EWa 47

Prietz & Co
~ WELLNESS & BEAUTY AM MEER ~
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
Massage
& Kosmetik
Hot Stone Rückenmassagestatt 35,90 E nur 24,90 E
Geschenkgutscheine zu Weihnachten
E N T S P A N N U N G
E R H O L U N G
G E N U S S P U R
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Nordholz, Land Wursten, Stadt
Langen, Bederkesa, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
19. Jahrgang/Nr. 47 - Ausgabe A Mittwoch, 20. November 2013
Nordfeldstraße 16-20
27476 Cuxhaven-Döse
Tel. 0 47 21/ 40 52 81
www.LomiNu.de
Mini-Car
Hüpfer
Ihr Mietwagen für jeden Anlass!
Preiswert – sicher – schnell
Auch in diesem Jahr fahren
wir Sie gerne zu Ihrer
Weihnachtsfeier o. ähnlichem.
(Für Firmen auch gerne auf Rechnung)
Ihr Minicar Team
39 39 44
666 555
Raubgräber
HAMBURG re · Wen packt nicht
das Schatzsucherfieber, sobald es
darum geht, etwas Geheimnisvolles
ausfindig zu machen? Die
Ausstellung „Raubgräber-Grabräuber“
im Archäologischen Museum
Hamburg zeigt bis zum 26.
Januar 2014 spektakuläre Fundgeschichten,
aber auch die faszinierenden
Möglichkeiten moderner
Archäologie. Exponate
zum Anfassen und Mitmachen
machen die Ausstellung auch
für die kleinen Besucher interessant.
Sie ist dienstags bis sonntags
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Glück
AufSchlag
Wir machen
mobil!
Samstag, 23.11.2013
Modul 5
Ladungssicherheit
Sie sind Berufskraftfahrer?
Wir starten regelmäßig
vorgeschriebene Weiterbildungen
gemäß BKrFQG!
Tel. 0 47 21 / 5 16 14
Mobil 01 71 / 8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Da haben wir uns wohl zu früh
gefreut. Zählten vor zwei Wochen
die Norddeutschen noch zu den
glücklichsten Deutschen, hat sich
das Blatt urplötzlich gewandelt.
Eine neue Studie
der ARD besagt,
dass die glücklichsten
Deutschen
im Süden leben.
Konnte man
sich auch eigentlich
gleich denken.
Denn laut aktuellem Glücksatlas
folgt das Glück dem Geld, und damit
sind wir hier oben ja nicht so
gesegnet. Aber vielleicht liegt die
unterschiedliche Sichtweise auch
daran, dass Glück und Zufriedenheit
für jeden etwas ganz Individuelles
bedeutet. Ein Zustand,
der sich nicht messen lässt. Also
nicht traurig sein. Sein Glück
kann man überall finden, wenn
man es zulässt. Tamara Willeke
Cuxhaven
NEU: Über neue Computer können
sich die Schüler der Altenbrucher
Schule freuen. Möglich wurde
die Neuanschaffung durch die
Unterstützung des Fördervereins.
Am Mittwoch wurde der neu eingerichtete
Computerraum seiner
Bestimmung übergeben. Seite 3
von Tamara Willeke
Ein möglicher Zukunftsvertrag
für die Stadt Cuxhaven,
Kindertagesstätten und
Arbeitskräfte standen am
Montag im Mittelpunkt der
Reden beim Martinsgansessen
der Cuxhavener CDU.
CUXHAVEN · Doch zuerst begrüßte
der CDU-Fraktionsvorsitzende
Thiemo Röhler wieder
zahlreiche ehrenamtliche
Funktions- und Mandatsträger
sowie Unterstützer aus der
Wirtschaft und den Verbänden
zu der inzwischen schon traditionellen
Veranstaltung. In seiner
folgenden Rede beklagte er
dann jedoch gleich den seiner
Ansicht nach durch die Mehrheitsgruppe
aus SPD und Cuxhavenern
verursachten Stillstand,
der zurzeit in der Stadt
Cuxhaven herrsche und bezog
sich dabei vor allem auf den
Zukunftsvertrag. Bereits im
Dezember letzten Jahres habe
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch dem Stadtrat ein Konzept
vorgelegt. Geschehen sei
bisher jedoch nichts, obwohl
seine Fraktion bereit gewesen
sei, aus Einsparungsgründen
Beschlüsse mitzutragen, „auch
wenn sie unsere Klientel treffen“.
Das immer im Hinblick
darauf, dass der Zukunftsvertrag
kommt und die Stadt um
280 Millionen Euro entschuldet
wird. Doch inzwischen befürchtet
er, dass das Thema verschleppt
wird, nicht nur in der
Stadt, sondern auch beim Land
Alte Meierei Ihlienworth
Landkreis
WARNUNG: Vor falschen Stromablesern
warnt aktuell die Polizei.
Denn selbst mancher, der
einen (gefälschten) Ausweis
vorzeige, könne schlicht ein
Trickbetrüger sein. Besonders
Senioren sollten hier auf der
Hut sein. Seite 7
Landfrauenmarkt vermittelt
„Zeit für Wärme“
Niedersachsen. Denn die Zeit
drängt, läuft das Vertragsprojekt
doch Ende März aus. „Wir
müssen mit dem Land hart verhandeln
und politische Kröten
schlucken“, forderte er. Bis es so
weit ist, werde es Einsparungsbeschlüsse
mit der CDU nicht
mehr geben, „es sei denn, der
Zukunftsvertrag liegt daneben“.
Röhler betonte aber auch:
„Wenn er beschlossen ist, werden
wir uns der Verantwortung
stellen, aber nicht im vorauseilenden
Gehorsam.“
Um den Zukunftsvertrag noch
möglich werden zu lassen, hat
sich OB Getsch zu einem dramatischen
Schritt durchgerungen.
Er will die Kita-Verträge mit
dem Landkreis kündigen, in
der Hoffnung eine entsprechende
Summe einzusparen.
„Das müssen wir leidenschaftslos
angehen“, sagte er, sei er
doch auch geholt worden, um
die Entschuldung der Stadt voranzubringen.
Er ist aber auch
„optimistisch, dass wir in Gesprächen
weiterkommen“.
Für Landrat Kai-Uwe Bielefeld,
der sich immer freut, wenn die
CDU zur Gans ruft, weil dies für
IHLIENWORTH re · Wegen der
fallenden Temperaturen ist beim
nächsten Landfrauenmarkt in der
Alten Meierei am Freitag, 22. November,
von 13 bis 18 Uhr und am
Samstag, 23. November, von 10 bis
16 Uhr „Zeit für Wärme“. Monika
Stahlberg heizt mit Feuerwürfeln
ein und bei Marianne Ketzmar
kann man wohlschmeckende Teesorten
in vielen Variationen für
Heißgetränke vorm heimischen
Kamin einkaufen. Damit die Kleinen
nicht ins Frieren kommen,
hat Marianne Eller gestrickte Babypuschen,
Socken und Mützen
für sie. Um am Stand von Hedi‘s
Hof, an dem kaltgerührte Seife erhältlich
ist, nicht bibbern zu müssen,
bietet sich auch ein Besuch
bei Elke Meyer mit gefilzten Stulpen
und Mützen an.
Da das Fest der Wärme naht,
sind an diesem Wochenende
auch Krippen, weihnachtliche
Gefährten wie Elche aus Holz
und auch Geschenkideen, wie
bemaltes Porzellan oder Aluminiumschmuck,
auf dem Markt
zu erwerben.
Für das leibliche Wohl gibt es
Wildbratwurst vom Grill. Wer
eher Süßes favorisiert ist bei
den selbstgebackenen Torten
und Kuchen im Café richtig, das
auch jeden Sonntag von 14 bis
18 Uhr geöffnet hat.
www.landfrauenmarkt.de
Bremerhaven
VORGESTELLT: Bürger und Außenstehende
bewerten die Seestadt
besser als noch vor sechs
Jahren. Dieses Ergebnis kam
bei einer Imageanalyse für Bremerhaven
heraus, die am vergangenen
Mittwoch vorgestellt
wurde. Seite 16
Schulz bei ver.di
LANDKREIS re · Martin Schulz
(Foto), Präsident des Europaparlaments
und Spitzenkandidat
der europäischen Sozialdemokraten
für die
Europawahl im
nächsten Jahr,
ist Festredner
beim Neujahrsempfang
der Gewerkschaft
ver.di
in der Elbe-Weser-Region am
Sonntag, 19. Januar 2014. Der
Empfang wird von 10 bis 14 Uhr
in der „Ostekrone“ in Hechthausen
stattfinden. Schulz ist
seit 1994 Mitglied des Europaparlaments
und gilt derzeit als
einer der Anwärter auf das Amt
des Präsidenten der EU-Kommission,
das derzeit der Portugiese
José Manuel Durão Barroso
inne hat.
Landkreis
STIPENDIUM: In einem Kopfan-Kopf-Rennen
hat sich der
17-jährige Bogenschütze Christian
Steinborn gegen zwei weitere
Kandidaten durchgesetzt
und erhält jetzt das Sportstipendium
der KSK Wesermünde-Hadeln.
Seite 10
Martinsgansessen der Cuxhavener CDU
Zukunftsvertrag, Kitas und Arbeitskräfte
waren Hauptthemen des Abends
Kai-Uwe Bielefeld Dr. Bruno Kaesler Thiemo Röhler Dr. Ulrich Getsch
ihn die Weihnachtszeit einläutet,
war dies ein Thema, das
ihn dann doch auch an diesem
Abend „hart in der Kommunalpolitik
aufschlagen“ ließ. Er
riet dazu, „Ruhe zu bewahren“.
Er ist der festen Überzeugung,
dass die Kindertagesstätten bei
den Städten und Gemeinden am
besten aufgehoben seien. „Nur
so können sie selbst gestalten
und Einfluss nehmen.“ Zudem
gab er zu bedenken, dass
der Landkreis im Gegenzug
die Kreisumlage erhöhen müsse,
die Einsparungen also nicht
so hoch ausfallen würden, wie
erwartet. Er weiß aber auch,
„dass es die blanke Not ist, die
die Stadt zu diesem Schritt
bringt“. Er schlug vor, erst einmal
das Gespräch mit Hannover
zu suchen. „Es muss eine
Lösung gefunden werden, die
den Belangen der Stadt gerecht
wird“, betonte er. In den letzten
Jahren habe die Stadt eine gute
Entwicklung genommen. „Wir
müssen darauf achten, dass diese
gute Entwicklung nicht ein
Ende findet.“
Zeichen dieser guten Entwicklung
seien expandierende mittelständische
Unternehmen der
Stadt, wie die Lohmann Animal
Health GmbH, so Thiemo Röhler.
Mit welchen Problemen die
Unternehmen zu kämpfen haben,
erfuhren die Zuhörer von
Lohmann-Geschäftsführer Dr.
Bruno Kaesler. Damit ein Unternehmen
wachsen könne, so
Kaesler, brauche es gute Mitarbeiter.
