Stadt: Ja zu neuer Sporthalle - Cronenberger Woche
Stadt: Ja zu neuer Sporthalle - Cronenberger Woche
Stadt: Ja zu neuer Sporthalle - Cronenberger Woche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RONENBERGER<br />
<strong>Woche</strong><br />
Ausgabe Nr. 4 25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013<br />
Fon: 02 02/ 47 81 100 • Fax: 02 02/ 47 81 112 • eMail: info@cronenberger-woche.de • Internet www.cronenberger-woche.de<br />
Liebe Leser<br />
Manche hatten ihn ja schon<br />
abgeschrieben, nun ist er<br />
da: der Winter. Aber nicht<br />
nur mit Schnee, richtig kalt sollte<br />
es werden, wurde <strong>zu</strong>m <strong>Woche</strong>nstart<br />
prophezeit. Wie kalt, wollten<br />
wir wissen, und klickten eine Online-Wettervorhersage<br />
an: 15 Grad<br />
in der Nacht und bis <strong>zu</strong> 37 Grad<br />
tagsüber in der Spitze, wurde da<br />
angezeigt – aber plus! Kann doch<br />
nicht sein? Doch: Der Wetterdienst<br />
vermeldete die Daten aber<br />
für „Wuppertal“ - in Südafrika!<br />
Da wäre angesichts der Eiseskälte<br />
hier<strong>zu</strong>lande mancher <strong>Cronenberger</strong><br />
wohl nur <strong>zu</strong> gerne Wuppertaler<br />
- südafrikanischer, natürlich.<br />
Und die „Frierhippen“ unter uns<br />
ließen sich wohl auch nicht dadurch<br />
schrecken, dass die 4.000-<br />
Seelen-Gemeinde im Süd-Westen<br />
Südafrikas 1829 von zwei Barmern<br />
getauft wurde. Übrigens, damit<br />
waren die Afrika-Wuppertaler<br />
ziemlich vorausschauend: Ihr „liebes<br />
deutsches Wuppertal“ wurde<br />
ja erst Anfang 1930 so benannt.<br />
Zuvor wurde kontrovers um den<br />
Namen der neuen <strong>Stadt</strong> gerungen:<br />
Barmenelb, Elbbarmen,<br />
Wupperhausen, Bergstadt oder<br />
Talberg, Großwupp oder Wupperalis<br />
und Barmerfeld oder Baelvort<br />
lauteten damals einige Vorschläge...<br />
„Cronen-Wupp“ war<br />
übrigens nicht darunter!<br />
Aber da sind wir Dörper doch<br />
froh, dass sich unsere Vorväter für<br />
das südafrikanische Vorbild<br />
„Wuppertal“ entschieden. Wobei:<br />
Die Nicht-Schwebebahnstadt in<br />
Afrika wird eigentlich „Wupperthal“<br />
geschrieben. Dennoch: Da<br />
frieren wir doch lieber im deutschen<br />
Wuppertal als in „Großwupp“<br />
<strong>zu</strong> bibbern. In diesem Sinne<br />
wünschen wir Ihnen erwärmende<br />
Stunden am <strong>Woche</strong>nende,<br />
Ihre <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong><br />
„Verstärkung” für Winterschwimm-Aufsicht<br />
Im Winter ins Freibad? Das können sich viele kaum vorstellen, im Freibad Neuenhof ist’s jedoch bereits<br />
<strong>zu</strong>m vierten Mal hintereinander auch in diesem <strong>Ja</strong>hr möglich. Über 1.000 Teilnehmer machen<br />
diesmal mit und ziehen in der kalten <strong>Ja</strong>hreszeit in den warmen Neuenhof-Fluten ihre Bahnen. Und<br />
finden es aktuell umso schöner: Inmitten der Winterlandschaft des <strong>Cronenberger</strong> Freibades ins a<strong>zu</strong>rblaue<br />
Becken <strong>zu</strong> springen, macht das „Winterschwimm-Feeling” nämlich erst so richtig komplett!<br />
Das kontrastreiche Winter-Spektakel war Grund genug, um den CW-Praktikanten Alexander Soja eine<br />
„exotische” Facette der Arbeit eines Dorf-Journalisten kennenlernen <strong>zu</strong> lassen: Schneemann-Bauen!<br />
Finden Sie nicht auch: Gut hat der CFG-Schüler seine Aufgabe gemeistert – da strahlten auch Heike<br />
Laffien und Wolfgang Hanemann gerne für die CW in die Linse. Um die Winterschwimmer musste<br />
einem angesichts von wohlig-warmen 29 Grad des Neuenhof-Wassers übrigens nicht bange sein.<br />
Aber unserem Winterschwimm-Schneemann wurde es am Beckenrand doch bedrohlich warm ums<br />
Herz. Zu Ihrer Beruhigung: Nachdem das Foto „im Kasten” war, ging’s für den Winterschwimm-<br />
Schneemann in die sichere Kälte, von wo aus er nun als „Badaufsicht-Verstärkung” die Schwimmer<br />
fest im Blick hat – hoffentlich noch lange, wünschen sich die Neuenhofer Freibad-Gäste…<br />
<strong>Stadt</strong>: <strong>Ja</strong> <strong>zu</strong> <strong>neuer</strong> <strong>Sporthalle</strong><br />
Beim zweiten „Sportgespräch” der<br />
CDU Cronenberg gab es am Donnerstag<br />
letzter <strong>Woche</strong> eine klare<br />
Zusage: Auf dem Grundstück der<br />
ehemaligen Hauptschule an der<br />
Berghauser Straße soll eine Dreifach-<strong>Sporthalle</strong><br />
errichtet werden.<br />
Dies sagten Sport-Dezernent<br />
Matthias Nocke sowie Peter Keller,<br />
der Leiter des Sport- und Bäderamtes,<br />
den anwesenden Vertretern<br />
aus Sport und Politik <strong>zu</strong>, die<br />
<strong>zu</strong> den von der Dörper CDU veranstalteten<br />
Gesprächen gekommen<br />
waren. Der seit <strong>Ja</strong>hren für eine<br />
<strong>Sporthalle</strong> gesicherte Standort in<br />
Voll des Lobes:<br />
Top-Kritiken für<br />
Winterdienst Seite 6<br />
Unterkirchen fällt weg – wegen<br />
schlechter Topografie und mangelnder<br />
Parkmöglichkeiten, so<br />
hieß es.<br />
4,8-Mio.-Bau mit drei Hallen<br />
und für 200 Zuschauer<br />
Voll der Satire:<br />
Viel Beifall für<br />
„Talfahrt“ Seite 8<br />
Voll engagiert:<br />
Orden für Erika<br />
Wilhelm Seite 9<br />
In der „guten Stube“ der <strong>Cronenberger</strong><br />
Bahnhofsgaststätte gab es<br />
von den <strong>Stadt</strong>-Vertretern wichtige<br />
Informationen <strong>zu</strong> dem geplanten<br />
Bau: Vor 2016 wird <strong>zu</strong>nächst<br />
nichts auf dem Berghauser Schul-<br />
Gelände passieren, da bis <strong>zu</strong> diesem<br />
Zeitpunkt dort der Schulbetrieb<br />
des Berufskollegs Haspel<br />
läuft. Abseits dessen zwingt aber<br />
auch die finanzielle Lage der <strong>Stadt</strong><br />
da<strong>zu</strong>, Prioritäten <strong>zu</strong> setzen: So erhält<br />
<strong>zu</strong>nächst die Gesamtschule in<br />
Langerfeld eine <strong>Sporthalle</strong> – dort<br />
ist die Lage noch prekärer. 2016<br />
könnten dann Planungsmittel für<br />
die geplante <strong>Cronenberger</strong> <strong>Sporthalle</strong><br />
„locker gemacht“ werden –<br />
die Kosten für das Gesamtprojekt<br />
werden auf 4,8 Millionen Euro beziffert.<br />
Auch aus Gründen des Brandschutzes<br />
ist eine Kapazität von<br />
199 Besuchern vorgesehen; bei<br />
Voller Gewinne:<br />
Phantasialand &<br />
Phantom Seite 12<br />
den Planungen sollen die <strong>Cronenberger</strong><br />
Vereine einbezogen werden.<br />
Für den Neubau an der Berghauser<br />
Straße soll auch das Thema<br />
„Inklusion” relevant sein, Barrierefreiheit<br />
ist ein Beispiel. Dem<br />
stimmten Dezernent Nocke und<br />
Amtsleiter Keller <strong>zu</strong>, doch bisher<br />
ist monetäre Unterstüt<strong>zu</strong>ng vom<br />
Land nicht in trockenen Tüchern:<br />
„Ein finanzielles Äquivalent muss<br />
vom Land gewährleistet werden”,<br />
unterstrichen Nocke und Keller,<br />
„bis jetzt ist das Geld vom Land<br />
NRW aber noch nicht gesichert“.<br />
Mehr da<strong>zu</strong> auf Seite 6.<br />
Aktionspreis<br />
Starker Preis - starke Leistung<br />
Grundig<br />
Staubsauger<br />
2.000 Watt, Edelstahlrohr, schwarz<br />
statt € 99,99 nur<br />
Bei einem Einkauf ab 50,- Euro<br />
erhalten Sie einen<br />
Gutschein von 5,- € (außer Postdienst)<br />
Buß<br />
IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS<br />
Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg<br />
Horst Köllner GmbH<br />
Renault und Dacia<br />
Händelerstraße 47<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: (0202) 47 18 81<br />
Fax: (0202) 47 7982<br />
Service<br />
www.autohauskoellner.de<br />
REPARATUREN ALLER FABRIKATE<br />
Service<br />
Steinmeier Malerfachbetrieb<br />
Wir bringen Farbe<br />
in die <strong>Stadt</strong> !!!<br />
(bzw. ins Dorf)<br />
Mit Farben die<br />
Stimmung ändern!<br />
Wuppertal Cronenberg<br />
Tel.: 0202 2472844<br />
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de<br />
Abbildung<br />
ähnlich<br />
69 99<br />
Hauptstraße 25-27<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel. 47 37 25<br />
Zeugen,<br />
bitte melden!<br />
Am Montag, dem 15. <strong>Ja</strong>nuar 2013, kam es<br />
gegen 14.20 Uhr infolge eines rangierenden Lkw<br />
auf der Hahnerberger Straße (Höhe Neuenhaus)<br />
<strong>zu</strong> einem Stau über alle vier Fahrspuren.<br />
Im Zuge dessen fuhr ein Linienbusfahrer an einem<br />
Straßenbaum seinen rechten Seitenspiegel ab, als<br />
er versuchte, die dortige Haltestelle an<strong>zu</strong>fahren.<br />
Aufgrund widerstreitender Aussagen <strong>zu</strong> dem Vorfall<br />
bitte ich Zeugen dringend, sich <strong>zu</strong> melden.<br />
Für Hinweise an die Polizeidienststelle<br />
Cronenberg (werktags von 8-17 Uhr) unter<br />
☎ 0202/2471390<br />
bin ich dankbar.<br />
Neukuchhausen 5<br />
42349 Wuppertal<br />
02 02 - 47 30 98<br />
Lecker im Biß<br />
Angebot 1- Partyservice<br />
für ca. 10 Pers. 1 Pizzablech, 1 Lasagneblech,<br />
1 Salatplatte, Pizzabrötchen mit<br />
Kräuterbutter, 1 Fl. Wein nur € 42,50<br />
Angebot 2- 2 Pizzen nach Wahl<br />
+ 1 kleiner Salat nach Wahl<br />
1 L-Fl. Cola od. Limo nur € 13,50<br />
Angebot 3- 2x Nudeln nach Wahl<br />
+ 1 kleiner Salat nach Wahl<br />
1 L-Fl. Cola od. Limo nur € 13,50<br />
Angebot 4- 2 Dönerteller<br />
+ 1 L Getränk nach Wahl<br />
nur € 13,50<br />
Angebot 5- 2 Schnitzel nach Wahl<br />
+ 1 L Getränk nach Wahl<br />
nur € 13,50<br />
Angebot 6- 2 Familienpizzen<br />
nur € 30,00<br />
Rathausstraße 6<br />
✆ 4781331<br />
SCHREINEREI<br />
<br />
Rainer Mucha 0171-<br />
MEISTERBETRIEB 21 62 064<br />
Vertragshändler<br />
DI SANTO BOVENKAMP<br />
Di Santo & Bovenkamp<br />
Obere Lichtenplatzer Str. 304<br />
42287 Wuppertal<br />
Telefon 02 02 - 59 70 37<br />
info@disabo.de<br />
www.disabo.de<br />
Drive your way TM<br />
Schreiner mit Ideen<br />
Tel.: 02 02 / 74 01 02<br />
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de<br />
www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34<br />
Tel. 47 70 30<br />
42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
www.marcus-mager.de<br />
service@marcus-mager.de<br />
Fassadenbekleidung<br />
Steildachsanierung<br />
Balkonabdichtung<br />
Energieeinsparung<br />
Flachdachtechnik<br />
Bauklempnerarbeit<br />
Reparaturen<br />
Dachfenster<br />
! Wir gehören da<strong>zu</strong> !<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten<br />
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung<br />
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung<br />
Neubau - Erstbe<strong>zu</strong>g mit Fernblick<br />
2 Zi., ca. 69 qm Wfl., EG,<br />
Mitte, 30 qm Terrasse +<br />
200 qm Gartenanteil<br />
2 Zi. ca. 69 qm Wfl., EG,<br />
Mitte + ca 30 qm Terrasse<br />
Comfort-<br />
Eigentumswohnung<br />
Kemmannstraße 42<br />
Exkl. Ausstattung, mit Mitbestimmungsmöglichkeiten,<br />
Fußbodenhei<strong>zu</strong>ng, Auf<strong>zu</strong>g,<br />
Tiefgarage, barrierefrei, Baubeginn<br />
erfolgt. Provisionsfrei.<br />
Projekte der<br />
Kemmannstraße www.mmp-ingenieurbau.de 70<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Telefon (0202) 459598-0<br />
Sonntagsberatung<br />
11.00 - 12.00 Uhr<br />
auch nach Büroschluss erreichbar<br />
www.mmp-ingenieurbau.de<br />
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste <strong>Woche</strong>nzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013<br />
AKTUELLE<br />
TERMINE<br />
FEBRUAR ’13<br />
GOTTESDIENSTE<br />
Reformierte Kirche,<br />
Diakonin Boeddinghaus . . . . . . . . .So.,<br />
27.01., 10:00<br />
0<br />
Friedenskirche, Diakonin Boeddinghaus ...............So., . . . . . . . . . . . . . .So.,<br />
27.01., 11:15<br />
Reformierte Kirche,<br />
Pfr.<br />
Weidner<br />
.......................So., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .So.,<br />
03.02., 10:00<br />
0<br />
Nikodemuskirche, Kirchenmäuse .......................So., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .So.,<br />
03.02., 10:30<br />
0<br />
Zentrum Emmaus,<br />
Familienkirche<br />
e<br />
.....................So.,.<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .So.,<br />
10.02., 10:30<br />
0<br />
Reformierte Kirche,<br />
Diakonin ik<br />
Boeddinghaus . . . . . . . . .So.,<br />
17.02., 10:00<br />
0<br />
Nikodemuskirche, Diakonin Boeddinghaus dinghaus<br />
...........So.,.<br />
. . . . . . . . .So.,<br />
17.02., 11:15<br />
Reformierte Kirche,<br />
Pfr.<br />
Weidner<br />
.......................So., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .So.,<br />
24.02., 10:00<br />
0<br />
Friedenskirche, Pfr.<br />
Weidner .............................So., . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .So.,<br />
24.02., 11:15<br />
STAMMTISCH<br />
„GOTT<br />
UND<br />
DIE WELT“<br />
Austausch über Glauben und Leben auf dem Weg <strong>zu</strong> einer eigenen<br />
Form des Glaubens.<br />
Zentrum Emmaus,<br />
Donnerstag, 7.2.2013, 19:30 – ca.<br />
21:00 Uhr<br />
WAHLEN<br />
ZUM NEUEN PRESBYTERIUM<br />
Am Sonntag,<br />
3.<br />
Februar,<br />
wird das neue Leitungsgremium der<br />
Gemeinde gewählt.<br />
Bringen Sie sich ein – wählen Sie mit – vorab per<br />
Bi Briefwahl oder am 3.<br />
Februar vor<br />
Ort Oti im Emmauszentrum ab b1130 11:30.<br />
WIR STECHEN WIEDER IN SEE …<br />
mit der Segelfreizeit in den Herbstferien<br />
vom 19.10. – 26.10.2013.<br />
Anmeldungen ab sofort unter<br />
a.schmidt@evangelisch-wuppertal.de<br />
Ausschneiden und Anpinnen!<br />
Evangelische<br />
e<br />
Kirchengemeinde<br />
e<br />
Cronenberg<br />
Die <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong> –<br />
16.000 -fach kostenlos<br />
ins Haus!<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wenn wir das Wort „Frieden“ hören,<br />
schauen wir meistens aus der Weitwinkelperspektive<br />
auf diese Erde und denken<br />
in großen Dimensionen. Wir könnten<br />
zahlreiche Regionen auf dieser Erde<br />
benennen, denen wir Frieden wünschen,<br />
weil sie von Krieg und Terror geschüttelt<br />
werden.<br />
Berichte in den Medien über Gewaltanwendung<br />
gegen Ausländer oder Kinder<br />
erinnern uns daran, dass das Thema<br />
auch unseren Nahbereich betrifft, das<br />
Miteinander der Menschen in unserem<br />
Lande und unserer <strong>Stadt</strong>. Paulus rückt es<br />
im Römerbrief in noch größere Nähe für<br />
uns, wenn er sagt: „Gerecht gemacht<br />
aus Glauben, haben wir Frieden mit<br />
Gott durch Jesus Christus, unseren<br />
Herrn.“ (Römer 5,1). Frieden – das ist<br />
auch etwas, das für uns persönlich wichtig<br />
ist, für unser Verhältnis <strong>zu</strong> uns selbst<br />
und <strong>zu</strong> Gott.<br />
Mit sich selber im Reinen <strong>zu</strong> sein, in<br />
Frieden <strong>zu</strong> leben – das ist gar nicht so<br />
einfach. So mancher, der auf seine Vergangenheit<br />
blickt, würde da gerne einiges<br />
ungeschehen machen oder hadert<br />
mit Gott über Verluste und Niederlagen.<br />
Andere sind nicht <strong>zu</strong>frieden mit den Gaben,<br />
mit denen sie ausgestattet sind,<br />
Cäcilienkarneval<br />
im Festsaal<br />
Hl. Ewalde. Nicht wie in der vergangenen<br />
<strong>Woche</strong> irrtümlicherweise<br />
gemeldet im Pfarrzentrum an<br />
der Hauptstraße, sondern im <strong>Cronenberger</strong><br />
Festsaal an der Holzschneiderstraße<br />
findet die Karnevalssit<strong>zu</strong>ng<br />
des Kirchenchores Cäcilia<br />
am 9. Februar statt.<br />
Das Programm beginnt auch erst<br />
um 19.30 Uhr, Einlass ist aber bereits<br />
eine Stunde <strong>zu</strong>vor. Karten für<br />
den Cäcilienkarneval gibt es <strong>zu</strong>m<br />
Preis von 12.50 Euro unter Telefon<br />
47 11 36 und am 3. Februar auch<br />
von 10 bis 12 Uhr im Foyer des<br />
Pfarrzentrums.<br />
Für das leibliche Wohl ist an dem<br />
Karnevalsabend „em Dorpe“ natürlich<br />
auch gesorgt.<br />
Tanzstunde<br />
für Paare<br />
Ev. Gemeinde Cronenberg. Wer<br />
einmal Standard- und Lateintänze<br />
ausprobieren oder seine alten Fähigkeiten<br />
auffrischen möchte, der<br />
kan dies an jedem ersten Freitag<br />
im Monat beim „Paartranz“ des<br />
Netzwerks Cronenberg. Am 1. Februar<br />
kann im Zentrum Emmaus<br />
an der Hauptstraße 39 ab 19.30<br />
Uhr wieder eine flotte Sohle aufs<br />
Parkett gelegt werden. Weitere Infos<br />
gibt es bei Gerda Brust unter<br />
der Telefonnummer 47 26 77.<br />
63.000 Euro<br />
für Tansania<br />
Wuppertal. In der vergangenen<br />
<strong>Woche</strong> hatten wir noch stolz vermelden<br />
können, dass die Sternsinger<br />
der Hl. Ewalde in diesem <strong>Ja</strong>hr<br />
4.330,90 Euro und die der Gemeinde<br />
St. Hedwig 2.150 Euro<br />
sammeln konnten. Nun gab die<br />
Katholische Kirche in Wuppertal<br />
auch die Zahlen für die Gesamtstadt<br />
bekannt: Im Tal wurden mit<br />
insgesamt 63.033,49 Euro für notleidende<br />
Kinder in Tansania knapp<br />
4.500 Euro mehr gesammelt, als<br />
