Alles klar! Ideen für Ihr bestes Wasser. Von den Wasserprofis ... - Syr
Alles klar! Ideen für Ihr bestes Wasser. Von den Wasserprofis ... - Syr
Alles klar! Ideen für Ihr bestes Wasser. Von den Wasserprofis ... - Syr
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
W A S S E R M A N A G E M E N T<br />
<strong>Alles</strong> <strong>klar</strong>!<br />
<strong>Ideen</strong> <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>bestes</strong> <strong>Wasser</strong>.<br />
<strong>Von</strong> <strong>den</strong> <strong>Wasser</strong>profis von SYR.<br />
®<br />
Haustechnik mit System
<strong>Wasser</strong> ist Leben.<br />
Wir stellen uns der Verantwortung.<br />
Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Und verlässlich gutes<br />
und gesundes <strong>Wasser</strong> ist <strong>für</strong> die meisten Menschen in unseren Breiten<br />
eine Selbstverständlichkeit. Für uns bedeutet der Umgang mit <strong>Wasser</strong><br />
je<strong>den</strong> Tag eine neue Herausforderung. Schließlich gehört die verant<br />
wortungsbewusste Behandlung des <strong>Wasser</strong>s zu <strong>den</strong> wichtig sten Aufgaben<br />
des 21. Jahrhunderts.<br />
Nachhaltiges <strong>Wasser</strong>management<br />
SYR stellt sich gemeinsam mit anderen wichtigen deutschen Herstellern von <strong>Wasser</strong> -<br />
technologie und Sanitärprodukten dieser Verantwortung. „Blue Responsibility“ ist eine Initiative,<br />
die sich <strong>für</strong> <strong>den</strong> intelligenten Umgang mit der elementaren Ressource <strong>Wasser</strong><br />
einsetzt. Wir entwickeln Strategien und Produktlösungen, mit <strong>den</strong>en wir ganzheitliche technologische<br />
<strong>Wasser</strong>kompetenz in die Praxis umsetzen. Unsere immer wieder verbesserten<br />
Produkte tragen dazu bei, die Trinkwasserversorgung sauberer und wirtschaftlicher, sicherer<br />
und effizienter zu gestalten. So stellen wir uns der Verantwortung. Der Ver ant wortung<br />
<strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>e Gesundheit und die Gesundheit <strong>Ihr</strong>er Familie. Der Verantwortung <strong>für</strong> unsere Umwelt<br />
und <strong>für</strong> einen sparsamen Umgang mit der wichtigen Ressource <strong>Wasser</strong>.<br />
Der Verantwortung <strong>für</strong> <strong>den</strong> Werterhalt <strong>Ihr</strong>es Hauses und der Hauswasserinstallation.<br />
Der Verantwortung <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>en Komfort, <strong>Ihr</strong>e Sicherheit und <strong>Ihr</strong>e Lebensqualität. Vertrauen<br />
Sie dem Spezialisten rund um zukunftsweisendes <strong>Wasser</strong>management. Vertrauen Sie<br />
<strong>den</strong> Experten von SYR!
SYR Filtertechnik<br />
Unser Trinkwasser ist sauber. Da<strong>für</strong> sorgen täglich die <strong>Wasser</strong>werke,<br />
die die Einhaltung der strengen Grenzwerte und die hohe Qualität des<br />
Trinkwassers gewährleisten. Doch auf dem Weg vom <strong>Wasser</strong>werk zu<br />
Ihnen nach Hause geraten Rostpartikel, Metallspäne, Sand und andere<br />
Fremdstoffe aus dem Rohrnetz ins <strong>Wasser</strong>. Fremdstoffe, die die Haus -<br />
wasserinstallation beschädigen können. Filtertechnik von SYR fischt<br />
auch die allerkleinsten Partikel aus dem <strong>Wasser</strong>, sorgt <strong>für</strong> verläss liche<br />
Reinheit und schützt so die gesamte Installation.
F I LT E R T E C H N I K<br />
Filter-Fortschritt in Bestform.<br />
Schöner kann man <strong>Wasser</strong> nicht managen.<br />
Preisgekröntes Design und clevere Features, die in der Hauseingangsinstallation neue Maßstäbe setzen.<br />
Das ist das System DRUFI+: verlässliche Sicherheit beim <strong>Wasser</strong>druck. Sauberes <strong>Wasser</strong> ohne Schmutz -<br />
partikel. Reduzierter <strong>Wasser</strong>verbrauch durch individuell einstellbaren Spardruck. Schnelle Montage und<br />
perfekter Wartungskomfort.<br />
Der DRUFI hat sich weltweit hunderttausendfach bewährt und setzt seit seinem Auftauchen auf dem Arma -<br />
turen markt die Maßstäbe in der Filtertechnik. Und der DRUFI ist mit jeder Generation noch ein bisschen<br />
besser gewor<strong>den</strong>. Unsere neueste Reihe bietet in einer begehrenswert schicken Form neue intelligente<br />
Funktionen: So haben wir unter anderem die Durchflussleistung erhöht, ein neuartiges Rück spülsystem<br />
entwickelt und die Bedienelemente ergonomischer gestaltet.<br />
Passt auf das bewährte<br />
SYR Flanschsystem
F I LT E R T E C H N I K<br />
Gutes bleibt: vier Modelle mit Montagevorteilen<br />
Doch was gut ist, bleibt. Geblieben sind im System DRUFI+ die verschie<strong>den</strong>en Ausführungen <strong>für</strong> jede<br />
Installa tions lage: der DRUFI+ FF, der mit seinem Feinfilter selbst die feinsten Rück stände aus dem<br />
