenten 

in Verbindung mit 

H Vitocom100, TypFA1 

H Vitocom300, TypFA2 

H Vitocom300, TypFA3, FI1 und FE1 

H Vitodata300 

581127015/2004

Inhalt 

Inhalt 

Seite 

1 Produktinformationen 1.1 Viessmann Gebäudeüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

1.2 Gesamtübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

1.3 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

H Wohnhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

H Öffentliches Gebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

H Supermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

H GewerbeGebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

2 Preislisten 2.1 Vitocom100, TypFA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

2.2 Vitocom300, TypFA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

2.3 Vitocom300, TypFA3, FI1 und FE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

2.4 Vitodata300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

2.5 VitocomZubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

2.6 Zubehör für ÖlHeizsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

2.7 Zubehör für GasHeizsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

2.8 Allgemeines Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

3 Anschlüsse 3.1 Vitocom100, TypFA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

3.2 Vitocom300, TypFA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

H StörungsEingängeDE1 und DE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

H SchaltAusgängeDA1 und DA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

H SensorEingängeSE1 und SE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

H SpannungsEingängeAE1 bis AE4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

H SpannungsAusgängeAA1 und AA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

3.3 Vitocom300, TypFA3, FI1 und FE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

H Grundmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

H Erweiterungsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

4 Anhang 4.1 Allgemeine Verkaufsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Preise gültig ab 15. Mai 2004 

Die Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 

Sie sind nicht für den Endverbraucher bestimmt, sondern dienen als Berechnungsgrundlage. 

Sofern nicht anders angegeben, sind die Produkte kurzfristig ab Lager lieferbar. 

Es gelten die im Anhang der Preisliste abgedruckten Allgemeinen Verkaufsbedingungen. 

Änderungen vorbehalten. 

Viessmann Werke GmbH&CoKG·35107 Allendorf 

Telefon: (06452) 700·Telefax: (06452) 702780 

www.viessmann.de 

5811270 

2 Gebäudeüberwachung

1.1Viessmann Gebäudeüberwachung 

1.2Gesamtübersicht 

1.1Viessmann Gebäudeüberwachung 

Viessmann Kommunikationsprodukte 

bieten mit 

H Vitocom100, TypFA1, und 

H Vitocom300, TypFA2, FA3, FI1 und FE1, 

die Möglichkeit 

H der Fernüberwachung von Komponenten 

der Gebäudeüberwachung (z.B. Rauch 

melder, Thermostate) und Heizkesseln 

und 

H der Fernbedienung von Viessmann 

Heizkesseln 

über das Telefonnetz. 

Mit Vitocom300, TypFA3, FI1 und FE1, 

kann in Verbindung mit Vitodata300 

(Internet Telecontrol) die Überwachung 

über das Internet erfolgen. 

Die Vitocom100, TypFA1, und 

Vitocom300, TypFA2, können in 

Verbindung mit Vitodata300 oder 

direkt Meldungen auf D1/D2Handy 

oder Faxgerät weiterleiten. 

Mit Vitosoft200 können die Vitocom300 

konfiguriert werden. 

Hinweis! 

Planungsangaben zu Vitocom, Vitodata 

und Vitosoft siehe Planungsanleitung 

Kommunikationssysteme. 

Die folgenden vier Beispiele zeigen 

mögliche Anwendungen in den 

Bereichen: 

H Wohnhaus (z.B. Ferienhaus, Mehr 

familienhaus), 

H öffentliches Gebäude (z.B. Schule, 

Verwaltungsgebäude), 

H Supermarkt und 

H GewerbeGebäude (z.B. produzierender 

Betrieb). 

Die in den Anwendungsbeispielen 

aufgezeigten möglichen Geräte sind 

nur als Vorschläge zu betrachten. 

Alle in der Preisliste ab Seite15 aufge 

führten Geräte sind in Verbindung mit 

der entsprechenden Vitocom gebäude 

unabhängig einsetzbar. 


5811270 

Zuordnung Viessmann Kessel und HeizkreisregelungenKommunikationsprodukte 

Kommunikationsprodukt 

Vitocom100 Vitocom300 Vitosoft200 Vitodata300 

Typ FA1 FA2 FA3, FI1 und FE1 LNR 

Kleinkesselregelungen 

Vitotronic100, TypKC2 × *2 

Vitotronic150 × 

(über KMBUS) 

Vitotronic200, TypKW1 und KW2 × 

(über KMBUS) 

Vitotronic300, TypKW3 × 

(über KMBUS) 

Wandgeräteregelungen Vitotronic 

Vitotronic100 (TypHC1) 

für angehobenen Betrieb 

Vitotronic200 (TypHO1) für 

witterungsgeführten Betrieb 

Wandgeräteregelungen für 

× 

(über Viessmann 

2DrahtBUS) 

× *2 

× × *2 

× *2 × 

× *2 × 

× × × *2 × 

angehobenen Betrieb × *2 

witterungsgeführten Betrieb × 

(über KMBUS) 

Mittel und Großkesselregelungen 

× 


2DrahtBUS) 

Vitotronic100, TypGC1 × 

(über LON) 

Vitotronic200, TypGW1 × 

(über LON) 

Vitotronic300, TypGW2 × 

(über LON) 


(über LON) 

Heizkreisregelungen 



2DrahtBUS) 

× 

(über LON) 

*1 Über BUSEntkoppler BEK: Nur in Verbindung mit Viessmann 2DrahtBUS. 

*2 Über DiagnoseAdapter Optolink: Ohne weitere Heizkreisregelungen und Vitosolic200. 

*3 Vitotronic050, TypHK1M, nur in Verbindung mit LONKommunikation über Kesselkreisregelung. 

× *2 × 

× *2 × 

× *2 × 

× *2 × 

× *2 × 

× *3 × 

Gebäudeüberwachung 3


Zuordnung Kommunikationsprodukte (HardwareSoftware) 

Kommunikationsprodukt Vitocom100 Vitocom300 

Typ FA1 FA2 FA3, FI1 und FE1 

Vitosoft200, TypLNR × 

Vitodata300 × × × 

Zuordnung KommunikationsprodukteZubehör 

Kommunikationsprodukt Vitocom100 Vitocom300 

Typ FA1 FA2 FA3, FI1 und FE1 

Eingang 

Anzahl der vorhandenen 

Eingänge 

Grundmodul 

Erw.Modul 

Bezeichnung der Eingänge 

g Grundmodul 

(siehe auch ab Seite28) 

Erw.Modul 

Störungs 

eingang 

230V 

Störungs 

eingang 

230V 

2 2 

DE1, DE2 

Zubehör Gebäudeüberwachung für ÖlHeizsysteme 

DE1, DE2 

Störungs 

eingang 

230V am EM 

Störungs 

eingang 

potenzialfrei 

MinimalFüllstandsanzeige × × × × *2 

VakuumLeckanzeigegerät Eurovac 041 × × × × *2 

VakuumLeckanzeigegerät Eurovac 043 × × × × *2 

ÖlWasserWarngerätÖWU × × × × *2 

Heizölzähler × *3 

Zubehör Gebäudeüberwachung für GasHeizsysteme 

GasdruckwächterGW x x x x *2 

GasWarngerätGS2.1 × × × × *2 

Gas und RauchmelderGRM × × × × *2 

Zubehör Gebäudeüberwachung für alle Heizsysteme 

DruckMessumformerDMU01 

WasserWarngerätWWG1 × × × × *2 

Wärmemengenzähler 

mit MBUS MKWZ mbuss 

Wärmemengenzähler 

mit Impulsausgang MKWZpulss 

Raumthermostat x x x × *4 

Strom 

eingang 

4 bis 20mA 

MBUS 

Eingang 

8 

2 8 7 1 *1 

DE1 bis DE8 

DE9, DE10 DE1 bis DE8 AE1 bis AE7 *1 MBUS 

*1 Nur am Erweiterungsmodul mit MBUSSchnittstelle für max. 250MBUSfähige Wärmemengenzähler mit 

MBUSSlaveSchnittstelle nach EN14343, Best.Nr.7159767. 

*2 Anschluss nur mit Koppelrelais, Best.Nr.9556321. 

*3 Anschluss nur an EingängenDE1 und DE2 des Erweiterungsmoduls möglich. 

*4 Nur Raumthermostat, Best.Nr.9572360. 

× *3 

x 

x 

5811270 


1.3Anwendungsbeispiele 


Wohnhaus (z.B. Ferienhaus, Mehrfamilienhaus) 

B 

300 − 400 mm 

C 

300 − 400 mm 

A 

Vitocom 300 

F 

E 

A Vitocom100, TypFA1, oder 

Vitocom300, TypFA2, FA3, FI1 oder FE1, 

erforderlich zum Anschluss der 

Komponenten 

B GasWarngerätGS2.1 für Methan 

C Raumthermostat 

D WasserWarngerätWWG1 

E Störmeldung Umwälzpumpe 

F Abgastemperatursensor 

G GasWarngerätGS2.1 für Propan 

5811270 

G 

D 



Öffentliches Gebäude (z.B. Schule, Verwaltungsgebäude) 

C 

D 

E 

M 

B 

A 

Vitocom 300 

L 

K 

H 

F 

F 

P 

I 

G 

+ − 




Komponenten 

B Öl oder Gasbehälter 

C Gas und RauchmelderGRM mit 

Gas und Rauchsensor 

D Raumthermostat 

E Gas und RauchmelderGRM mit 

Rauchsensor 

F DruckMessumformerDMU01 

G Vitocom300, TypFA3, FI1 oder FE1, 

Erweiterungsmodul 

H ÖlWasserWarngerätÖWU 

K Heizölzähler 

L MinimalFüllstandsanzeige 

M VakuumLeckanzeigegerät Eurovac 

5811270 



Supermarkt 

D 

E 

A 

Vitocom 300 

H 

H 

B 

C 

C 

G 

F 




Komponenten 

B Kühlzelle 

C Kühltruhe 

D Gas und RauchmelderGRM mit 

Gas und Rauchsensor 

E Gas und RauchmelderGRM mit 

Rauchsensor 

F WasserWarngerätWWG1 

G Raumthermostat 

H Temperatursensor oder Thermostat 

5811270 



GewerbeGebäude (z.B. produzierender Betrieb) 

C 

D 

300 – 400 mm 

A 

Vitocom 300 

F 




Komponenten 

B Gasanschluss 

C GasWarngerätGS2.1 für Methan 

D Raumthermostat 

E WasserWarngerätWWG1 

F Gas und RauchmelderGRM mit 

Rauchsensor 

G WärmemengenzählerMKWZ oder 

MKWZpulss 

H Gasdruckwächter 

K GasWarngerätGS2.1 für Propan 

5811270 

300 – 400 mm 

B 

H 

K 

2 NO 

COM 

3 

1 NC 

P 

G 

E 


2.1Preisliste Vitocom100, TypFA1 


Kommunikation via Vitodata300 

Matgrp.50 

Vitocom100 (Typ FA1) 

zum Fernüberwachen und Fernwirken über das Telefonnetz 

von Heizungsanlagen mit 

H Vitotronic150 (TypKB1) 

H Vitotronic200 (TypKW1 und KW2) 

H Vitotronic300 (TypKW3) 

H Vitotronic100 (TypHC1) 

H Vitotronic200 (TypHO1) 

H Wandgeräte Vitodens, Vitopend und Vitoplus 

mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb 

(nicht mit Vitopend100) 

H Fremdregelungen. 