noch im Vorjahr.<br />
Wort <strong>zu</strong>m Sonntag<br />
wären gerne schöner, intelligenter, witziger.<br />
Es gibt viele Gründe <strong>zu</strong> meinen,<br />
das Leben – oder Gott – seien einem<br />
nicht ganz gerecht geworden. Paulus<br />
und Luther haben die Frage mehr aus<br />
der umgekehrten Perspektive behandelt:<br />
Werde ich eigentlich Gott gerecht?<br />
Aber vielleicht sind das nur zwei Seiten<br />
ein und derselben Empfindung: Zwischen<br />
mir und Gott herrscht<br />
eben kein selbstverständlicher<br />
Friede.<br />
Oft wenden wir viele Mühen<br />
auf, um mit uns ins Reine <strong>zu</strong><br />
kommen, versuchen, Schwächen<br />
<strong>zu</strong> vertuschen und <strong>zu</strong>mindest<br />
nach außen hin ein<br />
perfektes Erscheinungsbild <strong>zu</strong><br />
bieten: mit eleganter Kleidung,<br />
beruflicher Leistung, einem<br />
harmonischen Familienbild.<br />
Über innere Leere kann<br />
all dies nicht hinwegtäuschen.<br />
Außerdem ist es sehr mühsam,<br />
ein makelloses Image<br />
aufrecht <strong>zu</strong> erhalten. Paulus<br />
weist uns darauf hin, dass innerer<br />
Friede nicht machbar ist. Wir dürfen<br />
ihn uns aber von Gott schenken lassen.<br />
Wir brauchen keine Mühe darauf <strong>zu</strong><br />
verwenden, uns vor Gott „<strong>zu</strong>recht <strong>zu</strong><br />
Dr. Sylvia Hartmann<br />
ist Pfarrerin der Ev.<br />
Gemeinde Küllenhahn.<br />
machen“, weil Jesus Christus uns durch<br />
sein Leben und Sterben, seinen Einsatz<br />
für uns, gerecht gemacht hat. Wenn wir<br />
unser Schicksal bedauern oder gar voller<br />
Selbstvorwürfe stecken, tritt er für uns<br />
ein. Durch seine gütige Zuwendung hilft<br />
er uns, unsere Lebensgeschichte an<strong>zu</strong>nehmen,<br />
mit dem, was gelungen und<br />
was schiefgelaufen ist. Weil er uns annimmt,<br />
können auch wir unsere<br />
Stärken entdecken und<br />
uns daran freuen, und unsere<br />
Schwächen mit Humor ertragen.<br />
Wir werden frei von der<br />
Mühe, eine Fassade aufrecht<br />
<strong>zu</strong> erhalten. Ruhe und Frieden<br />
kehren in unser Herz ein.<br />
Manch einer mag das für eine<br />
all<strong>zu</strong> individualistische Betrachtung<br />
des Themas „Frieden“<br />
halten. Aber ich glaube,<br />
Notdienste:<br />
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)<br />
Sa. 26.01. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87<br />
So. 27.01. Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld ✆ 45 15 43<br />
Mo. 28.01. Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 ✆ 30 05 22<br />
Di. 29.01. Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56<br />
Mi. 30.01. Rathaus-Apotheke, Kleine Klotzbahn 22, Elberfeld ✆ 44 66 31<br />
Do. 31.01. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30<br />
Fr. 01.02. Hahnerberg-Apotheke, <strong>Cronenberger</strong> Str. 332 ✆ 40 10 50<br />
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:<br />
dass gerade das Bewusstsein,<br />
mit sich selbst im Reinen <strong>zu</strong><br />
sein, für jeden Menschen die<br />
Grundlage darstellt, seinen<br />
persönlichen Beitrag <strong>zu</strong>m<br />
Frieden zwischen Einzelnen<br />
oder gar Völkern <strong>zu</strong> leisten.<br />
Ihre<br />
Sylvia Hartmann<br />
Zentrum Besinnlicher Abend mit Taizé-Liedern<br />
Zum dritten Mal gab es am vergangenen<br />
Mittwoch im neuen<br />
Zentrum Emmaus einen Abend<br />
mit Liedern aus Taizé. Unter der<br />
Leitung von Kantor Martin Ribbe<br />
spielten weitere fünf Instrumentalisten;<br />
da<strong>zu</strong> sang der<br />
Neue Chor Cronenberg im gut<br />
besuchten Saal. Ursprung ist die<br />
Gemeinschaft von Taizé ein internationaler<br />
ökumenischer<br />
Männerorden in Frankreich. Bei<br />
ökumenischen Jugendtreffen<br />
kommen Besucher vieler Nationalitäten<br />
und Konfessionen <strong>zu</strong>sammen.<br />
Der Gründer war bis<br />
<strong>zu</strong> seiner Ermordung im <strong>Ja</strong>hr<br />
2005 als Prior der Gemeinschaft<br />
tätige Roger Schulz, welcher maßgeblich <strong>zu</strong>r heutigen Popularität der Taizé Abende beitrug. Über<br />
eine Stunde im abgedunkelten Raum meditieren, illuminiert von unzähligen Teelichtern hieß es für<br />
die Besucher in Cronenberg <strong>zu</strong>r Musik auch Ruhe finden, Andacht erleben, Stille genießen und Bibeltexten<br />
lauschen, dabei Hoffnung, Zuversicht und Stärke tanken, verbunden mit Jesus Christus<br />
sein. Nach Tönen und Besinnlichkeit, lud Martin Ribbe anschließend die Besucher <strong>zu</strong>m Tee ein und<br />
ließ den feierlichen Abend ausklingen.<br />
(mue).<br />
Ausflüge & Co. für Senioren<br />
Wuppertal. Der Caritasverband<br />
Wuppertal/Solingen hat <strong>zu</strong>sammen<br />
mit der Caritas in Remscheid<br />
auch für 2013 wieder eine große<br />
Auswahl an Ferien und Tagesausflügen<br />
speziell für Senioren <strong>zu</strong>sammengestellt.<br />
Wer sich also um<br />
einige Eindrücke aus Religion,<br />
Kultur und Tourismus bereichern<br />
möchte, und das auch noch in Gesellschaft<br />
Gleichgesinnter tun will,<br />
ist herzlich eingeladen, sich einen<br />
Wahl des<br />
Presbyteriums<br />
Ev. Gemeinde Cronenberg. Am<br />
vergangenen Sonntag konnten sich<br />
die Bewerber schon einmal direkt<br />
vorstellen, am Sonntag nächster<br />
<strong>Woche</strong>, 3. Februar, wird es dann<br />
„ernst“: An diesem Tag kann man<br />
im Zentrum Emmaus an der<br />
Hauptstraße 39 bei der diesjährigen<br />
Presbyteriumswahl seine<br />
Stimme abgeben. Oder natürlich<br />
im Vorfeld per Briefwahl mit den<br />
bereits per Post in den letzten Tagen<br />
<strong>zu</strong>gesandten Unterlagen.<br />
Prospekt aus dem Caritas-Schaufenster<br />
in der Laurentiusstrasse 7<br />
<strong>zu</strong> besorgen.<br />
Hier kann man sich die Ausflüge<br />
und Reisen sofort anmelden. Eine<br />
Online-Ausgabe des Prospekts findet<br />
sich auch unter www.caritaswsg.de.<br />
Alexander Soja,<br />
Neue Zeiten im<br />
Café Emmaus<br />
Ev. Gemeinde Cronenberg. Ab<br />
Februar gelten im Café Emmaus<br />
neue Öffnungszeiten. Der beliebte<br />
Treffpunkt im Gemeindezentrum<br />
an der Hauptstraße 39 hat nicht<br />
mehr am Dienstag- und Donnerstagnachmittag<br />
geöffnet, vielmehr<br />
kann nun samstags von 10 bis 13<br />
Uhr gesellig geplauscht werden.<br />
Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41<br />
Hahnerberg-Apotheke, <strong>Cronenberger</strong> Str. 332 ✆ 40 10 50<br />
Ärztlicher Notdienst 116 117<br />
Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00<br />
Tierärztlicher Notdienst 7999490<br />
Kotthaus<br />
Bestattungen<br />
Friedrich Kotthaus GmbH<br />
Beerdigungsinstitut<br />
seit 1902<br />
Lindenallee 21<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Telefon 02 02 / 47 11 56<br />
www.bestattungen-kotthaus.de<br />
info@bestattungen-kotthaus.de<br />
Erd-, Feuer- und<br />
Seebestattungen<br />
Überführungen im<br />
In- und Ausland<br />
Übernahme<br />
sämtl. Formalitäten<br />
Bestattungsvorsorge<br />
und Sterbe-<br />
geldversicherung<br />
Abschiedsraum in<br />
würdiger Umgebung<br />
Tag und Nacht<br />
dienstbereit<br />
LOHNT SICH<br />
FÜR IHRE POLSTER<br />
EIN NEUBEZUG<br />
JA!!<br />
Kostenlose Beratung<br />
mit Leder- und Stoffkollektion.<br />
Nutzen Sie unseren Service<br />
Holzarbeiten und Rohrgeflecht<br />
Seniorengerechte Aufarbeitung<br />
I. Schallenberg - Annahme<br />
Tel.: 02 02 / 30 02 66<br />
7-<strong>Ja</strong>hres-Gedächtnis<br />
Samuel Stefani<br />
† 19.1. 06 * 30.3. 1918<br />
Du hast uns geliebt.<br />
Du warst mein Leben in Freud und Leid<br />
in Gemeinsamkeit.<br />
Du hast uns umsorgt, hast alles gegeben,<br />
Deine fleißigen Hände waren immer bereit.<br />
Nun ruhe in Frieden,<br />
wenn mein Herz auch weint,<br />
in Gottes Reich sind wir wieder vereint.<br />
In Liebe Deine Erika
25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 3<br />
Vertäll merr i’enen ...<br />
Ostfriesesche Plattkaller<br />
Ostfriesesch Platt es en ganz anger Platt wie dat<br />
ussere Platt. De Cru-embreger Lüüt kü-enen dat<br />
niemols nomaken, ewer wir Cru-embreger können<br />
de Uhren spetzen för dat, wat denn do ü-<br />
ewer de Leppen kömmt. Wat die Ostfriesen<br />
dont, die nette Aat mü-eß en usserem Cru-embreg<br />
genau su te fengen sin.<br />
Nu hant die in jedem Herws en Dag, wo en<br />
denn Läden Platt gekallt wi-ed, dat sti-eht op<br />
denn Plakaten wie u-ech en denn Ze-itenkern. En jedem Oot es i-en Laden<br />
am Dag, wo henger wie vör der Thi-eke Platt gekallt wi-ed. Am angeren<br />
Dag kömmt de nächste Laden draan. Stellen wer us vör, wenn sun<br />
Lewen met usserer herrlechen Sproke bi us em Cru-embreg wör, wir wülen<br />
Kröppels han, en döchtegen Reimel Fli-eschwu-esch, ne Fläsche<br />
Oleg, Fussel, Prumen, Brötscher, Plätzger, Krentenstütschen, Dielscher,<br />
Olk, Su-erbroden, Honneg, jo suvöl bes de Täsche voll wör. Bestemmt 4<br />
Weeken lang mü-eß jeder Laden afweßelnd su op de Kondschaft engestau-elt<br />
sin.<br />
Dann gi-eht dat widder bi denn Ostfriesen met der letzten Rotssitzeng<br />
am Eng des aulen Johres. All Rotsheeren kallen dann Ostfriesesches<br />
Platt, all mötten se met don, dat es dat Vörbeld för denn enzelnen Oot.<br />
Bi us em Cru-embreg göt et doch de Bezerksvertredeng van CDU, SPD,<br />
FDP, GRÜ-EN, WfW on LENKS. Nu krämpelt all Önkere Mauen op, kallend<br />
nit nur van kapudden Stroten, Hüüser, die afgeri-eten weren söllen<br />
odder vam angeren I-eleng, fanget doch e-is bi Önk selwer aan, kallt en<br />
usserem netten Cru-embreg dat Cru-embreger Platt, dat göw Verstang<br />
on Beifall för die ganze Röngde, dem ganzen Cru-embreg.<br />
Bi denn Ostfriesen gi-eht dat noch widder,<br />
denn die völlen Veranstaltenker egal wat et<br />
es, send op Platt. Dat Laienspell maken die<br />
wunderbar, met uutgeso-eden Spi-elern, wo<br />
jede Veranstalteng bau-el uutverkaut es. Su<br />
vergliek ech dat met usserem TIC, denn he-i<br />
on genau he-i mot dat Cru-embreger Platt op<br />
de Theater- Bü-ehn. Li-ew TIC, fang doch met<br />
nem Stöck op Platt aan, su wör usser herrlech<br />
Cru-embreger Platt op der Cru-embreger Theater-Bü-ehn.<br />
Hes Du gewoßt, dat dat Cru-embreger Platt<br />
ne Ootssproke es, die dorch de europäische<br />
Sprokenschotzkonvention geschötzt on aanerkankt<br />
wi-ed? En dössem Senn alles Gu-ede<br />
met völ Schwong op Cru-embreger Platt en<br />
dat Johr 2013.<br />
Edwin Markert<br />
NEUERÖFFUNG:<br />
Ab 03.12. 2012 auch in Heckinghausen!<br />
Markenbrillen direkt aus dem Kodak<br />
Brillen Outlet <strong>zu</strong> extrem günstigen<br />
Preisen.<br />
Kodak Markenbrillen extrem günstig<br />
} WerfrüherdieAnschaffungeiner<br />
neuen Brille als eine lästige und insbesondere<br />
auch sehr kostenträchtige<br />
Notwendigkeit angesehen hat, wird<br />
beim Kauf einer Brille in einem Kodak<br />
Brillen Outlet positiv überrascht sein.<br />
Wo gibt es das sonst noch? Ohne<br />
Beschränkung der Gläserstärken erhält<br />
der Brillenträger <strong>zu</strong>m Festpreis<br />
leichte und dünne Kunststoffgläser<br />
mit kratzhemmender Hartschicht<br />
und Superentspiegelung. Das gilt<br />
gleichermaßen für die modernen<br />
Kodak Gleitsichtgläser wie auch für<br />
Dörper Platt in die<br />
Läden, die Bezirksvertretung<br />
und auf<br />
die TiC-Bühne - das<br />
wünscht sich Edwin<br />
Markert <strong>zu</strong>m <strong>Ja</strong>hresbeginn.<br />
Schadstoffe Mobil kommt<br />
Cronenberg. Kostenlos Schadstoffe loswerden kann man am kommenden<br />
Mittwoch, 30. <strong>Ja</strong>nuar, wieder in Cronenberg. Dann nämlich kommt<br />
das Schadstoff-Mobil der Wuppertaler Abfallwirtschaftsgesellschaft<br />
(AWG) von 14 bis 16 Uhr <strong>zu</strong>r Alten Rottsieper Straße.<br />
Ab 16.15 Uhr bis 18 Uhr können Lacke und Co. <strong>zu</strong>dem auch in der<br />
Ortsmitte an der Hütter Straße in Höhe des Ehrenmals abgegeben und<br />
fachgerecht entsorgt werden.<br />
Goldrausch bei „Tiffany“<br />
Seit einigen Monaten gibt es in Cronenberg<br />
eine neue Adresse, wenn es um den Ankauf<br />
von Gold oder Silber geht. Das Schmuckgeschäft<br />
„Tiffany“ an der Rathausstraße 3 ist<br />
seitdem ein beliebter Anlaufpunkt für alle,<br />
die aus ihrem alten Schmuck, Bruchgold,<br />
Zahngold, Altgold oder Silber noch gutes<br />
Geld machen möchten. Aber bei Tiffany<br />
wird der Schmuck vor Ort nicht nur fachmännisch<br />
bewertet. Auch in Sachen Reparatur<br />
von Schmuck, Uhren oder dem Aufziehen<br />
von Perlen hat sich die <strong>Cronenberger</strong><br />
Niederlassung der „Efes-Gruppe“ inzwischen<br />
einen guten Namen gemacht. Zudem<br />
findet man hier auch ein umfangreiches Sortiment<br />
an ausgefallenen Trauringen und<br />
Anzeige<br />
hochwertigen Uhren. Sparen kann man hier auch beim Wechseln der<br />
Batterien. Bereits für 2,50 Euro gibt es derzeit die neue Batterie für die<br />
Uhren. Telefonisch ist Tiffany unter der Rufnummer 287059 59 <strong>zu</strong> erreichen<br />
und im Internet unter www.juwelier.efes.de<br />
die Einstärkengläser <strong>zu</strong>m Lesen oder<br />
Weitsehen. Kodak Brillengläser gehören<br />
<strong>zu</strong> den qualitativ besten der Welt.<br />
Brillenfassungen inklusive<br />
} Die Auswahl an stets topaktuellen<br />
Brillenfassungen ist riesig. Der Clou:<br />
im Festpreis der Brillengläser ist immer<br />
schon ein schickes Modell aus<br />
den umfangreichen Classic-Serien<br />
enthalten. Für einen geringen Aufpreis<br />
erhält man im Outlet auch die neusten<br />
Design- und Markenbrillenfassungen<br />
wie <strong>zu</strong>m Beispiel von Ray Ban, Polo<br />
Ralph Lauren oder Jette Joop und viele<br />
andere.<br />
Unglaubliches Eröffnungsangebot<br />
} Bis <strong>zu</strong>m16.02.2013<br />
10.01.2013<br />
bekommt jeder<br />
Kunde, der eine Gleitsichtbrille mit<br />
Mit der CW auf der Insel Kreta<br />
Griechenland ist zwar ziemlich pleite, Griechenland ist aber auch<br />
ziemlich schön - nach wie vor! Besonders schön finden Ingrid und<br />
Rudi Steup das „Santa Maria Beach Hotel“ in Amoudara auf Kreta:<br />
Große Park-Anlage, super Strand, sehr aufmerksames und<br />
hilfsbereites Personal und, und, und - bereits seit sieben <strong>Ja</strong>hren<br />
fliegen die Hahnerberger alljährlich gleich zweimal im <strong>Ja</strong>hr nach<br />
Kreta, um für jeweils drei <strong>Woche</strong>n in dem schönen Hotel die Seele<br />
baumeln <strong>zu</strong> lassen. „Es ist sehr schade, dass so wenige Deutsche<br />
im Augenblick dort hin fliegen“, finden Ingrid und Rudi<br />
Steup. Na, vielleicht ändert sich das ja nun <strong>zu</strong>mindest ein wenig,<br />
nachdem die CW-Leser von dem Urlaubstipp der Steups gelesen<br />
haben - auch insofern kann es sich lohnen, die CW mit in den Urlaub<br />
<strong>zu</strong> nehmen! Ob Kreta oder Katalonien, ob den Griechen helfen<br />
oder den Spaniern - stecken Sie doch auch einmal eine CW<br />
ein, wenn Sie der Heimat den Rücken kehren!<br />
WiC Shopping-Sonntage 2013<br />
Cronenberg. Bereits im <strong>Ja</strong>nuar<br />
stehen die diesjährigen Termine<br />
für die verkaufsoffenen Sonntage<br />
in Cronenberg bereits fest. Die Geschäfte<br />
in der Ortmitte sollen nach<br />
Angaben der Interessengemeinschaft<br />
„Wir in Cronenberg“<br />
(W.i.C.) wieder am 5. Mai in der<br />
Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen.<br />
Darüber hinaus beteiligt sich die<br />
Sprechstunde<br />
bei der CDU<br />
Cronenberg. Wie immer am letzten<br />
Donnerstag im Monat lädt die<br />
CDU Cronenberg auch am 31. <strong>Ja</strong>nuar<br />
<strong>zu</strong> ihrem Stammtisch mit<br />
Bürgersprechstunde ein. Mitglieder<br />
und Interessierte können ab<br />
18.30 Uhr im Hotel <strong>zu</strong>r Post an der<br />
Hauptstraße 47 vorbei schauen.<br />
den besten Gleitsichtgläsern von<br />
Kodak kauft, eine zweite komplette<br />
Gleitsichtbrille in gleicher Ausführung<br />
geschenkt.<br />
Meisterservice<br />
} Beim Service muss der Kunde auf<br />
nichts verzichten, was er von einem<br />
Augenoptikermeisterbetrieb erwartet.<br />
Natürlich bestimmt das Kodak<br />
Lens Expertenteam auch die Brillengläserstärken<br />
mit modernsten Untersuchungsgräten.<br />
suchungsgeräten.<br />
Zufriedenheitsgarantie<br />
} Falls ein Kunde mit der gekauften<br />
Brille mal un<strong>zu</strong>frieden sein sollte, wird<br />
entweder umgetauscht oder sogar der<br />
Kaufpreis <strong>zu</strong>rückerstattet.<br />
W.i.C. auch an den ganzstädtischen<br />
offenen Sonntagen am 3.<br />
November sowie 8. Dezember.<br />
Blut spenden,<br />
Leben retten<br />
Cronenberg. Wer anderen Menschen<br />
helfen möchte, der kann dies<br />
mit seinem eigenen Blut wieder<br />
am Donnerstag, 7. Februar. Denn<br />
dann macht das Deutsche Rote<br />
Kreuz (DRK) im Evangelischen<br />
Altenzentrum am Eich Station für<br />