„Sie sind der Dreh- und
Angelpunkt eines Unternehmens.“
Doch diese seien schwer
zu finden. Und das liege auch an
der Stadt selbst. „Rund 80 Prozent
unserer Bewerber sagen ab,
nachdem sie Cuxhaven besucht
haben.“ Probleme seien vor
allem „fehlende Arbeitsplätze
für den Partner, aber auch dass
Cuxhaven weit ab vom Schuss
liegt“. Das Unternehmen versucht
mit verschiedenen Punkten
gegenzusteuern. Hierzu
gehören familienfreundliche
Arbeitsplätze, die Möglichkeit
am sozialen Projekt des Unternehmens
vor Ort in Afrika
teilzunehmen, aber auch der
Einsatz von Teams, deren Mitglieder
nicht alle vor Ort sind,
sondern virtuell miteinander
kommunizieren.
Eine Krankheit?
CUXHAVEN re · Boot-e.V. ist
ein in Cuxhaven gegründeter
Verein, der es sich zur Aufgabe
macht, Hilfe und Selbsthilfe
für psychosomatisch Erkrankte
und ihre Familien zu bieten. Am
morgigen Donnerstag, 21. November,
lädt er um 19 Uhr in die
Anikola-Oase der Gesundheit in
der Marienstraße 37a zu einem
Vortrag zum Thema „Psychosomatische
Erkrankung - eine
Krankheit?“ ein. Weitere Informationen
beim Vereinsvorsitzenden
Frank Pörschke unter
(0176) 51 63 94 93.
TIEDEMANNS
TEPPICHBÖDEN&
nur in der ABSCHNEDE 208
(neben Vögele)
TEPPICHBÖDEN
+ KÜCHEN
WARUM WOANDERS
MEHR BEZAHLEN?
Tel. 04721 - 72 000
Zitat der Woche
„Eine faule Ausrede verringert
das Gewicht aller guten Gründe,
die man schon vorgebracht
hat.“
Jonathan Swift, irischer Schriftsteller
und Satiriker, 1667-1745
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen
Suche Pflegefachkraft und Pflegehelfer/in
in Voll- oder Teilzeit
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 29 799
e-Mail: hp.domin@t-online.de

Ihr Ford-Servicepartner in Bad Bederkesa...
Auto-Service Wehber u. Meyer GmbH
Neuwagen – Jahreswagen – Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzung – Reifenservice – AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – Hauptuntersuchung täglich
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de
Koffer
über 50 Jahre
Koffer
Koffer
von klein bis groß und leicht
2x in Bremerhaven
Grashoffstraße 13
„Bürger“ 75
www.radfelder-lederwaren.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Nordholz, Land Wursten, Stadt
Langen, Bederkesa, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
19. Jahrgang/Nr. 47 - Ausgabe B Mittwoch, 20. November 2013
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Raubgräber
HAMBURG re · Wen packt nicht
das Schatzsucherfieber, sobald es
darum geht, etwas Geheimnisvolles
ausfindig zu machen? Die
Ausstellung „Raubgräber-Grabräuber“
im Archäologischen Museum
Hamburg zeigt bis zum 26.
Januar 2014 spektakuläre Fundgeschichten,
aber auch die faszinierenden
Möglichkeiten moderner
Archäologie. Exponate
zum Anfassen und Mitmachen
machen die Ausstellung auch
für die kleinen Besucher interessant.
Sie ist dienstags bis sonntags
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
BRANDES GmbH
DÄCHER · FASSADEN
ABDICHTUNGEN UND
Bauklempnerei
IHR PARTNER für Dachund
Wandabdichtungen
Schierholzweg 14
27578 Bremerhaven
Telefon 04 71/8 18 33
Telefax 04 71/8 65 50
Glück
AufSchlag
Da haben wir uns wohl zu früh
gefreut. Zählten vor zwei Wochen
die Norddeutschen noch zu den
glücklichsten Deutschen, hat sich
das Blatt urplötzlich gewandelt.
Eine neue Studie
der ARD besagt,
dass die glücklichsten
Deutschen
im Süden leben.
Konnte man
sich auch eigentlich
gleich denken.
Denn laut aktuellem Glücksatlas
folgt das Glück dem Geld, und damit
sind wir hier oben ja nicht so
gesegnet. Aber vielleicht liegt die
unterschiedliche Sichtweise auch
daran, dass Glück und Zufriedenheit
für jeden etwas ganz Individuelles
bedeutet. Ein Zustand,
der sich nicht messen lässt. Also
nicht traurig sein. Sein Glück
kann man überall finden, wenn
man es zulässt. Tamara Willeke
Neue Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
Bördestr. 2 . Gewerbegebiet
9.00 - 13.00 Uhr
Wingst
AUSZEICHNUNG: Als Projekt
des Monats hat die Bingo-Umweltstiftung
die Modernisierung
des Waldmuseums Wingst
ausgezeichnet und dabei das erlebnis-
und museumspädagogische
Konzept besonders herausgestellt.
Seite 5
von Tamara Willeke
Ein möglicher Zukunftsvertrag
für die Stadt Cuxhaven,
Kindertagesstätten und
Arbeitskräfte standen am
Montag im Mittelpunkt der
Reden beim Martinsgansessen
der Cuxhavener CDU.
CUXHAVEN · Doch zuerst begrüßte
der CDU-Fraktionsvorsitzende
Thiemo Röhler wieder
zahlreiche ehrenamtliche
Funktions- und Mandatsträger
sowie Unterstützer aus der
Wirtschaft und den Verbänden
zu der inzwischen schon traditionellen
Veranstaltung. In seiner
folgenden Rede beklagte er
dann jedoch gleich den seiner
Ansicht nach durch die Mehrheitsgruppe
aus SPD und Cuxhavenern
verursachten Stillstand,
der zurzeit in der Stadt
Cuxhaven herrsche und bezog
sich dabei vor allem auf den
Zukunftsvertrag. Bereits im
Dezember letzten Jahres habe
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch dem Stadtrat ein Konzept
vorgelegt. Geschehen sei
bisher jedoch nichts, obwohl
seine Fraktion bereit gewesen
sei, aus Einsparungsgründen
Beschlüsse mitzutragen, „auch
wenn sie unsere Klientel treffen“.
Das immer im Hinblick
darauf, dass der Zukunftsvertrag
kommt und die Stadt um
280 Millionen Euro entschuldet
wird. Doch inzwischen befürchtet
er, dass das Thema verschleppt
wird, nicht nur in der
Stadt, sondern auch beim Land
Alte Meierei Ihlienworth
Landkreis
WARNUNG: Vor falschen Stromablesern
warnt aktuell die Polizei.
Denn selbst mancher, der
einen (gefälschten) Ausweis
vorzeige, könne schlicht ein
Trickbetrüger sein. Besonders
Senioren sollten hier auf der
Hut sein. Seite 7
Landfrauenmarkt vermittelt
„Zeit für Wärme“
Niedersachsen. Denn die Zeit
drängt, läuft das Vertragsprojekt
doch Ende März aus. „Wir
müssen mit dem Land hart verhandeln
und politische Kröten
schlucken“, forderte er. Bis es so
weit ist, werde es Einsparungsbeschlüsse
mit der CDU nicht
mehr geben, „es sei denn, der
Zukunftsvertrag liegt daneben“.
Röhler betonte aber auch:
„Wenn er beschlossen ist, werden
wir uns der Verantwortung
stellen, aber nicht im vorauseilenden
Gehorsam.“
Um den Zukunftsvertrag noch
möglich werden zu lassen, hat
sich OB Getsch zu einem dramatischen
Schritt durchgerungen.
Er will die Kita-Verträge mit
dem Landkreis kündigen, in
der Hoffnung eine entsprechende
Summe einzusparen.
„Das müssen wir leidenschaftslos
angehen“, sagte er, sei er
doch auch geholt worden, um
die Entschuldung der Stadt voranzubringen.
Er ist aber auch
„optimistisch, dass wir in Gesprächen
weiterkommen“.
Für Landrat Kai-Uwe Bielefeld,
der sich immer freut, wenn die
CDU zur Gans ruft, weil dies für
IHLIENWORTH re · Wegen der
fallenden Temperaturen ist beim
nächsten Landfrauenmarkt in der
Alten Meierei am Freitag, 22. November,
von 13 bis 18 Uhr und am
Samstag, 23. November, von 10 bis
16 Uhr „Zeit für Wärme“. Monika
Stahlberg heizt mit Feuerwürfeln
ein und bei Marianne Ketzmar
kann man wohlschmeckende Teesorten
in vielen Variationen für
Heißgetränke vorm heimischen
Kamin einkaufen. Damit die Kleinen
nicht ins Frieren kommen,
hat Marianne Eller gestrickte Babypuschen,
Socken und Mützen
für sie. Um am Stand von Hedi‘s
Hof, an dem kaltgerührte Seife erhältlich
ist, nicht bibbern zu müssen,
bietet sich auch ein Besuch
bei Elke Meyer mit gefilzten Stulpen
und Mützen an.
Da das Fest der Wärme naht,
sind an diesem Wochenende
auch Krippen, weihnachtliche
Gefährten wie Elche aus Holz
und auch Geschenkideen, wie
bemaltes Porzellan oder Aluminiumschmuck,
auf dem Markt
zu erwerben.
Für das leibliche Wohl gibt es
Wildbratwurst vom Grill. Wer
eher Süßes favorisiert ist bei
den selbstgebackenen Torten
und Kuchen im Café richtig, das
auch jeden Sonntag von 14 bis
18 Uhr geöffnet hat.
www.landfrauenmarkt.de
Bremerhaven
VORGESTELLT: Bürger und Außenstehende
bewerten die Seestadt
besser als noch vor sechs
Jahren. Dieses Ergebnis kam
bei einer Imageanalyse für Bremerhaven
heraus, die am vergangenen
Mittwoch vorgestellt
wurde. Seite 16
Schulz bei ver.di
LANDKREIS re · Martin Schulz
(Foto), Präsident des Europaparlaments
und Spitzenkandidat
der europäischen Sozialdemokraten
für die
Europawahl im
nächsten Jahr,
ist Festredner
beim Neujahrsempfang
der Gewerkschaft
ver.di
in der Elbe-Weser-Region am
Sonntag, 19. Januar 2014. Der
Empfang wird von 10 bis 14 Uhr
in der „Ostekrone“ in Hechthausen
stattfinden. Schulz ist
seit 1994 Mitglied des Europaparlaments
und gilt derzeit als
einer der Anwärter auf das Amt
des Präsidenten der EU-Kommission,
das derzeit der Portugiese
José Manuel Durão Barroso
inne hat.
Landkreis
STIPENDIUM: In einem Kopfan-Kopf-Rennen
hat sich der
17-jährige Bogenschütze Christian
Steinborn gegen zwei weitere
Kandidaten durchgesetzt
und erhält jetzt das Sportstipendium
der KSK Wesermünde-Hadeln.
Seite 10
Martinsgansessen der Cuxhavener CDU
Zukunftsvertrag, Kitas und Arbeitskräfte
waren Hauptthemen des Abends
Kai-Uwe Bielefeld Dr. Bruno Kaesler Thiemo Röhler Dr. Ulrich Getsch
ihn die Weihnachtszeit einläutet,
war dies ein Thema, das
ihn dann doch auch an diesem
Abend „hart in der Kommunalpolitik
aufschlagen“ ließ. Er
riet dazu, „Ruhe zu bewahren“.