Trink wasser herausfiltert — wie in der DIN 1988 vorgeschrieben —, der DRUFI+ DFF, der <strong>den</strong> Feinfilter<br />
mit einem Druckminderer kombiniert, der DRUFI+ FR, unser rück spülbarer Filter, sowie der DRUFI+ DFR,<br />
der rückspülbare Filter mit Druckminderer. Und die ohne Werk zeug nachrüstbare neue Automatik<br />
macht die DRUFI+ Rückspülfilter zu Vollautomaten. Alle Modelle haben <strong>den</strong> bewährten SYR Flansch -<br />
anschluss. Und sie passen mit <strong>den</strong> anderen Produkten aus dem Hause SYR perfekt zusammen.<br />
Ein starkes Team bildet der DRUFI+ mit dem SAFE-T Leckageschutz, der wirkungsvoll vor <strong>Wasser</strong> -<br />
schä<strong>den</strong> schützt. Einfach aufschrauben, fertig.<br />
Technische Daten auf Seite 19<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
verhindert Lochfraß und Korrosion<br />
neues, ausgezeichnetes Design<br />
höhere Durchflussleistung<br />
neuartiges Rückspülsystem mit starker Wirksamkeit<br />
neue Rückspülautomatik, ohne Werkzeug nachrüstbar<br />
gelb gekennzeichnete Bedienelemente<br />
praktischer Schiebering zur Wartungserinnerung<br />
<strong>für</strong> Eigenwasserversorgung geeignet<br />
UV-Schutz gegen Verkeimung<br />
Zubehör: Rückspülautomatik<br />
Das Design des neuen DRUFI+ von SYR<br />
wurde mit der begehrten Auszeichnung<br />
„Design Plus” honoriert. Der Wett be werb<br />
„Design Plus“ der Messe Frank furt ist<br />
eines der wichtigsten branchen über grei -<br />
fen<strong>den</strong> Mar kenzeichen <strong>für</strong> inno va tives<br />
Design. Neben dem Pro dukt design fließen<br />
bei der Beurteilung auch Krite rien<br />
wie Klima schutz, Ener gie effizienz und<br />
Nach haltigkeit ein. Somit signalisiert die<br />
„Design Plus”-Auszeichnung dem Ver -<br />
brau cher eine überdurchschnittlich hohe<br />
Produktqualität.<br />
DRUFI+ DFR<br />
Rückspülbarer<br />
Filter mit<br />
Druckminderer<br />
DRUFI+ FR<br />
Rückspülbarer<br />
Filter<br />
DRUFI+ DFF<br />
Feinfilter mit<br />
Druckminderer<br />
DRUFI+ FF<br />
Feinfilter<br />
5
F I LT E R T E C H N I K<br />
Darf es etwas mehr sein?<br />
DRUFI max — hält jedem Druck stand.<br />
Die große Erweiterung des erfolgreichen DRUFI Programms von SYR: Mit dem DRUFI max hält unsere<br />
Druck minderer-/Filterkombination auch bei der Installation von Mehrfamilienhäusern und Gewerbebetrie<br />
ben Einzug. Der DRUFI max — das Power-Programm mit <strong>den</strong> Anschlussgrößen DN 32 bis DN 50 und mit<br />
einem zugelassenen Betriebsdruck bis 16 bar.<br />
DRUFI max DFR und FR<br />
Den DRUFI max gibt es in zwei Ausführungen: als DRUFI max DFR — Druck -<br />
min derer mit Rückspülfilter — mit einem regelbaren Ausgangsdruck von<br />
1,5 bar bis 5 bar sowie mit Manometer 25 bar und 10 bar. Und als DRUFI<br />
max FR — Rückspülfilter ohne Druckminderer —, nachrüstbar mit Druck -<br />
mindererpatrone, mit zwei Manometern 25 bar.<br />
Beide „Maxe” lassen sich überall ganz leicht installieren: mit dem DRUFI max<br />
Universalflansch in <strong>den</strong> Größen DN 32, DN 40 und DN 50. Der Flansch bietet<br />
An schlüsse <strong>für</strong> Eingangs- und Ausgangsdruckmanometer.<br />
Durchdachte Details: Ist die Zeit <strong>für</strong> eine Rückspülung gekommen, kann<br />
man das anhand der Datumsanzeige erkennen — eine kluge SYR Idee <strong>für</strong><br />
mehr Servicefreundlichkeit. Und mit der als Zubehör erhältlichen Automatik<br />
SYR Tronic wird der DRUFI max zum Vollautomaten.<br />
Technische Daten auf Seite 19<br />
Passt auf das bewährte<br />
SYR Flanschsystem<br />
verhindert Lochfraß und Korrosion<br />
in <strong>den</strong> Anschlussgrößen DN 32, DN 40 und DN 50<br />
einfach nachrüstbare Rückspülautomatik SYR Tronic,<br />
als Zubehör erhältlich<br />
Eingangs- und Ausgangsdruckmanometer<br />
UV-Schutz gegen Verkeimung<br />
Montage in senkrechte und waagerechte<br />
Leitungen möglich<br />
DVGW-geprüfte Qualität<br />
6
F I LT E R T E C H N I K<br />
Der Einstieg in die SYR Klasse: Mit diesem<br />
DUO sind Sie gleich auf der sicheren Seite.<br />
Der kompakte Schutz <strong>für</strong> die Hausinstallation. Der SYR DUO kombiniert zwei Vorteile in einer sensationellen<br />
Armatur: beste, verlässliche SYR Qualität und ein vorbildliches Preis-Leistungs-Verhältnis. Und trotz<br />
des günstigen Preises müssen Sie beim SYR DUO DFR und FR nicht auf die cleveren SYR Details verzichten.<br />
Damit ist der SYR DUO die hochwertige Alternative zu einem Kerzenfilter.<br />
Rückspülfilter SYR DUO<br />
Der SYR DUO ist ein robuster Rückspülfilter, der die Hausinstallation sicher vor<br />
Fremd partikeln schützt und verlässlich sauberes <strong>Wasser</strong> garantiert. Und der DUO<br />
kommt immer im Duett mit dem praktischen SYR Anschlussflansch. So lässt sich<br />