einen Blutspendetermin.<br />
Spenden kann in der Zeit von 15<br />
bis 20 Uhr jeder, der über 18 <strong>Ja</strong>hre<br />
alt ist. Neuspender dürfen allerdings<br />
maximal 68 <strong>Ja</strong>hre alt sein.<br />
Weitere Infos <strong>zu</strong>m Aderlass gibt es<br />
unter der kostenfreien Telefonnummer<br />
0800/11 949 11.<br />
Papiercontainer angezündet<br />
Am vergangenen Sonntagabend musste die Freiwillige Feuerwehr<br />
Cronenberg (FFC) gegen 22 Uhr <strong>zu</strong> einem Container-Brand<br />
am Mastweg ausrücken. Die Einsatzkräfte der<br />
FFC löschten den brennenden Papiercontainer ab und stürzten<br />
das Behältnis anschließend um. Das Papier wurde dann ausgeräumt<br />
und mit Netzmittel abgelöscht, sodass der Container <strong>zu</strong>m Schluss wieder<br />
aufgerichtet werden konnte. Wegen der starken Rauchentwicklung<br />
mussten die Dörper Floriansjünger während ihrer Arbeiten Atemschutzgeräte<br />
einsetzen.<br />
Laut Zeugenaussagen könnten zwei Jugendliche den Container in<br />
Brand gesetzt haben. Die beiden jungen Unbekannten wurden dabei beobachtet,<br />
wie sie von dem Behälter wegrannten und dann in einen Ford<br />
Fiesta stiegen. Der Pkw fuhr trotz der Dunkelheit ohne Licht und rückwärts<br />
aus der Siedlung „Mastweg” heraus. Hinweise <strong>zu</strong> der Brandstiftung<br />
sind an die Polizei unter den Rufnummern 247 13 90 (Cronenberg)<br />
oder 284-0 erbeten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ein Abschied<br />
in Würde schon ab<br />
€<br />
595,-<br />
- <strong>zu</strong>züglich Friedhofsgebühren.<br />
Erd-, Feuer-, See- und<br />
Anonymbestattungen<br />
<br />
Dipl.Oec.troph.J.Lorenzen, 25966 Sylt, Postfach 1661,<br />
lädt ein <strong>zu</strong>m Öffentlichkeitsvortrag<br />
Schluss mit einem Tabu…..<br />
NAGELPILZ<br />
IST DOCH BEHANDELBAR<br />
Wuppertal-Cronenberg, Mittwoch, 30.01.2013, 18 Uhr<br />
Familienzentrum Hl. Ewalde, Pfarrsaal, Hauptstraße 100<br />
EINTRITT KOSTENFREI<br />
Pilzinfektionen sind nicht nur lästig, sondern sie werden in ihrer<br />
Hartnäckigkeit vielfach auch unterschätzt – auf jeden Fall werden<br />
sie totgeschwiegen. Epidemiologische Daten zeigen, dass<br />
in Deutschland jeder Zweite mit Fußpilzsporen infiziert ist. Weiße,<br />
schuppige Haut an den Füßen ist ein sicherer Hinweis. Der<br />
Pilz wandert von der Fußsohle <strong>zu</strong>m Nagel. Dermatologen vom<br />
Toten Meer bieten umfassende Aufklärung über eine wirksame<br />
Behandlungstechnik und Prävention auf Naturbasis. Vorliegende<br />
Evaluationserhebungen zeigen 99%igen Erfolg bei systemischer,<br />
topischer Anwendungsweise nach 5-10 Tagen.<br />
Interessierte haben die Möglichkeit, sich kostenfrei über<br />
Nagel- und Fußpilz ausführlich <strong>zu</strong> informieren, diese<br />
Methode kennen <strong>zu</strong> lernen und praktische Tips <strong>zu</strong>m Schutz<br />
vor dieser Erkrankung <strong>zu</strong> erhalten.<br />
Anmeldung nur unter Tel.: 01 75 - 1 71 66 21<br />
Preisangabe beinhaltet<br />
folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg,<br />
Deckengarnitur,<br />
Sterbehemd, Einbetten,<br />
Ankleiden, Überführung im<br />
<strong>Stadt</strong>gebiet und Beratung in<br />
unseren Geschäftsräumen von<br />
Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr<br />
24 Std. erreichbar: Bestattungshilfe PFG GmbH<br />
Friedrich-Engels-Allee 366 (Nähe Opernhaus)<br />
☎<br />
0202 / 254 70 70<br />
www.bestattungshilfe-wuppertal.de<br />
BRILLEN OUTLET<br />
Günstigergeht’sNICHT!<br />
Kodak Premium Gleitsichtgläser<br />
Best Vision statt UVP 790,–€<br />
superentspiegelt und hartversiegelt,<br />
inklusive kostenloser Brillenfassung<br />
aus unseren Classic-Serien<br />
395,–<br />
OUTLET-PREIS<br />
Eröffnungs-Angebot:<br />
2.Gleitsichtbrille kostenlos<br />
soweit technisch machbar<br />
in gleicher Ausführung. Angebot gültig bis16.02.2013<br />
10.01.2013<br />
… und weitere Markenfassungen<br />
<strong>zu</strong> günstigen Outletpreisen!<br />
3x inWuppertal<br />
3x inWuppertal<br />
Elberfeld Elberfeld }} Aue 62 }} Aue 62 0202/76909485<br />
Cronenberg Cronenberg }} Rathausplatz }} Rathausplatz 4 4 0202/ 87 05 68 90<br />
Heckinghausen Heckinghausen }} Heckinghauserstr. }} Heckinghauserstr. 103 02103<br />
02/69 8847 74<br />
www.kodakbrillenoutlet.de
Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013<br />
Kleinanzeigen-Markt<br />
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de<br />
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile<br />
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.<br />
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de<br />
Arbeitsmarkt<br />
Zuverlässige Seniorenbetreuerin<br />
kümmert sich um Sie und Ihren<br />
Haushalt 24St. am Tag.<br />
0177/1768741<br />
Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf<br />
400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse<br />
Cro. u. eigenes Auto erforderlich<br />
Tel.: 2832020<br />
Putzhilfe auf Minijob-Basis für 4<br />
Stunden/<strong>Woche</strong> in priv. Haushalt in<br />
Cronenberg gesucht. Tel.: 303450<br />
Anzeigen<br />
online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Ankauf/Verkauf<br />
Reh- und Schwarzwild direkt vom<br />
Jäger - mehr Bio geht nicht<br />
Tel.: 02191/463542<br />
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.<br />
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,<br />
Säbel etc. Tel.: 477884<br />
Schallplatten gesucht, auch größere<br />
Sammlungen, Rock, Heavy Metal,<br />
Punk und Beat, Tel.: 02051/6651<br />
<strong>zu</strong> Tageshöchstpreisen<br />
Wir empfehlen dringend<br />
die Preise <strong>zu</strong> vergleichen!<br />
Das liebe Vieh<br />
Ich (29 J.+ Freizeitreiterin) suche eine<br />
Reitbeteiligung in CB für ca. 2 x pro<br />
<strong>Woche</strong>. Mobil: 01787151596<br />
Erfahrene und private Katzenbetreuung<br />
f.d. Urlaubszeit gesucht - keine<br />
Tierpension, Tel.: 408215<br />
www.Kunterbunte-Hundeschule.com<br />
Welpen-Junghunderziehung<br />
Tel.: 0170/7713646<br />
Mix- u. Rassehundewelpen<br />
www.hund-und-pony.de<br />
Tel.: 0202-4087000<br />
Tierwelt Vollmer<br />
Futterbedarf & mehr<br />
Aktion der <strong>Woche</strong>:<br />
v. 26.1.-2.2.13<br />
Rinti<br />
800 g Dose nur Euro1 69<br />
Unterkirchen 23• 42349 Wtal<br />
(0202) 7053 88 85<br />
Dies und Das<br />
U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und<br />
Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen<br />
Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann<br />
Tel.: 02129-9261414 Mobil: 0171-<br />
4729938<br />
WiC-Sammeltassen mit historischem<br />
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei<br />
Ihrer CW.<br />
Integration durch Sport im Verein<br />
beim SSV Germania 1900,<br />
www.ssv-germania1900.de,<br />
Tel: 28368990<br />
Die idealen Partyräumlichkeiten für<br />
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden<br />
Sie bei uns. Bergische Schützengilde<br />
(Kohlfurth) vermietet preiswerte<br />
Party-Räume bis 50 Personen. Weitere<br />
Infos unter 47 37 50<br />
Flachdachtechniken Dachbegrünung<br />
Isolierungen<br />
Fassadenbau<br />
Balkon- und Terrassensanierung<br />
Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU<br />
Ralf Jung<br />
Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal<br />
Tel.: 02 02-47 78 70<br />
dachdeckerei-jung@t-online.de<br />
G<br />
m<br />
bH<br />
Geschäftsanzeigen<br />
SCHNEERÄUMUNG,<br />
mit Motorfräse,<br />
Dänner Bau GmbH,<br />
Tel.: 47 36 32<br />
Jetzt<br />
Winterzeitpreise<br />
www.drews-sst.de<br />
Flughafentransfer<br />
Frank Knispel<br />
Flughafentransfer <strong>zu</strong> allen Flughäfen<br />
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €<br />
W.-Cro. - Köln ab 50,- €<br />
Info unter Tel.: 02 02/42 72 47<br />
0171/9 59 81 74<br />
Anzeigen<br />
online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Auszeit in Cronenberg -Stricktreff:<br />
jeden Mittwoch 18-21.30 Uhr- keine<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Kurse: Finnisches Papiergarn<br />
22.2.13 Anmeldung erfoderlich.<br />
Tel. 0202-94 603 671<br />
Energetische Heilmeditationenkraftvoll,<br />
wieder gesund u. stark<br />
durch den Winter. Info: 0202-<br />
47849798, www.meditationenwuppertal.de<br />
Gardinenservice, Neuanfertigung,<br />
Waschen u. Montage. Raumdekor<br />
Gretges Tel.: 7 58 49 75<br />
Baufinanzierungsberatung - Roland<br />
Vogel, Tel.: 0171/3282395<br />
**Schneeräumen**Winterdienst**<br />
Gehwege-Einfahrten-Dächer etc.<br />
Cronenberg, Tel. 7 47 01 09<br />
Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450<br />
Dachdeckermeister ...<br />
... alle Arbeiten rund um ihr Dach!<br />
Cronenberg, Tel. 7 47 01 09<br />
KFZ-Markt<br />
WR für Ford Fiesta, Bj. 2008,<br />
175/65/R14 m. Felgen u. Radkappen,<br />
Preis 200,- Tel.: 474275<br />
Ihr Auto hat einen Glasschaden? Wir<br />
reparieren + er<strong>neuer</strong>n schnell + günstig.<br />
Autohaus Stratmann Tel.: 475118<br />
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,<br />
Transporter, Baumaschinen Marius<br />
Bröcking, Zum Tal 53,<br />
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601<br />
Anzeigen online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Unterricht<br />
Spanisch-Nachhilfe f. Kl. 11 Gesamtschule<br />
gesucht Tel.: 4781382<br />
Nachhilfe in Englisch 7. Klasse für<br />
unseren Sohn gesucht Raum Cronenberg<br />
Tel. 0202-4099132.<br />
Meditationskurs f. Anfänger im WPZ<br />
Friedensstr. wieder ab 21.Feb. 19.30<br />
- 21 h, entspannen u. Ruhe lernen -<br />
m. Stärke durch die dunkle <strong>Ja</strong>hreszeit.<br />
Info: 47849798, Fr. Haas,<br />
www.meditationen-wuppertal.de<br />
Staatl. geprüfte Pianistin: Klavier-<br />
Unterricht, direkte Nähe Schulzentrum<br />
Süd, Tel.: 4085302 od. 434200,<br />
www.lironschlechtriemen.de (Biografie,<br />
kompl. Lebensl.)<br />
Anzeigen<br />
online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Gewerbliche Räume<br />
Freie Lagerflächen <strong>zu</strong> vermieten,<br />
schon ab 5,-Euro/Palette<br />
Tel.: 0172/2605521<br />
ÄRZTEHAUS – Cronenberg<br />
Rathausstraße 17, Gewerberaum,<br />
geeignet für Heilpraktiker, Therapeuten,Fitness<br />
oder andere ruhige<br />
Gewerbe.1 Raum, ca. 100 m², mit<br />
Umkleide, WC + Duschen, im Herzen<br />
Cronenbergs <strong>zu</strong> vermieten,<br />
590,00 € zzgl. BK 210,00 €<br />
0 15 11 / 2 47 28 89<br />
www.immobilien-niederpruem.de<br />
Immobiliengesuche<br />
Preiswertes Haus, ab 150 qm in Cronenberg,<br />
Ronsdorf od. Remscheid<br />
von privat gesucht.<br />
Angebote unter 0177/5434477<br />
Haus in Cronenberg gesucht! Gerne<br />
das Rundumsorglos-Paket mit schöner<br />
Ausstattung und Wohnkomfort.<br />
Alternativ auch ein Haus mit Potenzial<br />
<strong>zu</strong>m Kernumbau. Gartengrundstück<br />
und Waldnähe sind wichtig!<br />
Zentrumsnähe von Vorteil.<br />
Bitte KEINE Maklerangebote!<br />
Tel.: 0176.63357853<br />
dj@orangenplantage.de<br />
Wir suchen als Eigentum ein Einfamilienhaus<br />
in Cronenberg, ab 120qm<br />
und bis 170.000 Euro. Exposes oder<br />
Vorschläge bitte an folgende<br />
Emailadresse: FotoD100@aol.com<br />
Anzeigen<br />
online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Vermietungen<br />
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 550 in Europa.<br />
Nur am Tag der offenen Tür für<br />
die ersten 20 Neumitglieder!<br />
Jetzt starten:<br />
für 0 statt 99 Euro!*<br />
WG-Mitbewohner(-in) (Ü40) f. Reihenhaus<br />
in Cro. gesucht<br />
Tel.: 9793931<br />
Riedelstr., 3 Zi., KDB, Balkon, 65 qm,<br />
439,- + NK, frei, ab 1.3., Tel.:<br />
4592758<br />
W.-Cro., ab 1.3.2013, EG, 60 qm, 2 Zi.,<br />
KDB, 320,- KM + NK + 2 MM Kaution<br />
Tel.: 0202/7475874<br />
Haus m. Garten + Doppelgar., gute<br />
Wohnlage, W.-Cro, 130 qm Wfl,<br />
wärmegedämmt, gr. Terr., 760,- +<br />
NK Tel: 8705951<br />
Schulweg, 3 Zi., KDB, 80 qm, 1. OG,<br />
Balkon mit Fernsicht, 560,- Euro<br />
KM + NK Tel.: 0212/3801923<br />
Küllenhahn, ruhige Lage, Nöllenhammerweg<br />
15, 3 Zi.-Whg, 82 qm, KDB,<br />
Gäste-WC, Fachwerk freigelegt, sep.<br />
Garten + Terr., ab sofort frei, KM<br />
600,- + 100,- Tel.: 4085115 od.<br />
0160-91922470<br />
Küllenhahn, 2 Zi., KDB, 55 qm,<br />
kompl. renoviert, provisionsfrei,<br />
325,- KM + NK,<br />
Tel.: 4093958, Mo.-Do., 8-13 Uhr<br />
Helle 2 Zi.-DG-Whg., Schwabhausenfeld,<br />
44 qm, in Reihenendhaus, Parkett,<br />
Fußbd.Hzg., Balkon m. Fernblick,<br />
KM 290,- Tel.: 477106<br />
52 qm-Apt., EG, KDB, Terrasse, Einstellpl.,<br />
280,- + NK, ab 1.3. frei<br />
Tel.: 470342<br />
Haus mit Scheune<br />
und Wiesen <strong>zu</strong>r Pferdehaltung<br />
gesucht. Kauf oder Miete.<br />
Auch Renovierung möglich.<br />
Wilhelms, Tel. 2478241<br />
Mrs.Sporty lädt Sie ein!<br />
Zum Tag der offenen Tür<br />
am Fr., 25.01.13, von 9 bis 19 Uhr<br />
am Sa., 26.01.13, von 10 bis 13 Uhr<br />
Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der<br />
regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar<br />
mit anderen Angeboten. Informationen <strong>zu</strong> unserer Verwaltungsgebühr sowie<br />
unseren attraktien onditionen nden Sie unter www.mrssporty.com.<br />
Mrs.Sporty Wuppertal<br />
Hauptstr. 14<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-2545375<br />
www.mrssporty.de<br />
Anzeigen<br />
online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Anzeigen<br />
online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Hier<br />
werden<br />
Sie<br />
gesehen!<br />
Telefonische<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel. 02 02/478 11 00<br />
An der Blutfinke 70<br />
Tel.: 0202 563-5207<br />
www.efg.wtal.de<br />
ANMELDETERMINE ZUR KLASSE 5:<br />
• Montag, 04.02.2013 bis Donnerstag 07.02.2013<br />
jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr und<br />
• Mittwoch, 06.02.2013 <strong>zu</strong>sätzlich von 16 bis 19 Uhr<br />
Liebe Gabi, lieber Paul -<br />
liebe „Vittis“!<br />
Ein Leben voll Arbeit, steckt in eurem Laden,<br />
da muss man nur die Kunden fragen.<br />
Seit ‘69 seid ihr schon dran,<br />
macht Strähnchen, frisiert Haare,<br />
ersetzt den Therapeuten dann und wann.<br />
Nun zogen die <strong>Ja</strong>hre doch schnell durchs Land,<br />
jenes Alter euch nun aus dem Job verbannt.<br />
Genießt die Zeit und blickt <strong>zu</strong>rück,<br />
auf ein Leben mit Freud’ und gewiss viel Glück.<br />
So nehmen auch wir Abschied vom Laden,<br />
danken für die Treue aus 44 <strong>Ja</strong>hren!!<br />
Alles Gute<br />
Hans-Rainer + Roswitha,<br />
Bettina + Mario sowie Alexa + Marco<br />
Ev. Diakonie<br />
Cronenberg gGmbH<br />
Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
IHR Wohlbefinden liegt uns am Herzen<br />
Vertrauen Sie Ihrem langjährigen, fachkompetenten Pflegeteam<br />
♥ Individuelle Beratung und Betreuung ganz nach Ihren<br />
Wünschen und Bedürfnissen<br />
♥ Haushaltshilfen, hauswirtschaftliche Versorgung,<br />
Einkaufsdienst, Arzt und Behördengänge u.v.m.<br />
♥ Stundenweise Betreuung an Demenz erkrankter Menschen <strong>zu</strong><br />
Hause, <strong>zu</strong>r Entlastung pflegender Angehöriger.<br />
Über Ihren Anruf freuen wir uns. Sprechen Sie uns an,<br />
wir sind 24-Stunden rund um die Uhr für Sie erreichbar.<br />
Hauptstr. 37, 42349 Wuppertal<br />
fquinke@diakonie-cronenberg.de<br />
Tel.: 0202-4781090<br />
Karla und<br />
Armin Pieper<br />
☎ 40 25 59<br />
Häusliche Alten- und<br />
Krankenpflege GbR<br />
Petra Wagner<br />
seit 1985<br />
☎ 4099069<br />
Für Ihre häusliche Versorgung<br />
machen wir uns stark!<br />
✔ Grund- und<br />
Behandlungspflege<br />
✔ Hausnotruf<br />
✔ stundenweise Betreuung<br />
✔ Hauswirtschaftliche<br />
Versorgung<br />
✔ 24 Stunden Bereitschaft<br />
✔ Pflegeberatung<br />
<strong>Cronenberger</strong> Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V.<br />
Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr<br />
Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr
25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 5<br />
Glimpflich Bei Schneeglätte gegen Hausmauer<br />
Ist die offensichtlich<br />
gute Arbeit des Winterdienstes<br />
ein Grund<br />
dafür? – Nach den<br />
reichlichen Schneefällen von<br />
Sonntag auf Montag kam es jedenfalls<br />
im CW-Land <strong>zu</strong> keinen größeren<br />
Unfällen. Glimpflich verlief<br />
auch ein Vorfall am Montagmorgen<br />
auf Küllenhahn. Gegen 9 Uhr<br />
fuhr hier der Fahrer eines Mitsubishi-Geländewagens<br />
in die Mauer<br />
eines Wohnhauses.<br />
Der Mitsubishi-Fahrer war in<br />
Richtung Schulzentrum unterwegs,<br />
als er nach eigenen Angaben<br />
in der abschüssigen Kurve im<br />
Übergang von der Rhönstraße in<br />
die Küllenhahner Straße durch einen<br />
entgegen kommenden Pkw<br />
geschnitten wurde. Wegen der<br />
Schneehaufen am Straßenrand<br />
Preisskat<br />