7178188 

281, 

Best.Nr. 

Euro 

Lieferumfang 

H Netzanschlussleitung, 1,5m lang 

H Anschlussleitung mit Stecker für Telefonsteckdose (RJ11/TAE6N), 3,0m lang 

H Anschlussleitung mit Rast5Systemsteckern zum Anschluss an die Vitotronic bzw. 

die Regelung der Wandgeräte, 3,0m lang 

H Fernwirkung, Fernumschaltung des Betriebsprogramms über Telefon 

(bei Viessmann Trimatik in Verbindung mit SchaltmodulFT) 

H Fernüberwachung (z.B. Betriebszustände) 

H Weiterleitung von Fehler bzw. Störmeldungen auf Handy (D1/D2Funkruf (SMS)) und Telefax 

H Konfiguration mit Vitodata300 über das Internet oder Telefon (mit Tonwahl oder 

TelefonCodesender) 

Kommunikation mit 

H PC mit InternetZugang via Vitodata300 (auf externem Server) 

H Telefax 

H D1/D2Funkruf (SMS) 

H Telefon (mit Tonwahl oder TelefonCodesender) 

Zusätzlich in Verbindung mit Vitodata: 

H EMail 

H Sprachmeldung (Voicemail) 

H Funkruf (SMS) weiterer Anbieter 

Zulassung 

H CTR21Zulassung 

Schnittstelle 

H Telefonsteckdose mit analogem Telefonanschluss (RJ11/TAE6N) 

Software zur Einrichtung der Vitocom100 

Die Grundkonfiguration kann über Telefon (mit Tonwahl oder TelefonCodesender) erfolgen. 

Ferneinrichtung der Vitocom100 über das Telefonnetz und über PC mit InternetZugang via Vitodata300. 

5811270 

Hinweis! 

Wenn an die Vitotronic schon KMBUSTeilnehmer angeschlossen 

sind, muss der KMBUSVerteiler mitbestellt werden (siehe 

Zubehör zur Vitotronic). 




Kommunikation via Vitodata300 

Matgrp.50 

Vitocom300 (TypFA2) 

zum Fernüberwachen und Fernwirken über das Telefonnetz 


H Vitotronic300 (TypKW3) über Viessmann 2DrahtBUS 

H Wandgeräte Vitodens, Vitopend und Vitoplus 

mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb (mit Comfortrol) 

über Viessmann 2DrahtBUS 

H Fremdregelungen 

und zur Ferneinrichtung von Heizungsanlagen mit Vitotronic300. 

7450534 

614, 

Best.Nr. 

Euro 

Lieferumfang 

H Netzanschlussleitung, 3,0m lang 

H Anschlussleitung mit Stecker für Telefonsteckdose (TAE6N), 2,0m lang 

H Verbindungsleitung (Viessmann 2DrahtBUS), 5,0m lang 

H Montageplatte 

Funktionen *1 

H Fernwirkung (z.B. Sollwerte ändern, Schalten) 

H Fernüberwachung (z.B. Istwerte, Betriebszustände) 

H Weiterleitung von Fehler bzw. Störmeldungen 

H Einsatz als Fernschaltgerät 

H Fernumschaltung des Betriebsprogramms über Telefon 

H Ferneinrichtung (z.B. Regelungsparameter bei Heizungsanlagen 

mit Vitotronic300 (TypKW3), GasWandgeräte mit Regelung für 

witterungsgeführten Betrieb (mit Comfortrol)) 


H PC mit InternetZugang via Vitodata300 (auf externem Server) oder 

PC mit vorhandener Vitosoft300 

H Telefax 

H D1/D2Funkruf (SMS) 

H Cityruf (alphanumerisch) 

H Telefon (mit Tonwahl oder TelefonCodesender) 

Zusätzlich in Verbindung mit Vitodata: 

H EMail 

H Sprachmeldung (Voicemail) 

H Funkruf (SMS) weiterer Anbieter 

Schnittstelle 

H Telefonsteckdose mit analogem Telefonanschluss (TAE6N) 


Vitodata300 

zur Einrichtung der Vitocom300 (TypFA2) über das Internet 

*1 Zum Anschluss der Vitocom300 an die Vitotronic300 (TypKW3) 

bzw. die Regelung für witterungsgeführten Betrieb (mit Comfor 

trol) der Wandgeräte muss das Erweiterungsmodul Viessmann 

2DrahtBUS mitbestellt werden (siehe Zubehör des betreffenden 

Heizkessels). 

siehe 

Folge 

seiten 

5811270 


2.3Preisliste Vitocom300, TypFA3, FI1 und FE1 

2.3Preisliste Vitocom300, TypFA3, FI1 und FE1 

Matgrp.50 

Vitocom300 

(Module zum Einbau auf die Hutschiene des Schaltschranks bzw. Wandgehäuses) 

H TypFA3 mit analogem Modem 

H TypFI1 mit ISDNModem 

a H TypFE1 ohne Modem (mit ModemGSM auch in d einsetzbar) 

 

7143428 

679, 

7143429 

756, 

7143430 

698, 

 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten über das Telefonnetz 


H Vitotronic100 (TypGC1) 

H Vitotronic200 (TypGW1) 

H Vitotronic300 (TypGW2) 

H Vitotronic333 

H Vitotronic200 (TypHO1) 

H Vitotronic050 

H Fremdregelungen 

Lieferumfang 

H Vitocom300 (TypFA3) 

Netzteil 

Anschlussleitung mit 

Stecker für Telefon 

steckdose (TAE6N), 

2,0m lang 

LONVerbindungs 

leitung, 7,0m lang 

H Vitocom300 (TypFI1) 

Netzteil 

ISDNVerbindungs 


(RJ45) 



H Vitocom300 (TypFE1) 

Netzteil 

Anschlussleitung 

RJ45SubD (9polig) 



Funktionen *1 

H Fernwirkung (z.B. Sollwerte ändern, Schalten) 

H Fernüberwachung (z.B. Istwerte, Betriebszustände) 

H Weiterleitung von Fehler bzw. Störmeldungen 

H Einsatz als Fernschaltgerät 

H Fernumschaltung des Betriebsprogramms 

H Ferneinrichtung (z.B. Regelungsparameter über Codieradressen 

bei Heizungsanlagen mit oben genannten VitotronicRegelungen) 

H Datalogger 


H PC mit InternetZugang via Vitodata300 (auf externem Server) 

H Telefax (Notfunktion) 

H D1/D2/EMobilfunknetz (SMS) (Notfunktion) 

Zulassung 

H CTR21Zulassung 

Schnittstelle 

H für Vitocom300 

(TypFA3) 

Telefonsteckdose 

(TAE6N) 

H für Vitocom300 (TypFI1) 

ISDNSteckdose 

(RJ45) 

H für Vitocom300 (TypFE1) 

SubDStecker (9polig) 

zum Modem 


H Vitosoft200 (TypLNR) 

zur Einrichtung der Vitocom300 (TypFA3, FI1 bzw. FE1) vor Ort in Verbindung mit einem Laptop/PC 

siehe 

Folge 

seiten 

5811270 

Die Einrichtung der Vitocom300 ist mit Vitodata300 auch über Internet möglich. 

*1 Zum Anschluss der Vitocom300 an die oben genannten Regelungen muss ein KommunikationsmodulLON in der Regelung einge 

baut sein. Ggf. separat bestellen, siehe Lieferumfang der betreffenden Regelung. 