Er ist der festen Überzeugung,
dass die Kindertagesstätten bei
den Städten und Gemeinden am
besten aufgehoben seien. „Nur
so können sie selbst gestalten
und Einfluss nehmen.“ Zudem
gab er zu bedenken, dass
der Landkreis im Gegenzug
die Kreisumlage erhöhen müsse,
die Einsparungen also nicht
so hoch ausfallen würden, wie
erwartet. Er weiß aber auch,
„dass es die blanke Not ist, die
die Stadt zu diesem Schritt
bringt“. Er schlug vor, erst einmal
das Gespräch mit Hannover
zu suchen. „Es muss eine
Lösung gefunden werden, die
den Belangen der Stadt gerecht
wird“, betonte er. In den letzten
Jahren habe die Stadt eine gute
Entwicklung genommen. „Wir
müssen darauf achten, dass diese
gute Entwicklung nicht ein
Ende findet.“
Zeichen dieser guten Entwicklung
seien expandierende mittelständische
Unternehmen der
Stadt, wie die Lohmann Animal
Health GmbH, so Thiemo Röhler.
Mit welchen Problemen die
Unternehmen zu kämpfen haben,
erfuhren die Zuhörer von
Lohmann-Geschäftsführer Dr.
Bruno Kaesler. Damit ein Unternehmen
wachsen könne, so
Kaesler, brauche es gute Mitarbeiter.
„Sie sind der Dreh- und
Angelpunkt eines Unternehmens.“
Doch diese seien schwer
zu finden. Und das liege auch an
der Stadt selbst. „Rund 80 Prozent
unserer Bewerber sagen ab,
nachdem sie Cuxhaven besucht
haben.“ Probleme seien vor
allem „fehlende Arbeitsplätze
für den Partner, aber auch dass
Cuxhaven weit ab vom Schuss
liegt“. Das Unternehmen versucht
mit verschiedenen Punkten
gegenzusteuern. Hierzu
gehören familienfreundliche
Arbeitsplätze, die Möglichkeit
am sozialen Projekt des Unternehmens
vor Ort in Afrika
teilzunehmen, aber auch der
Einsatz von Teams, deren Mitglieder
nicht alle vor Ort sind,
sondern virtuell miteinander
kommunizieren.
+ ABS, ESP, EDS, Servo
+ 6-Gang Getriebe
+ Klimaanlage Climatronic
+ Frontscheibenheizung
+ Sitzheizung, 16" LM-Räder
+ Tagfahrlicht, Tempomat
Eine Krankheit?
CUXHAVEN re · Boot-e.V. ist
ein in Cuxhaven gegründeter
Verein, der es sich zur Aufgabe
macht, Hilfe und Selbsthilfe
für psychosomatisch Erkrankte
und ihre Familien zu bieten. Am
morgigen Donnerstag, 21. November,
lädt er um 19 Uhr in die
Anikola-Oase der Gesundheit in
der Marienstraße 37a zu einem
Vortrag zum Thema „Psychosomatische
Erkrankung - eine
Krankheit?“ ein. Weitere Informationen
beim Vereinsvorsitzenden
Frank Pörschke unter
(0176) 51 63 94 93.
Zitat der Woche
„Eine faule Ausrede verringert
das Gewicht aller guten Gründe,
die man schon vorgebracht
hat.“
Jonathan Swift, irischer Schriftsteller
und Satiriker, 1667-1745
VW Passat 1.6 TDI Bluemotion Comfortline
100% fahren 1% zahlen
Inkl. 1 Satz
Winterreifen
500
Perücken
in
Auswahl!
Salon Schlange
Friseur - Perücken
Toupets - Haarteile
Modeschmuck
www.peruecken-schlange.de
Bürgermeister-Smidt-Str. 190
27568 Bremerhaven
Tel. 0471 - 4 62 32
MARIEN
APOTHEKE
kostenloser
Botendienst
Leher Landstraße 38
27607 Langen
Tel. 0 47 43 / 84 62
Fax 0 47 43 / 2 76 04 61
Mo.-Fr. 08.00 - 19.30 Uhr
Sa. 08.00 - 13.00 Uhr
77 kW (105 PS), EZ 07/12,
9.158 km, Limousine
Leasingrate
nur E 222,- *
+ Navigation „RNS 510 MP3“
+ Multifunktionslederlenkrad
+ Parklenkassistent
+ Einparkhilfe vorn und hinten
+ Farbe: Light Brown met.
+ ehem. UPE E 35.837,-
inkl. Überführung
Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 4,3 / innerorts 5,2 / außerorts 3,8
CO2 Emission kombiniert: 114 g/km, Energieeffizienzklasse: A
*entspricht 1% vom Gebrauchtwagenpreis, ohne Sonderzahlung, 36 Monate Laufzeit, 60.000
km, für Privat- und Gewerbekunden, gilt für gebrauchte VW Passat Limousinen und VW Jetta's
aus dem Verkaufsbestand der Volkswagen AG. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH.
Andere Motoren oder Ausstattungen? Wir suchen gerne Ihr Wunschfahrzeug.
Nutzfahrzeuge
Raiffeisenstraße 69 · Bad Bederkesa · Telefon 0 47 45/94 49-0
www.manikowski.de

100 Jahre Holz aus Bülkau
Lärchenschnittholz
für Haus u. Garten auch
geriffelt, gehobelt u.
kesseldruck imprägniert
ständig im Angebot
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz
Sägewerk • Holzhandlung
Süderende 61 21782 Bülkau
Telefon 0 47 54/ 8 38 -0 Fax 83 8100
e-mail: Hagenah-holz@t-online.de
Internet: www.hagenah-holz.de
Raubgräber
Glück
AufSchlag
Da haben wir uns wohl zu früh
gefreut. Zählten vor zwei Wochen
die Norddeutschen noch zu den
glücklichsten Deutschen, hat sich
das Blatt urplötzlich gewandelt.
Eine neue Studie
der ARD besagt,
dass die glücklichsten
Deutschen
im Süden leben.
Konnte man
sich auch eigentlich
gleich denken.
Denn laut aktuellem Glücksatlas
folgt das Glück dem Geld, und damit
sind wir hier oben ja nicht so
gesegnet. Aber vielleicht liegt die
unterschiedliche Sichtweise auch
daran, dass Glück und Zufriedenheit
für jeden etwas ganz Individuelles
bedeutet. Ein Zustand,
der sich nicht messen lässt. Also
nicht traurig sein. Sein Glück
kann man überall finden, wenn
man es zulässt. Tamara Willeke
Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler · Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (04755) 296 · www.autohaus-rieper.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Nordholz, Land Wursten, Stadt
Langen, Bederkesa, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
19. Jahrgang/Nr. 47 - Ausgabe C Mittwoch, 20. November 2013
Wingst
Landkreis
Bremerhaven
HAMBURG
re · Wen packt nicht AUSZEICHNUNG: Als Projekt WARNUNG: Vor falschen Stromablesern
warnt aktuell die Polißenstehende
bewerten die See-
VORGESTELLT: Bürger und Au-
das Schatzsucherfieber, sobald es des Monats hat die Bingo-Umweltstiftung
die Modernisiezei.
Denn selbst mancher, der stadt besser als noch vor sechs
darum geht, etwas Geheimnisvolles
ausfindig zu machen? Die rung des Waldmuseums Wingst einen (gefälschten) Ausweis Jahren. Dieses Ergebnis kam
Ausstellung „Raubgräber-Grabräuber“
ausgezeichnet und dabei das erlebnis-
vorzeige, könne schlicht ein bei einer Imageanalyse für Bre-
und museumspädago-
Trickbetrüger sein. Besonders merhaven heraus, die am ver-
im Archäologischen Museum
Hamburg
zeigt bis zum 26. gische Konzept besonders herausgestellt.
Seite 5 Hut sein. Seite 7 wurde. Seite 16
Senioren sollten hier auf der gangenen Mittwoch vorgestellt
Januar
2014 spektakuläre Fundgeschichten,
aber auch die faszinierenden
Möglichkeiten
moderner
Archäologie. Exponate
Martinsgansessen der Cuxhavener CDU
zum Anfassen und Mitmachen
machen die Ausstellung auch
für die kleinen Besucher interessant.
Sie ist dienstags bis sonn-
tags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Jeden Sonntag 8.30-11.30 Uhr
Großes Frühstücksbüfett
u.a. mit Grillwürstchen, Bacon, Rührei,
Lachs, div. Wurstsorten und Desserts.
Dazu Kaffee, Tee und O-Saft satt
pro Person 7,90 E
Kaffee satt
mit 1 Stück Torte/Kuchen 3,90 E
✁
Inh. G. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
Adventsausstellung
Freitag, 22. November
von 14.00 – 19.00 Uhr
Samstag, 23. November
von 11.00 – 17.00 Uhr
Freitags ab 17.30 Uhr
Feierabendbuffet
Samstags
Mittagsbuffet
Sonntag, 01.12.2013
Stintessen
im Ostekrug Geversdorf
✁
von Tamara Willeke
Ein möglicher Zukunftsvertrag
für die Stadt Cuxhaven,
Kindertagesstätten und
Arbeitskräfte standen am
Montag im Mittelpunkt der
Reden beim Martinsgansessen
der Cuxhavener CDU.
CUXHAVEN · Doch zuerst begrüßte
der CDU-Fraktionsvorsitzende
Thiemo Röhler wieder
zahlreiche ehrenamtliche
Funktions- und Mandatsträger
sowie Unterstützer aus der
Wirtschaft und den Verbänden
zu der inzwischen schon traditionellen
Veranstaltung. In seiner
folgenden
Rede beklagte er
dann jedoch
gleich den seiner
Ansicht nach
durch die Mehrheitsgruppe
aus SPD und Cuxhavenern
verursachten Still-
stand, der zurzeit in der Stadt
Cuxhaven herrsche und bezog
sich dabei vor allem auf den
Zukunftsvertrag. Bereits im
Dezember letzten Jahres habe
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch dem Stadtrat ein Konzept
vorgelegt. Geschehen sei
bisher jedoch nichts, obwohl
seine Fraktion bereit gewesen
sei, aus Einsparungsgründen
Beschlüsse mitzutragen, „auch
wenn sie unsere Klientel treffen“.
Das immer im Hinblick
darauf, dass der Zukunftsvertrag
kommt und die Stadt um
280 Millionen Euro entschuldet
wird. Doch inzwischen befürchtet
er, dass das Thema verschleppt
wird, nicht nur in der
Stadt, sondern auch beim Land
Alte Meierei Ihlienworth
Landfrauenmarkt vermittelt
„Zeit für Wärme“
Niedersachsen. Denn die Zeit
drängt, läuft das Vertragsprojekt
doch Ende März aus. „Wir
müssen mit dem Land hart verhandeln
und politische Kröten
schlucken“, forderte er. Bis es so
weit ist, werde
es Einsparungsbeschlüsse
mit der CDU nicht
mehr geben,
„es sei denn, der
Zukunftsvertrag
liegt daneben“.
Röhler
betonte aber auch:
„Wenn er beschlossen ist, werden
wir uns der Verantwortung
stellen, aber nicht im vorauseilenden
Gehorsam.“
Um den Zukunftsvertrag noch
möglich werden zu lassen, hat
sich OB Getsch zu einem dramatischen
Schritt durchgerungen.