die kompakte Armatur ganz einfach montieren. Mit dem um 360 Grad drehbaren<br />
Flansch funktioniert der SYR DUO in allen Einbaulagen. Durch die sehr kompakte<br />
Bauform ist er auch zur Absicherung von Einzelgeräten wie Spülmaschinen und<br />
Trinkwassererwärmern einsetzbar.<br />
Den SYR DUO gibt es in zwei Ausführungen: als SYR DUO FR — manueller Rück spülfilter<br />
— und als SYR DUO DFR — manueller Rückspülfilter mit Druckminderer.<br />
Durchdachte SYR Details beim DUO: An einem kleinen blauen Rädchen können Sie <strong>den</strong><br />
Termin <strong>für</strong> die nächste fällige Rückspülung einstellen. Und der Druckminderer lässt<br />
sich durch das „Click-fix-System” ganz einfach herausziehen, einstellen und wieder<br />
einsetzen.<br />
Technische Daten auf Seite 20<br />
Flansch inklusive!<br />
robuster Rückspülfilter mit oder ohne Druckminderer<br />
Ablauftrichter <strong>für</strong> Rückspülung nach DIN EN 1717<br />
kompakt und preiswert<br />
schützt die Hausinstallation sicher vor Fremdpartikeln<br />
bewahrt vor teuren Folgeschä<strong>den</strong><br />
Flansch um 360 Grad drehbar<br />
Filter wird inklusive Anschlussflansch geliefert<br />
7
F I LT E R T E C H N I K<br />
+ Leckageschutz<br />
Der 3-fach-Schutz <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>e Installation.<br />
Der <strong>Alles</strong>könner von SYR.<br />
Eine Armatur — drei enorm beruhigende Funktionen. Der SYR PROTECT<br />
bietet die 3-fach-Vorsorge: Schutz gegen Schmutz, Schutz gegen Schä<strong>den</strong><br />
durch zu hohen <strong>Wasser</strong>druck, Schutz gegen <strong>Wasser</strong>verlust und <strong>Wasser</strong> -<br />
schä<strong>den</strong>. Und obendrein hilft der PROTECT durch <strong>den</strong> einstellbaren Spar -<br />
druck beim <strong>Wasser</strong>sparen: So können Sie <strong>Ihr</strong>e jährliche <strong>Wasser</strong>rechnung um<br />
bis zu 15 Prozent reduzieren — ohne auf <strong>den</strong> gewohnten Komfort verzichten<br />
zu müssen. Mit dem SYR PROTECT sind Sie also immer auf der sicheren Seite.<br />
Passt auf das<br />
bewährte SYR<br />
Flanschsystem<br />
Filter und Leckageschutz SYR PROTECT<br />
Rundum-Schutz mit dem SYR PROTECT: Da ist zum einen der innovative Rückspülfilter der<br />
neuesten Generation, der selbst die winzigsten Ablagerungen oder Rostpartikel aus dem<br />
Rohrnetz herausfiltert, so <strong>für</strong> rückstandsfrei sauberes <strong>Wasser</strong> sorgt und <strong>Ihr</strong>e Installation<br />
vor Schä<strong>den</strong> durch Korrosion und Lochfraß schützt. Mit einem Tastendruck kann der Filter<br />
auf vollautomatische Rückspülung eingestellt wer<strong>den</strong>. Bequemer geht’s nicht.<br />
PROTECT, die Zweite: Schutz vor <strong>Wasser</strong>schä<strong>den</strong> und <strong>Wasser</strong>verlust. Mit modernster Elek -<br />
tronik checkt der SYR PROTECT sekündlich <strong>Ihr</strong>en <strong>Wasser</strong>verbrauch. Misst das Gerät einen<br />
ungewöhnlichen Verbrauch, wird die <strong>Wasser</strong>versorgung sofort unterbrochen. Bei einer<br />
Million <strong>Wasser</strong>schä<strong>den</strong> pro Jahr in Deutschland eine Investition, die sich schnell rechnen<br />
kann. Auch bei meist unbemerkter <strong>Wasser</strong>verschwendung durch defekte Spülkästen,<br />
undichte Leitungen oder tropfende Armaturen macht der SYR PROTECT dicht — und Sie<br />
sparen bares Geld!<br />
Und Schutz Nummer 3: Der integrierte Druckminderer schützt die Installation vor Schä<strong>den</strong><br />
durch Druckspitzen. Und durch <strong>den</strong> einstellbaren Spardruck hilft er beim <strong>Wasser</strong>sparen.<br />
Technische Daten auf Seite 20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
schützt zuverlässig vor Leckagen, verhindert <strong>Wasser</strong>schä<strong>den</strong> und -verschwendung<br />
sorgt durch Qualitäts-Rückspülfilter <strong>für</strong> verlässlich sauberes <strong>Wasser</strong>,<br />
mit einem Tastendruck auf vollautomatische Rückspülung einstellbar<br />
erfüllt alle relevanten DIN- und DVGW-Vorschriften<br />
schützt die Installation vor Beschädigungen durch zu hohen Druck<br />
reduziert <strong>den</strong> <strong>Wasser</strong>verbrauch durch einstellbaren Spardruck<br />
8
SYR Leckageschutz<br />
Kleine Ursache — verheerende Wirkung: Ein Schlauch reißt ab, ein<br />
Rohrbruch in der <strong>Wasser</strong>leitung. Vielleicht ausgerechnet in <strong>Ihr</strong>em<br />
Urlaub. Die Folgen: Überschwemmung im Haus, durchnässtes Mauer -<br />
werk, Schä<strong>den</strong> in immenser Höhe, ganz persönliche Habseligkeiten,<br />
die durch Nässe <strong>für</strong> immer zerstört sind. Ein <strong>Wasser</strong>scha<strong>den</strong> ist der<br />
Schrecken jedes Hausbesitzers. Doch jetzt können Sie sich effizient<br />
dagegen schützen: mit Leckageschutz von SYR.