2.4Preisliste Vitodata300 

2.4Preisliste Vitodata300 

Vitodata300 

SoftwareModul für zentralen Server (Internet) zur Fernüberwachung und Fernparametrierung 


H Vitocom300 (TypFA3, FI1 oder FE1) 



PC bzw. Laptop mit folgenden Mindestanforderungen muss vorhanden sein: 

CPU: 

ab PentiumII, 400MHz 

Arbeitsspeicher (RAM): y64MB (entsprechend Betriebssystemvorgaben) 

Festplattenspeicherplatz: y600MB 

Schnittstellen: 

1×seriell, 1×parallel, 1×USB 

Betriebssystem: ab Windows98, Windows2000, WindowsME, WindowsNT4.0 SP6 oder WindowsXP 

Bildschirm: 

Mindestauflösung 800×600Punkte 

Software: 

Microsoft Internet Explorer ab Version5.5 

Internetzugang: Modem oder ISDN oder ADSL 

Wir empfehlen einen PC bzw. Laptop mit folgender Ausstattung: 

CPU: 

ab PentiumIII, 700MHz 

Arbeitsspeicher (RAM): y128MB 

Festplattenspeicherplatz: y600MB 

Schnittstellen: 

seriell, parallel, USB 

Betriebssystem: Windows98, Windows2000, WindowsME, WindowsNT4.0 SP6 oder WindowsXP 

Bildschirm: 

Mindestauflösung 1024×768Punkte 

Software: 

Microsoft Internet Explorer ab Version5.5 

Internetzugang: Modem oder ISDN oder ADSL 

Einsatzbereiche 

In Verbindung mit einer Vitocom100 (TypFA1) bzw. 

einer Vitocom300 (TypFA2) können folgende Tätig 

keiten an einer Heizungsanlage mit Vitodata300 

über das Internet durchgeführt werden: 

H fernschalten 

H fernüberwachen 

H fernparametrieren (nur TypFA2 und Regelung mit 

Viessmann 2DrahtBUS) 

In Verbindung mit einer Vitocom300 (TypFA3, 

FI1 oder FE1) können folgende Tätigkeiten an einer 

Heizungsanlage mit Vitodata300 über das Internet 

durchgeführt werden: 

H fernschalten 

H fernüberwachen 

H fernparametrieren und codieren (nur Regelungen 

mit LONBUS) 

Möglichkeiten 

H Kommunikation mit Vitocom100/300 (wie o.g.) über das Internet 

H Ferneinrichtung der Heizungsanlage mit Vitocom100/300 (wie o.g.) über das Internet 

H Anzeige von Fehlermeldungen im Klartext 

H Automatische Weiterleitung (SMS, Telefax, EMail, Voicemail) von Störungsmeldungen in Abhängigkeit 

eines Dienstplans für das Servicepersonal 

H Selektive, automatische Störungsbearbeitung durch separaten Maßnahmenkatalog je Heizungsanlage 

H Aktives Anlagenschema bietet einen Überblick über die wichtigsten Betriebsdaten der Heizungsanlage 

H Mit Vitocom300 (TypFA3, FI1 bzw. FE1) Auswertung von Datenloggern in Form eines Liniendiagramms möglich 

H Konfiguration von Vitocom100 und Vitocom300 über das Internet 

Einmalige Anmeldegebühr pro Heizungsanlage *1 50, Euro/ 

netto 

Gebühren *1 pro Jahr und Heizungsanlage für die Nutzung von Vitodata 

Laufende Gebühr 

H in Verbindung mit Vitocom100 und 

bis 20Heizungsanlagen 

20, 

H in Verbindung mit Vitocom300 und 

bis 20Heizungsanlagen 

80, 

Euro/ 

netto 

ab 21Heizungsanlagen 

15, 

ab 21Heizungsanlagen 

60, 

Euro/ 

netto 

*1 Abrechnung über den Betreiber des zentralen Servers. 

Hinweis! 

Anmeldung von Heizungsanlagen auf die Internet Software Vitodata erfolgt im Internet unter www.vitodata.com in der Rubrik 

Anmeldeformular. 

5811270 


2.5Preisliste VitocomZubehör 


Zubehör 

Regelungen 

Matgrp.10 

Verlängerung der Verbindungsleitung zur Vitotronic300 

Mit der Vitocom300 (TypFA2) wird eine 5m lange Verbindungsleitung 

geliefert. 

Falls diese Verbindungsleitung nicht ausreicht, empfehlen wir bei 

Verlegeabstand 5 bis 11m: 1Verlängerungsleitung, Best.Nr.7450062 

Verlegeabstand über 11m: 2Anschlussleitungen, Best.Nr.7450061, 

und Verbindung mit bauseitiger Leitung. 

Verlängerungsleitung 

H 6,0m lang 

H mit 4pol. Kleinspannungssteckverbindern 

 

7450062 

27, 

Best.Nr. 

Euro 


H 0,8m lang 

H mit 4pol. Kleinspannungssteckverbinder 

 

7450061 

19, 

Best.Nr. 

Euro 

Verlängerung der Verbindung für Datenaustausch der Regelungen 

Mit der Vitocom300 (TypFA3, FI1 und FE1) wird eine 7m lange Verbindungsleitung geliefert. 

Falls diese Verbindungsleitung nicht ausreicht, empfehlen wir bei 

Verlegeabstand 7 bis 14m: 1LONVerbindungsleitung, Best.Nr.7143495, und 1LONKupplung, Best.Nr.7143496 

Verlegeabstand über 14m: 2LONVerb.Leitungen, Best.Nr.7143495, LONAnschlussdosen, Best.Nr.7171784 (2Stück), 

und Verbindung mit bauseitiger Leitung. 

LONVerbindungsleitung für Datenaustausch 

der Regelungen 

H 7,0m lang 

H mit RJ45 Steckverbindern 

LONKupplung (RJ45) 

zur Verlängerung der LONVerbindungsleitung 

LONAnschlussdose (RJ45; 2Stück) 

CAT6, zum Anschluss der bauseitigen Leitung 

Abschlusswiderstand (2Stück) 

zum Abschluss des Systembus muss an den freien 

Enden je ein Abschlusswiderstand eingesetzt werden 

Temperatursensoren zur Temperaturerfassung bzw. abfrage 

mit der Vitocom300 

(Einsatzmöglichkeiten siehe Planungsanleitung Kommunikationssysteme) 

7143495 

27, 

7143496 

18, 

7171784 

49, 

7143497 

7,60 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Anlegesensor 

zur Erfassung von Temperaturen 

(z.B. Vor oder Rücklauftemperatur) 

 

7450036 

63, 

Best.Nr. 

Euro 

Tauchtemperatursensor 

H zur Erfassung der Vor oder Rücklauftemperatur 

H mit 3,8m Anschlussleitung und Rast5Systemstecker 

H mit Tauchhülse, R½×100mm lang 

7450641 

69, 

Best.Nr. 

Euro 

Abgastemperatursensor 

zur Erfassung der Abgastemperatur 

 

7450630 

112, 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 

Außentemperatursensor 

zur Erfassung von Außentemperatur 

7820148 

64, 

Best.Nr. 

Euro 



Zubehör 

Regelungen 

Matgrp.10 

SchaltmodulV 

in Verbindung mit Vitotronic200 zur Fernumschaltung 

des Betriebsprogramms mit Vitocom300 (TypFA2) 

 

7143513 

144, 

Best.Nr. 

Euro 

KommunikationsmodulLON 

bestehend aus einer Elektronikleiterplatte (zum Einbau in die Vitotronic) 

zum Datenaustausch der Vitocom300 mit 

H Vitotronic100 (TypGC1), Vitotronic200 (TypGW1), 

Vitotronic300 (TypGW2) und Vitotronic050 

7172173 

170, 

H Vitotronic200 (TypHO1) 7179113 

170, 

H Vitotronic333 (TypMW2) 7172174 

170, 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Erweiterungsmodul für Vitocom300 

zur Funktionserweiterung, mit 

H 8 digitalen Eingängen für potenzialfreie externe 

Schaltkontakte 

H 2 digitalen Eingängen, 230V 

H 7 analogen Eingängen für Sensoren, 4 bis 20mA, 0 bis 10V 

H 2 RelaisAusgängen, 230V 

Erweiterungsmodul mit MBUSSchnittstelle 

für Vitocom300 

zur Funktionserweiterung, mit 

H 8 digitalen Eingängen für potenzialfreie externe 

Schaltkontakte 

H 2 digitalen Eingängen, 230V 

H 7 analogen Eingängen für Sensoren, 4 bis 20mA, 0 bis 10V 

H 2 RelaisAusgängen, 230V 

H MBUSSchnittstelle für Wärmemengenzähler mit 

MBUSSlaveSchnittstelle 

Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung 

700mAh 

ermöglicht die Weitermeldung eines Spannungsausfalls 

an der Heizungsanlage (Hutschienenmodul) 

ZusatzAkkupack 

700mAh 

zur Verdoppelung der Kapazität des Moduls zur unterbrechungsfreien 

Stromversorgung 

7143431 

153, 

7159767 

259, 

7143432 

245, 

7143436 

140, 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.50 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.50 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.50 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.50 

Wandgehäuse 

zum Einbau der Vitocom300 Module wenn kein Schalt 

schrank bzw. keine ElektroVerteilung zur Verfügung steht 

H 2reihig 7143434 

64, 

H 3reihig 7143435 

86, 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.50 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.50 

ModemGSM 

zum Betrieb der Vitocom300 (TypFE1) über das GSMNetz. 

Hutschienenmodul, Antenne mit 2,5m Anschlussleitung und 

Anschlussleitung zur Vitocom300 (TypFE1). 

Zum Betrieb mit D1, D2, O 2 und eplus SIMDatenkarten (Datenkarte 

bauseits erforderlich). 

7179427 

auf Anfr. 

Lieferbar 

ab 

August 

2004 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 


2.6Preisliste Zubehör für ÖlHeizsysteme 

2.6Preisliste Zubehör für ÖlHeizsysteme 

Zubehör für ÖlHeizsysteme 

Regelungen 

Matgrp.50 

MinimalFüllstandsanzeige 

für einstellbaren MinimalFüllstand im Behälter 

H Anschluss an Störungseingang 230V oder 

potenzialfreien Störungseingang 

H für Heizöl, Wasser oder neutrale Flüssigkeiten 

(nicht dickflüssig oder anhaftend) 

H mit optischem und akustischem (abschaltbar) 

Alarm 

H mit Relais für Zusatzalarm 

H EinschraubkörperG1 mit Leitungs 

verschraubung (für Höheneinstellung) 

Sonde 

H Abmessungen (∅×Länge): 24×85mm 

H Sondengehäuse: Polypropylen 

H Sondengewicht: Messing 

H Beständigkeit: Wasser, Öle 

H Anschlussleitung: Ölflex2×0,5mm 2 , 5m lang 

max. Leitungslänge: 50m (abgeschirmt) 

H Sondenspannung: max. 17V~ 

H zul. Umgebungstemperatur: 5 bis +50ºC 

H Schutzart: IP68 nach DIN40050 

Signalteil 

H Abmessungen: 163×97×62mm 

H Versorgungsspannung: 230V~±10%, 50/60Hz 

H Nennleistung: 5VA 

H Netzsicherung: M32mA 

H Ansprechverzögerung: keine 

H zus. Anschlüsse: 

1Relaisausgang (potenzialfreier Schließer) 

H Schaltvermögen Relaisausgang: max. 250V, 2A, ohmsche Last 

H Relaiskontaktabsicherung: M2A 


H Schutzklasse: II nach DIN57700 

H Schutzart: IP30 nach DIN40050 

H Funkentstörung: nach EN500811 

H Störfestigkeit: nach EN500822 

Zubehör zur MinimalFüllstandsanzeige 

9556296 

88, 

Best.Nr. 