in Sudberg<br />
Sudberg. Alle Skat-Freunde sind<br />
am kommenden Freitag, 1. Februar,<br />
im Odenwaldhaus am Oberheidt<br />
genau richtig. In der Gaststätte<br />
Ehrhardt findet dann nämlich<br />
ein Preisskat-Abend statt. Das<br />
Turnier beginnt um 19 Uhr, das<br />
Preisgeld beträgt 10 Euro. Infos<br />
bei Gabriele Ehrhardt unter der Telefonnummer<br />
47 38 68.<br />
„Aprés Ski“ im<br />
Schluffenkino<br />
Cronenberg. Hüttengaudi, jede<br />
Menge Glühwein und natürlich<br />
viele weitere Überraschungen gibt<br />
es am morgigen Samstag bei der<br />
großen Aprés-Ski-Party im Schluffenkino<br />
an der Berghauser Straße.<br />
Die Party beginnt um 20 Uhr, der<br />
Eintritt kostet 4 Euro. Anmeldungen<br />
unter Telefon 0172/24 79 269<br />
oder unter www.sound2light.de.<br />
fuhr sei der bergwärts fahrende<br />
Pkw mittig, sodass der Mitsubishi<br />
ausweichen musste, von der Fahrbahn<br />
abkam und geradeaus in ein<br />
Straßenschild sowie die Mauer eines<br />
Schieferhauses rutschte – nur<br />
wenige Meter neben der Eingangstür<br />
des Hauses.<br />
Das Schild hatte nach dem Unfall<br />
starke „Schräglage”, der Schaden<br />
an der Hausmauer hielt sich indes<br />
in Grenzen und der erkrankt im<br />
Obergeschoss des Schieferhauses<br />
liegende Hauseigentümer kam<br />
ebenso mit dem Schrecken davon<br />
wie der Mitsubishi-Fahrer.<br />
Klönen bei<br />
NaturFreunden<br />
Greuel. Zum gemütlichen Klönabend<br />
treffen sich die NaturFreunde<br />
Cronenberg am 31. <strong>Ja</strong>nuar wieder.<br />
Ab 19 Uhr kann dann in der<br />
Hütte „Am Hülsberg“, Greuel 27,<br />
wieder über alle weltbewegenden<br />
Themen geredet werden.<br />
Generationswechsel bei Tierwelt Vollmer<br />
Mit Beginn des neuen <strong>Ja</strong>hres<br />
gab es einen Wechsel an der<br />
Spitze von Tierwelt Vollmer. Der<br />
bisherige Inhaber Hans-Peter<br />
Vollmer übergab die Leitung<br />
der Tierfutter- und Zubehör-<br />
Handlung in Unterkirchen (neben<br />
dem TiC-Atelier) nun auch<br />
offiziell an seinen Sohn Martin.<br />
Am 1. Dezember 2008 hatte die<br />
Familie Vollmer das ehemals unter<br />
Than’s Tierwelt oder Zoomarkt<br />
Fuchs bekannte Geschäft<br />
am Clemenshammer 34 (Morsbachtal)<br />
übernommen. Mitte<br />
2011 wechselte man dann in<br />
den Lagerkomplex der Firma<br />
Holtmann in Unterkirchen. „Die<br />
alten Räumlichkeiten platzten<br />
aus allen Nähten und wir wollten unseren <strong>Cronenberger</strong> Kunden einen attraktiven Standort bieten“,<br />
blickt Hans-Peter Vollmer <strong>zu</strong>rück. Gesagt - getan: Trotz anfänglicher Schwierigkeiten mit<br />
dem Bauamt eröffneten die Vollmers pünktlich am 30. Juni 2011 in Unterkirchen ihr „Paradies für<br />
Bello, Mieze & Co.“ Der Großbrand in der Nacht vom 16. auf den 17. Februar legte alles in Schutt<br />
und Asche - Tierwelt Vollmer brannte völlig aus, der Schaden ging weit in den sechsstelligen Bereich.<br />
Doch die Vollmers bewiesen Nehmerqualitäten: Kurzerhand eröffneten sie wenige <strong>Woche</strong>n<br />
später gleich nebenan ihre „Exil-Dependance“, um die notwendige Bauphase <strong>zu</strong> überbrücken. Inzwischen<br />
findet man hier fast alles wieder, was auch im alten Geschäft <strong>zu</strong> haben war. Zwar ist das<br />
vorhandene Sortiment aufgrund der kleineren Verkaufsfläche noch nicht so umfangreich, doch<br />
Martin Vollmer verspricht: „Bei uns kann man nach wie vor alles bestellen und in der Regel ist es<br />
auch binnen zwei bis drei Tagen beim Kunden.“ Zudem punktet Tierwelt Vollmer mit seinem hervorragenden<br />
Lieferservice: Entweder donnerstags oder auch nach Feierabend wird ausgeliefert - ab<br />
einem Bestellwert von 20 Euro sogar frei Haus. Wann das neue Gebäude fertig sein wird, ist derzeit<br />
noch nicht genau ab<strong>zu</strong>sehen. Anfängliche Schät<strong>zu</strong>ngen, wonach Ende März wieder alles eröffnet<br />
werden könnte, scheinen angesichts der derzeitigen Witterung etwas <strong>zu</strong> optimistisch. „Wir gehen<br />
vom Frühjahr 2013 aus“, so Hans-Peter Vollmer. Dennoch: Ob Hund, Katze Vogel oder Nager - das<br />
Angebot an Futter, Streu und Zubehör ist riesig und natürlich gemäß der Philosophie von Vollmer<br />
auch preiswert. Telefonisch erreicht man die Tierwelt Vollmer unter 705 388 85. Die Öffnungszeiten<br />
sind montags, dienstags, mittwochs, und donnerstags von 10 bis 13 Uhr sowie montags, mittwochs<br />
und donnerstags von 14.30 bis 18.30 Uhr; am Freitag ist von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet. Als Dankeschön<br />
für die jahrelange Treue hat Tierwelt Vollmer in dieser <strong>Woche</strong> ein ganz besonders günstiges<br />
Angebot aufgelegt: Die 800-Gramm Dose „Rinti“ gibt es bis <strong>zu</strong>m 2. Februar für „schlappe“ 1,69 Euro.<br />
EMS Training<br />
"effektiv und zeitsparend"<br />
Elektro-Muskel-<br />
Stimulation<br />
wird von führenden<br />
Leistungssportlern,<br />
Physiotherapeuten,<br />
Personaltrainern und<br />
in gehobenen Fitness-,<br />
Wellness- und Beauty-<br />
Einrichtungen angewendet.<br />
Testen Sie uns bei einem<br />
Probetraining<br />
Weitere Infos, Probestunde und Anmeldung über:<br />
info@ems-studio-wuppertal. de od. 0202 698 198 03.<br />
YEAH!Sport im W-tec, Lise Meitner Str. 1-13, Haus 1, Raum 1.22<br />
oder Calvinstr. 25 in Elberfeld • www.yeahsport.de<br />
www.cronenberger-woche.de
Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013<br />
Viel Leser-Lob „Winterdienst as it’s best!”<br />
Schneefälle „Online“ gab es so gut wie<br />
nur Anerkennung für die Leistungen des<br />
städtischen Räumdienstes.<br />
Aktion:<br />
Bis <strong>zu</strong>m 31.1.2013<br />
erhalten alle<br />
NEUMITGLIEDER<br />
das Starter Set<br />
für die Hälfte 50%<br />
Normal: 85,00 Euro –<br />
Aktion:<br />
42,50 Euro<br />
my30minutes<br />
Küllenhahner Str. 37 • 42349 Wuppertal<br />
phone 0202.4 0922 16 • mobil 0176.61 79 93 55<br />
info@my30minutes.de • www.my30minutes.de<br />
Die <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong> –<br />
16.000 -fach kostenlos<br />
ins Haus!<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00<br />
Cronenberg/Südstadt. Reichlich<br />
Neuschnee hat es von Sonntag auf<br />
Montag im CW-Land gegeben.<br />
Grund genug mal nach<strong>zu</strong>fragen,<br />
wie unsere Leser auf dem Weg <strong>zu</strong>r<br />
Arbeit, <strong>zu</strong>r Schule oder auch <strong>zu</strong>m<br />
Einkaufen mit der weißen Pracht<br />
<strong>zu</strong>recht gekommen sind. Beziehungsweise<br />
wie der städtische<br />
Winterdienst den Weg da<strong>zu</strong> frei<br />
gemacht hat oder auch nicht…:<br />
Unter der Überschrift „Winterdienst:<br />
Einen guten Job gemacht –<br />
oder?!”, riefen wir da<strong>zu</strong> auf, uns<br />
Ihre Erfahrungen mit<strong>zu</strong>teilen.<br />
Und auf der Facebook-Seite der<br />
CW gab es fleißig „Schneestands-<br />
Meldungen”; Quintessenz: Der<br />
städtische Winterdienst hatte den<br />
Schnee auch diesmal im Griff - die<br />
angekündigten Veränderungen haben<br />
offensichtlich gegriffen, der<br />
Räumdienst funktioniert wesentlich<br />
besser als bei den Bewährungsproben<br />
in den letzten <strong>Ja</strong>hren,<br />
als <strong>zu</strong>m Beispiel der Ortsteil Sudberg<br />
oder auch der Bereich Mastweg<br />
wochenlang vom Linienbus-<br />
Verkehr abgeschnitten waren. Erstaunlich<br />
bei den Rückmeldungen<br />
unserer Leser war, dass der Tenor<br />
fast durchweg positiv ausfiel!<br />
„Burgholz-Tunnel war<br />
super geräumt...”<br />
Während viele frösteln, wird es diesen beiden „Fernreisenden”<br />
aktuell erst so richtig warm ums Herz: Schneemänner und -frauen<br />
kommen angesichts der Kühlschrank-Temperaturen voll auf ihre<br />
Kosten. Kein Wunder: Da wird das CW-Land sogar <strong>zu</strong>m Reiseziel!<br />
Kristin Kaboth (li.) und Schwester Berit Kaboth konnten jedenfalls<br />
ein Schneemann-Paar in die Arme schließen, das es angesichts<br />
des dortigen „Tauwetters” sogar aus der Karibik <strong>zu</strong>m<br />
„Durchfrieren” nach Herichhausen gezogen hat. Ob der leichten<br />
Bekleidung der beiden „Winter-Touristen” mag uns zwar das Begrüßungslächeln<br />
gefrieren, Kristin und Berit Kaboth allerdings<br />
strahlten tapfer mit ihren Gästen in die Linse! Vielleicht nehmen<br />
auch Sie noch schnell ein paar „Austausch-Schneemänner” auf –<br />
für kommende <strong>Woche</strong> sind wieder Plus-Grade angesagt... (jlk).<br />
Hatten ihren Spaß an der „rutschigen“ Seite des Wintereinbruchs<br />
im CW-Land: Ann-Lena und Florian Kops hatten sich in ihrem Garten<br />
am Rande des Burgholz einen Snowboard-Parcours gebaut,<br />
auf dem es sich dann am Sonntag bestens „surfen“ ließ.<br />
„Echt jut gemacht, so sollte es<br />
bleiben!!”, postete <strong>zu</strong>m Beipiel<br />
Anja Kollbach und Manfred<br />
Neumann schloss sich dem Winterdienst-Lob<br />
an: „Ich bin absolut<br />
begeistert, um 5 Uhr war schon die<br />
komplette Herichhauser Straße geräumt!”<br />
Voll des Lobes für die<br />
städtischen Frauen und Männer am<br />
Steuer der Räumfahrzeuge war<br />
auch Klaus Wichelhaus: „Der<br />
Nachtigallenweg und Untergründen<br />
waren ab 5.45 Uhr geräumt.<br />
PERFEKT und Danke !”, befand<br />
der FB-Freund der CW, während<br />
„Ma FriWi” <strong>zu</strong>m nächtlichen<br />
Winterdienst-Job resümmierte:<br />
„Gut vorbereitete und geräumte<br />
Straßen, Winterdienst ‘as it’s best’!!<br />
Dickes Lob und großes Dankeschön.”<br />
Bereits um 4.30 Uhr<br />
hatte Wolfgang Wetzel offensichtlich<br />
schon den „Winterdienst-Test”<br />
gemacht: „Wunderbar, kaum Verkehr<br />
auf der Hauptstraße”, lautet<br />
sein Urteil und sicherlich mit einem<br />
Augenzwinkern fügt Wetzel<br />
auch ein Lob an den Räumdienst<br />
des Landesbetriebs Straßen.NRW<br />
an: „Der Burgholztunnel war super<br />
geräumt.”<br />
Einzige Kritik: „Das war <strong>zu</strong><br />
wenig Schnee!”<br />
Aber es gab auch Kritik unter den<br />
FB-Kommentatoren: So <strong>zu</strong>m<br />
Räumdienst in Vonkeln, aber auch<br />
an „privaten” Räumdienstlern, die<br />
vor ihrer eigenen Tür schippten<br />
und schaufelten: „…alles super”,<br />
befand Steffi Scholz, „bis auf so<br />
ein paar Mitmenschen, die meinen,<br />
den Schnee wieder auf die Straße<br />
schippen <strong>zu</strong> müssen”. Jürgen<br />
Hohnholdt derweil ärgerte sich<br />
darüber, dass auf einem Bürgersteig<br />
an der Solinger Straße offenbar<br />
gar nicht geschippt worden<br />
war: „Müssen eigentlich nur ich<br />
und ein paar Andere noch Schneeschippen?”<br />
Thomas Schürmann<br />
hatte indes „keinen Grund <strong>zu</strong> klagen”<br />
und konnte daher offensichtlich<br />
nicht genug vom Schnee bekommen;<br />
aus seiner Sicht war der<br />
einzige Mangel der letzen 24 Stunden,<br />
„dass es <strong>zu</strong> wenig Schnee<br />
war”.<br />
Abseits der offensichtlich gut geräumten<br />
Straßen haben wir unter<br />
cronenberger-woche.de eine Foto-Galerie<br />
mit Winter-Impressionen<br />
vom Sonntag <strong>zu</strong>sammengestellt,<br />
die im Burgholz und auf<br />
„Kochs Wiese” am Dürrweg in der<br />
Südstadt aufgenommen wurden.<br />
Diese Ziele waren aber für einen<br />
Sonntagsausflug gerade deswegen<br />
so reizvoll, weil der Winterdienst<br />
eben nicht hier hin ausrückte, um<br />
seinen Top-Job <strong>zu</strong> machen...<br />
Rosis Boutique<br />
Winter-<br />
Schlussverkauf<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Mastweg 237, Tel. (0202) 47 53 99<br />
Geöffnet: mo,di,do,fr: 10.00-13.00+15.00-18.30<br />
samstags 10.00-13.00, mittwochs geschlossen!<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Winter-Highlights<br />
Beste Ideen und mehr für die eigenen vier Wände.<br />
Telefon: 0202 - 456569<br />
moebel-dickamp@t-online.de<br />
Möbel Dickamp GmbH & Co. KG • Kipdorf 20 • 42103 Wuppertal-Elberfeld • www.moebel-dickamp.de<br />
Nagelpilz-Infos<br />
Cronenberg. Pilzinfektionen sind<br />
lästig. Wie man auf Naturbasis Nagel-<br />
und Fußpilz vorbeugt beziehungsweise<br />
in den Griff bekommt,<br />
das zeigt am 30. <strong>Ja</strong>nuar ab 18 Uhr<br />
ein Vortrag im Pfarrsaal der katholischen<br />
Gemeinde Hl. Ewalde an<br />
der Hauptstraße auf. Der Eintritt<br />
ist kostenlos.<br />
<strong>Sporthalle</strong> Vereine müssen bis ins Tal ausweichen<br />
Ab 2016 Sportdezernent gab Zusage für<br />
einen Neubau auf dem Gelände der<br />
ehemaligen Hauptschule.<br />
Möbel, die sich sehen lassen:<br />
• Wohnwände<br />
• Polstergarnituren<br />
• Fernsehsessel<br />
• Garderoben<br />
• Esszimmer<br />
• Schlafzimmer<br />
• Systemschränke<br />
• Matratzen uvm.<br />
SPD-Empfang<br />
Cronenberg. Zum Neujahrsempfang<br />
lädt die SPD Cronenberg am<br />
3. Februar um 11 Uhr in die Friedenskirche<br />
an der Hahnerberger<br />
Straße 221 ein. Unter anderem<br />
werden Sven Wiertz, der Dörper<br />
SPD-Kandidat bei der Bundestagswahl,<br />
sowie Landtagsabgeordneter<br />
Josef Neumann erwartet.<br />
Cronenberg. Dass der Bedarf für<br />
eine weitere Sportstätte im Dorp<br />
da ist, erwies sich am Donnerstagabend<br />
durch die anwesenden Vereinsvertreter<br />
bei dem CDU-Sportgespräch<br />
als unumstritten. „Wir<br />
haben 1.500 Mitglieder und würden<br />
gerne weiter expandieren –<br />
bisher geht das aber nicht“, berichtete<br />
Friedhelm Bursian, Geschäftsführer<br />
des SSV Germania 1900.<br />
Darüber hinaus gibt es zwei Dörper<br />
Vereine, die <strong>zu</strong>sammen jährlich<br />
rund 10.000 Euro an Hallenmieten<br />
zahlen müssen – Geld, das<br />
die Vereine intern sicherlich besser<br />
investieren könnten.<br />
Beispiel <strong>Cronenberger</strong> TG<br />
(CTG): Der 700 Mitglieder starke<br />
Verein, dessen erste Handballer als<br />
Verbandsligist die zweithöchste<br />
Klasse aller Wuppertaler Vereine<br />
spielen, muss seine diversen Angebote<br />
mangels ausreichender Hallenzeiten<br />
in Cronenberg auf insgesamt<br />
sieben Hallen in der <strong>Stadt</strong><br />
verteilen; CTG-Mitglieder müssen<br />
sich daher auch in Ronsdorf, an<br />
der Bundeshöhe oder auch im Tal<br />
an der Else-Lasker-Schüler-Gesamtschule<br />
treffen: „Das geht jetzt<br />
schon seit ewigen Zeiten so”, kritisiert<br />
Oberturnwart Volker Lüdorf:<br />
„Wir alle finden die Situation<br />
besch…eiden.” Während besonders<br />
die CTG-Handballer „reiselustig”<br />
sein müssen, bangt es der<br />
Tischtennis-Abteilung der TG sogar<br />
davor, dass der Schulbetrieb in<br />
Infos <strong>zu</strong>m Kolleg<br />
Wuppertal. Infos über die kaufmännischen<br />
Bildungsgänge, die<br />
Aufnahmevorausset<strong>zu</strong>ngen und<br />
Abschlüsse des Berufskollegs Elberfeld<br />
gibt es am 13. Februar:<br />
Von 11 bis 14 Uhr informiert die<br />
Schule an der Bundesallee 222 alle<br />
Schüler, die vielleicht auf das Berufskolleg<br />
wechseln möchten.<br />
Frohe Kunde hatte Sport-Dezernent Matthias Nocke mit <strong>zu</strong>m 2.<br />
<strong>Cronenberger</strong> Sportgespräch gebracht: Auch die <strong>Stadt</strong> favorisiert<br />
einen Hallen-Neubau an der Berghauser Straße.<br />
der Berghauser Straße endet und<br />
die dortige Turnhalle geschlossen<br />
wird: „Dann können wir die Abteilung<br />
auflösen”, weiß Volker Lüdorf.<br />
CTG-Appell: „Alle Dörper an<br />
einem Strang ziehen!”<br />
Riesen-Schnitzel<br />
Cronenberg. Ein Riesen-Schnitzel<br />
mit Pommes und Soßen nach<br />
Wahl <strong>zu</strong>m Preis von 10 Euro gibt<br />
es am 2. Februar wieder in der<br />
Bahnhofsgaststätte Cronenberg.<br />
Wer sich beim XXL-Schnitzeltag<br />
so richtig satt essen möchte, der<br />
sollte allerdings vorab unter Telefon<br />
479 68 02 reservieren.<br />
Umso mehr drängt der CTG-Vorstand<br />
auf einen Neubau: „Eine<br />
Dreifach-<strong>Sporthalle</strong> wäre ideal –<br />
wir wollen alle unsere Angebote in<br />
Cronenberg konzentrieren”, so<br />
Volker Lüdorf. Gleichzeitig appelliert<br />
das 69-jährige Urgestein des<br />
<strong>Cronenberger</strong> Vereins an die Politik<br />
„im Dorf”, <strong>zu</strong> diesem Ziel an<br />
einem Strang <strong>zu</strong> ziehen: „Alle Parteien,<br />
Vereine, Bürgervereine und<br />
die Bezirksvertretung sollten sich<br />
dafür <strong>zu</strong>sammentun”, hofft Volker<br />
Lüdorf: „Cronenberg sollte dafür<br />
<strong>zu</strong>sammenstehen!”<br />
Der Wunsch des <strong>Cronenberger</strong><br />
Sports ist derweil schon bei der<br />
<strong>Stadt</strong> gehört worden: Auf Antrag<br />
der Fraktion von Bündnis90/Die<br />
Grünen in der BV Cronenberg ließ<br />
die <strong>Stadt</strong> wissen, dass ein <strong>Sporthalle</strong>n-Neubau<br />
an der Berghauser<br />
Straße bereits Gegenstand der Finanzberatungen<br />
<strong>zu</strong>m Haushalt<br />
2014 sein wird – Cronenberg darf<br />
sich also auf eine bessere Lage im<br />
Sportbereich freuen!