L E C K A G E S C H U T Z<br />
<strong>Alles</strong> schläft, einsam wacht:<br />
die <strong>Wasser</strong>-Schutzpolizei in <strong>Ihr</strong>em Keller.<br />
„Ein <strong>Wasser</strong>scha<strong>den</strong>? Aber doch nicht bei mir, das ist doch eher unwahrscheinlich”, hören wir immer wieder<br />
von Hausbesitzern. Die Statistik spricht eine andere Sprache: Über eine Million Leitungsschä<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> pro<br />
Jahr in Deutschland gemeldet. Wer<strong>den</strong> Sie also nicht erst durch Scha<strong>den</strong> klug! Beugen Sie lieber clever vor.<br />
Mit dem neuen Safe-T. Nebenbei: Nicht immer muss es gleich ein Rohrbruch sein: Defekte Spülkästen,<br />
tropfende Armaturen oder geöffnete Gartenanschlüsse können schnell ein paar Hundert Euro an zusätzlichen<br />
<strong>Wasser</strong>kosten verursachen. Pro Jahr! Vorbeugen lohnt sich also.<br />
Safe-T Leckageschutz<br />
Beruhigen Sie <strong>Ihr</strong>e Nerven — mit dem Safe-T, der Anti-Stress-Armatur von SYR, unserem<br />
innovativen <strong>Wasser</strong>wächter <strong>für</strong> wirkungsvollen Leckageschutz. Modernste Elektronik, entwickelt<br />
von SYR und bereits seit über zehn Jahren in SYR Produkten zum Leckageschutz<br />
bewährt, überwacht im Sekun<strong>den</strong>takt <strong>den</strong> <strong>Wasser</strong>konsum in <strong>Ihr</strong>em Haus. Registriert die<br />
sensible Messeinheit eine zu hohe Entnahme oder wer<strong>den</strong> die vorab individuell einprogrammierten<br />
Verbrauchswerte überschritten, sperrt der Safe-T sofort das gesamte<br />
Leitungssystem ab. Die Gefahr ist gebannt. Bei längerer Abwesenheit steht zur verschärften<br />
Kontrolle zusätzlich eine spezielle Urlaubsfunktion zur Verfügung.<br />
Und noch ein cleverer Extra-Vorteil des durchdachten Safe-T: Wenn Sie bereits zufrie<strong>den</strong>er<br />
Besitzer eines SYR DRUFI sind, kann der Safe-T ohne Bohren, Stemmen oder Löten einfach<br />
zwischen DRUFI und Flansch montiert wer<strong>den</strong>. Auf jedes Modell seit 1988. Ganz schön<br />
clever, oder?<br />
Technische Daten auf Seite 21<br />
Passt auf das<br />
bewährte SYR<br />
Flanschsystem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
schützt zuverlässig vor Leckagen,<br />
verhindert <strong>Wasser</strong>schä<strong>den</strong> und -verschwendung<br />
<strong>bestes</strong> Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
einfacher, schneller Einbau — kein Bohren, Stemmen oder Löten<br />
perfekte Kombination mit dem SYR DRUFI:<br />
der Safe-T passt genau zwischen DRUFI und Flansch<br />
spezielle Urlaubsfunktion zur verschärften Kontrolle<br />
10
SYR <strong>Wasser</strong>aufbereitung<br />
Trinkwasser — einer der wertvollsten Rohstoffe der Welt. Der optimale<br />
Umgang mit der kostbaren Ressource wird in <strong>den</strong> nächsten Jahren und<br />
Jahr zehnten immer wichtiger wer<strong>den</strong>. Mit intelligenter <strong>Wasser</strong> aufbe rei -<br />
tung sorgen die Spezialisten von SYR da<strong>für</strong>, dass <strong>Ihr</strong> <strong>Wasser</strong> die optimale<br />
Qualität hat: indem wir das <strong>Wasser</strong> filtern, reinigen und enthärten. Bei<br />
der <strong>Wasser</strong>aufbereitung bietet SYR durch dachte Lösungen — genau abgestimmt<br />
auf das <strong>Wasser</strong> in <strong>Ihr</strong>er Region.
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
Weichwassertechnik<br />
Der Schöne und das Biest: die innovative<br />
Waffe gegen <strong>den</strong> ge<strong>für</strong>chteten Kalk.<br />
Die neue Wunderwaffe im Kampf gegen <strong>den</strong> ge<strong>für</strong>chteten Kalk: der IT 4000 von SYR. Der Ionentauscher sorgt<br />
rund um die Uhr und rund ums Jahr <strong>für</strong> wunderbar weiches <strong>Wasser</strong>. Dabei sieht der IT 4000 noch ultimativ<br />
gut aus und lässt sich ganz easy bedienen. Denn Benutzerfreundlichkeit wird bei SYR großgeschrieben:<br />
Die Bedienung erfolgt über Touchscreen und Klartextanzeigen auf dem Display. So schön geht es dem Kalk<br />
jetzt an <strong>den</strong> Kragen!<br />
Lieferbar ab Herbst 2011
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
Weichwassertechnik<br />
Enthärtungsanlage IT 4000<br />
Das Ergebnis wird Sie erfreuen: Sie genießen beim Duschen herrlich weiches<br />
<strong>Wasser</strong>, das <strong>Ihr</strong>er Haut schmeichelt. Beim Frühstück schmecken Tee und Kaffee<br />
einfach besser. Und überall glänzen die Armaturen und Fliesen — ganz ohne<br />
hässliche Kalkablagerungen. Was Sie nicht sehen, aber an <strong>Ihr</strong>er Geldbörse spüren:<br />
Der Kalk kann sich nicht mehr an <strong>den</strong> Innenwän<strong>den</strong> der Rohre und Armaturen<br />
festsetzen. Eine effiziente Maßnahme gegen steigende Heizkosten — schließlich<br />
erhöht jeder Millimeter Kalk auf <strong>den</strong> Heizflächen <strong>den</strong> Energieverbrauch um zehn<br />
Prozent. Der IT 4000 von SYR schützt <strong>Ihr</strong>e komplette Installation auf lange Sicht<br />
vor Kalkablagerungen und verhindert so <strong>den</strong> ge<strong>für</strong>chteten und teuren Rohrinfarkt.<br />
Eine Investition, die sich rechnet!<br />
Sauber, wirtschaftlich, smart, umweltfreundlich und schön anzu sehen: Mit dem<br />
IT 4000 von SYR geht der Kampf gegen <strong>den</strong> Kalk in eine neue Runde.<br />
Technische Daten auf Seite 21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
spürbar weiches <strong>Wasser</strong>, ganz ohne harten Kalk<br />
hochwertige Designoptik<br />