Euro 

Koppelrelais 

zum Anschluss an die Vitocom300, TypFA3 und FI1 

9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 


2.6Preisliste Zubehör ÖlHeizsysteme 


Regelungen 

Matgrp.50 

VakuumLeckanzeigegerätEurovac041 

der Klasse1 auf HochVakuumbasis für 

Alarmdruckbereich 325mbar 

H Anschluss an Störungseingang 230V 

H keine Montage im Freien 

H für ober oder unterirdische Lagerung von brennbaren 

Flüssigkeiten der GefahrenklasseAIII sowie nicht 

brennbaren, wassergefährdenden Flüssigkeiten 

H für nachstehende Behälter (Tanks), die drucklos, d.h. 

unter atmosphärischen Bedingungen betrieben 

werden, zur ober und unterirdischen Lagerung 

von oben genannten Flüssigkeiten: 

einwandige Behälter nach DIN6608, 6616, 6619, 

6624 und 6625 oder zugelassener Bauart mit einer 

der Bauart nach zugelassenen Leckschutzauskleidung 

doppelwandige Behälter nach DIN6608 Teil2, 

6616 FormA, 6618 Teil2, 6619 Teil2, 6623 Teil2 

und 6624 Teil2 ohne Leckanzeigeflüssigkeit im 

Überwachungsraum (außer einer Teilmenge bei 

Behältern nach DIN6608) 

doppelwandige Behälter zugelassener Bauart bis 

2,9m Bauhöhe oder mit einer zum Überwachungs 

raumtiefpunkt geführten Saugleitung 

doppelwandige Behälter nach DIN6608 Teil2 mit 

min. 30cm Erddeckung, deren Überwachungsraum 

noch teilweise mit Leckanzeigeflüssigkeit gefüllt ist 

doppelwandige Behälter zur Lagerung von 

nichtbrennbaren, wassergefährdenden Flüssigkeiten 

doppelwandige Tanks und Tanks mit Innenhülle, 

deren Eignung zum Gebrauch von Leckanzeigern 

durch eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 

durch den TÜV Nord nachgewiesen ist 

Bauartzulassungskennzeichen 01/PTBIIIB/S1432 

allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z65.224 




H Relaisausgang: 1Umschalter 

H Schaltvermögen Relaisausgang: max. 250V, 2A, 

ohmsche Last 

H Relaiskontaktabsicherung: T2A 

H Schaltpunkt Alarm ein: 325 bis 355mbar 

H Schaltpunkt Alarm aus: 380mbar 

(Richtwert, ergibt sich aus der Schalthysterese) 

H Schaltpunkt Pumpe ein: 380mbar 


H Schaltpunkt Pumpe aus: 410 bis 450mbar 

H Schlauchanschluss: ∅5mm 

H Verbindungsschlauch: PVCSchlauch 4×2mm 

oder 6×2mm 


H Schutzklasse: II nach EN60730 

H Schutzart: IP30 nach EN60529 



Zubehör zum VakuumLeckanzeigegerät Eurovac 041 

9556297 

252, 

Best.Nr. 

Euro 

Koppelrelais 


9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 




Regelungen 

Matgrp.50 

VakuumLeckanzeigegerätEurovac043 

der Klasse1 auf NiederdruckVakuumbasis für 

Alarmunterdruckbereich 39mbar 



H keine Montage im Freien 

H für brennbare Flüssigkeiten der GefahrenklasseAIII 

H für nachstehende Tanks zur Lagerung von oben 

genannten Flüssigkeiten: 

einwandige Tanks nach DIN6608, 6616 FormA, 

6617 FormA, 6619, 6624 und 6625, ausgerüstet mit 

einer für diese Tanks der Bauart nach zugelassenen 

Leckschutzauskleidung, bei der die Saugleitung des 

Leckanzeigers im Kontrollraum bis zur Tanksohle 

hinunter geführt ist 

einwandige und doppelwandige Tanks aus Beton, 

Asbestzement, Kunststoff oder anderen zugelassenen 

Werkstoffen zylindrischer, rechteckiger oder kugel 

förmiger Bauart mit einer für diese Tanks der Bauart 

nach zugelassenen Leckschutzauskleidung, bei der 

die Saugleitung des Leckanzeigers im Kontrollraum 

bis zur Tanksohle hinunter geführt ist 

doppelwandige Tanks und Tanks mit Innenhülle, 

deren Eignung zum Gebrauch von Leckanzeigern 

durch eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 

durch den TÜV Nord nachgewiesen ist 

Bauartzulassungskennzeichen 01/PTBIIIB/S1442 




H Relaisausgang: 1Umschalter 

H Schaltvermögen Relaisausgang: max. 250V, 2A, 

ohmsche Last 

H Relaiskontaktabsicherung: T2A 

H Schaltpunkt Alarm ein: 325 bis 355mbar 

H Schaltpunkt Alarm aus: 380mbar 


H Schaltpunkt Pumpe ein: 380mbar 


H Schaltpunkt Pumpe aus: 410 bis 450mbar 

H Schlauchanschluss: ∅5mm 

H Verbindungsschlauch: PVCSchlauch 4×2mm 

oder 6×2mm 






Zubehör zum VakuumLeckanzeigegerät Eurovac 043 

9556298 

252, 

Best.Nr. 

Euro 

Koppelrelais 


9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 




Regelungen 

Matgrp.50 

Heizölzähler auf Anfrage 

ÖlWasserWarngerät ÖWU 

mit Kombisonde 



H für elektrisch leitende (z.B. Wasser) und 

nicht leitende (z.B. Öle) Flüssigkeiten 

H mit optischem und akustischem Alarm mit 

Quittiertaste für den Alarmton 

H unterscheidet zwischen Öl (rote Alarm 

leuchte) und Wasser (gelbe Alarmleuchte) 

Sonde 

H Abmessungen: 50×75mm 

H Sondenkörper: Kunststoff, ABS 

H Sondenelemente: 1konduktiver, 1optischer 

Sensor 

H Beständigkeit: Wasser, Öle 

H Anschlussleitung: LiYY5×0,25mm 2 , 

1,5m lang, 


H zul. Umgebungstemperatur 

bei Betrieb: 5 bis 50ºC 

bei Lagerung und Transport: 10 bis +60ºC 

Signalteil 

H Funktionsprinzip: InfrarotSender/Empfänger 

und Leitfähigkeitsmessung 




H Netzsicherung: M32mA 

H Anschlussleitung (bauseits): 2×1,5mm 2 

H Ansprechverzögerung: 0,5Sekunden 

H zus. Anschlüsse: 2Relaisausgänge 

(1Wechsler, 1quittierbarer Schließer) 

H Schaltvermögen Relaisausgänge: max. 250V, 2A, 

ohmsche Last 


H Schutzklasse: II nach DIN57700 




H Elektrische Sicherheit: nach EN60730 

Zubehör zum ÖlWasserWarngerät ÖWU 

9556300 

327, 

Best.Nr. 

Euro 

Koppelrelais 


9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 


2.7Preisliste Zubehör für GasHeizsysteme 


Zubehör für GasHeizsysteme 

Regelungen 

Matgrp.50 

GasdruckwächterGW 

mit Leitungsdose 



H geeignet für Gase der Gasfamilien1, 2 und 3 

und sonstige neutrale gasförmige Medien 

H bei Über oder Unterschreiten des eingestellten 

Sollwerts erfolgt Ein, Aus oder Umschalten 

von Stromkreisen 

H Sollwerteinstellung: Einstellrad 

H Einstelltoleranz: ±15% Schaltpunktabweichung 

bezogen auf den Sollwert, justiert bei fallendem 

Druck, senkrechter Membranlage 

H max. Betriebsdruck 500mbar 

H Druckanschluss: mittig Gehäuseunterseite G¼ 

Innengewinde 

H Messanschluss: im Metallgehäuse integrierter 

MessStutzen ∅9mm 


H Gehäuse: Aluminiumdruckguss 

H keine Versorgungsspannung erforderlich 

H Elektrischer Anschluss: Steckanschluss für 

Leitungsdosen nach DINEN175301803, 3polig, 

schutzisoliert, ohne Erdanschluss 


zul. Mediumstemperatur: 15 bis +70ºC 

zul. Lagertemperatur: 30 bis +80ºC 

H Schaltspannung: eff. 24 bis 250V~ 

12 bis 48V 

H Nennstrom: 

H Schaltstrom: 

H Schutzart: IP54 

GasdruckwächterGW50A6 


Einstellbereich 5 bis 50mbar 

GasdruckwächterGW150A6 


Einstellbereich 10 bis 150mbar 

eff. 5mA~ bis 10A~ 

eff. max. 6A~ bei cosö1 

eff. max. 3A~ bei cosö0,6 

eff. min. 20mA~ 

min. 5mA 

max. 1A 

9556329 

19, 

9556330 

19, 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 




Regelungen 

Matgrp.50 

GasWarngerätGS2.1 

für den Haushaltsbereich, mit eingebautem Sensor, 

Alarmsummer und Relaisausgang 



H Alarm wird ausgelöst bei 20% 

der unteren Explosionsgrenze 

H mit LEDAnzeigen für Betrieb (grün), Alarm (rot) 

und Störung (gelb), TestTaste und ResetTaste 

H Akustischer Alarm an ResetTaste quittierbar, 

erst nach Unterschreiten der Alarmschwelle über 

ResetTaste quittierbar 


H Versorgungsspannung: 230V~ 


H potenzialfreier Umschalter: 230V~, 2A 

H Anschlüsse: Schraubklemmen 

H zul. Umgebungstemperatur: 0 bis 50ºC 


H Anschlussmöglichkeit für externen GassensorGS4.1 

(siehe Zubehör), dadurch Überwachung von 2 gefähr 

deten Stellen in unterschiedlichen Räumen möglich. 