Er will die Kita-Verträge mit
dem Landkreis kündigen, in
der Hoffnung eine entsprechende
Summe einzusparen.
„Das müssen wir leidenschaftslos
angehen“, sagte er, sei er
doch auch geholt worden, um
die Entschuldung der Stadt voranzubringen.
Er ist aber auch
„optimistisch, dass wir in Gesprächen
weiterkommen“.
Für Landrat Kai-Uwe Bielefeld,
der sich immer freut, wenn die
CDU zur Gans ruft, weil dies für
IHLIENWORTH re · Wegen der
fallenden Temperaturen ist beim
nächsten Landfrauenmarkt in der
Alten Meierei am Freitag, 22. November,
von 13 bis 18 Uhr und am
Samstag, 23. November, von 10 bis
16 Uhr „Zeit für Wärme“. Monika
Stahlberg heizt mit Feuerwürfeln
ein und bei Marianne Ketzmar
kann man wohlschmeckende Teesorten
in vielen Variationen für
Heißgetränke vorm heimischen
Kamin einkaufen. Damit die Kleinen
nicht ins Frieren kommen,
hat Marianne Eller gestrickte Babypuschen,
Socken und Mützen
für sie. Um am Stand von Hedi‘s
Hof, an dem kaltgerührte Seife erhältlich
ist, nicht bibbern zu müssen,
bietet sich auch ein Besuch
bei Elke Meyer mit gefilzten Stulpen
und Mützen an.
Da das Fest der Wärme naht,
sind an diesem Wochenende
auch Krippen, weihnachtliche
Gefährten wie Elche aus Holz
und auch Geschenkideen, wie
bemaltes Porzellan oder Aluminiumschmuck,
auf dem Markt
zu erwerben.
Für das leibliche Wohl gibt es
Wildbratwurst vom Grill. Wer
eher Süßes favorisiert ist bei
den selbstgebackenen Torten
und Kuchen im Café richtig, das
auch jeden Sonntag von 14 bis
18 Uhr geöffnet hat.
www.landfrauenmarkt.de
ihn die Weihnachtszeit einläutet,
war dies ein Thema, das
ihn dann doch auch an diesem
Abend „hart in der Kommunalpolitik
aufschlagen“ ließ. Er
riet dazu, „Ruhe zu bewahren“.
Er ist der festen Überzeugung,
dass die Kindertagesstätten bei
den Städten
und Gemeinden am
besten aufgehoben seien. „Nur
Schulz bei ver.di
LANDKREIS re · Martin Schulz
(Foto), Präsident des Europaparlaments
und Spitzenkandidat
der europäischen Sozialdemokraten
für die
Europawahl im
nächsten Jahr,
ist Festredner
beim Neujahrsempfang
der Gewerkschaft
ver.di
in der Elbe-Weser-Region am
Sonntag, 19. Januar 2014. Der
Empfang wird von 10 bis 14 Uhr
in der „Ostekrone“ in Hechthausen
stattfinden. Schulz ist
seit 1994 Mitglied des Europaparlaments
und gilt derzeit als
einer der Anwärter auf das Amt
des Präsidenten der EU-Kommission,
das derzeit der Portugiese
José Manuel Durão Barroso
inne hat.
Landkreis
STIPENDIUM: In einem Kopfan-Kopf-Rennen
hat sich der
17-jährige Bogenschütze Christian
Steinborn gegen zwei weitere
Kandidaten durchgesetzt
und erhält jetzt das Sportstipendium
der KSK Wesermünde-Hadeln.
Seite 10
Zukunftsvertrag, Kitas und Arbeitskräfte
waren Hauptthemen des Abends
Kai-Uwe Bielefeld Dr. Bruno Kaesler Thiemo Röhler Dr. Ulrich Getsch
so können
sie selbst gestalten
und Einfluss nehmen.“ Zudem
gab er zu bedenken, dass
der Landkreis im Gegenzug
die Kreisumlage erhöhen müsse,
die Einsparungen also nicht
so hoch ausfallen würden, wie
erwartet. Er weiß aber auch,
„dass es die blanke Not ist, die
die Stadt zu diesem Schritt
bringt“. Er schlug vor, erst einmal
das Gespräch mit Hannover
zu suchen. „Es muss eine
Lösung gefunden werden, die
den Belangen der Stadt gerecht
wird“, betonte er. In den letzten
Jahren habe die Stadt eine gute
Entwicklung genommen. „Wir
müssen darauf achten, dass diese
gute Entwicklung nicht ein
Ende findet.“
Zeichen dieser guten Entwicklung
seien expandierende mittelständische
Unternehmen der
Stadt, wie die Lohmann Animal
Health GmbH, so Thiemo Röhler.
Mit welchen Problemen die
Unternehmen zu kämpfen haben,
erfuhren die Zuhörer von
Lohmann-Geschäftsführer Dr.
Bruno Kaesler. Damit ein Unternehmen
wachsen könne, so
Kaesler, brauche es gute Mitarbeiter.
„Sie sind der Dreh- und
Angelpunkt eines Unternehmens.“
Doch diese seien schwer
zu finden. Und das liege auch an
der Stadt selbst. „Rund 80 Prozent
unserer Bewerber sagen ab,
nachdem sie Cuxhaven besucht
haben.“ Probleme seien vor
allem „fehlende Arbeitsplätze
für den Partner, aber auch dass
Cuxhaven weit ab vom Schuss
liegt“. Das Unternehmen versucht
mit verschiedenen Punkten
gegenzusteuern. Hierzu
gehören familienfreundliche
Arbeitsplätze, die Möglichkeit
am sozialen Projekt des Unternehmens
vor Ort in Afrika
teilzunehmen, aber auch der
Einsatz von Teams, deren Mitglieder
nicht alle vor Ort sind,
sondern virtuell miteinander
kommunizieren.
www.brillenstudio-peters.de
brillen-studio
Eine Krankheit?
CUXHAVEN re · Boot-e.V. ist
ein in Cuxhaven gegründeter
Verein, der es sich zur Aufgabe
macht, Hilfe und Selbsthilfe
für psychosomatisch Erkrankte
und ihre Familien zu bieten. Am
morgigen Donnerstag, 21. November,
lädt er um 19 Uhr in die
Anikola-Oase der Gesundheit in
der Marienstraße 37a zu einem
Vortrag zum Thema „Psychosomatische
Erkrankung - eine
Krankheit?“ ein. Weitere Informationen
beim Vereinsvorsitzenden
Frank Pörschke unter
(0176) 51 63 94 93.
29.11.2013 • ab 17.30 Uhr
in der Spiel- & Spaß-Scheune
in Otterndorf
Kontakt:
Tel. 0 47 51/91 96 76
www.otterndorf.de
Zitat der Woche
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Alters-
Rabatt
1%
pro
Lebensjahr
auf den
Fassungspreis
„Eine faule Ausrede verringert
das Gewicht aller guten Gründe,
die man schon vorgebracht
hat.“
Jonathan Swift, irischer Schriftsteller
und Satiriker, 1667-1745
contactlinsen
MARC 5
MARC 5
Am Markt 6, 21781 Cadenberge, Telefon (0 47 77) 14 14
22.11. Nacht der Lieder
ab 19.00 Uhr
23.12. Christmasparty
im bowls
31.12. Silvesterball
mit Buffet & DJ Hardy
04.01. Reiterball
18.01. Schützenball
08./09.02. Fasching
15.02. DRK-Ball mit Theater
Jetzt Wintermatjes
(Zimtmatjes aus Glückstadt)
(047 77) 90 8988

Mittwoch,
27. November `13
20 Uhr
LIVE
Freitag, 17. Januar 2014 · 20 Uhr
tIckEt
➲
Sonnabend,
28. Dezember 2013
20 Uhr
U
U
CENTER
der STADTHALLE BREMERHAVEN
Donnerstag, 5. Dezember 2013 · 20 Uhr
2 0 1 3
Das Weihnachtskonzert
Sonnabend, 14. Dezember 2013 · 16 Uhr
Das
Dschungelbuch
Weihnachtsmärchen auf Rollen des ERC Bremerhaven
Schul- und Kindergartenvorstellung am 13.12.2013
Sonntag, 26. Januar 2014 · 16 Uhr
MOSCOW
CIRCUS ON ICE
„Fantasy“
Die phantastische Eisshow mit spektakulärer Akrobatik
für die ganze Familie in der EISARENA Bremerhaven
Bundesweiter
Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline
04 71/ 59 17 59
03.12.2013
Yared Dibaba
„Wiehnachten op Platt“
08.12.2013
Weihnachts-
Flohmarkt
25.12.2013
Weihnachtszauber
– ausverkauft –
25.12.2013
Tannen-Tanz
Die junge Party in der Eisarena
Funk, Soul & House mit 4 DJ's
15.01.2014
Klassisches
Russisches Ballet
„Schwanensee“
18.01.2014
The Fantastic
Shadows
„Die Welt der Schatten“
30.01.2014
Horst Lichter
„Jetzt kocht er auch noch“
01.02.2014
Kohlnacht
Grünkohlessen und Party
07.02.2014
Simple Minds
„Greatest Hits – Tour 2014“
09.02.2014
Feminin
Der Flohmarkt für die Frau
19.02.2014
The 12 Tenors
„Musik ohne (Alters-)Grenzen“
28.02.2014
Jazz port
Bremerhaven
Albie Donnelly's Supercharge u.v.m.
01.03.2014
Stahlzeit
Die Rammstein-Coverband
04.03.2014
Hansi HinterSeer
& das Tiroler Echo
06.03.2014
Der Familie Popolski
„Polka's coming home“
07.03.2014
Die Nacht
der Musicals
28.03.2014
Ina Müller & Band
Tour 2014
02.04.2014
Dr. Eckart von
Hirschhausen
„Wunderheiler“
12.04.2014
The Sweet
„European Tour 2014“
11.05.2014
Paul Panzer
„Alles auf Anfang“
22.05.2014
Sascha Grammel
„Keine Anhung“ – Tour 2014
Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auch im Internet:
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

20. November 2013 Aus der Region 3 EWA
Service rund um Ihre Buchhaltung
Ich helfe Ihnen gern!
Büroservice
Carola Jesgarz
• Buchen laufender Geschäftsvorfälle
• Erstellen der laufenden Lohnabrechnungen
An der Schulstraße 3 · 27474 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 50 09 33
Kurz & bündig
1. Wintermarkt
WANNA re · Unter dem Motto
„Hier ist es klein aber fein“ lädt
der Schützenverein Süderleda
am Samstag, 23. November, von
10 bis 17 Uhr zu seinem 1. Wintermarkt
auf den Schützenplatz
und in die Schießhalle im
Haubusch ein. An vielen Ständen
und Buden werden klassische
Weihnachtsartikel, kleine
und große Geschenkideen
und weitere Produkte angeboten.
Der Schützenverein legt
Wert darauf, die regionalen
Geschäfte zu fördern. So finden
die Besucher vorwiegend
Warenangebote ländlicher Firmen.
Und für das leiblich Wohl
ist natürlich auch gesorgt.