einfache Inbetriebnahme durch <strong>den</strong> Fachmann<br />
benutzerfreundliche Bedienung über Touchscreen<br />
Statusanzeige und Füllstandkontrolle des Salzbehälters auf dem Display<br />
voreingestellte Verschneidung<br />
elektronisch einstellbare Ausgangshärte<br />
Salzbehälter auf Rollen — vereinfachtes Handling bei der Salznachfüllung<br />
inklusive Umgehungsventil und Wandhalter<br />
13
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
Weichwassertechnik<br />
Hart im Nehmen und endlich wieder<br />
wunderbar weiches <strong>Wasser</strong>.<br />
Diesem „Weichmacher” können Sie mit ruhigem Gewissen vertrauen. Denn der bewährte IT 3000 von SYR<br />
arbeitet sicher und zuverlässig, wirtschaftlich und umweltfreundlich. Die Enthärtungsanlage tauscht<br />
Kalzium- und Magnesium-Ionen, die das <strong>Wasser</strong> hart machen, gegen Natrium-Ionen aus. Und Sie haben<br />
wieder weiches <strong>Wasser</strong> mit gutem Geschmack und einem angenehmen Hautgefühl.<br />
Enthärtungsanlage IT 3000<br />
Noch wichtiger: Die SYR <strong>Wasser</strong>enthärtungsanlage IT 3000 schützt <strong>Wasser</strong> -<br />
leitungen und Warmwasserbereiter sicher vor Kalkbelägen, die <strong>den</strong> <strong>Wasser</strong> -<br />
durchfluss hemmen und zu hohem Energieverbrauch führen. Das schont <strong>Ihr</strong>e<br />
Geräte und Armaturen und so wird auf Dauer manche kostspielige Reparatur<br />
vermie<strong>den</strong>. Und auch bei Wasch- und Reinigungsmitteln sparen Sie: Denn<br />
bei weichem <strong>Wasser</strong> verbrauchen Sie davon spürbar weniger.<br />
Im IT 3000 wacht eine elektronische Schaltung darüber, dass die <strong>Wasser</strong> -<br />
qualität immer innerhalb des gewünschten Härtebereichs bleibt. Das Ergebnis<br />
ist weiches <strong>Wasser</strong> rund um die Uhr, rund ums Jahr.<br />
Der Salzverbrauch des IT 3000 ist dabei erstaunlich niedrig. Denn das Gerät<br />
arbeitet mit einer sogenannten Sparbesalzung nach DIN 19636.<br />
Technische Daten auf Seite 21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
spürbar weiches <strong>Wasser</strong><br />
keinerlei Kalkablagerungen<br />
Energieeinsparung<br />
Waschmitteleinsparung<br />
Kompaktanlage mit zwei Harzbehältern<br />
mit automatischer Regeneration<br />
geringe Salzkosten durch Sparbesalzung<br />
sparsamer Energieverbrauch<br />
DVGW-geprüfte Sicherheit<br />
14
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
Weichwassertechnik<br />
Weiches <strong>Wasser</strong> ohne Kalk.<br />
Die flexible Lösung <strong>für</strong> große Aufgaben.<br />
Bei hartem <strong>Wasser</strong> gelangen pro Jahr mehrere Kilogramm Kalk in die Installation. Mit der Zeit zerstört das<br />
Mineral Rohre, Armaturen und Geräte. Zudem steigt der Energieverbrauch durch Verkalkung meist drastisch<br />
an. Hier schützt der LimexIQ LEX die Installation vor dem gefährlichen Mineral, sichert so <strong>Ihr</strong>e Inves ti tion<br />
und spart Energie. Gerade bei großen Gebäu<strong>den</strong> — <strong>den</strong>n der LimexIQ LEX hat ein hohes Leistungsvermögen.<br />
Enthärtungsanlage LimexIQ LEX<br />
Mit dem System LimexIQ LEX bietet SYR eine komplette Bau reihe an: LimexIQ LEX 10<br />
<strong>für</strong> ein bis zwei Wohneinheiten, LimexIQ LEX 20 <strong>für</strong> drei bis fünf Wohneinheiten und<br />
LimexIQ LEX 30 <strong>für</strong> sechs bis acht Wohneinheiten. Damit ist SYR bei der Planung<br />
und Projek tie rung von Großanlagen <strong>für</strong> Mehr familien häuser und <strong>für</strong> die Industrie<br />
der kompetente Partner.<br />
Der LimexIQ LEX arbeitet nach dem bewährten Ionen aus tausch verfahren. Die Rege -<br />
neration lässt sich anwendergerecht steuern, entweder zu einer bestimmten Zeit<br />
oder nachdem eine definierte <strong>Wasser</strong>menge enthärtet wurde.<br />
Besonders praktisch: das im Lieferumfang enthaltene SYR Umgehungsventil.<br />
Hier wird das bo<strong>den</strong>ste hen de Gerät LimexIQ LEX mit Edelstahl schläu chen<br />
angeschlossen. Das Umgehungsventil selbst wird auf <strong>den</strong> Universal flansch montiert.<br />
Sperrt man das Ventil ab, fließt das <strong>Wasser</strong> nur durch <strong>den</strong> Flansch — die<br />
Anlage lässt sich so einfach warten.<br />
Mit dem LimexIQ Programm bietet SYR auch Lösungen zur Enteisenung an —<br />
LimexIQ FEX.<br />
Technische Daten auf Seite 22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
flexible Aufstellmöglichkeiten, kann verschie<strong>den</strong>en<br />
Einbausituationen angepasst wer<strong>den</strong><br />
hohe Leistungswerte<br />
10, 20 und 30 Liter Harzvolumen<br />
individuelle Lösungen auch <strong>für</strong> Großanlagen möglich<br />
Salzbehälter von Enthärtungsflasche getrennt,<br />
ideal bei Wartungsarbeiten<br />
15
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
Technischer Verkalkungsschutz, Leckageschutz<br />
Clever kombiniert: Kalkbehandlung<br />
ohne Chemikalien plus Leckageschutz.<br />
Innovative SYR Technologie <strong>für</strong> ein gutes Gefühl der Sicherheit: Der SYR MULTISAFE KS verhindert, dass der<br />
ge<strong>für</strong>chtete Kalk sich in <strong>Ihr</strong>en Leitungen und Geräten absetzt und Schä<strong>den</strong> verursacht — und das ganz ohne<br />
Chemikalien. Und mit modernster Elektronik schützt der MULTISAFE KLS Sie und <strong>Ihr</strong> Haus bzw. <strong>Ihr</strong>e Wohnung<br />
obendrein vor unliebsamen Überraschungen durch <strong>Wasser</strong>schä<strong>den</strong>. Verzeichnet das Gerät einen deutlich<br />