An beiden MessStellen optischer Alarm, 

akustischer Alarm nur am Gaswarngerät. 

GasWarngerätGS2.1Methan 

GasWarngerätGS2.1Propan/Butan 

Zubehör zum GasWarngerätGS2.1 

9556302 

105, 

9556303 

105, 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

GassensorGS4.1 

zur Überwachung einer zweiten gefährdeten Stelle 

H Alarmzustand wird im Gaswarngerät gespeichert 


H Gehäuse: Kunststoff 

H Luftdruck: 900 bis 1100hPa 

H rel. Feuchte: 5 bis 90% 

H max. Leitungslänge: 100W Hin und Rückleiter 

H Anschlüsse: Schraubklemmen 



GassensorGS4.1Methan 

GassensorGS4.1Propan/Butan 

Koppelrelais 


9556304 

69, 

9556305 

69, 

9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 




Regelungen 

Matgrp.50 

Elektronischer Gas und RauchmelderGRM 

in Verbindung mit bis zu 2Sensoren 

(Gas und/oder Rauchsensoren) geeignet zur dauernden 

Überwachung und Warnung vor explosiven Gasen, Dämpfen 

und/oder Rauchentwicklung 

(Sensoren und Kalibrierung siehe Zubehör) 



H für Haushalte, Industrie und öffentliche Gebäude 

H mit Alarmsummer, LEDAnzeigen für Betrieb (grün), 

Alarm (rot) und Störung (gelb), Relais mit potenzial 

freiem Umschaltkontakt und ResetTaste 

H akustischer Alarm über ResetTaste quittierbar, optischer 

Alarm erst nach Unterschreiten der Alarmschwelle über 

ResetTaste quittierbar 

H Wandmontage oder Schaltschrankeinbau 

H Abmessungen 

Signalteil: 163×97×62mm 

Rauchsensor (∅×Höhe): 84×77mm 

Gassensor: 80×80×35mm 

H Versorgungsspannung 

Signalteil: 230V~±10%, 50/60Hz 

Sensoren: 12V 

H Nennleistung (Signalteil): 15VA 

H Netzsicherung: T100mA 

H Sensoren: 3adrige Leitung mit 0,5mm 2 , max. 150m lang 

H Ansprechverzögerung 

nach dem Einschalten: ca. 2Minuten 

bei Betrieb: ca. 2Sekunden 

H zus. Anschluss: 1Relaisausgang (Wechsler), FailSafePrinzip, 

z.B. für Ventilatoren oder Ventile 

H Schaltvermögen Relaisausgang: max. 250V, 1A, ohmsche Last 


H Schutzklasse (Signalteil): II nach DIN57700 

H Schutzart (Signalteil): IP30 nach DIN40050 



H Elektrische Sicherheit: nach EN61010 

9556306 

202, 

Best.Nr. 

Euro 

Zubehör zum Elektronischen Gas und RauchmelderGRM siehe nächste Seite 

5811270 




Regelungen 

Matgrp.50 

Zubehör zum Elektronischen Gas und RauchmelderGRM 

Gassensor 

zum Anschluss an elektronischen Gas und RauchmelderGRM, 

für den Einsatz in trockenen Räumen 


H Messbereich: 0 bis 50% der unteren Explosionsgrenze 

H Messprinzip: Halbleiter 

H Versorgung: 12V 


H zul. Feuchte: 40 bis 50% 


Gassensor für Methan 

Gassensor für Propan/Butan 

Rauchsensor 

zum Anschluss an elektronischen Gas und RauchmelderGRM oder sepa 

rat betrieben mit einer Spannungsversorgung von 10 bis 15V (ermög 

licht Anschluss an ein bestehendes Alarmsystem) 

H optisches Prinzip (Lufttrübung) 

H mit LEDAnzeigen für Alarm (rot) und potenzialfreiem Relaisausgang 

H Abmessungen (∅×Höhe): 84×77mm 

H Eingangsspannung: 10 bis 15V 

H Stromaufnahme: 1,2mA 

H Relais Schaltleistung: 12V, 100mA 


H zul. Feuchte: max. 90% ±5% 

Koppelrelais 


9556323 

131, 

9556307 

131, 

9556308 

131, 

9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 


2.8Preisliste Allgemeines Zubehör 


Allgemeines Zubehör 

Regelungen 

Matgrp.50 

DruckMessumformerDMU01 

für elektronische Druckmessung 

für Messbereich 10bar 

H Anschluss an Stromeingang 4 bis 20mA 

H mit piezoresistiver Keramikmesszelle 

H Messgenauigkeit:



Regelungen 

Matgrp.50 

WasserWarngerätWWG1 

mit Bodenwassersonde zur Detektierung von Wasser, 

Anschluss an Störungseingang 230V oder 


Signalteil 



H Nennleistung: 2,5VA 

H Netzsicherung: M32mA (5×20mm) 

H Ansprechverzögerung: keine 

H Ausgänge 

1optischer Alarm 

1akustischer Alarm 

1Relaisausgang Umschalter (potenzialfrei) 

1Relaisausgang Schließer (potenzialfrei, quittierbar) 

H Schaltvermögen Relaisausgänge: max. 250V, 2A, 

ohmsche Last 

H zus. Anschluss: 1externe Quittierung 

H Wandmontage oder Schaltschrankeinbau 






Bodensonde 

H Abmessungen (∅×Länge): 75×35mm 

H Sondengehäuse: Kunststoff PP 

H Elektroden: Edelstahl V2A 

H Funktionsprinzip: Leitfähigkeitsmessung 

H Ansprechhöhe: 2 bis 3mm 

H Anschlussleitung: H05VVF2×1,0mm 2 , 1,5m lang 




Zubehör zum WasserWarngerätWWG1 

9556324 

190, 

Best.Nr. 

Euro 

Koppelrelais 


9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 




Regelungen 

Matgrp.50 

WärmemengenzählerMKWZ 

H MesskapselVolumenmessteil mit vollelektro 

nischer Flügelradabtastung, Richtungs 

erkennung und elektronisch linearisierter 

Durchflusskennlinie 

H Der Zähler (mit integriertem Sensor) wird im 

Heizungsrücklauf, der externe Vorlauftempe 

ratursensor wird im Heizungsvorlauf montiert; 

Einbausätze siehe Zubehör 

H Stichtagprogrammierbares Rechenwerk mit LCDisplay 

H Temperaturmessung alle 32Sekunden 

H Widerstandsthermometer Pt500, Leitungslänge 1,5m 

H zul. Heizmedientemperatur: Vorlauf 0 bis 105ºC 

Rücklauf 5 bis 90ºC 

Rechenwerk 

H Temperaturbereich: 0 bis 105ºC 

H Temperaturdifferenz: 3 bis 100K 

H Verbrauchsberechnung: ab 0,25K 


H Umgebungsbedingungen: entspr. DINEN1434, KlasseC 

H Stromversorgung: LithiumBatterie (5+1Jahr) 


Grundzähler 

H Metrologische Klasse: C 

H zul. Betriebstemperatur: 5 bis 90ºC 

H Nenndruck PN: 16bar 

H Anschlussgewinde am Zähler: Messkapsel M62×2 

H Gültigkeitsdauer der Eichung/Beglaubigung: 5Jahre 

Durchflussbereich 0,6m 3 /h 

Durchfluss bei 100mbar Druckverlust: 0,38m 3 /h 

Trenngrenze Q T : 36Liter/h 

Kleinster Durchfluss: 6Liter/h 

H Wärmemengenzähler für Anschluss an MBUSSchnittstelle 

MKWZmbuss0,6kWh/1,5m 

9556290 

306, 

Best.Nr. 

Euro 

H Wärmemengenzähler für Anschluss an Impulseingang 

(Eingänge DE1 und DE2 am Erweiterungsmodul) 

MKWZpulss0,6kWh/1,5m 

9556293 

306, 

Best.Nr. 

Euro 







9556291 

306, 

Best.Nr. 

Euro 




9556294 

306, 

Best.Nr. 

Euro 







9556292 

306, 

Best.Nr. 

Euro 




9556295 

306, 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 

AnschlussStück G1 

für die Montage des Wärmemengenzählers erforderlich 

9556313 

18, 

Best.Nr. 

Euro 




Regelungen 

Matgrp.50 

Zubehör zum WärmemengenzählerMKWZ 


für Anschluss an Vitocom300 

9556309 

7, 

Best.Nr. 

Euro 

Einbausatz 

für Wärmemengenzähler 

H Einbausatz für G½ 9556310 

29, 

H Einbausatz für G¾ 9556311 

31, 

H Einbausatz für G1 9556312 

36, 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

Best.Nr. 

Euro 

5811270 




Regelungen 

Raumthermostat 

H elektronischer Temperaturregler 

H einstellbarer Temperaturbereich: 10 bis 30ºC 

H Schließerkontakt 

H Farbe: weiß 

H Einsatzbereich: in Verbindung mit dem Stellantrieb zur 

Einzelraumregelung gemäß EnEV 

H zur Erfassung der Raumtemperatur 

VRTN/24 

für 24V 

VRTN/230 

für 230V 

Zubehör zum Raumthermostat 

9572360 

31, 

9572361 

31, 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.30 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.30 

Koppelrelais 

zum Anschluss von VRT N/230 an die Vitocom300, TypFA3 und FI1 

9556321 

21, 

Best.Nr. 

Euro 

Matgrp.50 

5811270 


3.1Anschlüsse an Vitocom100, TypFA1 


StörungsEingängeDE1 und DE2 

A 

D 

B 

¨Sicherheitshinweis! 

Phasengleichheit mit L1 des Netz 

anschlusses der Vitocom100 beachten. 