Adventsmarkt
CUXHAVEN re · Am Sonntag,
24. November, ist es wieder soweit:
dann öffnet der Schützenverein
Groden für die traditionelle
Adventsausstellung von 11
bis 18 Uhr wieder seine Schützenhalle
in der Alten Marsch. In
vielen Stunden hergestellte Bastel-
und Handarbeiten, Gestecke,
Deko-Artikel, Tischdecken,
Karten, Kerzen, Bilder und viele
weitere Dinge sind genauso im
Angebot wie Flohmarktsachen.
Hier ist für jeden etwas dabei.
Der CAP-Markt Groden ist auch
mit einem Sortiment „rund um
Weihnachten“ vertreten. Auch
in diesem Jahr findet wieder eine
Tombola statt. Der Erlös ist
für die Jugendarbeit im Verein
bestimmt. Der Eintritt ist frei.
CDU-Stammtisch
CUXHAVEN re · Die CDU lädt
am morgigen Donnerstag, 21.
November, um 19 Uhr zu ihrem
monatlichen Stammtisch in die
Gaststätte „Das Fragezeichen“
im Strichweg 198 in Cuxhaven
ein. Die angedachten Themen
sind aktuelle politische Ereignisse
in der Stadt. Alle Bürger
sind willkommen. Anregungen
und Wünsche dürfen gerne eingebracht
werden.
Ausstellung
WANNA re · Zur Advents- und
Weihnachtsausstellung lädt am
Freitag, 22. und Samstag, 23. November,
Patricia Reyelt in Trallis
Dekostübchen in der Landesstraße
162 ein. Die Besucher erwartet
eine Ausstellung mit Gestecken,
Kränzen, Sträußen und jeder
Menge Weihnachtsdekorationen.
Die Ausstellung ist am Freitag
von 14 bis 20 Uhr und am Samstag
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Litauenhilfe
CUXHAVEN re · Die Litauenhilfe
geht in kleinerem Rahmen
und getrennt vom Diakonischen
Werk weiter. Die Organisatoren
haben gegenüber der Johanneskirche
einen kleinen Laden
angemietet. Die Annahmetage
sollen jeweils der 2. und 4.
Dienstag sein (im Dezember der
2. und 3. Dienstag) jeweils von
9 bis 18Uhr.
Neue Computer für die Altenbrucher Schule
Förderverein unterstützt
Anschaffung mit 4.000 Euro
von Tamara Willeke
Computer sind aus dem Arbeits-
und Privatleben nicht
mehr wegzudenken. Umso
wichtiger ist es, dass schon
die Kleinsten den richtigen
Umgang mit ihnen lernen.
Damit sie dies auch mit
Spaß tun können, wurde
jetzt der Computerraum
der Schule Altenbruch mit
neuen PC‘s ausgestattet.
CUXHAVEN · „Das wurde nur
möglich durch die Unterstützung
unseres Fördervereins“,
freute sich Rektor Jürgen Janus,
der der Vorsitzenden Margot
Röhler und ihren Mitstreitern
am vergangenen Mittwoch für
ihren Einsatz dankte. Röhler,
bis Mitte letzten Jahres selbst
Rektorin der Schule, weiß aus
eigener Erfahrung wie wichtig
die Hilfe durch einen Förderverein
ist. „Ohne die Unterstützung
der Eltern und auch
anderer Personen des Ortes
geht es nicht“. Dies bestätigte
auch André Herzog, ebenfalls
Fördervereinsmitglied
und Vorsitzender des Schulelternrats.
„Die Stadt ist für die
Grundausstattung zuständig“,
erklärte er. Damit es mehr als
nur die Basics gebe, seien die
Eltern gefordert. „Ohne sie
geht es nicht.“
Die Schüler sind begeistert von den neuen Computern, ebenso wie Schulleiter
Jürgen Janus und Fördervereinsvorsitzende Margot Röhler
Rund 8.000 Euro musste die
Schule in die neuen Computer
investieren, die Hälfte
kam vom Förderverein hinzu.
Und die Schüler sind begeistert
von den neuen PC‘s, so der
Computertechniker der Schule,
Matthias Plock. Die Neuanschaffungen
seien „ein Schritt
raus aus der Steinzeit Richtung
Hightech.“ Die Geräte waren
zum Teil schon über zehn Jahre
alt, stürzten oft ab und Programme
ließen sich nicht mehr
updaten. Da gehe der Spaß am
Lernen verloren, so Röhler.
Und der ist eindeutig wieder da,
wie ein Blick in den Computerraum
zeigte. Begeistert arbeiteten
die Drittklässler mit dem
Leseförderprogramm Antolin,
lasen und beantworteten am
Computer Fragen, dabei auch
das reale Buch nutzend. Und
auch die älteren Schüler freuen
sich über die Neuanschaffung,
etwa die Schüler der 8.
Klasse, die an den PC‘s ihre
Kompetenzanalyse durchführen
müssen. „Diese ist schon
so aufwändig genug“, erklärte
Röhler, wenn dann auch noch
der Computer streike, gehe gar
nichts mehr.
Im nächsten Jahr sollen dann
auch die Computer der Außenstelle
Lüdingworth erneuert
werden, damit auch sie wieder
vernünftig und störungsfrei
arbeiten können.
Sanierung des Marinegrabmals von 1864
Rund 17.000 Euro wurden
bereits gespendet
von Tamara Willeke
Ein Marinegrabmal erinnert
auf dem Friedhof Ritzebüttel
an 51 österreichischungarische
Marinesoldaten,
die 1864 bei einem Seegefecht
vor Helgoland gefallen
sind. Vor zwei Jahren
hat sich ein Förderverein
gegründet, um Spenden für
eine notwendige Restaurierung
zu sammeln. Am vergangenen
Mittwoch berichtete
der Vorstand über den
Stand der Arbeiten.
CUXHAVEN · Mehrfach wurde
das Grabmal bereits saniert,
erhielt dabei auch einen neuen
Anstrich in hellblauer Farbe,
der aber gar nicht dem Original
entsprach. „Die Umrahmung
war früher dunkelblau, das
Innenfeld hellgrau“, erklärte
Manfred Mittelstedt, Vorsitzender
des Fördervereins, der
zusammen mit seinem Vorstandskollegen
Dr. Herwig
Brandstetter, Herbert Jung und
Günter Husfeldt im Rathaus
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch über den Fortschritt der
Arbeiten unterrichtete.
Im Zuge der Sanierungsarbeiten,
die Mitte September
begannen, erhielt das Grabmal
wieder seinen ursprünglichen
Anstrich. Erstellt hatte das
Mahnmal vor knapp 150 Jahren
der Hamburger Architekt Martin
Haller, der auch das Hamburger
Rathaus erbaute.
Rund 20.000 Euro kosten die Sanierungsarbeiten.
Circa 17.000
Euro wurden bereits gespendet.
6.000 Euro kamen vom Österreichischen
Schwarzen Kreuz-
Geschäftsstelle Steiermark,
5.000 Euro von der Klosterkammer,
2.000 Euro von der Stadtsparkasse
Cuxhaven und knapp
4.000 Euro hat der Förderverein
gesammelt. Am 9. Mai nächsten
Jahres, genau 150 Jahre nach
dem Seegefecht soll das Marinegrabmal
eingeweiht werden.
„Ein Mahnmal, das auch der
Für sein Engagement erhielt Günter Husfeldt (2.v.r.) das Ehrenkreuz des
Österreichischen Schwarzen Kreuzes von Kurator Dr. Herwig Brandstetter
(2.v.l.) überreicht. Mit ihm freuten sich seine Vorstandskollegen
Manfred Mittelstedt, der die Urkunde verlas, und Herbert Jung (l.) sowie
OB Dr. Ulrich Getsch (r.)
Fotos: tw
Der Obelisk erstrahlt bereits wieder
in seinen original Farben
Sache des Friedens dient“, so
Pastor Jürgen Köster, zeige es
doch, dass der Frieden nicht
vom Himmel fällt, sondern
man sich immer wieder für ihn
einsetzen müsse, wie auch Mittelstedt
betonte.
OB Getsch dankte dem Förderverein
für sein Engagement.
„Vom Ehrenamt lebt die Stadt“,
sagte er.
Skulptur geklaut
CUXHAVEN re · Im Zeitraum
zwischen Mittwochabend und
Donnerstagmorgen letzter Woche
wurde aus einer Kunstausstellung
im Schloss Ritzebüttel
die Skulptur „Kleiner Sommer“
einer Berliner Künstlerin gestohlen.
Es handelt sich um eine
Porzellanskulptur aus weißem
Porzellan in Form eines Baumstammes,
in dessen Geäst sich
ein gelber Softball befindet. Die
Skulptur hat die Abmaße 21
x 11 x 13 Zentimeter. Zeugen,
die Angaben zum Verbleib der
Skulptur machen können, werden
gebeten, sich bei der Polizei
zu melden.
Mitgliederausstellung
Der Kunstverein Cuxhaven
und seine „Verknüpfungen“
CUXHAVEN re · Die diesjährige
Mitgliederausstellung des
Cuxhavener Kunstvereins wird
am Freitag, 22. November, um
19 Uhr im angestammten Domizil
in der Segelckestraße 25
eröffnet. 24 künstlerisch gestaltende
Mitglieder stellen in
kreativer Vielfalt Arbeiten zum
Thema „Verknüpfungen“ aus.
Die Thematik stellt den Bezug
zu „34 Knoten“ her, Logo des
ganzjährigen Kunstprojekts
des Kunstvereins; einer der
Schwerpunkte dieses vierphasigen
Projekts war die Intensivierung
der „Verknüpfungen“
mit den hiesigen Vereinen, Institutionen
und Gewerben.
Die Liste der Teilnehmenden
zeigt wohl bekannte, aber auch
eine Reihe neuer Namen: Annette
Bolgen, Sigrid B. Brandes,
Ute Breitenberger, Helke Deichmann,
Claudia Domeyer, Elmar
Drossmann, Anke Fuhst, Dieter
„Jazz-Fado-Brazil“
„Leipziger Pfeffermühle“ gastiert
Drei Engel für Deutschland
und ihre Sicht auf‘s Ganze
CUXHAVEN re · Mit seinem
Programm „Drei Engel für
Deutschland“ ist das Kabarett
„Leipziger Pfeffermühle“ am
morgigen Donnerstag, 21. November,
um 20 Uhr zu Gast im
Stadttheater Cuxhaven.
Gott ist es langweilig und seine
Frau drängt ihn, doch mal
wieder was zu erschaffen, zum
Beispiel eine Welt, in der man
auch mal shoppen gehen kann.
So schuf Gott die Erde mit samt
der Bundesrepublik. Doch trotz
Mehrparteiensystem, gelben
Tonnen und All-inclusiv-Reisen
blieb sie so unvollkommen,
dass Gott zur Verwaltung und
Nachbesserung noch schnell
den öffentlichen Dienst erschaffen
musste, also den HÖD,
den Himmlischen Öffentlichen
Dienst mit samt seinen engelsgleichen
Mitarbeitern in der
Abteilung D wie Deutschland.
Dort arbeiten drei Engel mit
dem ewigen Auftrag, die Republik
vor dem Absturz zu retten.