höheren Verbrauch, sperrt es ab. So erkennt es Rohrbrüche und Leckagen genauso sicher wie die überlaufende<br />
Badewanne. Mit dem MULTISAFE sind Sie also rundum sicher.<br />
Verkalkungsschutz, Leckageschutz, Management- und Diagnosesystem: MULTISAFE KS und KLS<br />
„Kalkbehandlung ohne Chemie — wie soll das gehen?”, wer<strong>den</strong> wir immer wieder gefragt. Mit einem revolutionären Verfahren:<br />
elektrodynamische <strong>Wasser</strong>behandlung. Die Kalkpartikel wer<strong>den</strong> dabei so aufgela<strong>den</strong>, dass sie in der Schwebe bleiben und sich<br />
nicht ablagern können. Immerhin zählt Kalk ja zu <strong>den</strong> Mineralien und Spurenelementen im <strong>Wasser</strong>, die unser Körper braucht.<br />
Der MULTISAFE lässt <strong>den</strong> Kalk im <strong>Wasser</strong> — verhindert aber die schädlichen Kalkablagerungen in Rohren und Geräten.<br />
Passt auf das<br />
bewährte SYR<br />
Flanschsystem<br />
Gleichzeitig bietet der SYR MULTISAFE in der Variante KLS wirksamen Leckage -<br />
schutz. So bewahrt Sie der MULTISAFE vor unliebsamen Überraschungen, die<br />
schnell ein paar Tausend Euro kosten können. Obendrein bietet das Kombi-Gerät<br />
ein Management- und Diagnosesystem, eine Verbrauchsanzeige sowie eine<br />
Service anzeige im Display. So kann das Verbrauchsverhalten angezeigt und ausgewertet<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Technische Daten auf Seite 22<br />
DVGW-geprüftes Verkalkungsschutzmodul<br />
Leckageschutz<br />
Management- und Diagnosesystem<br />
Verbrauchsanzeige<br />
busfähig<br />
Serviceanzeige im Display<br />
Andockstelle <strong>für</strong> DRUFI<br />
passend auf alle DRUFI Flansche bis DN 32<br />
Zubehör: Bo<strong>den</strong>sensoren zur<br />
gezielten Leckageüberwachung<br />
16
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
Mit Minerallösung gegen<br />
<strong>den</strong> Lochfraß in der Installation.<br />
Die Werterhaltung der Hausinstallation ist bei manchen <strong>Wasser</strong>qualitäten eine echte Herausforderung <strong>für</strong><br />
die gezielte <strong>Wasser</strong>behandlung. Manchmal müssen dem Trinkwasser zusätzliche Minerallösungen zugeführt<br />
wer<strong>den</strong>, um Korrosion und Kalkstein wirksam zu verhindern. Bei aggressiven <strong>Wasser</strong>verhältnissen kommt<br />
unsere Dosierpumpe SYR DOS 1400 zum Einsatz.<br />
Dosierpumpe DOS 1400<br />
Mit ihrer elektronischen Fein steuerung führt die innovative Dosierpumpe<br />
DOS 1400 dem <strong>Wasser</strong> eine Mineralstoff-Kombination zu, die Korrosion und<br />
Kalkstein verhindert und <strong>den</strong> Wert <strong>Ihr</strong>er Installation auf lange Sicht erhält.<br />
So kann mit Mineralien gezielt die Härte des <strong>Wasser</strong>s stabilisiert oder mit<br />
anderen Mineralien eine Schutzschicht in <strong>den</strong> Rohrleitungen aufgebaut<br />
wer<strong>den</strong>, an der sich kein Rost ablagern kann — die Korrosion wird gestoppt.<br />
Die passen<strong>den</strong> SYR Mineralstoffe entsprechen der Trinkwasserverordnung<br />
und sind be<strong>den</strong>kenlos einsetzbar. SYR bietet <strong>für</strong> je<strong>den</strong> Installations typ und<br />
<strong>für</strong> jede <strong>Wasser</strong>qualität die passen<strong>den</strong> Produkte an: Minerallösungen <strong>für</strong><br />
Kupfer rohrleitungen nach Enthärtungs anlagen, <strong>für</strong> verzinkte Rohr leitun -<br />
gen und aggressives <strong>Wasser</strong> im Härtebereich 1, <strong>für</strong> verzinkte Rohrleitungen<br />
im Härte bereich 1 und 2 sowie <strong>für</strong> Mischinstallationen jeweils nach En t -<br />
härtungs anlagen und zur Härtestabilisierung im Härtebereich 3 und 4.<br />
Die digitale Funktionskontrolle sorgt da<strong>für</strong>, dass die Dosierung auf das<br />
Mikrogramm genau an <strong>den</strong> individuellen <strong>Wasser</strong> verbrauch angepasst wird.<br />
Die SYR Dosierpumpe DOS 1400 lässt sich leicht montieren. Die Pumpe ist<br />
zur Sicherheit mit einem Trockenlaufschutz ausgestattet.<br />
Technische Daten auf Seite 23<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kompakte Einheit von Pumpe und Flüssigkeitsbehälter<br />
robuster Flüssigkeitsbehälter mit großer Bevorratungsmöglichkeit<br />
Funktionskontrolle<br />
Dosierung passt sich präzise dem <strong>Wasser</strong>verbrauch an<br />
Trockenlaufschutz<br />
17
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
<strong>Wasser</strong>qualität fein justiert:<br />
mit Minerallösungen von SYR.<br />
Gezielte <strong>Wasser</strong>behandlung vom Spezialisten: Die SYR Dosierpumpen DP1 und DP2 stabilisieren zuverlässig<br />
die <strong>Wasser</strong>härte. Sie fügen dem Trinkwasser über eine elektronische Dosiereinheit winzige Mengen von<br />
Mineralien zu, die eine Korrosions- und Kalksteinbildung verhindern, <strong>den</strong> pH-Wert des <strong>Wasser</strong>s anheben<br />
oder nach einer Enthärtungsanlage die Härte des <strong>Wasser</strong>s bei Kupfer- bzw. verzinkten Rohrleitungen sowie<br />
auch Mischinstallationen stabilisieren.<br />
Dosierpumpen DP1 und DP2<br />
Die Dosierpumpen DP1 und DP2 unterschei<strong>den</strong> sich in der Leis tungsgröße:<br />
Während die DP1 einen Nenndurchfluss von 4,0 m 3 /h bearbeiten kann,<br />
schafft die DP2 bis zu 11 m 3 /h. Beide Pumpen erfassen durch einen<br />
<strong>Wasser</strong> zähler die durchfließende <strong>Wasser</strong>menge und bestimmen so die<br />
Zugabe der Mineralien aus <strong>den</strong> Dosierbehältern, die über <strong>den</strong> Dosier -<br />