25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 7<br />
Viel Ersparnis<br />
im Bürgerbüro?<br />
Cronenberg. In ihrer Februar-Sit<strong>zu</strong>ng<br />
erwartet die Bezirksvertretung<br />
(BV) den städtischen Bürgeramtschef<br />
Jochen Siegfried. Dieser<br />
soll ein wenig Licht in die nackten<br />
Zahlen <strong>zu</strong> den eingeschränkten<br />
Öffnungszeiten des <strong>Cronenberger</strong><br />
Bürgerbüros bringen.<br />
Um nicht ebenfalls wie die Kollegen<br />
etwa in Ronsdorf mit Ausflüchten<br />
abgespeist <strong>zu</strong> werden, hat<br />
Linken-Bezirksvertreter Hartmut<br />
Kissing einen Antrag in das <strong>Stadt</strong>teilparlament<br />
eingebracht, mit dem<br />
die genauen Zahlen nachgefragt<br />
werden, was diese Maßnahme im<br />
Dorf konkret eingespart habe.<br />
Klassik, Beatles<br />
und Star Trek<br />
Südstadt. Mit Beatles-Songs, Science-Fiction-Filmmusiken<br />
und<br />
klassischen Stücken warten Chor<br />
und Orchester der Bergischen Universität<br />
Wuppertal am 31. <strong>Ja</strong>nuar<br />
in der Christuskirche auf. Die neu<br />
einstudierten Werke werden ab 20<br />
Uhr der Öffentlichkeit präsentiert.<br />
Karten für das Uni-Konzert gibt<br />
es <strong>zu</strong>m Preis von 6,50 Euro oder<br />
4,50 Euro ermäßigt im Vorverkauf<br />
bei Uwe Blass unter Telefon 439-<br />
23 46. An der Abendkasse werden<br />
drei bzw. zwei Euro mehr fällig.<br />
Karneval<br />
für Senioren<br />
Südstadt. Der Seniorenkarneval<br />
in der Historischen <strong>Stadt</strong>halle am<br />
Johannisberg wird heuer am 12.<br />
Februar gefeiert. Karten für die<br />
Karnevalssit<strong>zu</strong>ng gibt es für 16<br />
Euro (inklusive Kaffee und einem<br />
Stück Kuchen) bei der Wuppertal<br />
Touristik an der Schloßbleiche.<br />
Anmeldung an<br />
EFG, FBR & CFG<br />
Wuppertal. Vom 4. bis 7. Februar<br />
können Eltern von Viertklässlern<br />
ihre Kinder für die Erich-Fried-<br />
Gesamtschule in Ronsdorf anmelden.<br />
Neben den Vormittagsterminen<br />
von 8 bis 12 Uhr ist <strong>zu</strong>sätzlich<br />
ein Nachmittagstermin am Mittwoch,<br />
6. Februar, von 16 bis 19<br />
Uhr im Angebot.<br />
Die Anmeldungen an der Friedrich-Bayer-Realschule<br />
und dem<br />
Carl-Fuhlrott-Gymnaisum im<br />
Schulzentrum Süd sind übrigens<br />
von 18. bis <strong>zu</strong>m 21. Februar.<br />
Deutsche Bank Heute Abend Vernissage<br />
Nicht (nur) <strong>zu</strong>m Einzahlen<br />
oder Abheben ist die Deutsche<br />
Bank an der Rathausstraße am<br />
heutigen Abend ein Ziel: Auf<br />
Einladung von Filial-Direktorin<br />
Ina-Verena Pracht zeigt die<br />
<strong>Cronenberger</strong> Künstlerin Jennifer<br />
Donner hier eine Auswahl<br />
ihre Werke. „Es ist einfach<br />
mal schön, unseren <strong>Cronenberger</strong><br />
Kunden <strong>Cronenberger</strong><br />
Künstler <strong>zu</strong> präsentieren“,<br />
freut sich die Filial-Direktorin.<br />
In einer Verkaufsausstellung<br />
zeigt die 73-jährige Rottsieperin<br />
20 Exponate, darunter<br />
größtenteils <strong>Cronenberger</strong><br />
Motive: Häuserzeilen, Fassaden,<br />
Innenansichten stillgelegter<br />
Fabriken oder auch einfach<br />
Szenen aus dem Alltag. Zu sehen<br />
sind unter anderem Szenen aus der Borner Straße, Impressionen vom Sudberg, und auch der<br />
<strong>Cronenberger</strong> Bahnhof wurde als Motiv bedacht. Ebenso zeigt die Künstlerin Motive aus der Nordstadt<br />
und aus dem Brauhaus oder auch Backstein-Ansichten aus Hasten, aber auch einige eher abstrakte<br />
Werke werden in der Deutschen Bank <strong>zu</strong> bewundern sein. Die kolorierten Zeichnungen und<br />
Jennifer Donners Acryl-Werke erfreuten sich übrigens im Oktober 2012 in der „Backstubengalerie“<br />
großer Beliebtheit. Wer die Schau in der Nordstadt verpasst hat, der ist <strong>zu</strong> der heutigen Vernissage<br />
um 18 Uhr in der Deutschen Bank herzlich willkommen. Die Ausstellung ist während der üblichen<br />
Öffnungszeiten der Bank <strong>zu</strong>gänglich, Ausstellungsende ist am 30. April.<br />
Alexander Soja/ Meinhard Koke<br />
NUR NOCH HEUTE<br />
UND MORGEN<br />
Kemmannstr./<br />
Ecke hauptstraße<br />
✆ 01573-6916550<br />
JANUAR<br />
25<br />
Freitag<br />
*<br />
SALE<br />
Lieblingsstücke<br />
Combis<br />
bis <strong>zu</strong>50%<br />
reduziert<br />
Schnappen, bevor es andere tun.<br />
Lieblingsstücke, die beim<br />
Anziehen viel Freude machen!<br />
Ein Fachgeschäft sagt mehr als<br />
1.000 Klicks...<br />
✆<br />
0152-54228242<br />
www.dj-crew.com<br />
info@dj-crew.com<br />
Die professionellen DJ’s<br />
für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag<br />
JANUAR<br />
26<br />
Samstag<br />
DCC Wechsel<br />
& Ehrung<br />
FRÜHBUCHER-RABATT<br />
* Ausgenommen sind alle in den Prospekten beworbenen sowie alle in unseren Filialen als<br />
Werbepreis gekennzeich neten Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom<br />
Kaufvertragswert in Ab<strong>zu</strong>g gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlös bar.<br />
Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung<br />
ist nicht möglich. Gültig bis 26.01.2013<br />
Auf der <strong>Ja</strong>hreshauptversammlung<br />
des Damenchors Cronenberg<br />
e.V. gaben die 1. Vorsitzende<br />
Ursula Lanzerath und die<br />
1. Schriftführerin Marlis Friesewinkel<br />
ihre Ämter aus gesundheitlichen<br />
Gründen weiter. Den<br />
Posten der 1. Vorsitzenden<br />
übernahm Therese Münz, als 1.<br />
Schriftführerin wurde Ursula<br />
Kauhaus gewählt. Außerdem<br />
wurde Rosalene Clausen (Foto)<br />
für ihre 60-jährige Mitgliedschaft<br />
im Deutschen Sängerbund<br />
geehrt.<br />
www.multipolster.de<br />
Wuppertal – BAB 1 Abfahrt Wuppertal-Langerfeld, Schwelm, Talstraße 16<br />
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt<br />
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – jetzt 40 mal in Deutschland
Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013<br />
Jetzt auch in Wuppertal<br />
CFG-<strong>Ja</strong>zz in der „Schmiede“<br />
Cronenberg. Der fast schon traditionelle <strong>Ja</strong>zz-Abend des Carl-Fuhlrott-<br />
Gymnasiums (CFG) steigt diesmal am 2. Februar (19 Uhr) in der Alten<br />
Schmiede der Firma Knipex. Der Eintritt <strong>zu</strong> dem Konzert mit „CFG and<br />
all that <strong>Ja</strong>zz“, der CFG Big Band sowie „Dina“ ist frei.<br />
Benefizkonzert für Syrien<br />
Südstadt. Unter der Überschrift „Kinder helfen Kindern“ findet am 26.<br />
<strong>Ja</strong>nuar (16.30 Uhr) in der Evangelischen Studierendengemeinde Wuppertal<br />
(ESG) am Oberer Grifflenberg 158 ein Benefizkonzert für christliche<br />
Schulen in Syrien statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.<br />
Unser Sachverstand<br />
damit Ihr Recht<br />
nicht über<br />
die Wupper geht!<br />
Unfallgutachten<br />
Wertgutachten<br />
Unfallrekonstruktion<br />
Prüfgeschäft<br />
Feinstaubplakette<br />
Oldtimergutachten<br />
Wir spenden an die<br />
Kinderhospiz-Stiftung<br />
Bergisches Land<br />
jedes Gutachten hilft!<br />
Im Autohaus Stratmann<br />
Unterkirchen 17-19<br />
42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Tel. 02 02 - 51 55 13 13<br />
www.huesges-gruppe.de<br />
»Nur Seifenblasen können<br />
wir nicht verpacken!«<br />
BREER GmbH<br />
Umzüge In- und Ausland<br />
Möbellagerung<br />
Möbelaußenauf<strong>zu</strong>g<br />
✆ (02 02) 47 53 33<br />
„Talfahrt 2012“ brachte Stimmung auf die Höhe<br />
Im ausverkauften Knipex-Forum<br />
begeisterten Jürgen H. Scheugenpflug,<br />
Jens Neutag und Ulrich Rasch mit ihrem<br />
satirischen Wuppertal-Rückblick.<br />
Cronenberg. Proppenvoll war es<br />
im „Forum” der „Alten Schmiede”<br />
der Firma Knipex: Über 200 Besucher<br />
gingen am Mittwoch letzter<br />
<strong>Woche</strong> mit auf „Talfahrt”. Und<br />
zwar mit den Kabarettisten Jürgen<br />
H. Scheugenpflug und Jens Neutag<br />
durch das <strong>Ja</strong>hr 2012; wie auch<br />
schon bei ihrem ersten Gastspiel<br />
im Knipex-Forum, Ende 2011,<br />
wurden die beiden Kabarettisten<br />
auch diesmal von Ulrich Rasch am<br />
Klavier begleitet.<br />
Wie alljährlich „Barmen live”<br />
war der satirische <strong>Ja</strong>hresrückblick<br />
auch diesmal „mit alles”: Jürgen<br />
H. Scheugenpflug und Jens Neutag<br />
setzten gegen die Protagonisten<br />
des Wuppertal-<strong>Ja</strong>hres 2012 <strong>zu</strong><br />
kabarettistischen „Blutgrätschen”<br />
an; „Scheuge” und vor allem Jens<br />
Neutag, der als Remscheider offenbar<br />
den „Überblick” hat, nahmen<br />
<strong>zu</strong>dem auch bundespolitische<br />
Themen aufs Korn.<br />
Begleitet von Ulrich Rasch<br />
brachte <strong>zu</strong>dem die eine oder andere<br />
Gesangseinlage <strong>zu</strong>sätzliche Abwechslung<br />
in die „Talfahrt“ - vom<br />
Bergischen Heimatlied über das <strong>zu</strong><br />
„Hunden vergiften am Rott” umgetextete<br />
Kreissler-Lied bis hin<br />
<strong>zu</strong>m leidenschaftlichen „My way”<br />
an die Adresse ihrer Lieblingszielscheibe,<br />
des Ex-CDU-Fraktionsvorsitzenden<br />
Bernhard Simon -<br />
auch musikalisch war die „Talfahrt”<br />
„mit alles“! Bereits <strong>zu</strong>r Pause<br />
zeigte sich da ein Zuschauer beeindruckt:<br />
„Das ist ja wie ‘großes’<br />
Kabarett”, befand der „Tal-Mitfahrer”<br />
– im Scheugenpflug/Neutagschen<br />
Sinne mochte<br />
man da hin<strong>zu</strong>fügen: „Barmen live”<br />
ist ja auch ein „großes Fest”!<br />
Drei Karten und drei Würste:<br />
36 Euro für den WSV<br />
Mit Schlagzeilen 2012 nahm die<br />
„Talfahrt” Fahrt auf: „Kind angefahren<br />
– Düsseldorfer bot zwei Euro”<br />
- „dat kannse nur in Wuppertal<br />
machen”; oder: „Jetzt fehlen schon<br />
60 Busfahrer” („Wo sind die nur<br />
hin?”) – „es hat sich viel getan”,<br />
fand Jürgen H. Scheugenpflug.<br />
Jens Neutag hielt dagegen: „Wuppertal<br />
ist soweit unten – da kann<br />
man nicht mehr spotten!”<br />
Neutag lag falsch! Das bewies<br />
schon die Sammelbüchse, die<br />
brandaktuell nach dem Runge-<br />
Rücktritt <strong>zu</strong>gunsten des WSV<br />
durch die Publikumsreihen rotierte:<br />
„Beeindruckende” 29,89 Euro<br />
kamen <strong>zu</strong>sammen – „Was machen<br />
wir damit?”, fragte Jens Neutag,<br />
Jürgen H. Scheugenpflug hatte die<br />
Antwort: „Wir machen das Ding<br />
fett!” Konkret: Die Künstler rundeten<br />
auf 36 Euro auf – „dann sind<br />
<strong>zu</strong> den drei Stehplatz-Karten noch<br />
drei Würstchen drin!” Jens Neutag<br />
rief umgehend bei der Emka-Zentrale<br />
von Ex-Präsident Runge an:<br />
„Wir haben 36 Euro für den WSV<br />
gesammelt – wann können wir die<br />
vorbei bringen?” Antwort des Emka-Mannes<br />
an der Zentrale: „Ich<br />
bin die ganze Nacht da!” – Kabarett<br />
live!<br />
Nach soviel Aktualität nahmen<br />
Scheugenpflug und Neutag dann<br />
quartalsweise das <strong>Ja</strong>hr 2012 in Angriff:<br />
„Meilensteine” des kabarettistischen<br />
Parforceritts waren hier<br />
die „Grußwort-Affäre” um Bernhard<br />
Simon oder: „Seine Heiterkeit”,<br />
wie Scheugenpflug und<br />
Neutag den Nur-Noch-Ratsherrn<br />
nennen. Dass sein Rücktritt mit<br />
der Verleihung des „August-Faßbender-Gedächtnis-Ordens“<br />
durch<br />
die KaGe Weinberger Funken<br />
„versüßt” wurde, sorgte im Knipex-Forum<br />
für die erste „Rakete”<br />
– fast! Zudem Thema: Die 100-<br />
Prozent-Wiederwahl des FDP-Vorsitzenden<br />
Marcel Hafke („Kunststück,<br />
der hat beide Stimmen bekommen!”)<br />
oder auch die „meilenstein<br />
wuppertal”-Kampagne von<br />
Wuppertal Marketing-Chef Matthias<br />
Haschke, die im Februar startete,<br />
von der seitdem allerdings<br />
nichts mehr <strong>zu</strong> hören war – die<br />
250.000 Euro Sponsorengelder pro<br />
<strong>Ja</strong>hr waren offenbar <strong>zu</strong>viel fürs<br />
„Tal”...<br />
Trotzdem: Nur ein „Akteur” unterzog<br />
sich laut Scheuge/Neutag<br />
<strong>zu</strong>m Ende des ersten Quartals<br />
2012 einer Klangschalen-Therapie<br />
Wurden mit „Talfahrt“, ihrem Kabarett-Programm 2012, im ausverkauften<br />
Forum der Firma Knipex gefeiert: Ulrich Rasch, Jens<br />
Neutag und Jürgen H. Scheugenpflug (v.l.).<br />
im Helios-Klinikum – „Seine Heiterkeit”,<br />
natürlich! Dann hielt der<br />
Frühling Ein<strong>zu</strong>g und es ging mit<br />
dem Kabarett-Duo <strong>zu</strong>m „Hunde<br />
vergiften am Rott”. Und nach<br />
Oberbarmen, wo angesichts von<br />
Spielhallen, Wettbüros und 1-Euro-Läden<br />
„dir die Sonne aus dem<br />
Ar… scheint”. Oder <strong>zu</strong>m Prozess<br />
gegen Lothar Matthäus am Landgericht<br />
(„Mailand oder Madrid –<br />
Hauptsache, Elberfeld!”), <strong>zu</strong> den<br />
Nazi-Umtrieben in Vohwinkel und<br />
natürlich auch <strong>zu</strong> „Barmen live”.<br />
„In Barmen tut sich was”:<br />
Helios sponsert Kotztüten<br />
Ungeheuerlich: Während es <strong>zu</strong>m<br />
Fassanstich im Barmer Brauhaus<br />
noch die Kotztüten sponserte, verweigerte<br />
sich das Helios-Klinikum<br />
bei „Barmen live 2012“. Kein Problem,<br />
Barmen hat ja City-Managerin<br />
Anna Wittmer, auch in diesem<br />
<strong>Ja</strong>hr eine „Favoritin” von Scheugenpflug<br />
und Neutag. Einbetonierte<br />
Fledermäuse im „Tanztunnel”<br />
der Nordbahntrasse? Für Scheugenpflug<br />
& Neutag ebenso ein<br />
Pluspunkt 2012, weil eine Bereicherung<br />
der Beerdigungskultur im<br />
Tal: sizilianische Bestattung!<br />
Apropos: Eine jahrelange „Ruhezeit”<br />
steht laut Scheuge und Neutag<br />
dem Vohwinkler Flohmarkt bevor<br />
– Marketing-Chef Haschke habe<br />
den Markt ja schließlich <strong>zu</strong>r<br />
„Chefsache” erklärt... Nach Abstechern<br />
<strong>zu</strong> Kammmolch, Zauneidechse,<br />
WSV, Forensik und Ikea<br />
hatten die Kabarettisten auch einen<br />
„Meilenstein” für die Marketing<br />
GmbH parat: An der Blombachtal-<br />
Brücke sollte eine Mautstelle eingerichtet<br />
werden, um hier alle<br />
Remscheider ab<strong>zu</strong>kassieren, die<br />
auf dem Weg <strong>zu</strong>m Analog-Käse-<br />
Kauf im akzenta Elberfeld seien –<br />
„Matthias Haschke steht dann da!”<br />
„Wuppertal fluten!”: Glasboot-<br />
Fahrten über dem Engels-Haus<br />
Alternativ könnte man das unter<br />
dem Motto „Wir wuppen das!”<br />
aber noch toppen: „Wuppertal fluten!”<br />
Das locke mexikanische<br />
Tauchtouristen ins Tal, zeigten<br />
sich Scheugenpflug und Neutag<br />
überzeugt, Glasbootfahrten über<br />
dem Engels-Haus wären derweil<br />
unter China-Touristen der Renner...<br />
Abseits dieser Visionen hielten<br />
Scheuge & Neutag auch eine<br />
Positiv-Nachricht 2012 fest: Der<br />
Nicht-Weltuntergangstag am<br />
21.12.2012 sei für Wuppertal doch<br />
ein Lichtblick gewesen!<br />
Einziges Manko aus Dörper<br />
Sicht: Cronenberg taugte in dem<br />
Kabarett-Programm lediglich als<br />
(Küllenhahner) Anlegestelle für<br />
die Fähre <strong>zu</strong>m Rott nach der Wuppertal-Flutung<br />
– ja, bietet das<br />
„Dorf” denn keinen „Talfahrt”-<br />
Stoff? Übrigens: Nächster „Talfahrt”-Abend<br />
ist am heutigen 25.<br />
<strong>Ja</strong>nuar im Gemeindesaal Ronsdorf.<br />
Infos & Karten unter Telefon<br />
75 55 44 oder unter<br />
www.talfahrt-wuppertal.de.<br />
• kompetent<br />
• fachkundig<br />
• <strong>zu</strong>verlässig<br />
<br />
<br />
Versicherungsfachbüro<br />
Paul-Heinz Münch<br />
Hauptstraße 161<br />
Telefon 02 02/40 577<br />
42349 W.- Cronenberg<br />
Telefax 02 02/47 65 47<br />
Anzeigen online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Am 14. Februar ist Valentinstag - Wie wär’s mit einem Gruß in der CW.<br />
Größe 1 Größe 3<br />
Lieber Tom,<br />
Ich liebe Dich,<br />
Deine Julia<br />
Größe 2<br />
Ich Liebe Dich,<br />
danke für die<br />
schöne Zeit.<br />
Motiv:<br />
Hallo Kiara,<br />
wir beide<br />
gehören<br />
einfach<br />
<strong>zu</strong>sammen!<br />
Ich liebe Dich,<br />
Dein Bär<br />
A B C E F G<br />
Den Coupon ausfüllen und an die <strong>Cronenberger</strong><br />
<strong>Woche</strong> schicken, oder kommen Sie uns doch einfach<br />
mal in der Kemmannstraße 6 besuchen und<br />
geben Sie Ihren Valentinsgruß persönlich auf.<br />
Natürlich können Sie uns Ihre Glückwünsche<br />
auch faxen (4781112) oder per E-mail (anzeige@cronenberger-woche.de)<br />
<strong>zu</strong>kommen<br />
lassen.<br />
Bitte nicht vergessen, den Anzeigentext bei<strong>zu</strong>fügen<br />
und bis <strong>zu</strong>m 13.02.13 an die<br />
<strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong> <strong>zu</strong> schicken.<br />
Ihr persönlicher Gruß erscheint dann in<br />
unserer Valentinstag-Ausgabe.<br />
Anzeigengröße bitte ankreuzen:<br />
❶ 8,- € ❷ 15,- € ❸ 15,- €<br />
Gewünschtes Motiv:<br />
(Sie können auch ein Foto beifügen.)<br />
Abbuchungsauftrag:<br />
Name<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Konto-Nr:<br />
Bankleitzahl:<br />
Kreditinstitut:
25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 9<br />
Praktische Hilfe Verdienstkreuz für Erika Wilhelm<br />
<strong>Cronenberger</strong>in wurde im Barmer<br />
Rathaus für ihr über 50-jähriges<br />
Engagement <strong>zu</strong>gunsten<br />