L1 N 

230 V~ 

C 

E 

oder 

N 

230 V~ 

L1 

F 

A Anschlussraum Vitocom100 

B Zur Regelung 

C Zum Brenner 

D Steckadapter, Best.Nr.7403909 

E Störmeldung 230V~ 

F Störmeldung als potenzialfreier 

Kontakt 230V~ 

G Störmeldung mit Umsetzung über 

Hilfsschütz 

oder 

N 

230 V~ 

L1 

G 

SchaltAusgangDA3 

A 


B Hilfsschütz 

C Transformator 


Nur Transformatoren nach EN61558 

anschließen. 

C 

B 

230/15 V 

5811270 




StörungsEingängeDE1 und DE2 




oder 

oder 

5811270 


B Zur Regelung 

C Zum Brenner 

D Steckadapter, Best.Nr.7403909 

E Störmeldung230V~ 

F Störmeldung als potenzialfreier 

Kontakt 

G Störmeldung mit Umsetzung über 

Hilfsschütz 



SchaltAusgängeDA1 und DA2 





B Codierschalter (Anlieferungszustand) 

C Antrieb 

D Beleuchtung 

E Codierschalter 

F Sammelstörung 

G Brennerstörungen und Störungs 

EingängeDE1 und DE2 

5811270 



SensorEingängeSE1 und SE2 


B Codierschalter (Anlieferungszustand) 

C Codierschalter umgestellt 

AGS Abgastemperatursensor 

ATS Außentemperatursensor 

KTS Kesseltemperatursensor 

RLS Rücklauftemperatursensor 

STS Speichertemperatursensor 

VTS Vorlauftemperatursensor 

5811270 



SpannungsEingängeAE1 bis AE4 


B 0 bis 10V, 

Ventilstellung mittels Messumformer 

C 0 bis 10V, 

Füllstandsanzeige eines Öltanks 

D 0 bis 10V, 

Drucksensor und Messumformer 

E 0 bis 10V, 

Abgastemperatursensor mit Mess 

umformer 

¨ Beim Anschluss der externen Gleich 

spannungsquellen unbedingt die 

angegebene Polarität beachten. 

SpannungsAusgängeAA1 und AA2 


B 0 bis 10V, 

Ansteuerung eines Ventils 

C 0 bis 10V, 

Sollwert verändern 

¨ Beim Anschluss einer bauseitigen 

Einrichtung zur Pegelauswertung 

unbedingt die angegebene Polarität 

beachten. 

5811270 


3.3Anschlüsse an Vitocom300, TypFA3, FI1 und FE1 


Grundmodul 

C 

ViLON 

ViLON 

24V− 

RJ45 

Reset 

RJ45 

RJ45 

RJ12 

2 1 

LON 

2 1 

LON 

2 1 

24V− 

3 2 1 

DA2 

DE1 

1 2 

DE2 DE3 DE4 

3 4 5 6 7 8 

DE5 

1 2 

DE6 DE7 DE8 

3 4 5 6 7 8 

AE1 AE2 

1 2 3 4 

DA1 

1 2 3 

C 

A 

B 

L1 

K1 

230/24V 

D 

N 

A Eingänge DE1 bis DE8: 

potenzialfreie Störmeldekontakte 

(2−polig, Belastbarkeit 18 bis 30V, 

5mA) 

B Eingänge AE1 und AE2: 

analoge Eingänge für Ni500−Tempe 

ratursensoren (10 bis 127ºC$0,5K) 

C Ausgänge DA1 und DA2: 

digitale Ausgänge (Relaisausgänge, 

Wechsler, 24V, 2A), 

Ausgang DA1 als Sammelstör 

meldung D konfigurierbar 


Nur Transformatoren nach EN61558 

anschließen. 

5811270 



Erweiterungsmodul 

D 

E 

10−127 C 

10−127 C 

4−20 mA 0−10 V 

Q 

Q 

C 

− + − + − + − + − + − + − + − + 

Erw. 

Ausg. 

RJ12 

Erw. 

Eing. 

RJ12 

8 7 6 5 4 3 2 1 

AE1 AE2 AE3 AE4 

4 3 2 1 2 1 2 1 

AE5 AE6 AE7 M−Bus 

100k 

1W 

100k 

1W 

3 2 1 

DA2 

DE1 

1 2 

DE2 DE3 DE4 

3 4 5 6 7 8 

DE5 

1 2 

DE6 DE7 DE8 

3 4 5 6 7 8 

DE9 DE10 DA1 

1 2 3 4 1 2 3 

A 

L1 N L1 N 

B 

C 

A Eingänge DE1 bis DE8: 

potenzialfreie Störmeldekontakte 

(2polig, Belastbarkeit 18 bis 30V, 

5mA), 

Eingänge DE1 und DE2 als Impuls 

zählereingänge konfigurierbar 

B Eingänge DE9 bis DE10: 

digitale Eingänge 230V~ 

Widerstände (100kW/1W) parallel 

anschließen, wenn auf dem Anschluss 

Induktionsspannung entstehen kann. 

C Ausgänge DA1 und DA2: 

digitale Ausgänge (Wechsler, 230V, 2A) 

D Nur bei Best.Nr.7159767: 

MBUSSchnittstelle (Master) zum 

Anschluss von max. 250MBUS 

fähigen Wärmemengenzählern mit 

MBUSSlaveSchnittstelle nach nach 

EN14343 

E Eingänge AE1 bis AE7: 

analoge Eingänge für Ni500− oder 

Pt500−Temperatursensoren *1,*2 

oder 

4− bis 20mA−Quellen 

oder 

0− bis 10VQuellen 

*1 Die Eingänge AE1 bis AE5 sind für 10 bis 127ºC konfigurierbar (Genauigkeit $0,5K). 

*2 Die Eingänge AE6 und AE7 sind für 0 bis 500ºC konfigurierbar (Genauigkeit $2K). 

5811270 


Allgemeine Verkaufsbedingungen 

Viessmann Werke GmbH&CoKGD35107 Allendorf 

5811270 

I.Allgemeines 

1. Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich 

aufgrund nachfolgender Bedingungen. Diese gelten auch für alle künftigen 

Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart 

werden. Die in diesen Bedingungen enthaltenen Bestimmungen über den 

Eigentumsvorbehalt, die weiteren Sicherheiten und den Ausschluss von weiter 

gehenden Schadenersatzansprüchen gelten in jedem Fall als vereinbart. 

2. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese 

Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen des Käufers unter Hinweis 

auf seine Geschäfts bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen. 

3. Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur wirksam, wenn diese von 

uns schriftlich bestätigt werden. 

4. Durch Datenverarbeitungsanlagen ausgedruckte Geschäftspost (z.B. Auf 

tragsbestätigungen, Rechnungen, Gutschriften, Kontoauszüge, Zahlungs 

erinnerungen) ist auch ohne Unterschrift rechtsverbindlich. 

5. Wir weisen die Käufer gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutz 

gesetzes darauf hin, dass wir ihre für die Abwicklung der geschäftlichen Bezie 

hungen erforderlichen personenbezogenen Daten mit Hilfe elektronischer 

Datenverarbeitung verarbeiten und nur firmenintern weitergeben. 

6. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam 

sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bedingungen dadurch 

nicht berührt. 

II.Angebot und Vertragsabschluss 

1. Unsere Angebote sind für uns freibleibend und unverbindlich. Abschlüsse und 

Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung 

oder durch unsere Lieferung verbindlich, wobei im letzteren Fall die Rechnung 

die Auftragsbestätigung ersetzt. Das gleiche gilt für Ergänzungen, Abände 

rungen oder Nebenabreden. 

2. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten in 

Prospekten, Rundschreiben, Preislisten, sonstigen Veröffentlichungen oder in 

unseren Angeboten und/oder den dazugehörigen Unterlagen sind nur ange 

nähert maßgeblich. Sie enthalten nur dann Zusicherungen, wenn sie als solche 

von uns ausdrücklich schriftlich bezeichnet worden sind. 

3. Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor. Wir sind jedoch nicht 

verpflichtet, derartige Änderungen auch an bereits ausgelieferten Produkten 

vorzunehmen. 

4. Abweichungen von Angeboten und Preislisten oder sonstige Vorschläge sind 

erst wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind. 

5. An den zum Angebot gehörenden Unterlagen (z.B. Abbildungen, Zeichnungen, 

Beschreibungen) behalten wir uns Eigentum, Urheber und sonstige Rechte 

vor; sie dürfen Dritten nur zugänglich gemacht werden, wenn sie ausdrücklich 

zur Weitergabe bestimmt sind. 

III.Preise 

1. Unsere Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, ab Werk oder Lager 

zuzüglich Verpackung und Fracht sowie der am Liefertag gültigen Mehrwert 

steuer. 

2. Alle nach Ablauf von 2 Monaten nach Vertragsschluss eingetretenen erheb 

lichen Kostenerhöhungen (Material, Lohn, Energiekosten, gesetzliche 

Bestimmungen u.a.) berechtigen uns, soweit zulässig, zur Nachbelastung. 

3. Für Aufträge, für die keine Preise vereinbart sind, gelten unsere am Liefertag 

gültigen Preise. 

IV.Zahlungsbedingungen 

1. Soweit nicht anders vereinbart, sind unsere Rechnungen 30 Tage nach 

Rechnungstellung ohne Abzug zahlbar. Zahlungen gelten erst an dem Tag als 

geleistet, an dem wir über den Betrag verfügen können. 

2. Die Zurückhaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung wegen etwaiger von 

uns bestrittener Gegenansprüche des Käufers ist nicht statthaft. 

3. Sofern keine früheren Rechnungen offen stehen, vergüten wir bei Vorauszah 

lung 3%, bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum 2% vom 

NettoVerkaufspreis der Ware (ausschließlich der Kosten für Verpackung, 

Fracht, Versicherungsgebühr und dergleichen). 

4. Wechsel werden nur aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung und nur zahlungs 

halber und unter Vorbehalt unserer Annahme im Einzelfall entgegengenommen. 