Sie drehen die politische, soziale
und kulturelle bundesdeutsche
Wirklichkeit durch den
C. Günther, Edeltraud Gütschow,
Volker Hoffmann, Carola Jahn-
Schüßler, Sabine Klie, Michael
Krause, Marianne Lindner, Anja
Litmanen, Siegfried Lortz, Gabriele
R. Luetgebrune, Karl Milz,
Manfred Pluskwa, Anke Rösner,
Marita Schlicker, Johann Söhl,
Margarete von der Decken und
Sigrid Weiß.
Die Ausstellung ist bis zum 15.
Dezember mittwochs bis freitags
von 16 bis 18 Uhr sowie
samstags und sonntags von 11
bis 13 Uhr geöffnet. Der Eintritt
ist frei. Am 8. Dezember, findet
um 11 Uhr eine öffentliche Führung
statt.
Maria de Fatima und Band
im Schloss Ritzebüttel
CUXHAVEN re · Der Verein
Bürger für das Schloss Ritzebüttel
lädt in Zusammenarbeit
mit der Stadt Cuxhaven und
dem Deutsch-Portugiesischen
Kulturkreis am Samstag, 23.
November, um 19.30 Uhr unter
dem Titel „Jazz-Fado-Brazil“ zu
einem Ensemble-Konzert der
besonderen Art in das Schloss
Ritzebüttel ein.
Mit dem schlichten Namen Maria
de Fatima und Band verbindet
sich eine bemerkenswert
spannungsreiche, überaus
fesselnde Musikdarstellung,
noch dazu bar jeglichen Mainstreams.
Fünf Musiker, die
Sängerin Maria de Fatima (Foto),
der Pianist Sebastian Altekamp,
Saxophonist Jason Seizer
sowie die beiden Belgier
Nicolas Thys am Kontrabass
und Dré Pallemaerts am Schlagzeug
präsentieren sich als international
besetztes Quintett.
Durch virtuose, hoch künstlerische
Fähigkeiten gelingt es
der Gruppe, unterschiedlichste
musikalische Stile zu vereinen:
Portugiesische Traditionen des
melancholisch-lyrischen, in
Lissabon beheimateten sozialkritischen
Fado-Gesangs verbinden
sich hier mit Anklängen
des Bossa Nova und der Musica
Popular Brasileira und bringen
sich mit den Parametern des
Jazz so in Einklang, dass eine
stimmige Gleichung ganz neuer,
eigenständiger Jazz-Musik
entsteht.
Kartenvorverkauf in der Kulturinformation
im Schlossgarten
unter (04721) 62 2 13.
kabarettistischen Fleischwolf,
in dem sie sich gegenseitig die
Dinge erklären, in verschiedene
Rollen schlüpfen, um die eine
oder andere irdische Situation
auf ihre Weise durchzuspielen,
entweder als renitente Politesse
mit dem unwiderstehlichen
Charme sächsischer Volkspolizistinnen,
als beratungsresistente
Banker im Integrationskurs
oder als a-cappella-Trio
für die Truppenbetreuung
deutscher Soldaten am Hindukusch
mit einer neuen Version
von „Lili Marleen“.
Eintrittskarten sind in der Kulturinformation
im Schlossgarten
unter (04721) 62 2 13, oder
am Veranstaltungsabend ab 19
Uhr an der Abendkasse erhältlich.

attraktiv es
Einkaufen - Erleben - Geniessen
Cuxh aven
RABATT-GUTSCHEIN
FÜR EINE SCHEIBENVERSIEGELUNG
ZAHLEN SIE NUR 19,95€ STATT 39,95€*
Sichtverbesserung bis zu 50% bei Regen
Minimaler Scheibenwischereinsatz
Mehr Sicherheit
Bis zu 10 Monate haltbar
Im Winter weniger Eiskratzen
Verringerte Haftung von Schmutz,
Regen oder Insekten
Vorher
Scheiben-Doktor Cuxhaven
Poststraße 97 | 27474 Cuxhaven
Telefon: 04721 – 6652 60
Nachher
E-Mail: cuxhaven@scheibendoktor.de
Internet: www.scheiben-doktor.de *Gutschein gültig bis 31. Dezember 2013
RE/MAX Immobilien Cuxhaven
Am Wattenweg 2 27476 Cuxhaven
Tel.: 04721-690 990 www.remax-cuxhaven.de
Traditionskonzert
CUXHAVEN re · Der Shanty-
Chor Cuxhaven gibt am Freitag,
22. November, um 19 Uhr unter
der Leitung von Udo Brozio
sein schon zur Tradition gewordenes
Konzert in der Lüdingworther
St. Jacobikirche. Sanfte
maritime Lieder, Shanties, aber
auch Gospel und Kirchenlieder
stehen an diesem Abend auf
dem Programm. Einleitende
Worte werden zu Beginn Pastor
Dr. Meyer und Chorleiter
Udo Brozio sprechen. Die Kollekte
ist für wichtige Arbeiten
in der Gemeinde Lüdingworth
vorgesehen.
MALER-
UND LACKIERERMEISTER
Malerei · Gerüstbau · Glaserei · Fußbodenverlegung
27472 Cuxhaven · Catharinenstr. 59
Tel. (04721) 3 31 19 · Fax 5 41 53
Service mit Stern für
PKW und Nutzfahrzeuge
- Wartung und Reparatur
- Unfallinstandsetzung
- Lackierung
- Fahrzeugvermessung
- Klimaanlagen-Service
- HU/AU/SP-Reifenservice
Freitag, 22. November • 21 Uhr
Oberstufenparty
AAG/LIG
Jeden Freitag
ab 23.00 Uhr
Freitag, 29. November • 23 Uhr
Dead will dance Party
Phase
Samstag, 30. November • 21 Uhr
Livemusik
Alte Industriestraße 1 / Grodener Chaussee,
27472 Cuxhaven · Tel. (0 4721) 74 56-0
mit DJ Timo
Spiegelkeller und Immortal Sin
Humphry-Davy-Straße 10 · Cuxhaven · www.discophase3.de

20. November 2013 Aus der Region
5ac EWA
Waldmuseum Projekt des Monats der Bingo-Umweltstiftung
Modernisierung wurde ausgezeichnet
WINGST re · Mit der Modernisierung
des Waldmuseums Wingst
gibt es einen weiteren interessanten
Informationsstandort
im Landkreis Cuxhaven. Die
Naturschutzstiftung des Landkreises
schuf gemeinsam mit
dem Förderverein Waldmuseum
eine komplett neue Ausstellung,
die an den aktuellen Bedürfnissen
der Besucher orientiert ist.
Insbesondere für Kinder und
Jugendliche gibt es eine Menge
zu entdecken und Spannendes
rund um das Thema Wald zu erfahren.
Dazu ist die Ausstellung
so neu konzipiert worden, dass
dort ein Erleben von Wald möglich
und der Bezug zur waldreichen
Umgebung hergestellt
wird.
Das Projekt wurde zu einem
Fünftel durch die Niedersächsische
Bingo-Umweltstiftung
gefördert, die das Projekt als
vorbildlich ansieht und es deshalb
jetzt zusätzlich als das elfte
Projekt des Monats im laufenden
Jahr ausgezeichnet hat. Karsten
Behr, der Geschäftsführer der
Stiftung, begründet die Auszeichnung
an die Naturschutzstiftung
des Landkreises Cuxhaven
unter anderem damit, dass
Kurz & bündig
Herbstbasar
CUXHAVEN re · Zu einem
Herbstbasar laden die Eltern
und Freunde des Waldorfkindergartens
in der Marienstraße
39/40 am Samstag, 23. November,
von 15 bis 17.30 Uhr
ein. Angeboten werden der Verkauf
von vielen Artikeln, Café
und Puppentheater sowie viele
Spiel- und Bastelmöglichkeiten
für Kinder.
Gebühren
CUXHAVEN tw · Auf der Sitzung
des Rates der Stadt Cuxhaven
am Donnerstag beschlossen die
Mitglieder die Gebühren für die
Abfallentsorgung und die Straßenreinigung
nicht zu erhöhen.
Das gleiche gilt für die Friedhofsunterhaltungsgebühren.
Auf 35 Euro haben sich in diesem
Bereich jedoch die Verwaltungsgebühren
etwa für die Genehmigung
von Grabmalen und
Grabeinfassung, das Ausstellen
einer Graberwerbsurkunde
oder die vorzeitige Aufgabe einer
Grabstätten erhöht.
Hundesteuer
CUXHAVEN tw · Gegen die
Stimmen der CDU hat der Rat
der Stadt Cuxhaven auf seiner
Sitzung am Donnerstag
beschlossen, die Hundesteuersatzung
zu ändern. Nach dem
Vorbild des Niedersächsischen
Hundesteuergesetzes soll es keine
Rasseliste mehr geben und
der Begriff Kampfhund durch
den Begriff gefährlicher Hund
ersetzt werden. Als gefährlich
gelten alle Hunde, denen eine
gesteigerte Aggressivität assistiert
wird. Diese sollen auch
weiterhin mit erhöhten Steuersätzen
belegt werden.
Weihnachtsbasar
CUXHAVEN re · Der Schützenverein
Deutscher Freischütz
Oxstedt lädt am Samstag, 23.
November, ab 10 Uhr zu seinem
Weihnachtsbasar ein. Angeboten
werden in der Schützenhalle
neben dem Freibad Weihnachts-
und Flohmarktartikel.
Auch für das leibliche Wohl ist
gesorgt.
Horst Arp, Karsten Behr und Werner Rusch (v.l.)
„auf diesem kompakten Raum
ein erlebnis- und museumspädagogisch
überzeugendes Konzept
realisiert worden ist“. Damit das
gelingen konnte, wurde zur Planung
der Ausstellung das Büro
Klinge & Wagner Museumsleistungen
ausgewählt, das mit viel
Liebe zum Detail entsprechende
Expertisen einbrachte. Doch
auch die Einbindung lokaler Akteure
und deren Wissen war von
erheblicher Bedeutung. So wurden
das Natureum Niederelbe
und die örtlichen Schulen eingebunden,
um dieses Ergebnis
zu erzielen.
Das Museum bietet nicht nur
Spotköpfe drehund
schwenkbar
2-flammig
eine neue Ausstellung an, sondern
auch ein komplettes museumspädagogisches
Rahmenprogramm
mit dem Schwerpunkt
„Wald - Erlebbar machen“. Dazu
gehören Führungen, die Möglichkeit
zur Erarbeitung spielerischer
Arbeitsmaterialien, aber
auch anspruchsvolle Rätselbögen
und ein Ratespiel zum Wiederkennen
von Bäumen. Die Betreuung
der Besuchergruppen
und Schüler ist ohne das Engagement
der Mitglieder des Fördervereins
Waldmuseum nicht
denkbar. Sie erklären ohne Unterlass
und mit viel Einfühlungsvermögen
die Bedeutung
Erstmal zu Penny
und kräftig sparen…
Ab Do 21.11. – Sa 23.11.2013
LED-Lichtschiene *
• Inkl. Leuchtmitteln, Energieeffizienz A+
• Nickel, satinierte Glasschirme
21%
3-flammig
Ab 6.99
10.99
37%
13.99
0.79
Stück
Ab 14.99
Ab 1.99
20%
3.49
2.79
des Waldes, die ökologischen
Zusammenhänge und die Wechselwirkung
mit dem Klima.