Bedürftiger ausgezeichnet.<br />
Tel. 4 79 68 02<br />
od. 247 29 10<br />
Cronenberg. „Du bist einfach ein<br />
toller Mensch”, sagte Oberbürgermeister<br />
Peter Jung am vergangenen<br />
Freitag: „Der Bundespräsident<br />
hat dir völlig <strong>zu</strong>recht das Bundesverdienstkreuz<br />
verliehen.” Adressat<br />
dieser lobenden Worte anlässlich<br />
der Überreichung des Ordens<br />
im Rathaus Barmen war Erika<br />
Wilhelm: Die <strong>Cronenberger</strong>in<br />
wurde allerdings nicht für ihre tolle<br />
Art und ihren Humor geehrt, die<br />
OB Jung ebenso unterstrich; Erika<br />
Wilhelm erhielt das Verdienstkreuz<br />
am Bande vielmehr für ihr<br />
jahrzehntelanges Engagement für<br />
Bedürftige beziehungsweise für<br />
diverse Einrichtungen.<br />
Im <strong>Ja</strong>hre 1961 war es, als ihr<br />
zwischenzeitlich verstorbener<br />
Ehemann Klaus Wilhelm, in den<br />
1950er <strong>Ja</strong>hren übrigens Torwart<br />
des Wuppertaler SV, den Anstoß<br />
<strong>zu</strong> dem sozialen Engagement seiner<br />
Frau gab: Wilhelm bat seine<br />
Ehefrau, einem mittellosen Mann<br />
unter die Arme <strong>zu</strong> greifen, auf den<br />
er im Rahmen seiner beruflichen<br />
Tätigkeit bei der <strong>Stadt</strong> aufmerksam<br />
geworden war. „Damit kam<br />
eine Lawine ins Rollen”, blickte<br />
Erika Wilhelm auf die vergangenen<br />
52 <strong>Ja</strong>hre <strong>zu</strong>rück: „Seitdem habe<br />
ich pausenlos gesammelt.” Zunächst<br />
nahm sich die heute 73-Jährige<br />
bedürftiger Mitglieder verschiedener<br />
katholischer Gemeinden<br />
an; später konzentrierte sich<br />
die Rottsieperin auf ihre <strong>Cronenberger</strong><br />
Heimatgemeinde Hl. Ewalde.<br />
Mehr als ein halbes <strong>Ja</strong>hrhundert<br />
Hilfe für Bedürftige<br />
Im vergangenen halben <strong>Ja</strong>hrhundert<br />
sammelte Erika Wilhelm dabei<br />
nicht nur Kleider, Hausrat und<br />
Möbel; um an Sachspenden<br />
<strong>zu</strong> gelangen,<br />
organisiert die<br />
Dörperin bis heute<br />
auch Haushaltsauflösungen<br />
– Kleiderspenden<br />
sortiert und<br />
wäscht sie selbst,<br />
Möbel & Co. lagert<br />
Erika Wilhelm in einer<br />
eigens angemieteten<br />
Garage ein:<br />
„Die Zahl der Säcke<br />
vor der Haustür<br />
wuchs exponentiell<br />
an”, sagte Schwiegersohn<br />
Dr. Ludger<br />
Feldhues mit einem<br />
Schmunzeln <strong>zu</strong>m<br />
Sammel-Eifer seiner<br />
Schwiegermutter.<br />
Damit nicht genug des Engagements:<br />
Daneben hilft Erika Wilhem<br />
bei der „Kirchenwäsche” in<br />
ihrer Gemeinde, macht ehrenamtlich<br />
bei der Verwaltung des katholischen<br />
Friedhofes an der Hauptstraße<br />
mit, betreut auf den alljährlichen<br />
Ewalde-Pfarrfesten das<br />
„Pfarrcafé” oder steht bedürftigen<br />
Senioren <strong>zu</strong>r Seite, wenn es um eine<br />
Heimunterbringung geht. Überdies<br />
setzt sich Erika Wilhelm für<br />
das Deutsche Rote Kreuz ein, seit<br />
dem <strong>Ja</strong>hr 2009 steht sie <strong>zu</strong>dem an<br />
der Spitze des Fördervereins des<br />
Städtischen Altenheims Cronenberg.<br />
Cap Anamur-Flüchtlinge<br />
betreut: „Aus allen<br />
ist etwas geworden!”<br />
Schwiegersohn Ludger Feldhues<br />
benannte in seiner Rede im Rahmen<br />
der Feierstunde auch ein ganz<br />
konkretes Beispiel der Hilfe von<br />
Erika Wilhelm: Als der Vietnam-<br />
Erika Wilhelm (3.v.r.) mit OB Peter Jung (2.v.l.), Bezirksbürgermeister Michael-<br />
Georg von Wenczowsky (re.) und Schwiegersohn Dr. Ludger Feldhues (2.v.r.).<br />
Daneben gratulierten im Anschluss an die Feierstunde im Rathaus Barmen<br />
auch die „Mitstreiter“, Cronenbergs Ex-Bürgermeisterin Ingeborg Alker, Gerd<br />
Ackermann (li.) und Pfarrer Winfried Breidenbach (hi. mi.).<br />
Krieg eine achtköpfige Familie,<br />
die von dem Rettungsschiff „Cap<br />
Anamur” aufgenommen worden<br />
war, nach Cronenberg „spülte”,<br />
nahm sich Erika Wilhelm der<br />
Flüchtlinge an. Ob Wohnung, Möbel<br />
oder Kleidung – Wilhelm half<br />
nicht nur bei der Ausstattung, sie<br />
betreute die Flüchtlinge auch<br />
nachhaltig: Sie wurden ins „Haus<br />
Wilhelm” eingeladen, bekocht, die<br />
Tochter gab den Kindern Nachhilfe<br />
– „sie hat sie auch emotional<br />
aufgenommen”. Schwiegersohn<br />
Ludger Feldhues weiter: „Aus allen<br />
Acht ist etwas geworden, alle<br />
sind integriert – darauf kannst du<br />
stolz sein!”<br />
Erika Wilhelm bezeichnete sich<br />
in ihrer Dankesrede als Frau von<br />
Taten, nicht der großen Worte;<br />
gleichwohl bekannte sie, dass sie<br />
die Ehrung mit dem Verdienstkreuz<br />
mit Stolz erfülle: „Als ich<br />
darüber informiert wurde, ist mir<br />
das Herz schon in die Hose gerutscht!”<br />
Die 73-Jährige vergaß<br />
allerdings auch nicht, sich bei ihren<br />
Unterstützern <strong>zu</strong> bedanken:<br />
Bei ihrer Familie, bei der ehemaligen<br />
Bezirksbürgermeisterin Ingeborg<br />
Alker („Sie steht in allen Lebenslagen<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung”), bei<br />
Gerd Ackermann, der seit <strong>Ja</strong>hren<br />
Spendengüter für sie transportiert,<br />
oder auch bei Ewalde-Pfarrer Winfried<br />
Breidenbach – „ohne seinen<br />
Segen und Zuspruch würde ich das<br />
nicht schaffen”.<br />
Schon mit dem städtischen<br />
Ehrenamtspreis ausgezeichnet<br />
Im Mittelpunkt der Feierstunde<br />
stand natürlich jedoch Erika Wilhelm:<br />
„Du hast es verdient!”,<br />
unterstrich Schwiegersohn Ludger<br />
Feldhues <strong>zu</strong> der Auszeichnung und<br />
Oberbürgermeister Peter Jung bekannte,<br />
er sei stolz, dass die <strong>Stadt</strong><br />
das Engagement von Erika Wilhelm<br />
bereits im <strong>Ja</strong>hre 2004 mit<br />
dem Ehrenamtspreis „Wuppertaler”<br />
gewürdigt habe.<br />
13.02. 2013, ab 15.00 Uhr<br />
mit den „Wildkatzen und „DJ Andi“<br />
Kaffee & Kuchen soviel Sie wollen €10,- p.P.<br />
Die <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong> –<br />
16.000 -fach kostenlos<br />
ins Haus!<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00
Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013<br />
Hahnerberger Str. 51<br />
42349 Wuppertal<br />
Telefon 02 02 / 317 56 85<br />
Telefax: 02 02 / 317 56 87<br />
www.ats-wuppertal.de<br />
• Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von<br />
• Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen<br />
mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung<br />
Wüste Wüste 6 • 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) • Tel. • 0202/46 Telefon 2102 5002 u. / 021 46 21 91/81 50053<br />
Telefax Fax 0202/46708 / 7071 871 • http://www.baumdienst-kopf.de<br />
• Unser Rundum-Service für Sie:<br />
27 54 54<br />
19 41 0<br />
Taxi-Zentrale Wuppertal<br />
Glaserei Biermann<br />
Ihr Glasermeister in Cronenberg<br />
Ausführung sämtlicher<br />
Glaserarbeiten<br />
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:<br />
● Fenster ● Türen ● Spiegel<br />
● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos<br />
● Einbruchsschutz<br />
Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77<br />
(Termine nach Vereinbarung)<br />
Mobile Demenzbetreuung<br />
Petra Limberg<br />
Betreuung, Begleitung u. Beratung<br />
<strong>zu</strong>r Entlastung pflegender Angehöriger.<br />
Die Betreuung kann über die<br />
Krankenkasse abgerechnet werden.<br />
Kuhl GmbH<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Hahnerberger Straße 270<br />
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0<br />
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47<br />
Häusliche Altenund<br />
Krankenpflege<br />
Behne alle Kassen u. privat<br />
Neue Anschrift:<br />
Kemmannstr. 6, Cronenberg<br />
Tel.: 0202/30 29 43 (AB)<br />
info@myosotis-demenzbetreuung.de<br />
www.myosotis-demenzbetreuung.de<br />
Termine nach tel. Vereinbarung<br />
● Planung<br />
● Ausführung<br />
● Wartung<br />
● Reparatur<br />
✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen<br />
✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung,<br />
hauswirtschaftliche Versorgung.<br />
Betreutes Wohnen <strong>zu</strong> Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m.<br />
✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche<br />
Gespräch ist uns wichtig<br />
✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von<br />
Menschen mit Demenz/Alzheimer<br />
✗ viele Dienstleistungen gehören <strong>zu</strong> unserem Service, damit Sie sich<br />
wohlfühlen<br />
Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr.<br />
✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne,<br />
oder besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.krankenpflege-behne.de<br />
(0202) 40 20 97 oder<br />
0171/3 12 14 56<br />
Über<br />
25<br />
<strong>Ja</strong>hre<br />
- Limousinen-, Kombi- und<br />
Großraumfahrzeuge<br />
- Anschlusstaxi an Bus und<br />
Schwebebahn<br />
- Anruf-Sammeltaxi<br />
- Flughafenfahrten <strong>zu</strong>m<br />
Sondertarif<br />
- Gepäckservice<br />
- Arzt-, Besorgungs- und<br />
Kurierfahrten<br />
- Akzeptanz von EC- und<br />
Kreditkarten<br />
Fax: 27 54 51 06 E-Mail: info@taxi-wuppertal.de www.taxi-wuppertal.de<br />
F 27545106 EM il i f @t i t l d t i t l d<br />
„Kinderherzen e.V.“<br />
gemeinnütziger Verein <strong>zu</strong> Gunsten der Waisenkinder des<br />
Kinderheimes „Zhemtschuznaja“ in Gomel bei Tschernobyl.<br />
Eingetragen beim Amtsgericht Wuppertal unter VR 3584, Steuernummer<br />
132/5902/1759, beim Finanzamt W.- Elberfeld.<br />
Wir können jede Hilfe gebrauchen!<br />
Konto Nr. 229 138 bei der Sparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00), Informationen<br />
unter Tel. 47 41 58 • Fax: 47 17 12 • Mobil: 01 73-51 32 867<br />
Zweites<br />
„Zuckerspiel“<br />
Burgholz. Nach der fulminanten<br />
Premiere im <strong>Ja</strong>hr 2012, bei der die<br />
insgesamt 200 Startplätze schnell<br />
vergeben waren, findet auch am 6.<br />
April 2013 wieder ein „Zuckerspiel“<br />
statt. Die Halbmarathonund<br />
die 10-Kilometer-Strecke führen<br />
von der Bayer-<strong>Sporthalle</strong> in<br />
der Rutenbeck entlang der Sambatrasse<br />
hinauf ins Burgholz und von<br />
dort hinab bis in die Kohlfurth –<br />
und anschließend wieder <strong>zu</strong>rück.<br />
Insgesamt 800 Höhenmeter müssen<br />
bezwungen werden.<br />
Das Startgeld für die Läufer beträgt<br />
12 Euro für den Halbmarathon<br />
und 10 Euro für die zehn Kilometer.<br />
Dieses wird ausschließlich<br />
<strong>zu</strong>r Kostendeckung verwendet,<br />
unter anderem für kompostierbare<br />
Trinkbecher für die Läufer.<br />
Anmeldungen nimmt Guido Gallenkamp<br />
unter der Mobilfunknummer<br />
01 74/56 48 247 oder per Mail<br />
an info@<strong>zu</strong>ckerspiel.de entgegen.<br />
Auch ehrenamtliche Helfer an der<br />
Strecke werden noch gesucht.<br />
RSC-Cats erwarten<br />
Deutschen Meister<br />
Im ersten Spiel der Finalrunde ist in der<br />
Henckels-Halle die ERG Iserlohn <strong>zu</strong> Gast.<br />
Die Rollhockey-Spielerinnen<br />
des RSC Cronenberg<br />
starten am<br />
morgigen Samstag in<br />
die zweite Phase der Bundesliga-<br />
Meisterschaft. Der aktuelle Titelträger<br />
ERG Iserlohn, Vize TuS<br />
Düsseldorf-Nord, der SC Bison<br />
Calenberg sowie der SC Moskitos<br />
Wuppertal haben sich neben den<br />
Dörper Cats für die Finalrunde der<br />
Damen-Bundesliga qualifiziert.<br />
Unter diesen fünf Mannschaften<br />
wird der Titel in einer Runde „Jeder<br />
gegen Jeden“ mit Heim- und<br />
Auswärtsspiel ermittelt. Die großen<br />
Favoriten für die Meisterschaft<br />
sind die letztjährigen Finalisten<br />
Iserlohn und Düsseldorf. Die<br />
Cats möchten in der Finalrunde<br />
aber natürlich auch eine gute Rolle<br />
spielen und sich so teuer wie möglich<br />
verkaufen. So tolle Plätze wie<br />
in den letzten <strong>Ja</strong>hren dürften aber<br />
wohl kaum drin sein, denn mit Bianca<br />
Tremmel verließ die <strong>zu</strong>letzt<br />
torgefährlichste Spielerin die Cats<br />
in Richtung Konstanz.<br />
Am ersten Spieltag haben die<br />
<strong>Cronenberger</strong>innen und ihr Trainer<br />
Sascha Trelle mit Titelverteidiger<br />
ERG Iserlohn gleich den schwersten<br />
Gegner vor der Brust. Im Sauerland<br />
spielen mit Maren Wichardt<br />
sowie Carolin und Lea Reinert<br />
gleich drei ehemalige RSC-Cats.<br />
Angepfiffen wird das Match morgen<br />
Abend um 18 Uhr - direkt<br />
nach dem Match der RSC-Löwen<br />
gegen Calenberg. Die RSC-Cats<br />
hoffen, dass viele Löwen-Fans in<br />
der Henckels-Halle bleiben!<br />
Sportzentrum Schließdienst als „Sportbremse“?<br />
Die Horror-Vorstellung eines<br />
jeden Organisators: Über<br />
zehn Mannschaften mit dutzenden<br />
Spielern samt Verwandtschaft<br />
freuen sich auf<br />
ein Fußballturnier – und stehen<br />
vor verschlossenen Türen.<br />
So erlebte es kürzlich<br />
der SSV Germania 1900<br />
sonntags am Sportleistungszentrum<br />
(SSLZ) Küllenhahn.<br />
Der <strong>zu</strong>ständige Schließdienst<br />
erschien nicht <strong>zu</strong>r abgesprochenen<br />
Zeit, ein örtlicher<br />
Hausmeister sah diese Aufgabe<br />
nicht als Teil seiner Verantwortung.<br />
„Wir können ja<br />
verstehen, dass er auch mal<br />
frei haben möchte und sonntags<br />
dort nicht arbeiten<br />
möchte. Aber mit dem<br />
Schlüssel in der Tasche vor allen Leuten <strong>zu</strong> sagen, ’Das ist nicht meine Aufgabe’ zeigt doch, dass da<br />
was nicht stimmt“, kritisierte Friedhelm Bursian im Rahmen der zweiten Sportgespräche der CDU<br />
Cronenberg am Donnerstag letzter <strong>Woche</strong>. Bursian, Geschäftsführer des SSV Germania 1900, berichtete<br />
weiter, dass der Vorfall kein Einzelfall sei und er oft von Öffnungsproblemen am Sportzentrum<br />
<strong>zu</strong> hören bekomme. Kulturdezernent Matthias Nocke und Sportamtsleiter Peter Keller notierten<br />
sich die Beschwerden, verwiesen im gleichen Zug auf die Vorschriften: Diese besagen, dass bei<br />
Ausschreibungen der günstigste Dienstleister genommen werden<br />
müsse – selbst, wenn er aus entfernten Städten kommt und nur<br />
fünf Cent die Stunde günstiger ist.<br />
Sparen bei<br />
Mrs. Sporty<br />
Cronenberg. Die perfekte Gelegenheit,<br />
das Trainings- und Ernährungskonzept<br />
von Mrs.<br />
Sporty mal kennen<strong>zu</strong>lernen, bietet<br />
sich am heutigen Freitag und<br />
am morgigen Samstag im Sport-<br />
Club an der Hauptstraße 14.<br />
Heute von 9 bis 19 Uhr sowie<br />
morgen von 10 bis 13 Uhr öffnen<br />
Clubchefin Katharina Magiera<br />
und ihr Team die Türen für einen<br />
Tag der offenen Tür.<br />
Dabei erwartet alle Neu-Mitglieder<br />
ein attraktives Angebot:<br />
Das Startpaket im Wert von 99<br />
Euro gibt es nämlich kostenlos<br />
da<strong>zu</strong>. Aber auch Schnuppertrainings<br />
sind möglich. Weitere Infos<br />
unter Telefon 254 53 75 oder<br />
im Internet<br />
unter<br />
www.mrssporty.de.<br />
Textilfreie<br />
Sauna-Nacht<br />
Wuppertal. Nackt in die „Oper“<br />
geht es am kommenden Samstag,<br />
2. Februar, wieder. Denn dann ist<br />
ab 19 Uhr in der Schwimmoper<br />
am Johannisberg eine textilfreie<br />
Sauna-Nacht geplant.<br />
Neben besonderen Aufgüssen<br />
wie etwa mit Honig, Salz, Obst<br />
oder einem entspannenden „Beauty<br />
deluxe“-Aufguss besteht natürlich<br />
auch die Möglichkeit, nackt<br />
ins Schwimmbecken <strong>zu</strong> springen.<br />
Ein kleines Büfett mit nationalen<br />
und internationalen Köstlichkeiten<br />
wird ebenfalls aufgebaut.<br />
Karten für die Sauna-Nacht von<br />
19 bis 1 Uhr gibt es <strong>zu</strong>m Preis von<br />
25 Euro in der Cafeteria der<br />
Schwimmoper oder unter Telefon<br />
61 27 66 54. Gegen einen Aufpreis<br />
kann vor Ort auch eine Massage<br />
gebucht werden. Infos bei Frauke<br />
Frank unter 563-26 74.<br />
Vorstandswechsel bei<br />
der Schützengilde<br />
Neu in der Spitze der Bergischen<br />
Schützengilde: Thomas<br />
Klug wird <strong>zu</strong>künftig als 2. Vorsitzender<br />
die Geschicke des Vereins<br />
aus der Kohlfurth lenken.<br />
Aufregende Zeiten<br />
brachte die Bergische<br />
Schützengilde Ende<br />
letzten <strong>Ja</strong>hres hinter<br />
sich: Nachdem <strong>zu</strong>nächst keine öffentlichen<br />
Veranstaltungen und<br />
später auch kein Schießbetrieb in<br />
der Halle an der Kohlfurther Brücke<br />
mehr erlaubt waren, geht es<br />
nun wieder aufwärts.<br />
Als ersten Schritt in diese Richtung<br />
wählte der Verein auf seiner<br />
<strong>Ja</strong>hreshauptversammlung <strong>zu</strong>nächst<br />
einen neuen Vorstand. Nachdem<br />
sowohl der 2. Vorsitzende Eckhard<br />
Isokeit als auch der zwischenzeitlich<br />
eingeführte 3. Vorsitzende Kai<br />
Orfgen vor wenigen <strong>Woche</strong>n von<br />
ihren Ämtern <strong>zu</strong>rückgetreten waren,<br />
wurden die Neuwahlen notwendig.<br />
Mit dem <strong>Cronenberger</strong><br />
Unternehmer Thomas Klug einigte<br />
man sich schnell auf einen neuen<br />
„Vize“, der auch den Aufgabenbereich<br />
des 3. Vorsitzenden übernahm.<br />
Ebenfalls schied der langjährige<br />
Schriftführer Oliver Grundhoff<br />