schlauch in die Leitung gepumpt wer<strong>den</strong>.<br />
Je nach Aufgabe stehen die unterschiedlichen Minerallösungen C, SW, W<br />
und H zur Verfügung, die <strong>für</strong> Kupferrohrleitungen nach Ent här tungs -<br />
anlagen, <strong>für</strong> verzinkte Rohrleitungen und aggressives <strong>Wasser</strong> im Härte -<br />
bereich 1, <strong>für</strong> verzinkte Rohrleitungen im Härtebereich 1 und 2 sowie <strong>für</strong><br />
Mischinstallationen jeweils nach Enthärtungsanlagen und zur Härte -<br />
stabilisierung im Härtebereich 3 und 4 eingesetzt wer<strong>den</strong>.<br />
Zur Montage der Dosierpumpe DP1 kann ein Flansch von DN 20 bis DN 32<br />
aus dem DRUFI Flanschprogramm verwendet wer<strong>den</strong>. Die Pumpe wird<br />
direkt mit dem integrierten <strong>Wasser</strong>zähler als Einheit an <strong>den</strong> Flansch<br />
angeschlossen.<br />
Passt auf das bewährte<br />
SYR Flanschsystem<br />
Technische Daten auf Seite 23<br />
kompakte Einheit von Pumpe und Flüssigkeitsbehälter<br />
erfüllt die Anforderungen nach DIN 19635<br />
Funktionskontrolle<br />
Dosierung passt sich präzise dem <strong>Wasser</strong>verbrauch an<br />
Trockenlaufschutz<br />
18
Technische Daten<br />
F I LT E R T E C H N I K<br />
Mehr Infos unter www.syr.de<br />
DRUFI+<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 16 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Durchflussleistung DFR/DFF DN 20: 2,3 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
DN 25: 3,6 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
DN 32: 5,8 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
Durchflussleistung FR/FF DN 20: 3,0 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 25: 3,8 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 32: 3,9 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 20: 4,9 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 25: 6,1 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 32: 6,3 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
Durchlassweite untere: 90 µm, obere: 125µm<br />
Werks-Nr. DRUFI+ DFR: 2315.00.080<br />
DRUFI+ FR: 2315.00.081<br />
DRUFI+ DFF: 2315.00.082<br />
DRUFI+ FF: 2315.00.083<br />
Zubehör: Rückspülautomatik RSA (Seite 23)<br />
DRUFI max<br />
Zubehör:<br />
Rückspülautomatik<br />
SYR Tronic (Seite 23)<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 16 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Durchflussleistung DFR DN 32: 5,8 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
DN 40: 9,1 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
DN 50: 14,0 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
Durchflussleistung FR DN 32: 8,0 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 40: 10,0 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 50: 12,0 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 32: 12,5 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 40: 15,5 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 50: 19,0 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
Durchlassweite untere: 90 µm, obere: 125µm<br />
ABP.-Nr. DRUFI max DFR P-IX 6739/I<br />
ABP.-Nr. DRUFI max FR P-IX 6740/I<br />
Werks-Nr. DRUFI max DFR: 2315.00.021<br />
DRUFI max FR: 2315.00.022<br />
19
DUO<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 16 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Durchflussleistung DFR DN 20: 2,3 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
DN 25: 2,3 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
Durchflussleistung FR DN 20: 1,8 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 25: 2,3 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 20: 2,7 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 25: 3,6 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
Durchlassweite untere: 90 µm, obere: 125µm<br />
ABP.-Nr. DUO DFR P-IX 6738/I<br />
ABP.-Nr. DUO FR P-IX 6737/I<br />
Werks-Nr. DUO DFR, DN 20: 2314.20.000<br />
DUO DFR, DN 25: 2314.25.000<br />
DUO FR, DN 20: 2314.20.001<br />
DUO FR, DN 25: 2314.25.001<br />
PROTECT<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 16 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Einbaulage<br />
Hauptachse senkrecht<br />
Durchflussleistung DFR DN 20: 2,3 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
DN 25: 3,6 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
DN 32: 5,8 m 3 /h bei Δp 1,1 bar<br />
Armaturenleistung FR DN 20: 4,6 m 3 /h (Kvs-Wert)<br />
DN 25: 4,9 m 3 /h (Kvs-Wert)<br />
DN 32: 4,9 m 3 /h (Kvs-Wert)<br />
Durchlassweite untere: 90 µm, obere: 125µm<br />
ABP.-Nr. PROTECT DFR P-IX 6760/I<br />
ABP.-Nr. PROTECT FR P-IX 6759/I<br />
Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz<br />
Betriebsspannung<br />
6,0 V DC<br />
Schutzart IP 21<br />
Batterien/Leistung<br />
4 x LR 06-AA / max. 8 W<br />
Werks-Nr. PROTECT DFR: 2420.00.000<br />
PROTECT FR: 2420.00.001<br />
POU<br />
Betriebsdruck<br />
10 bar<br />
Anschlussgröße DN 10<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Nenndurchfluss<br />
200 l bei Δp 1,0 bar<br />
Kapazität<br />
ca. 5.000 l<br />
Werks-Nr. 7315.10.000<br />
7315.10.002 mit Auslaufhahn<br />
20
Mehr Infos unter www.syr.de<br />
L E C K A G E S C H U T Z<br />
Safe-T<br />
Betriebsdruck<br />
16 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Max. Umgebungstemperatur 10 – 60 °C<br />
Durchflussleistung<br />
DN 20: 2,3 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 25: 3,6 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 32: 5,8 m 3 /h bei Δp 0,2 bar<br />