Werner Rusch, der Geschäftsführer
der Naturschutzstiftung
des Landkreises Cuxhaven,
reichte die von der Niedersächsischen
Bingo-Umweltstiftung
übergebene Auszeichnung deshalb
auch weiter an den Vorsitzenden
des Fördervereins Horst
Arp, „denn ohne deren Einsatz
wäre das alles hier undenkbar“.
Behr lobte bei der Überreichung
des Schecks in Höhe von 500 Euro
„die strukturierte Herangehensweise
in der Antragsstellung
und die Fortführung des
Projektes durch das Ehrenamt“,
die zu der Auszeichnung als
„Projekt des Monats November
2013“ führte.
In einer Region, wie dem Landkreis
Cuxhaven, in dem nur wenig
Wald vorhanden ist, ist Engagement
zum Erhalt und der
Entwicklung des Waldes umso
wichtiger. Der Landkreis kann
als waldarm bezeichnet werden,
denn lediglich etwas mehr
als sieben Prozent seiner Fläche
sind bewaldet. Der Durchschnittswert
in Niedersachsen
liegt bei über 24 Prozent.
Wirsing
Deutschland, Kl. I
50 %
kg
MÜHLENHOF
Frische
Schweine-
Minutensteaks
Aus dem
mageren Rücken
13%
40%
Dabei sein,
wenn‘s passiert!
0 .99
0 .49
2 .89
0.49
„Stella“ im Stadttheater
Betrachtungen über eine
Dreiecksbeziehung
CUXHAVEN re · Das Ensemble
des Landestheaters
Detmold gastiert am
Dienstag, 26. November,
um 20 Uhr mit dem Trauerspiel
„Stella“ von Johann
Wolfgang von Goethe im
Stadttheater Cuxhaven.
Zum Stück gibt es ab 19
Uhr im Foyer des Stadttheaters
eine Einführung der
Gastspielbühne.
Zum Inhalt: Der Offizier Fernando
hat seine Ehefrau Cäcilie
für die junge Baronesse Stella
sitzen lassen. Später verlässt
er auch Stella und zieht in den
Krieg. Cäcilie lernt Stella kenne.
Ohne zu wissen, wie ihre
Schicksale bereits verbunden
sind, werden die Leidensgenossinnen
Freundinnen. Als Fernando
aus dem Krieg zurückkehrt,
trifft er im Haus seiner
Geliebten Stella auch die Ehefrau
Cäcilie und ihre gemeinsame
Tochter Lucie. Nun ist
guter Rat teuer. Aber Cäcilie
hat den rettenden Einfall…
Das 1776 in Hamburg uraufgeführte
Stück „Stella. Ein Schauspiel
für Liebende“ sorgte für
einen Eklat und wurde mit
37 %
500 -g- Schale
1 kg = 1.98
MÜHLENHOF Frischer
Rinder-Braten *
Aus dem Bug
0.95
0.59
6 Flaschen
9.95
0.89
Aufführungsverbot belegt. Der
junge Goethe gestattete sich eine
polygame Version, die den
sittenstrengeren Bürgern nicht
so sehr behagte: als der Vorhang
fällt, wollen Stella, Cäcilie
und Fernando gemeinsam mit
Lucie zusammen bleiben nach
dem Motto eine Wohnung, ein
Bett und ein Grab. Die moralischen
Proteste waren jedoch
so gewaltig, dass Goethe 30 Jahre
später in einer überarbeiteten
Version sein Stück tödlich
enden ließ: Fernando erschießt
sich, Stella vergiftet sich.
Eintrittskarten sind in der Kulturinformation
im Schlossgarten
unter (04721) 62 2 13 oder
am Veranstaltungsabend ab 19
Uhr an der Abendkasse erhältlich.
Wir führen zwar nicht die Charts an,
dafür ist unsere abwechslungsreiche
Ausbildung ein absoluter Hit.
ausbildungbei-penny.de
B!O Rispentomaten
Spanien, Belgien,
Niederlande, Kl. II
33 %
1 .49
0 .99
Ihre Ausbildung:
2 kg
2 -kg- Netz
1 kg = 0.90
11 %
Clementinen*
Spanien, Sorte
siehe Etikett, Kl. I
%
33 %
1 .79
MÜHLENHOF
Frische
Puten-
Schnitzel
3 .69
3 .33
7.77
400-g-Pckg .
500-g-Pckg .
1 kg = 6.23
2 .49
kg
1 kg = 6.66
Weihnachts-Deko *
Weihnachts-Kerzen *
MÜLLER
MÜLLER
DANONE Dany Sahne
• Advents-Gesteck, Stück 6.99 Verschiedene Ausführungen
Froop
Pudding mit Soße *
Versch. Sorten
• Fichte (Picea), Stück 8.99
Verschiedene
Verschiedene Sorten
Sorten
4er-Packung
450-g-
Becher
1 kg = 1.98
150-g-Becher
4 x 115-g-Becher
Stück
Set/Stück/Pckg.
100 g = 0.19
0.29
1 kg = 2.15
LAVAZZA
MM Extra
PEPSI light oder PEPSI
FANTA oder SPRITE
1 kg
Caffècrema
Sekt
Koffeinhaltiges
Erfrischungsgetränk ,
Classico oder
Trocken oder
Erfrischungsgetränk,
zzgl. 0.25 Pfand
Gustoso, ganze
Rosé trocken 1,5 Liter
zzgl. 0.25 Pfand
Bohnen
1,5-Liter-PET-Fl.
1 Liter = 0.39
1,25 Liter
1.000-g-Beutel
KNORR Fix
THOMY Reines
Versch.
Sonnenblumenöl *
Sorten
1,25-Liter-
0,75-
PET-Flasche
Liter-
6 x 750-ml-
1 Liter = 0.63
Flasche
Flasche
1 Liter =
1 Liter = 2.21
3.72
Kaufe 6,
zahle 5
Einzelpreis
42-/57-g-Beutel
750-ml-Fl. 1.99
100 g = 1.17/0.86
0.49
1 Liter = 2.65
* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment
und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser
Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unterwww.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001
Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
47. KW - 05/06/07/03/08/02/09/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
1.49
0.99
0.89
0 .79
G_PY_KW47_DoAz_183_203_neu.indd 1 18.11.13 11:44

20. November 2013 Aus der Region
5b EWA
Kurz & bündig
Bokwa-Kurs
BREMERHAVEN re · In ihrem
orientalischen Tanzstudio „AD
NUG“, Kreuzackerstraße 15,
bietet Gunda Gagelmann nicht
nur orientalischen Tanz für
Anfänger, Fortgeschrittene und
Auftrittsgruppen an, sondern
auch den beliebten Zumba und
Zumba Gold. Seit neuestem gibt
es im „AD NUG“ auch eine Tanzgruppe
für Jugendliche. Ebenso
neu ist ein Bokwa Fitness-Kurs,
der jeden Donnerstag von 19.30
bis 20.30 Uhr stattfindet. Bei
Bokwa handelt es sich um ein
Workout, bei dem die Teilnehmer
zu aktueller Musik Buchstaben
und Zahlen mit ihren
Füßen tanzen, während sie eine
belebende Herz-Kreislauf-
Routine absolvieren. Bokwa
ist für alle Altersstufen geeignet.
Weitere Informationen bei
Gunda Gagelmann unter (0471)
94 81 694 oder im Internet unter
www.adnug.de.
Kleintierschau
LANGEN re · Der Rassekleintier-Züchterverein
Langen veranstaltet
am 22. und 23. November
seine nunmehr 27. Langener
Kleintierschau in den Räumen
des Schützenvereins Langen.
120 Rassekaninchen sowie eine
große Anzahl an Hühnern
und Tauben in Volieren werden
ausgestellt. Geöffnet ist die Ausstellung
am Freitag, 22. November,
von 13 bis 20 Uhr und am
Samstag, 23. November, von 9
bis 17 Uhr. Der Bürgermeister
der Stadt Langen, Thorsten Krüger,
hat die Schirmherrschaft
dieser Veranstaltung übernommen
und wird am Freitag um 19
Uhr die Eröffnung vornehmen.
Waldmuseum Projekt des Monats der Bingo-Umweltstiftung
Modernisierung ausgezeichnet
WINGST re · Mit der Modernisierung
des Waldmuseums Wingst
gibt es einen weiteren interessanten
Informationsstandort
im Landkreis Cuxhaven. Die
Naturschutzstiftung des Landkreises
schuf gemeinsam mit
dem Förderverein Waldmuseum
eine komplett neue Ausstellung,
die an den aktuellen Bedürfnissen
der Besucher orientiert ist.
Insbesondere für Kinder und
Jugendliche gibt es eine Menge
zu entdecken und Spannendes
rund um das Thema Wald zu erfahren.
Dazu ist die Ausstellung
so neu konzipiert worden, dass
dort ein Erleben von Wald möglich
und der Bezug zur waldreichen
Umgebung hergestellt
wird.
Das Projekt wurde zu einem
Fünftel durch die Niedersächsische
Bingo-Umweltstiftung
gefördert, die das Projekt als
vorbildlich ansieht und es deshalb
jetzt zusätzlich als das elfte
Projekt des Monats im laufenden
Jahr ausgezeichnet hat.
Karsten Behr, der Geschäftsführer
der Stiftung, begründet
die Auszeichnung an die Naturschutzstiftung
des Landkreises
Cuxhaven unter anderem damit,
dass „auf diesem kompakten
Raum ein erlebnis- und
museumspädagogisch überzeugendes
Konzept realisiert worden
ist“. Damit das gelingen
konnte, wurde zur Planung der
Ausstellung das Büro Klinge &
Horst Arp, Karsten Behr und Werner Rusch (v.l.)
Wagner Museumsleistungen
ausgewählt, das mit viel Liebe
zum Detail entsprechende Expertisen
einbrachte. Doch auch
die Einbindung lokaler Akteure
und deren Wissen war von erheblicher
Bedeutung. So wurden
das Natureum Niederelbe
und die örtlichen Schulen eingebunden,
um dieses Ergebnis
zu erzielen.
Das Museum bietet nicht nur
eine neue Ausstellung an, sondern
auch ein komplettes museumspädagogisches
Rahmenprogramm
mit dem Schwerpunkt
„Wald - Erlebbar machen“. Dazu
gehören Führungen, die Möglichkeit
zur Erarbeitung spielerischer
Arbeitsmaterialien aber
auch anspruchsvolle Rätselbögen
und ein Ratespiel zum Wiederkennen
von Bäumen. Die Betreuung
der Besuchergruppen
und Schüler ist ohne das Engagement
der Mitglieder des Fördervereins
Waldmuseum nicht
denkbar. Sie erklären ohne Unterlass
und mit viel Einfühlungsvermögen
die Bedeutung
des Waldes, die ökologischen
Zusammenhänge und die Wechselwirkung
mit dem Klima.