aus. Für ihn erledigt <strong>neuer</strong>dings<br />
der Sudberger Volker Lohmann<br />
sämtliche Formalitäten rund um<br />
den Verein. Ansonsten blieb es bei<br />
der Zusammenset<strong>zu</strong>ng des Vorstandes:<br />
Als 1. Vorsitzender wurde<br />
Walter Herrmann ebenso wiedergewählt,<br />
wie Kassierer Hans<br />
Ackermann und der 1. Schießwart<br />
Ingo Ebbinghaus.<br />
Als eine der ersten Amtshandlungen<br />
erhöhte der neue Vorstand den<br />
Mitgliedsbeitrag von <strong>zu</strong>vor 90 auf<br />
nunmehr 120 Euro, um die anstehenden<br />
Kosten für den Umbau der<br />
Schießhalle finanzieren <strong>zu</strong> können.<br />
Nachdem inzwischen ein<br />
Gutachten vorliegt, in dem die anfallenden<br />
Umbauarbeiten beschrieben<br />
werden, will der Verein<br />
alles daran setzen, sobald wie<br />
möglich wieder den Schießbetrieb<br />
auf<strong>zu</strong>nehmen. Die Gesamtkosten<br />
da<strong>zu</strong> werden weit über 20.000 Euro<br />
liegen.<br />
Das Gros der anfallenden Arbeiten<br />
wollen die Schützen in Eigenleistung<br />
erstellen, auch die notwendigen<br />
Gelder will der Verein<br />
größtenteils aus eigenen Mitteln<br />
und über Umlagen finanzieren.<br />
Ein Teil soll aber auch über Kredite<br />
und Spenden finanziert werden.<br />
Wer den Verein in diesen schweren<br />
Tagen unterstützen will, kann sich<br />
daher gerne mit Walter Herrmann<br />
unter Telefon 47 37 50 oder<br />
0171/171 04 44 in Verbindung setzen.<br />
WAS<br />
WANN<br />
WO„em Dorpe“<br />
ie an jedem vierten Frei-<br />
im Monat können im<br />
Wtag<br />
Zentrum Emmaus junge und<br />
jung gebliebene Senioren heute ab<br />
17 Uhr wieder beim Männertreff<br />
über Gott und die Welt diskutieren.<br />
Infos unter Telefon 247 21 51.<br />
is <strong>zu</strong> den Osterferien ist im Ju-<br />
Cronenberg wieder<br />
Bgendhaus<br />
eine Menge los. Wer an den Kursen<br />
teilnehmen möchte, der kann<br />
sich unter Telefon 47 05 41 für die<br />
wenigen Restplätze anmelden.<br />
in Chorkonzert steht an diesem<br />
ESonntag im Rahmen der Hl.<br />
Messe in St. Hedwig auf dem Programm.<br />
Der musikalische Gottesdienst<br />
beginnt um 11 Uhr.<br />
eue Kurse für Kinder, Erwach-<br />
und Senioren bietet die<br />
Nsene<br />
Bergische Musikschule ab Februar<br />
an. Weitere Infos unter Telefon<br />
248 19-222 oder im Internet unter<br />
www.bergischemusikschule.de.<br />
nter anderem gibt es im Mo-<br />
des Restaurants<br />
Unatsmenü<br />
Alter Speicher ein Thunfisch-Carpaccio<br />
auf Ruccola sowie Schweinefiletmedaillons<br />
für nur 19,50 Euro.<br />
Tisch-Reservierungen werden<br />
an der Uferstraße 49-51 in Solingen<br />
unter der Telefonnummer 02<br />
12/264 12 88 entgegen genommen.<br />
ickets für Bus und Bahn müs-<br />
aufgrund der Fahrpreiser-<br />
Tsen<br />
höhung <strong>zu</strong>m <strong>Ja</strong>hreswechsel bis<br />
spätestens 31. März abgefahren<br />
werden. Die Fahrkarten können<br />
aber auch in den WSW-Kunden-<br />
Centern bei Zahlung des Differenzbetrages<br />
umgetauscht werden.<br />
er in den nächsten 15 Mona-<br />
Projekte für junge<br />
Wten<br />
Menschen veranstaltet, der kann<br />
sich auch in diesem <strong>Ja</strong>hr wieder um<br />
eine finanzielle Förderung aus<br />
dem Wuppertaler Kulturfonds<br />
bewerben. Weitere Infos bei Monika<br />
Heigermoser unter Telefon 563-<br />
65 45.<br />
I<br />
m Rahmen des Familienkreises<br />
der Hl. Ewalde referiert am<br />
Dienstagabend ab 20 Uhr Pfarrer<br />
Ulrich Weidner von der Ev. Gemeinde<br />
Cronenberg über Haitzinger-Karikaturen<br />
im kleinen Pfarrsaal<br />
an der Hauptstraße 96.<br />
ur noch heute und morgen gibt<br />
Nes bei Multipolster an der Talstraße<br />
16 in Schwelm beim Kauf einer<br />
Sitzgarnitur einen Frühbucher-Rabatt.<br />
Die Möbel können<br />
<strong>zu</strong> einem Wunschtermin geliefert<br />
werden.<br />
inen Obstbaum-Schnittkurs<br />
Ebietet ab dem 15. Februar wieder<br />
die Natur-Schule Grund an.<br />
Infos unter natur-schule-grund.de<br />
oder Telefon 02 191/84 07 34.<br />
eile aus der Vorjahreskollektion<br />
Tsowie nette Einzelteile der Kindermoden-Marke<br />
fashy gibt es<br />
derzeit im Schlussverkauf in der<br />
Hahnerberg-Apotheke an der<br />
<strong>Cronenberger</strong> Straße 332.<br />
iele spannende Kurse für Ju-<br />
sind im von der<br />
Vgendliche<br />
<strong>Stadt</strong> neu aufgelegten Programmheft<br />
„Jugend-Kult 2013“ <strong>zu</strong> finden.<br />
Dieses ist in vielen städtischen<br />
Einrichtungen erhältlich, die Veranstaltungen<br />
können aber auch<br />
online unter www.jugend-kult.de<br />
eingesehen werden.<br />
ei der am 2. Februar stattfin-<br />
nächsten Musik auf<br />
Bdenden<br />
dem CronenBerg stehen zwei<br />
spektakuläre Hauptwerke der<br />
Kammermusik im Mittelpunkt. Das<br />
Konzert mit Werken von Brahms<br />
und Beethoven findet im Zentrum<br />
Emmaus an der Hauptstraße 39<br />
statt und beginnt um 19.30 Uhr.<br />
E inen Winter-Schlussverkauf<br />
mit vielen Schnäppchen gibt es<br />
auch in diesem <strong>Ja</strong>hr wieder in Rosis<br />
Boutique am Mastweg 237.<br />
och bis <strong>zu</strong>m 31. <strong>Ja</strong>nuar können<br />
Nsich die Mitglieder der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Cronenberg<br />
für die diesjährige <strong>Ja</strong>hreshauptversammlung<br />
am 15. Februar anmelden.<br />
Diese findet ab 18 Uhr wieder<br />
in der Nikodemuskirche an der<br />
Teschensudberger Straße statt.
25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013 SPORT Seite 11<br />
Trotz Niederlage RSC versöhnte seine Fans<br />
Aufgepasst Löwen, schwache Leistung der Vorwoche<br />
jetzt muss der Focus<br />
wieder auf die Bundesliga<br />
gerichtet werden,<br />
denn ab sofort geht es um die besten<br />
Play-Off Plätze. Am morgigen<br />
Samstagnachmittag steht für den<br />
Tabellenzweiten der Rollhockey-<br />
Bundesliga das dritte Heimspiel in<br />
Folge an. In der Alfred-Henckels-<br />
Halle empfängt das Team von<br />
Trainer Sven Steup um 15.30 Uhr<br />
den Aufsteiger Bison Calenberg.<br />
Am vergangenen <strong>Woche</strong>nende<br />
wehte aber wieder einmal Europapokal-Luft<br />
durch Cronenberg: In<br />
der Gruppe C der European League<br />
empfingen die Löwen den<br />
spanischen Top-Club Reus Deportiu<br />
an der Ringstraße. Die Gäste<br />
erwiesen sich am vierten Spieltag<br />
der Europa-Liga – wie erwartet –<br />
als eine Nummer <strong>zu</strong> groß für den<br />
deutschen Meister; allerdings verkaufte<br />
sich der RSC teuer: Dank<br />
einer engagierten Leistung wurde<br />
mit dem 1:6 (1:4) nicht nur ein<br />
deutlich besseres Resultat als im<br />
Hinspiel erreicht. Die Löwen versöhnten<br />
auch ihre Fans, die nach<br />
dem 2:2-Bundesliga-Blackout gegen<br />
Krefeld doch ziemlich enttäuscht<br />
waren.<br />
„Man wächst mit seinen Aufgaben!“<br />
Diese alte Erkenntnis galt<br />
für den RSC Cronenberg umso<br />
mehr als vergessen machten. Doch<br />
auch wenn die Einstellung stimmte<br />
und das Kämpferherz kräftig<br />
schlug, die Deportiu-Stars waren<br />
letztlich nicht <strong>zu</strong> bremsen: Raul<br />
Marin (4.) und Jordi Adroher (11.)<br />
gaben früh die Marschroute vor.<br />
Danach schalteten die Katalanen<br />
allerdings <strong>zu</strong> sehr <strong>zu</strong>rück, was<br />
Mark Wochnik mit dem 1:2 bestrafte<br />
(14.). Dass für die Hausherren<br />
nicht noch mehr heraus sprang,<br />
lag in der Folge letztlich nur an der<br />
Klasse von Reus Nationalkeeper<br />
Guillem Trabal, der selbst „Unhaltbare“<br />
noch von der Linie kratzte.<br />
Erst ein Penaltytor von Raul<br />
Marin brachte die Gäste wieder<br />
<strong>zu</strong>rück, Jordi Adroher ließ nur wenig<br />
später gleich das 4:1 folgen.<br />
Und auch nach der Pause hielten<br />
die Katalanen das Tempo weiter<br />
hoch, wollten nun rasch den Deckel<br />
auf die Partie machen. Dies<br />
gelang zwar nicht ganz so rasch,<br />
wie auf Reus-Seiten erhofft, denn<br />
auch RSC-Torwart Sebastian Wilk<br />
war gut drauf, doch nach zwei Toren<br />
von Albert Casanovas (31./37.)<br />
waren schließlich die letzten Zweifel<br />
am Deportiu-Erfolg beseitigt.<br />
In der Schlussphase konnten die<br />
<strong>Cronenberger</strong> sich dann wieder<br />
vermehrt in der Offensive in Szene<br />
setzen, doch Guillem Trabal war<br />
mehr, als sich die Löwen gegen weiterhin ein <strong>zu</strong>verlässiger<br />
das spanische Top-Team von ihrer<br />
Sahneseite präsentierten und die<br />
Schlussmann bei den Gästen.<br />
„Cronenberg hat <strong>zu</strong> Hause gut ge-<br />
CSC muss ausweichen<br />
Aufgrund des Schneefalls am <strong>Woche</strong>nende mussten die geplanten<br />
Testspiele des <strong>Cronenberger</strong> SC abgesagt werden.<br />
Sowohl das Spiel gegen den Oberligisten Westfalia Rhynern,<br />
als auch das Duell mit dem Bezirksliga-Spitzenreiter<br />
Union Velbert fielen aus.<br />
Bis auf Widerruf ist auch der Sportplatz an der Hauptstraße aufgrund<br />
der Witterung für den Trainings- und Spielbetrieb gesperrt. Der CSC<br />
weicht in diesen Tagen in Soccer-Hallen der Umgebung aus, um im<br />
Training <strong>zu</strong> bleiben.<br />
RSC-Torjäger Benni Nusch versuchte gegen Reus vergeblich, sich<br />
durch die Abwehr der Spanier „<strong>zu</strong> tanken“. Nur Mannschaftskollege<br />
Mark Wochnik kam <strong>zu</strong>m Abschluss.<br />
spielt“, gab Torschütze Albert Casanovas<br />
nach dem Spiel <strong>zu</strong> Protokoll.<br />
„Wir sind Profi-Spieler,<br />
mussten trotzdem hart spielen, die<br />
Deutschen haben gut verteidigt“,<br />
war er voll des Lobes für die starke<br />
Leistung der Hausherren.<br />
Um die Bilanz <strong>zu</strong>m Auftakt des<br />
<strong>Ja</strong>hres 2013 nicht total <strong>zu</strong> verkorksen,<br />
muss am morgigen Samstag<br />
in der Bundesliga gegen Calenberg<br />
ein Sieg her. Der stärkste Aufsteiger<br />
der letzten <strong>Ja</strong>hre rangiert derzeit<br />
in der Tabelle auf Rang fünf<br />
vor so etablierten Vereinen wie<br />
Walsum, Remscheid oder Düsseldorf.<br />
In den Reihen der Niedersachsen<br />
steht mit Milan Brandt der<br />
mit Abstand torgefährlichste Spieler<br />
der Liga – und in der Weihnachtspause<br />
hat sich der Aufsteiger<br />
mit Domenik Brandt, dem<br />
Bruder des Torjägers, verstärkt.<br />
Mit Mateus Luther geht auch ein<br />
Ex-RSCer bei den Bisons auf Torejagd.<br />
Bei den Löwen ist allerdings<br />
noch nicht sicher, ob auch<br />
Jens Behrendt wieder mit von der<br />
Partie sein kann.<br />
RSC: Wilk, O. Jötten; Schmahl, Fragoso,<br />
Bernadowitz, Nusch, Hövelmann,<br />
Kutscha, Wochnik, Behrendt.<br />
„Klasse, ich fühle mich wieder fit!“<br />
Ein ganz <strong>neuer</strong> Mensch Mit nur 30 Minuten<br />
Training pro <strong>Woche</strong> und der Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
von „my 30 minutes“ warf Annett<br />
Heiderich 36 Kilo Körperfett über Bord -<br />
und das in nur einem dreiviertel <strong>Ja</strong>hr!<br />
Infos & Kontakt<br />
y 30 minutes“ in der Küllenhahner Straße 37 ist unter Telefon 409<br />
m22 16 oder mobil unter 0176-617 993 55 erreichbar. Mehr Infos <strong>zu</strong><br />
dem Personal-Fitness-Training mit <strong>Ja</strong>mima Steinhart gibt es online unter<br />
www.my30minutes.de. Das Küllenhahner EMS-Trainingsstudio ist montags<br />
bis freitags von 8 bis 22 Uhr sowie samstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet,<br />
Terminabsprache ist allerdings erforderlich! Auf Wunsch kommen die<br />
Trainer von „my 30 minutes“ auch nach Hause, jedoch gegen Aufschlag.<br />
Sportlich in den Osterferien<br />
Wuppertal. Zum Vormerken: Wer in den Osterferien nicht faul <strong>zu</strong> Hause<br />
auf dem Sofa rumliegen möchte, sondern Sport treiben will, für den<br />
bietet das Sport- und Bäderamt eine Bandbreite an unterschiedlichen<br />
Sportkursen an.<br />
Karten werden ab dem 4. März um 8 Uhr verkauft, erhältlich sind diese<br />
bis eine <strong>Woche</strong> vor den Ferien im Netz, oder aber auch bis kurz vor<br />
Beginn des Programms gegen Barzahlung im Sport- und Bäderamt, Hubertusallee<br />
4 (werktags von 8 bis 13 Uhr). Handzettel mit dem Kursprogramm<br />
liegen an allen städtischen Verwaltungsstellen aus.<br />
Annett Heiderich (mi.) kann<br />
wieder lachen - dank <strong>Ja</strong>mima<br />
Steinhart (re.) und ihrem „my<br />
30 minutes“-Team.<br />
Küllenhahn. „Boah“, staunt Annett<br />
Heiderich, als sie mit großen<br />
Augen <strong>Ja</strong>mima Steinhart über die<br />
Schulter schaut und ihr Foto auf<br />
dem Laptop erblickt, das im März<br />
2012 von ihr aufgenommen wurde:<br />
„Das bin ich?“ <strong>Ja</strong>, das ist Annett<br />
Heiderich - oder besser gesagt:<br />
Das war sie! Denn: In den<br />
vergangenen zehn Monaten hat<br />
Annett Heiderich - unterstützt von<br />
<strong>Ja</strong>mima Steinhart und ihrem Personal-Fitness-Studio<br />
„my 30 minutes“<br />
- 13 Kilogramm Körpergewicht<br />
„über Bord“ geworfen.<br />
Eigentlich wären es sogar 36 Kilo,<br />
aber weil die Hahnerbergerin<br />
durch ihr „my 30 minutes“-Training<br />
gleichzeitig kräftig Muskeln<br />
aufbaute, geht der Zeiger auf der<br />
Waage nicht ganz so weit <strong>zu</strong>rück.<br />
Dennoch: Weitere Kennzahlen beweisen<br />
eindrucksvoll, dass Annett<br />
Heiderichs Erstaunen begründet<br />
ist: 93 Zentimeter Gesamtkörperumfang<br />
weniger, am Gesäß ist die<br />
Hahnerbergerin um 20 Zentimeter<br />
geschrumpft, an der Taille sind es<br />
14 Zentimeter und im Brustbereich<br />
10 Zentimeter weniger - „das ist<br />
krass“, bescheinigt auch Personal-<br />
Fitness-Trainerin <strong>Ja</strong>mima Steinhart:<br />
„Zumal sie ja keine ausgesprochene<br />
Diät macht“, betont die<br />
Personal-Fitness-Trainerin.<br />
Ein gewisser Leidensdruck ließ<br />
Annett Heiderich im März 2012 an<br />
die Tür von „my 30 minutes“ klopfen:<br />
Ein CW-Bericht über eine<br />
Südstädterin, die mithilfe von <strong>Ja</strong>mima<br />
Steinhart und ihrem Team<br />
rund 30 Kilo abgenommen hatte,<br />
ließ Annett Heiderich Hoffnung<br />
schöpfen. „Ich konnte mich nur<br />
noch schlecht bewegen, war un<strong>zu</strong>frieden<br />
mit mir“, blickt die Hahnerbergerin<br />
<strong>zu</strong>rück: Bei leichten<br />
Anstiegen pfiff sie schnell „aus<br />
dem letzten Loch“, wenn die Zugbegleiterin<br />
in Doppelstockzügen<br />
eingesetzt war, fiel ihr das Treppesteigen<br />
schwer: „Irgendwann hatte<br />
ich dann einen Punkt erreicht, an<br />
dem ich mir sagte: ‘Stopp, bis hier<br />
hin und nicht weiter!’“<br />
Um „normale“ Fitnessstudios<br />
machte Annett Heiderich jedoch<br />
einen Bogen: „Man kennt das ja -<br />
man kommt rein und sieht die ‘Super-Girlies’.<br />
Jemand der dick ist,<br />
wird angestarrt - das will man<br />
nicht haben!“ Auch eine <strong>neuer</strong>liche<br />
Crash-Diät hatte die 45-Jährige<br />
satt: „Ich habe schon alles probiert<br />
- einmal hatte ich sogar über<br />
30 Kilo abgenommen, aber dann<br />
kam alles wieder drauf“, blickt<br />
Heiderich auf ihre bisherigen Versuche<br />
<strong>zu</strong>rück.<br />
Bei „my 30 minutes“ an der Küllenhahner<br />
Straße sprang Annett<br />
Heiderich über ihren Schatten:<br />
Schließlich haben die Kunden das<br />
Studio von <strong>Ja</strong>mima Steinhart während<br />
ihrer Trainings exklusiv für<br />
sich allein; schließlich werden sie<br />
ganz indivduell von einem Personal-Fitness-Trainer<br />
betreut: „Da<br />
sind Welten dazwischen“, lobt Annett<br />
Heiderich das „my 30 Minutes“-Konzept:<br />
„Hier hat man sich<br />
direkt gekümmert - hier habe ich<br />
nicht das Gefühl, dick <strong>zu</strong> sein!“<br />
Ihre Entwicklung in den letzten<br />
zehn Monaten bestätigt dieses<br />
Gefühl: Mit nur zwei 30-minütigen<br />
Trainingseinheiten pro <strong>Woche</strong><br />
gewann die Hahnerbergerin<br />
ihre Lebenslust <strong>zu</strong>rück. „Es geht<br />
mir super - ich habe ein ganz anderes<br />
Selbstbewusstsein“, freut<br />
sich die 45-Jährige: Die Maße<br />
sind geschrumpft, die Kleidergrößen<br />
damit auch und ihre Arbeit ist<br />
auch kein Problem mehr - „ich bin<br />
total entspannt heute“. Das Erfolgsgeheimnis<br />
ist das Ganzkörpertraining<br />
mit „Miha Bodytec“.<br />
Dieses stimuliert mit Hilfe von<br />
Elektrischer Muskelstimulation<br />
(EMS), also mit elektrischen Strömen,<br />
die komplette Muskulatur.<br />
Ohne besondere körperliche Anstrengungen<br />
werden mit Hilfe des<br />
EMS-gestützten Trainings Muskeln<br />
aufgebaut, Fett abgebaut und<br />
der Körper gestrafft. Dabei werden<br />
auch sonst schwer erreichbare<br />
Muskelpartien gefördert, der<br />
Stoffwechsel gesteigert und <strong>zu</strong>sätzliche<br />
Kalorien verbrannt. Alles<br />
in allem sorgt das EMS-gestützte<br />
Training mit <strong>Ja</strong>mima Steinhart und<br />
ihrem Team so nachhaltig für eine<br />
angehme Figur - und zwar ohne<br />
Jojo-Effekt! „Das ist das Fantastische“,<br />
bestätigt Annett Heiderich:<br />
„Hier habe ich keine Überlastung,<br />
die Rückenprobleme sind weg und<br />