Diskont und sonstige Spesen sind vom Käufer zu tragen. 

Auch Schecks gelten erst nach ihrer Einlösung als Zahlung. 

5. Wir sind berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Käufers, 

Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schuld anzurechnen. Sind bereits Kosten 

und Zinsen entstanden, so sind wir berechtigt, die Zahlung zunächst auf die 

Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. 

6. Bei Überschreitung der Fälligkeitsdaten sind wir berechtigt, Fälligkeitszinsen 

in Höhe von 6% zu berechnen. Im Falle des Verzugs sind wir berechtigt, 

Verzugszinsen in Höhe banküblicher Kreditzinsen, mindestens jedoch 3% über 

dem gesetzlichen Basiszinssatz, zu berechnen. Der Käufer befindet sich in Verzug, 

wenn er die Zahlung nicht innerhalb der mit einer Mahnung gesetzten Frist oder 

nicht bis zu dem kalendermäßig bestimmten Fälligkeitsdatum der Zahlung leistet. 

Die Geltendmachung eines weiteren Verzugschadens bleibt vorbehalten. 

7. Wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, z.B. einen 

Scheck oder Wechsel nicht einlöst, die Zahlungsbedingungen nicht einhält 

oder bei Einleitung eines der Schuldenregelung dienenden Verfahrens, sind wir 

berechtigt, unsere gesamte Forderung ohne Rücksicht auf die Laufzeit herein 

genommener und noch nicht fälliger Wechsel sofort zur Zahlung fällig zu stellen. 

Außerdem sind wir berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Voraus 

zahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen. Werden Vorauszahlung oder 

Sicherheitsleistung auch nach Setzung einer angemessenen Frist nicht 

erbracht, so sind wir berechtigt, vom Vertrag im Hinblick auf noch nicht ausge 

führte Leistungen zurückzutreten, mit der Folge, dass alle Ansprüche des Käufers 

in bezug auf die noch nicht ausgeführten Lieferungen erlöschen. 

In den vorgenannten Fällen können wir auch anstelle des Rücktritts unseren 

Eigentumsvorbehalt nach weiterer Maßgabe der nachstehenden ZifferV 

geltend machen. 

8. Wir sind berechtigt, unsere sämtlichen Forderungen an den Käufer zu 

verrechnen, mit allen Forderungen, die der Käufer durch Lieferung oder aus 

sonstigen Rechtsgründen gegen uns hat. 

V.Eigentumsvorbehalt und weitere Sicherheiten 

1. Die Ware bleibt bis zur völligen Bezahlung der aus der Geschäftsverbindung 

entstandenen Gesamtverbindlichkeiten (einschl. etwaiger Nebenforderungen 

und etwaiger im Interesse des Kunden eingegangener Eventualverbindlich 

keiten) unser Eigentum. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum 

als Sicherung unserer Saldoforderung, und zwar auch dann, wenn Zahlungen 

auf besonders bezeichnete Forderungen geleistet werden. 

2. Verarbeitung oder Umbildung von uns gelieferter, noch in unserem Eigentum 

stehender Waren erfolgt stets in unserem Auftrag, jedoch ohne Verpflichtung 

für uns. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung, so wird bereits jetzt verein 

bart, dass das Miteigentum an der einheitlichen Sache wertanteilmäßig (Rech 

nungswert) auf uns übergeht. Der Käufer verwahrt unser Miteigentum unent 

geltlich mit kaufmännischer Sorgfalt. 

3. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäfts 

gang zu verarbeiten und zu veräußern. 

4. Der Käufer tritt schon jetzt hiermit alle ihm zustehenden Forderungen einschließ 

lich Saldenforderungen aus Kontokorrentvereinbarungen, aus einem Verkauf, 

einer Be und Verarbeitung oder Verbindung der von uns gelieferten Waren an 

uns sicherungshalber ab; dieses gilt gleichermaßen für Ansprüche des Käufers 

aus sonstigem Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung usw.) bezüg 

lich der Vorbehaltsware. Die Abtretung beschränkt sich jeweils der Höhe nach 

auf den Lieferwert der laut unseren Rechnungen von uns gelieferten Waren. 

Ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf, überträgt der Käufer 

hiermit zugleich im Verhältnis des Werts der an uns im Rahmen des verlän 

gerten Eigentumsvorbehalts abgetretenen Forderungen und Rechte alle ihm 

gegen seine Kunden zustehenden Sicherungsrechte auf uns; soweit dieses 

nicht möglich ist, beteiligt uns der Käufer im Innenverhältnis anteilig. Dieses 

gilt gleichermaßen für die Rechte des Käufers gegenüber seinen Kunden, die 

Einräumung einer Sicherungshypothek auf einem Baugrundstück verlangen 

zu dürfen. 

Hat der Kunde des Käufers die Abtretung von Forderungen gegen sich wirk 

sam ausgeschlossen, so stellen sich der Käufer und wir im Innenverhältnis so, 

als wenn die vorbezeichneten, an uns im voraus abgetretenen Forderungen, 

gleich welcher Art, in wirksamer Form an uns abgetreten worden sind. Wir 

werden vom Käufer bevollmächtigt, die Forderungen in seinem Namen für 

unsere Rechnung geltend zu machen, sobald der Käufer nach Maßgabe 

der nachstehenden Regelung nicht mehr berechtigt ist, die Forderungen im 

eigenen Namen einzuziehen. 

Wir ermächtigen den Käufer widerruflich, die an uns abgetretenen Forderungen 

für seine Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Sobald der Käufer eine 

Verpflichtung uns gegenüber nicht erfüllt oder ein in ZifferIV, Unterziffer7 

genannter Umstand eintritt, wird der Käufer auf unsere Aufforderung hin die 

Abtretung offenlegen und uns die erforderlichen Auskünfte und Unterlagen 

geben. Wir sind auch berechtigt, den Schuldnern des Käufers die Abtretung direkt 

anzuzeigen und diese zur Zahlung an uns aufzufordern. Entsprechendes gilt für 

etwaige auf uns übergegangene oder an uns abgetretene Sicherungsrechte. 

5. Die gelieferte Ware darf ohne unsere Zustimmung weder verpfändet noch 

sicherungsweise übereignet werden. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehalts 

ware wird der Käufer auf unser Eigentum hinweisen, uns unverzüglich benach 

richtigen und uns jede zur Wahrung unserer Rechte erforderliche Hilfe leisten. 

6. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufersinsbesondere Zahlungsverzug 

sind wir berechtigt, unseren Eigentumsvorbehalt geltend zu machen und 

sofort die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen und uns selbst oder 

durch Bevollmächtigte den unmittelbaren Besitz an ihr zu verschaffen oder ggf. 

Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen. 

Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts beinhaltet nicht den Rücktritt 

vom Vertrag. 


Fortsetzung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen 

7. Übersteigt der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderungen 

insgesamt um mehr als 10%, so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit 

zur Freigabe von Sicherheiten unserer Wahl verpflichtet. 

VI.Liefer und Leistungsfristen 

1. Die von uns genannten Termine und Fristen für unsere Lieferungen oder 

Leistungen sind nur annähernd maßgeblich, sofern sie nicht unter kalender 

mäßiger Bestimmung von uns zugesagt wurden. 

2. Die Liefer und Leistungsfristen sind eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der 

gelieferte Gegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft 

mitgeteilt bzw. die Leistung durchgeführt ist. 

3. Die Liefer und Leistungsfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im 

Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere bei Streik und Aussperrung, sowie 

bei Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unserer Einfluss 

Sphäre liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung 

oder Ablieferung des Liefergegenstands oder die Durchführung der Leistung 

von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei unseren 

Vorlieferanten eintreten, sowie wenn sie während unseres Verzugs entstehen. 

Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden wir in wichtigen Fällen dem 

Käufer baldmöglichst mitteilen. 

4. Bei Überschreitung der Liefer und Leistungsfrist steht dem Käufer das Recht 

zu, uns eine angemessene Frist zur Lieferung bzw. Leistung zu setzen und nach 

fruchtlosem Ablauf der Nachfrist vom Vertrage zurückzutreten. Schadenersatz 

ansprüche wegen einer Verzögerung, gleich aus welchem Rechtsgrund, bestehen 

nicht, soweit uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. 

5. Wird der Versand aus Gründen verzögert, die der Käufer zu vertreten hat, so 

werden ihm beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft die 

durch die Lagerung entstandenen Kosten berechnet, wobei wir berechtigt 

sind, von ½% des Rechnungsbetrags der Ware für jeden angefangenen Monat 

auszugehen. 

6. Die Einhaltung der Liefer und Leistungsfrist setzt die Erfüllung der Vertrags 

pflichten des Käufers voraus. 

7. Die Art der Beförderung, das Versandmittel, der Transportweg sowie Art und 

Umfang der benötigten Schutzmittel und die Auswahl des Spediteurs oder 

Frachtführers, ferner die Verpackung sind unserer Wahl überlassen. Dieses 

geschieht nach unserem Ermessen und verkehrsüblicher Sorgfalt unter 

Ausschluss jeglicher Haftung. Auf Wunsch des Käufers wird auf seine Kosten 

die Sendung durch uns gegen Diebstahl, Bruch, Transport, Feuer und 

Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert. 

8. Teillieferungen sind zulässig. 

VII.Gefahrenübergang 

1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung oder Lieferung frei Haus mit der 

Übergabe an den Spediteur, Frachtführer oder Abholer auf den Käufer über. 

Bei Anlieferung durch uns tragen wir die Gefahr bis zur Anlieferung an der 

Empfangsstelle. Vorstehendes gilt auch für Teillieferungen. 

2. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, 

vom Käufer unbeschadet der Rechte aus ZifferVIII entgegenzunehmen. 

3. Beanstandungen wegen unvollständiger, mangelhafter oder falscher Lieferung 

sind sofort beim Empfang der Ware auf dem Lieferschein bzw. auf dem Fracht 

brief zu vermerken, spätestens jedoch 8 Tage nach Empfang der Sendung 

schriftlich anzuzeigen, soweit sie für den Käufer, seinen Erfüllungsgehilfen 

oder seinen Abnehmer bei Anwendung verkehrsüblicher Sorgfalt erkennbar 

sind. Andernfalls gelten die Lieferungen als genehmigt. 