DN 20: 4,6 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 25: 4,9 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 32: 4,9 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
DN 20: 4,6 m 3 /h bei Δp 1,0 bar<br />
DN 25: 4,9 m 3 /h bei Δp 1,0 bar<br />
DN 32: 4,9 m 3 /h bei Δp 1,0 bar<br />
Betriebsspannung<br />
9,0 V DC<br />
Batterien<br />
4 x LR06<br />
Max. Belastung externer IN2: 12 V / 20 mA<br />
potenzialfreier Kontakt OUT: max. 24 V / 2 A<br />
Werks-Nr. 2421.00.000<br />
WA S S E R A U F B E R E I T U N G<br />
IT 4000<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 7 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Durchflussleistung<br />
1,7 m 3 /h bei Δp 0,8 bar<br />
Fließdruck nach der Anlage min. 2 bar<br />
Werks-Nr: 4000.00.000<br />
IT 3000<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 7 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Durchflussleistung<br />
1,7 m 3 /h bei Δp 0,8 bar<br />
Fließdruck nach der Anlage min. 2 bar<br />
Werks-Nr. 3000.00.000<br />
21
LimexIQ LEX Enthärtung<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 7 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Einbaulage<br />
Hauptachse senkrecht<br />
Durchflussleistung<br />
LEX 10: 1,2 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
LEX 20: 2,4 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
LEX 30: 3,6 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
Versorgungsspannung 230/12 V – 50 Hz<br />
Werks-Nr. LEX 10: 1500.00.010<br />
LEX 20: 1500.00.020<br />
LEX 30: 1500.00.030<br />
LimexIQ FEX Enteisenung<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 7 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Einbaulage<br />
Hauptachse senkrecht<br />
pH-Wert 6,8 – 9<br />
FE<br />
0 – 6 ppm<br />
MN<br />
0 – 2 ppm<br />
Sauerstoff min. 15%<br />
Durchflussleistung<br />
FEX 50: 1,5 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
FEX 70: 1,8 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
Versorgungsspannung 230/12 V – 50 Hz<br />
Werks-Nr. FEX 50: 1600.00.050<br />
FEX 70: 1600.00.070<br />
MULTISAFE KS 3000 und KLS 3000<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 10 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Durchflussleistung<br />
3 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
Wartungsintervall<br />
400 m 3 bzw. 3 Jahre<br />
Werks-Nr. KS: 2402.00.000<br />
KLS: 2400.00.000<br />
MULTISAFE Doppelanlage KS 6000 (ohne Abbildung)<br />
Betriebsdruck<br />
min. 2 bar, max. 10 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Durchflussleistung<br />
6 m 3 /h bei Δp 0,5 bar<br />
Wartungsintervall<br />
800 m 3 bzw. 3 Jahre<br />
Werks-Nr. KS 6000, DN40: 2402.40.021<br />
KS 6000, DN50: 2402.50.021<br />
Alle MULTISAFES auch als Plus-Version mit Korrosionsschutz erhältlich<br />
22
Dosierpumpe SYR DOS 1400<br />
Nennweite DN 20 – DN 32<br />
Betriebsdruck<br />
max. 10 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Max. Umgebungstemperatur 40 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Behältergröße<br />
20 Liter<br />
Durchflussleistung 0,03 – 5 m 3 /h<br />
Druckverlust 0,8 bar bei Q = 5 m 3 /h<br />
Dosiervolumen je Füllung ca. 200 m 3<br />
Schutzart IP 41<br />
Netzanschluss<br />
220 V / 50 Hz<br />
Werks-Nr. 1400.00.000<br />
Dosierpumpe DP1 + DP2<br />
Betriebsdruck<br />
min. 1,5, max. 10 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 30 °C<br />
Medium<br />
Trinkwasser<br />
Behältergröße DP1: 6 Liter<br />
DP2: 25 Liter<br />
Durchflussleistung DP1: 4,0 m 3 /h bei Δp 0,7 bar<br />
DP2: 11,0 m 3 /h bei Δp 0,8 bar<br />
Dosiervolumen je Füllung DP1: 48 – 80 m 3<br />
DP2: 200 – 330 m 3<br />
Werks-Nr. DP1: 3100.00.000<br />
DP2: 3100.00.001<br />
Z U B E H Ö R<br />
Rückspülautomatik RSA<br />
Max. Betriebstemperatur 10 – 60 °C<br />
Schutzart IP 21<br />
Batterien<br />
4 x LR 06-AA<br />
Leistung<br />
max. 2,5 W<br />
Werks-Nr. 2316.00.080<br />
Rückspülautomatik SYR Tronic<br />
Max. Betriebstemperatur 0 – 40 °C<br />
Schutzart IP 21<br />
Batterien<br />
4 x LR 06-AA<br />
Leistung<br />
max. 8 W<br />
Werks-Nr. 2316.00.000<br />
23
SYR schützt <strong>Ihr</strong>e Hausinstallation —<br />
sicher, komfortabel und normgerecht.<br />
Wenn es um Sicherheit geht, sollte man <strong>den</strong> Experten ranlassen. Bei der Hauswasserinstallation und<br />
bei der Absicherung von Trinkwassererwärmung und Sicherheitsarmaturen <strong>für</strong> die Heizung zählt SYR<br />
seit über 70 Jahren zu <strong>den</strong> führen<strong>den</strong> Anbietern. Das Unternehmen aus Korschenbroich hat sich mit<br />
einem kompletten und durchdachten System <strong>für</strong> mehr Komfort, weniger <strong>Wasser</strong>verbrauch und effizientere<br />
Energienutzung einen Namen gemacht. Obendrein profitiert der Installateur, <strong>den</strong>n die SYR<br />
System lösungen sind durchdacht, normgerecht und immer einfach zu installieren und zu warten.<br />
RESI<br />
PROTECT<br />
IT 4000<br />
AnschlussCenter<br />
Armaturen<br />
von SYR:<br />
Qualität aus<br />
Deutschland<br />
MULTISAFE KLS<br />
DRUFI+ DFR<br />
DUO DFR<br />
Druckminderer 315<br />
HeizungsCenter Plus<br />
SicherheitsCenter<br />
Sicherheitsventil<br />
Sicherheitsgruppe<br />
9.0283.00 1108<br />
SYRobloc<br />
Registrier-Nr. SQ-9001BM6003<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
FüllCombi BA<br />
Heizungsfilter<br />
®<br />
Flanschfilter<br />
Hans Sasserath & Co. KG • Mühlenstr. 62 • D-41352 Korschenbroich • Tel. +49 2161 6105-0 • Fax +49 2161 6105-20 • info@SYR.de • www.syr.de