ich bin unheimlich beweglich geworden<br />
- klasse, ich fühle mich<br />
wieder fit.“<br />
Am Ziel ist Annett Heiderich aber<br />
noch längst nicht: Noch mindestens<br />
15 Kilo Körperfett möchte sie<br />
los werden, Stress will sie sich da<strong>zu</strong><br />
aber keinen machen: „Ich<br />
möchte Spaß dabei haben und hier<br />
freue ich mich schon darauf - ich<br />
gehe gerne hier hin!“<br />
Alexander Soja/Meinhard Koke<br />
PRABAG GmbH Cronenberg<br />
• Tiefbau / Straßen- und Wegebau<br />
• Einfahrten und Reparaturen<br />
• Pflasterarbeiten günstig und gut<br />
Bauunternehmen - Handwerks-Innungsbetrieb<br />
Tel.: 02 02 / 94 64 767 - 0<br />
Impressum<br />
Die „<strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong>“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.<br />
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg<br />
und der oberen Südstadt.<br />
Vertrieb:<br />
Echo Verlags-GmbH<br />
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal<br />
E-mail: info@cronenberger-woche.de • Internet: www.cronenberger-woche.de<br />
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke<br />
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke<br />
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH<br />
Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld)<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.<br />
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin<br />
● Ytong-Gasbeton<br />
● PVC-Rohre<br />
Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 16<br />
42349 Wuppertal • Tel. 02 02/4 07 11 • Fax: 02 02/4 07 15<br />
BAUSTOFFE • TRANSPORTE<br />
ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE<br />
ERNENPUTSCH<br />
Solingen<br />
Werderstraße 11<br />
Tel. 02 12/2 24 15 66<br />
Friedenstr. 64<br />
Tel.: 02 12/25346 30<br />
Redaktion: ✆ 47 81 100<br />
Anzeigen: ✆ 47 81 102<br />
Faxnummer: 47 81 1 12<br />
Ihr Schuster im Dorf:<br />
Schuh- u. Schlüsseldienst<br />
Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg<br />
Telefon 0178/924 37 28<br />
Verlagsleitung:<br />
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal<br />
Bundesliga-Saison 2012/13<br />
Trau Dich<br />
in die Höhle<br />
der Löwen!<br />
Rollhockey-Bundesliga<br />
Samstag - 26. <strong>Ja</strong>nuar - 15.30 Uhr<br />
RSC - SC Bison Calenberg<br />
Baustoffe<br />
● Bedachungsmaterial<br />
● Ceresit-Kunststoffe<br />
Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal<br />
Tel. 02 02/46 22 32 • Fax 0202/4 67 08 58<br />
Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:KUrsp10140@aol.com<br />
Urspruch Baustoffe<br />
schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.<br />
W.-Steinbecker Meile<br />
Tannenbergstraße 58<br />
Tel. 02 02/3 09 76 47<br />
Remscheid<br />
Elberfelder Str. 102-104<br />
Tel. 0 21 91/84 05 68<br />
Beachten Sie unsere<br />
regelmäßige Wurfsendung!<br />
www.fressnapf.com
Seite 12 CRONENBERGER WOCHE 25./26. <strong>Ja</strong>nuar 2013<br />
Zum Bus gerannt Schüler in der Ortsmitte angefahren<br />
Zu einem Unfall mit einem jungen Schüler kam es am Donnerstagmorgen<br />
letzter <strong>Woche</strong> in der <strong>Cronenberger</strong> Ortsmitte.<br />
Der 10-jährige Junge war gerade mit einem Linienbus an<br />
der Haltestelle „Cronenberg Rathaus” angekommen, als er<br />
+++ Ihre Gewinnchance +++<br />
Phantasialand: Doppelter<br />
Spaß für Frühbucher<br />
Für die Sommersaison 2013 hält das Phantasialand attraktive Frühbucherpakete<br />
bereit, die ausschließlich im Vorverkauf bis <strong>zu</strong>m 3.<br />
März erhältlich sind. Das Beste daran: Beim Kauf eines der drei angebotenen<br />
Pakete erhalten Gäste bei einem Parkbesuch bis 30.<br />
April Freikarten für einen weiteren Besuch in der Sommersaison<br />
2013!<br />
Der Phantasialand-Sommer streckt<br />
bereits jetzt seine Fühler aus, denn<br />
der Vorverkauf der neuen, attraktiven<br />
Frühbucherpakete für die Sommersaison<br />
2013 ist gestartet. Ab sofort<br />
können Gäste im Online-Shop<br />
unter www.phantasialand.de mit den<br />
Frühbucherpaketen eine Menge Geld<br />
sparen. Und nicht nur das: Die Karten<br />
sind ebenfalls in die Aktion „1x zahlen,<br />
2x Spaß“ eingebunden, bei einem<br />
Parkbesuch bis <strong>zu</strong>m 30. April erhalten<br />
Gäste damit Freikarten für einen<br />
weiteren Besuch in der Sommersaison<br />
bis einschließlich 03. November<br />
2013.<br />
Drei verschiedene Frühbucherpakete<br />
haben Sparfüchse <strong>zu</strong>r Auswahl:<br />
• Zwei Erwachsene/Jugendliche (ab 12 <strong>Ja</strong>hren) und zwei Kinder (4<br />
bis 11 <strong>Ja</strong>hren) zahlen € 90,00 statt € 113,00.<br />
• Drei Erwachsene/Jugendliche (ab 12 <strong>Ja</strong>hren) und ein Kind (4 bis 11<br />
<strong>Ja</strong>hren) zahlen € 95,00 statt € 133,50.<br />
• Vier Erwachsene/Jugendliche (ab 12 <strong>Ja</strong>hren) zahlen € 115,50 statt<br />
€ 154,00.<br />
Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf bis <strong>zu</strong>m 03. März 2013<br />
erhältlich! Darüber hinaus sind die Tickets nur gültig vom 23. März<br />
bis 30. April 2013!<br />
So haben Frühbucher in diesem Sommer doppeltes Vergnügen,<br />
denn auch in der Sommersaison 2013 steht das Phantasialand für<br />
großen Spaß, aufregende Action und einzigartige Erlebnisse für die<br />
ganze Familie. Das ganz große Abenteuer erwartet die Besucher im<br />
Herzen des neuen, aufwändig gestalteten Themenbereichs Mexico<br />
mit CHIAPAS – DIE Wasserbahn! Eingebettet in eine phantastische<br />
Landschaft aus Strömen von Wasser, abertausenden Pflanzen und<br />
eindrucksvollen Felsen führt CHIAPAS durch geheimnisvolle Höhlen<br />
und mystische Tempelanlagen. Dieser spektakuläre Ride bietet ein<br />
Fahrerlebnis auf fünf Fahrebenen. Drei Abfahrten, davon eine mit<br />
Rückwärtsschuss sowie die weltweit steilste Abfahrt in einer Wildwasserbahn,<br />
garantieren eine actionreiche Fahrt.<br />
Weitere Informationen und Karten bekommt man unter<br />
www.phantasialand.de Unter unseren Lesern vergeben wir 2x 4<br />
Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag,<br />
11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden<br />
(Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder<br />
die am Montag, 28. <strong>Ja</strong>nuar, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter<br />
Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Phantasialand<br />
gegenüber vor dem Nelle-Haus einen<br />
Bus der Linie „CE 64“ ankommen<br />
sah. Um diesen <strong>zu</strong> erreichen,<br />
rannte der Schüler ohne auf<br />
den Verkehr <strong>zu</strong> achten über die<br />
Straße; kurz vor Erreichen der<br />
Haltestelle wurde der Junge von<br />
einem Ford Transit angefahren.<br />
Zum Glück war der 44-jährige<br />
Transit-Fahrer aber langsam unterwegs,<br />
sodass der Aufprall nicht<br />
stark war: Der Junge fiel zwar <strong>zu</strong><br />
Boden, konnte aber sofort wieder<br />
aufstehen und versuchte sogar<br />
noch seinen Linienbus <strong>zu</strong> erreichen.<br />
Der Kombi-Fahrer hielt den<br />
Jungen jedoch auf, erkundigte sich<br />
nach dessen Befinden und notierte<br />
seinen Namen. Da der Schüler versicherte,<br />
ihm sei nichts passiert,<br />
fuhr er dann mit einem nächsten<br />
Bus weiter <strong>zu</strong>r Schule.<br />
Auf Nachfrage der verständigten<br />
Polizei bestätigte sich die Angabe:<br />
Die Eltern hatten zwar zwischenzeitlich<br />
mit ihrem Sohn einen Arzt<br />
aufgesucht, der jedoch keine Verlet<strong>zu</strong>ngen<br />
feststellen konnte.<br />
Polizei Warnung vor<br />
Trickbetrügern<br />
Aus aktuellem Anlass<br />
warnt die Polizei Cronenberg<br />
davor, Unbekannten<br />
Geld <strong>zu</strong> wechseln:<br />
In zwei Fällen wurden Passanten<br />
in den vergangenen Tagen<br />
von mutmaßlichen Trickbetrügern<br />
mit der Bitte angesprochen, ihnen<br />
ein 2-Euro-Geldstück <strong>zu</strong> wechseln.<br />
Mit dieser Masche versuchen die<br />
Täter Zugriff <strong>zu</strong>m Portemonnaie<br />
ihrer Opfer <strong>zu</strong> bekommen, um den<br />
hilfsbereiten Personen dann unbemerkt<br />
Gelscheine aus der Börse <strong>zu</strong><br />
entwenden. In beiden Fällen handelten<br />
die Angesprochenen jedoch<br />
vollkommen richtig, lobt die Polizei<br />
Cronenberg: Sie lehnten das<br />
Geldwechseln ab und informierten<br />
die Polizei.<br />
Im ersten Fall wurde ein Passant<br />
am vergangenen Sonntag gegen<br />
11.30 Uhr von einem Unbekannten<br />
auf der Kemmannstraße um das<br />
Wechseln eines 2-Euro-Stückes<br />
gebeten. Der zweite mutmaßliche<br />
Trickdiebstahl-Versuch ereignete<br />
sich am Mittwoch auf der Rathausstraße.<br />
Bei beiden Vorfällen wurden<br />
die Betroffenen von einem etwa<br />
30 <strong>Ja</strong>hre alten Mann mit vermutlich<br />
südost-europäischer Herkunft<br />
angesprochen. Der Unbekannte<br />
ist circa 1,80 Meter groß,<br />
hat dunkle Haare, wirkt gepflegt<br />
und spricht gebrochen Deutsch.<br />
Die Polizei appelliert noch einmal,<br />
Geldwechsel-Bitten von Unbekannten<br />
nicht nach<strong>zu</strong>kommen<br />
und: „Bitte informieren Sie unter<br />
’110’ sofort die Polizei, damit wir<br />
handeln können”, ruft Cronenbergs<br />
Polizeichef Manfred Hakenbeck<br />
Betroffene auf. Hinweise auch unter<br />
Telefon 247 13 90 an die Dörper<br />
Polizei-Dienststelle.<br />
Polizei Neues Gesicht<br />
und Ära-Ende<br />
Mit Manfred Hakenbeck und Manfred<br />
Schöppe gehen zwei „Dorf-Sheriffs“ in den<br />
Ruhestand / Der Nachfolger ist schon da!<br />
<strong>Cronenberger</strong> Schlüsseldienst<br />
Kemmannstraße 8 • 42349 Wuppertal<br />
Tel.: 02 02 - 47 45 08 • Fax 02 02 - 47 76 27<br />
Ihr Fachgeschäft für:<br />
● Schließanlagen<br />
● Bosch Torantriebe (Somfy)<br />
● Tresore u. Waffenschränke<br />
● Funkalarmanlagen<br />
● ABUS Einbruchsicherungen<br />
● Taschenmesser von Victorinox<br />
● Messer von Wüsthof<br />
fashy Kindersachen<br />
Schlussverkauf<br />
Vorjahreskollektion und<br />
Einzelteile stark reduziert!<br />
Hahnerberg-Apotheke<br />
Inh. Meike Roßberg<br />
<strong>Cronenberger</strong> Straße 332, 42349 Wuppertal<br />
✆ 40 10 50, Fax 402580<br />
Ab sofort auch per Mail teilnehmen:<br />
verlosung@cronenberger-woche.de<br />
Phantom der Oper<br />
in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
Das Musical „Phantom der Oper“ mit den Weltstars Deborah Sasson<br />
und Axel Olzinger in den Hauptrollen ist am 4. März 2013, 20<br />
Uhr, <strong>zu</strong> Gast in der Historischen <strong>Stadt</strong>halle.<br />
Das Original Sasson/Sautter ist die spektakulärste Produktion, die<br />
derzeitig in Europa unterwegs ist. Mit Weltstar Deborah Sasson und<br />
Axel Olzinger in den Hauptrollen, einem tollen Bühnenbild, 3D-<br />
Technik und emotionaler Musik wird die Neuinszenierung <strong>zu</strong> einem<br />
Musical-Erlebnis. Sängerin Sasson selbst komponierte einen Teil der<br />
Musik, Sautter schrieb sämtliche Songtexte. Außerdem war er verantwortlich<br />
für Choreographie und<br />
Regie, bei der er mittels modernster<br />
3D-Videotechnik fließende Übergänge<br />
zwischen den einzelnen Szenen<br />
schafft und die Zuschauer in die mysteriöse<br />
Atmosphäre der Pariser Oper<br />
entführt.<br />
Die Musikarrangements übernahm<br />
Komponist Peter Moss, weitere Ideen<br />
kamen vom Produzenten-Team Köthe<br />
& Heck. Die aufwendige Bühnenausstattung<br />
entwickelte Michael<br />
Scott. Das Musical spielt in der Pariser<br />
Oper. Solistin Carlotta erkrankt und<br />
wird vom Chormädchen Christine ersetzt.<br />
Diese singt ungewöhnlich fehlerfrei,<br />
denn das Phantom bringt ihr<br />
das Singen bei. Im Gegen<strong>zu</strong>g erwartet<br />
er ihre Liebe. Doch eigentlich gehört ihr Herz dem Grafen Raoul.<br />
Hin- und hergerissen zwischen Verstand und Liebe, muss sie sich<br />
entscheiden. Eine wilde Verfolgungsjagd und ein zerbrochener<br />
Kronleuchter sind die Folge...<br />
Die Rolle des Phantoms wird von Axel Olzinger übernommen, der<br />
u.a. am Londoner West End und der Vereinigten Bühnen Wien<br />
spielte. Die Bostonerin Sasson interpretiert mit ihrer facettenreichen<br />
Stimme die Figur der Christine. Ein großes Ensemble an herausragenden<br />
Darstellern wirkt <strong>zu</strong>dem mit. Musikalisch begleitet<br />
wird die Aufführung von einem Live-Orchester.<br />
Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter<br />
01805-570070 oder unter www.eventim.de sowie an der Abendkasse.<br />
Unter unseren Lesern vergeben wir 5x2 Freikarten. Diese<br />
werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW<br />
unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer<br />
und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag,<br />
28. <strong>Ja</strong>nuar, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00<br />
bei der CW anrufen. Stichwort: Phantom der Oper<br />
Polizeichef Manfred Hakenbeck (mi.) geht Ende April in Ruhestand,<br />
Ottmar Ay (re.) wird sein Nachfolger. Links im CW-Bild Jörg<br />
Heidelberg, der der Dörper Dienststelle erhalten bleibt.<br />
Cronenberg. Mit Ottmar Ay verstärkt<br />
seit Mitte <strong>Ja</strong>nuar ein neues<br />
Gesicht die <strong>Cronenberger</strong> Polizei-<br />
Dienststelle. Apropos: Der Polizei-<br />
Hauptkommissar, der <strong>zu</strong>letzt als<br />
Bezirksbeamter das Briller Viertel<br />
betreute, ist das personifizierte<br />
Zeichen dafür, dass sich das Gesicht<br />
der Dienststelle am Rathausplatz<br />
verändern wird. Mit Manfred<br />
Hakenbeck, der die Dienststelle<br />
seit zwölf <strong>Ja</strong>hren leitet, und Manfred<br />
Schoeppe, der sogar seit rund<br />
29 <strong>Ja</strong>hren in Cronenberg im Einsatz<br />
ist, gehen zwei „alte Recken”<br />
der Dörper Polizei im Laufe des<br />
<strong>Ja</strong>hres in den Ruhestand.<br />
Nachfolger von Manfred Hakenbeck<br />
und damit <strong>neuer</strong> Leiter der<br />
Polizeidienststelle Cronenberg<br />
wird Ottmar Ay – um einen nahtlosen<br />
Übergang <strong>zu</strong> gewährleisten,<br />
arbeitet sich der 57-Jährige seit<br />
letzter <strong>Woche</strong> in seine neue Aufgabe<br />
ein. Und zwar <strong>zu</strong>nächst insbesondere<br />
im Bereich „Cronenberg-<br />
Nord“, denn dessen derzeitiger<br />
Bezirksbeamter Manfred Schoeppe<br />
räumt bereits Ende März seinen<br />
Schreibtisch. Cronenberg ist für<br />
das neue Gesicht der Dörper Polizei<br />
kein Neuland: In seinen inzwischen<br />
37 <strong>Ja</strong>hren war Ottmar Ay 18<br />
<strong>Ja</strong>hre lang als Kradfahrer tätig,<br />
darunter auch in der damaligen<br />
Wache am Zoo, von wo aus auch<br />
Cronenberg <strong>zu</strong> Ays „Beritt” zählte.<br />
Anschließend war der Heckinghauser<br />
unter anderem auch 11 <strong>Ja</strong>hre<br />
lang bei der Kriminalpolizei.<br />
Und - wie waren die ersten Tage<br />
in Cronenberg? „Gut”, versichert<br />
Ottmar Ay: „Der Kontakt hier geht<br />
ganz schnell.” Die Polizei, so Ays<br />
Eindruck, sei „im Dorf” integriert,<br />
habe einen „respektablen Stellenwert”:<br />
„Das ist eine durchaus angenehme<br />
Erfahrung in härter werdenden<br />
Zeiten – das kann man bereits<br />
nach der ersten <strong>Woche</strong> sagen.”<br />
Für eine beschleunigte „Integration”<br />
ins “Dorf-Leben” dürfte<br />
auch ein Hobby des 57-Jährigen<br />
garantieren: Als eine Hälfte des<br />
Duos „Atti & Otti” – nicht schwer<br />
<strong>zu</strong> erraten, welchen Part Ottmar Ay<br />
dabei hat – steht der Heckinghauser<br />
seit fünf <strong>Ja</strong>hren mit Kurt Reinarts<br />
auf der Bühne und macht<br />
Rock und Folk – in Wuppertaler<br />
Mundart. Das weckt Erinnerungen<br />
an Hans Heimes, den singenden<br />
„Dorf-Sheriff”, der zwar längst<br />
„außer Dienst” ist, dafür nun aber<br />
bei <strong>Cronenberger</strong> Festen für „geordnete”<br />
Unterhaltung sorgt...<br />
Von der Schwebebahn über den<br />
legendären Husch Husch bis hin<br />
<strong>zu</strong> Bütterkes-Touren schreibt Ottmar<br />
Ay seit <strong>Ja</strong>hren Texte und Gedichte<br />
über „Gott und die Welt” in<br />
Wuppertal – in Platt und <strong>zu</strong> Cover-<br />
Liedern. “Atti & Otti” treten bei<br />
Lore Duwes Plattkaller-Abenden<br />
auf, sorgen bei Karnevalsfeiern<br />
oder Privatfesten für Stimmung -<br />
vielleicht auch irgendwann mal<br />
beim „Obrams-Owend“...?<br />
• Heizöl - Diesel<br />
• Hei<strong>zu</strong>ng - Sanitär<br />
• Solartechnik<br />
• Tankschutz<br />
• Metallbau<br />
• CAD-Konstruktion<br />
DIETRICH GASS<br />
HAUPTSTRASSE 60A • 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG<br />
TELEFON (02 02) 2 47 68-0 • TELEFAX (02 02) 2 47 68-68<br />
Fliesen Helmig<br />
Meisterbetrieb<br />
PLANUNG + BERATUNG<br />
VERLEGUNG VON:<br />
❐ Fliesen<br />
❐ Platten<br />
❐ Mosaik<br />
❐ Naturstein<br />
Seit 80 <strong>Ja</strong>hren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen<br />
STÖRTE<br />
GmbH & Co. KG<br />
Bauunternehmung<br />
Marc Helmig<br />
Zur Kaisereiche 8<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: 4099350<br />
Fax: 4099351<br />
Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de