VIII.Haftung für Mängel und sonstige Haftung 

Für Mängel der Lieferung, zu denen auch das Fehlen ausdrücklich zugesicherter 

Eigenschaften gehört, haften wir unter Ausschluss weiterer Ansprüche wie folgt: 

1. Sind unsere Produkte noch nicht an den Abnehmer des Käufers ausgeliefert 

oder nutzt der Käufer unsere Produkte im Rahmen eigener Verwendung, 

so haften wir dem Käufer ab Lieferung des jeweiligen Produkts innerhalb der 

folgenden Fristen dafür, dass unsere Produkte zu der Zeit, zu welcher die 

Gefahr auf den Käufer übergeht, frei von Mängeln sind: 

5Jahre für Heizkessel, SpeicherWassererwärmer, Sonnenkollektoren, Wärme 

tauscher und Heizkörper mit Ausnahme der elektrischen und maschinellen 

Komponenten (Armaturen, Brenner, Regelungen usw.) 

2Jahre für alle übrigen Produkte, Leistungen, elektrische und maschinelle 

Komponenten. 

Unsere Haftung beschränkt sich nach unserer Wahl auf kostenlose Nachbesse 

rung oder Ersatzlieferung. Mängel sindsobald sie offensichtlich werden 

unverzüglich mitzuteilen. §§377 und 378 HGB bleiben unberührt. 

Schlägt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, so kann der Käufer nach 

seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrags oder Herabsetzung der 

Vergütung verlangen. 

Für Fremderzeugnisse, die wesentlicher Bestandteil des Liefergegenstands 

sind, beschränkt sich unsere Haftungsoweit zulässigauf die Abtretung der 

Ansprüche, die uns gegen den Lieferer des Fremderzeugnisses zustehen. 

2. Macht ein Endabnehmer des Käufers im Inland seine Gewährleistungsrechte 

ihm gegenüber geltend, so stellen wir den Käufer von dem Gewährleistungs 

anspruch des Endabnehmers unter den Voraussetzungen und in dem Umfang 

frei, wie wir unmittelbar dem Käufer gegenüber Gewährleistung nach Maß 

gabe dieser ZifferVIII übernehmen. 

Diese Freistellung erfolgt darüber hinaus nach folgenden Bedingungen: 

Der Käufer ist verpflichtet, die uns notwendig erscheinenden Nachbesse 

rungsarbeiten beim Endabnehmer durchführen zu lassen. Er hat insbesondere 

sicherzustellen, dass wir zur Vornahme der notwendigen Überprüfungen, 

Nachbesserungen und Ersatzlieferungen die erforderliche Zeit haben und wir 

ausreichend Zugang zu der Anlage erhalten, auch wenn die Anlage beim 

Endabnehmer fest eingebaut ist. 

Mehrkosten, die durch erschwerten Zugang zu der Anlage oder nicht aus 

reichenden Arbeitsraum entstehen, gehen in jedem Fall zu Lasten des Käufers. 

3. Für kostenlos gelieferte Ersatzteile und Nachbesserungen wird im gleichen 

Umfang Gewähr geleistet, wie für den ursprünglichen Liefergegenstand, 

jedoch zeitlich begrenzt bis zum Ende der Gewährleistungszeit für den 

ursprünglichen Liefergegenstand. Durch Verhandlungen über Beanstandungen 

verzichten wir nicht auf den Einwand, dass die Mängelrüge nicht rechtzeitig 

oder nicht ausreichend gewesen sei. 

Zur Mängelprüfung beauftragte Personen sind nicht zur Anerkennung von 

Mängeln mit Wirkung gegen uns berechtigt. 

Wir übernehmen keine Gewährleistung für die vom Käufer gegebenen Zusiche 

rungen oder von diesem verursachten mittelbaren oder unmittelbaren 

Schäden beim Endabnehmer. 

Für entgeltlich gelieferte Ersatzteile und entgeltliche Reparaturen haften wir 

2Jahre ab Lieferung bzw. Durchführung der Reparatur. 

4. Keine Gewährleistung wird übernommen für Schäden, die entstanden sind aus 

ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, fehlerhafter Montage bzw. 

Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, natürlicher Abnutzung, fehler 

hafter oder nachlässiger Behandlung, Verwendung ungeeigneter Betriebs 

mittel, insbesondere falscher Brennerwahl oder Brennereinstellung, Verwen 

dung nicht geeigneter Brennstoffe, chemischen oder elektrochemischen oder 

elektrischen Einflüssen, sofern sie nicht auf unser Verschulden zurückzuführen 

sind, Nichtbeachtung der Montage, Betriebs und Serviceanleitungen sowie 

unsachgemäßen Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den Käufer 

oder Dritte und aus Einwirkungen von Teilen fremder Herkunft (z.B. fremde 

Kesselkreisregelungen). Unsere Gewährleistung für SpeicherWassererwärmer 

setzt voraus, dass das aufzuheizende Wasser Trinkwasserqualität hat und 

vorhandene Wasseraufbereitungsanlagen mängelfrei arbeiten. 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass keine Gewährleistungspflicht vor 

liegt, wenn sich Verschleißteile, wie z.B. Brennerdüsen, Brennereinsätze für 

niedrigere Emission, Sicherungen, Dichtungen, Brennraumauskleidungen 

oder feuerberührte Teile der Zünd und Überwachungseinrichtungen durch 

natürlichen Verschleiß abnutzen. 

Unsere Gewährleistungspflicht umfasst ferner nicht Schäden, die durch Luft 

verunreinigungen durch starken Staubanfall, durch aggressive Dämpfe, durch 

Sauerstoffkorrosioninsbesondere bei Verwendung nichtdiffusionsdichter 

Kunststoffrohre in Fußbodenheizungen, durch Aufstellung in ungeeigneten 

Räumen (z.B. Waschküchen oder Hobbyräumen) oder durch Weiterbenutzung 

trotz Auftreten eines Mangels, entstanden sind. 

5. Wir werden insbesondere von der Mängelhaftung befreit, wenn uns nach 

Verständigung vom Mangel nicht die erforderliche Zeit oder Gelegenheit 

gegeben wird, die nach unserem Ermessen notwendig erscheinenden 

Ausbesserungen oder Ersatzlieferungen vorzunehmen. 

Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit, zur Abwehr 

unverhältnismäßig großer Schäden oder wenn wir mit der Beseitigung des 

Mangels in Verzug sind, hat der Käufer das Recht, den Mangel selbst oder 

durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der notwendigen Kosten 

zu verlangen. Voraussetzung ist jedoch auch hier, dass wir in jedem Fall sofort 

verständigt werden. 

6. Soweit sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt, tragen wir die durch 

die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten, 

die Kosten des Ersatzteils einschließlich des Versands. Austauschteile gehen 

in unser Eigentum über und sind kostenfrei an uns zu versenden. Im übrigen 

trägt der Käufer die Kosten. 

7. Weitere Ansprüche des Käufers, insbesondere auf Rückgängigmachung des 

Vertrags (Wandlung), Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Kündi 

gung, sind ausgeschlossen. 

Ferner sind ausgeschlossen Schadenersatzansprüche, gleich aus welchem 

Rechtsgrund, so unter anderem Ansprüche aufgrund Verletzung nebenvertrag 

licher Pflichten, insbesondere Beratungs oder Aufklärungspflichten, ein 

schließlich eines Verschuldens bei Vertragsschluss, Ansprüche im Zusammen 

hang mit von uns durchgeführten Nachbesserungs und Gewährleistungs 

arbeiten sowie Ansprüche aus unerlaubter Handlung. Dieser Haftungsaus 

schluss gilt nicht, soweit uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. 

Er gilt ferner nicht beim Fehlen von Eigenschaften, die ausdrücklich zugesichert 

sind, wenn die Zusicherung gerade bezweckt hat, den Käufer gegen Schäden, 

die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, abzusichern. Von dieser 

Haftungsausschlussregelung bleiben Ansprüche des Geschädigten wegen 

Schäden seiner Person oder an seinen privat genutzten Sachen nach dem 

Produkthaftungsgesetz unberührt. 

IX.Gerichtsstand und Sonstiges 

1. Für alle aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten, insbesondere für das 

gerichtliche Mahnverfahren für Urkunden, Wechsel oder Scheckprozesse, 

sind die für Frankenberg(Eder) maßgeblichen Gerichte zuständig. 

Wir sind jedoch nach unserer Wahl berechtigt, den Käufer auch dort zu ver 

klagen, wo sonst ein Gerichtsstand für ihn nach den allgemeinen Vorschriften 

begründet ist. Bei Einzelfirmen bzw. Personengesellschaften oder Kommandit 

gesellschaften a.A. gilt diese Gerichtsstandvereinbarung auch für Inhaber 

bzw. für die persönlich haftenden Gesellschafter. 

2. Bei Käufern, die nicht Kaufleute bzw. keine eine juristischen Personen des 

öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliche Sondervermögen sind, gelten 

die vorstehenden Bestimmungen über den einfachen Eigentumsvorbehalt 

(ZifferV, Unterziffer1) und die Haftung für Mängel einschließlich sonstiger 

Haftung (ZifferVIII) entsprechend. 

3. Erfüllungsort ist nach unserer Wahl Allendorf(Eder) oder der Sitz des mit der 

Lieferung beauftragten Werks oder Lagers. 

4. Es gilt deutsches Recht. 

Für Lieferungen in das Ausland gelten unsere Allgemeinen Auslandsliefer 

bedingungen. Die einheitlichen Gesetze über den internationalen Kauf beweg 

licher Sachen und das UNKaufrecht (CISG) sind nicht anwendbar. 

5. Sämtliche früheren Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden damit ungültig. 

5811270 

Gedruckt auf umweltfreundlichem, 

chlorfrei gebleichtem Papier

Gebäudeüberwachung Systempreisliste ... - Viessmann

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?