Werner Rusch, der Geschäftsführer
der Naturschutzstiftung
des Landkreises Cuxhaven,
reichte die von der Niedersächsischen
Bingo-Umweltstiftung
übergebene Auszeichnung deshalb
auch weiter an den Vorsitzenden
des Fördervereins Horst
Arp, „denn ohne deren Einsatz
wäre das alles hier undenkbar“.
Behr lobte bei der Überreichung
des Schecks in Höhe von 500 Euro
„die strukturierte Herangehensweise
in der Antragsstellung
und die Fortführung des
Projektes durch das Ehrenamt“,
die zu der Auszeichnung als
„Projekt des Monats November
2013“ führte.
In einer Region, wie dem Landkreis
Cuxhaven, in dem nur wenig
Wald vorhanden ist, ist Engagement
zum Erhalt und der
Entwicklung des Waldes umso
wichtiger. Der Landkreis kann
als waldarm bezeichnet werden,
denn lediglich etwas mehr
als sieben Prozent seiner Fläche
sind bewaldet. Der Durchschnittswert
in Niedersachsen
liegt bei über 24 Prozent.
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Langen · Tel. (04743)84 04
Kasseler Kotelett
Kasseler Nacken
Aus eigener Herstellung
Bremer Pinkelwurst
Aufschnitt
Kammerkonzert
Musikalisches Tafelkonfekt
in der Burg Bederkesa
ANGEBOT
gültig v. 18.11. - 23.11.13
1 kg 5. 10
1 kg 4. 90
100 g 0. 55
100 g 0. 99
Wir haben alles für Ihren Grünkohl vorrätig!
Parkplätze hinter dem Haus!
BBEDERKESA re · Kammermusikfreunde
erwartet am Sonntag,
24. November, um 17.15 Uhr
im Saal der Burg Bad Bederkesa
ein Fest für die musikalischen
Sinne. Unter dem Titel „Musikalisches
Tafelkonfekt“ präsentieren
die Flötistin Annette
John und die Lautespielerin
Susanne Peuker ein Konzertprogramm
mit musikalischen
Kostbarkeiten aus dem Frühbarock.
Perfektes harmonisches Zusammenspiel,
technische Brillanz
und ausdrucksstarke Gestaltung
zeichnen das Spiel des
seit 2005 zusammen konzertierenden
Duos aus. Das schöne
Liebeslied „Amarilli mia
bella“ von Giulio Caccini dient
als Motto des Konzertes. Musik
von Liebe und Fernweh aus
England und Italien im 17. Jahrhundert
entführen die Hörer in
eine ferne Welt von sehnsuchtsvollen
und verspielten Klängen.
Es erklingen populäre Liedmelodien,
die von den Komponisten
dieser Zeit für Instrumente
bearbeitet und mit reichen
Verzierungen bedacht wurden,
sowie instrumentale Tanzmusik
von Frescobaldi, van Eyck,
Falconiero, Kapsberger u.a.
Karten und weitere Informationen
unter (04745) 73 02.
Audi A1 Ambition 1.4 TSI,
EZ 07/12, 6.993 km, 90 kW,
Benzin, Xenon, PDC, GRA, Navi,
Klimaautom., Servo, met., Alu,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, u.v.m.,
Barpreis 17.650,- (MwSt ausweisbar)
Audi A1 Sportback 1.2 TFSI, EZ
05/12, 11.900 km, 63 kW, Benzin,
Klimaautom., 1. Hd., met., Alu,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, u.v.m.
Barpreis 16.900,- (MwSt ausweisbar)
Audi A4 Avent Ambition 1.8
TFSI, EZ 05/10, 57.629 km, 118
kW, Benzin, Xenon, PDC, Navi,
Klimaautom., Servo, Alu, EPH,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, u.v.m.
Barpreis 19.987,-
Audi A5 Cabrio S-Line, EZ 10/10,
65.619 km, 118 kW, Benzin, Leder, Navi,
Bang&Olufsen, Klimaautom., Servo,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, u.v.m.
Barpreis 26.929,- (MwSt ausweisbar)
Audi A6 Avant 2.0, EZ 02/09,
70.000 km, 125 kW, Benzin, Navi,
Xenon, Klimaautom., met., Alu, EPH,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, u.v.m.
Barpreis 19.930,-
Audi A6 Avant 3.0 TDI Autom.,
EZ 09/12, 28.111 km, 150 kW,
Diesel, Leder, Navi, Xenon,
Klimaautom., Servo, Alu, EPH,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, DPF, u.v.m.
Barpreis 38.765,- (MwSt ausweisbar)
Audi A6 Lim. 3.0 TDI S-Tronic, EZ
09/11, 19.954 km, 150 kW, Diesel,
Leder, Navi, Xenon, Klimaautom.,
Servo, met., Alu, EPH, Garantie,
ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV,
eFH, Scheckheft, DPF, u.v.m.
Barpreis 34.900,- (MwSt ausweisbar)
Seat Altea XL 1.9 TDI Stylance,
EZ 12/06, 112.126 km, 77 kW,
Diesel, Winterräder, Navi,
Klima, Servo, met., GRA,
Garantie, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Katalysator, u.v.m.
Barpreis 7.430,-
VW CC 2.0 TDI, EZ 09/12, 14.556
km, 125 kW, Diesel, Navi, Sportsitze,
Leder, Rückfahrkamera, Klimaautom.,
Servo, met., Alu, Schiebedach,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, DPF, u.v.m.
Barpreis 29.876,- (MwSt ausweisbar)
VW Eos 1.4 TSI, EZ 05/08, 61.360
km, 90 kW, Benzin, Sportsitze,
1. Hand, met., Klimaautom.,
Servo, Alu, Garantie, ESP,
ABS, Wegfahrsp., ZV, eFH,
Scheckheft, Katalysator u.v.m.
Barpreis 11.987,-
VW Golf 1.2 TSI Team, EZ
04/10, 40.032 km, 77 kW,
Benzin, Navi, Klimaautom.,
Servo, met., Alu, Sitzhzg., EPH,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Katalysator, u.v.m.
Barpreis 12.986,- (MwSt ausweisbar)
VW Golf 1.6 TDI Match, EZ
10/12, 13.758 km, 77 kW,
Diesel, Navi, PDC, Klimaautom.,
Servo, met., Alu, EPH, Garantie,
ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV,
eFH, Scheckheft, DPF, u.v.m.
Barpreis 16.989,- (MwSt ausweisbar)
VW Golf Plus 1.2 TSI Match, EZ
10/12, 6.372 km, 77 kW, Benzin,
Xenon, Standheizung, Klimaautom.,
Servo, met., Alu, EPH, Garantie,
ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV, eFH,
Scheckheft, Katalysator, u.v.m.
Barpreis 17.986,- (MwSt ausweisbar)
VW Golf 1.4 TSI DSG Highline,
EZ 10/09, 57.500 km, 118 kW,
Benzin, Navi, Klimaautom., Servo.,
met., Alu, Sitzhzg., EPH, Garantie,
ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV, eFH,
Scheckheft, Katalysator, u.v.m.
Barpreis 14.987,-
VW Golf Plus 1.6 TDI Match, EZ
10/12, 8.031 km, 77 kW, Diesel,
Navi, Klimaautom., Servo, met.,
Alu, Sitzhzg., EPH, Garantie,
ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV,
eFH, Scheckheft, DPF, u.v.m.
Barpreis 17.986,- (MwSt ausweisbar)
VW Jetta 1.2 TSI Comfortline, EZ
11/11, 19.426 km, 77 kW, Benzin,
Navi, 1. Hand, Klimaautom., Servo,
met., Alu, Sitzhzg., EPH, Garantie,
ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV, eFH,
Scheckheft, Katalysator, u.v.m.
Barpreis 14.876,-
VW Passat Lim. 1.8 TSI Comfortline,
EZ 09/12, 5.082 km, 118 kW, Benzin,
Standheizung, Navi, Klimaautom.,
Servo, met., Alu, Sitzhzg., EPH,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV,
eFH, Scheckheft, Katalysator, u.v.m.
Barpreis 21.986,- (MwSt ausweisbar)
VW Scirocco 1.4 TSI DSG, EZ
09/09, 51.715 km, 118 kW, Benzin,
Navi, Xenon, Leder, Klimaautom.,
Servo, met., Alu, GRA, Sitzhzg., EPH,
Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp., ZV,
eFH, Scheckheft, Katalysator, u.v.m.
Barpreis 15.987,-
VW T5 Multivan 2.0 TDI DSG, EZ
11/10, 115.536 km, 132 kW, Diesel,
AHK, PDC, Navi, Klima, Servo, Alu,
Standhzg., EPH, Garantie, ESP, ABS,
Wegfahrsp., ZV, eFH, Scheckheft, u.v.m.
Barpreis 30.987,- (MwSt ausweisbar)
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Ihr freundlicher Volkswagen-Partner aus Bremerhaven
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven
Ihre Ansprechpartner für Gebrauchtwagen
Verkaufsleitung Gebrauchtwagen
Orhan Musli Tel. 0471 / 954 98-19
Verkaufsberater
Tomas Hohlt Tel. 0471 / 954 98-38
Erhan Musli Tel. 0471 / 954 98-17
Weitere Ausstattungshinweise unter:
www.manikowski.de
VW Tiguan 2.0 TDI DSG Sport&Style,
EZ 09/11, 74.402 km, 103 kW, Diesel,
Navi, Klimaautom., Servo, met., Alu,
Allrad, Garantie, ESP, ABS, Wegfahrsp.,
ZV, eFH, Scheckheft, DPF, u.v.m.
Barpreis 24.430,- (MwSt ausweisbar)

Haben Sie schon das richtige
Weihnachtsgeschenk?
Jetzt zu stark
reduzierten
Herbstpreisen
einen Strandkorb
aussuchen!
Holen Sie sich ein Stück
Urlaub nach Hause !
Strandkorb-Manufaktur Buxtehude
Die Strandkorbprofis · Erlengrund 2 · 21614 Buxtehude
Telefon: 0 41 61 - 59 66 80
Telefax: 0 41 61 - 59 66 810
E-Mail: info@strandkorbprofi.de
Internet: www.strandkorbprofi.de
Belieferung Europaweit. Fordern Sie unseren Katalog 2013/2014 an!
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-17 Uhr · Samstag 9-13 Uhr

20. November 2013 Aus der Region 7 EWA
Frauenfrühstück bei der VHS
Zwangsprostitution und
Menschenhandel
CUXHAVEN re · Das Thema ist
zur Zeit in aller Munde, ob im
„Tatort“ oder in diversen Talkshows
- auch in den aktuellen
Koa l it ion sverh a nd lu ngen
spielt es eine Rolle und wird im
Zuge möglicher Gesetzesänderungen
kontrovers diskutiert.
Zwangsprostitution und Menschenhandel
haben im Zeichen
der Globalisierung in der
Bundesrepublik inzwischen
ein bedrohliches Ausmaß angenommen.
Am 25. November ist der „Internationale
Tag zur Beseitigung
von Gewalt gegen Frauen“.
Diese Gewalt hat viele
Gesichter, eine besonders
schlimme und bedrohliche
Form erleben junge Mädchen
und Frauen, die Opfer von
Menschenhändlern wurden
und nun in Deutschland zur
Zwangsprostitution gezwungen
werden. In der Hoffnung
auf ein besseres Leben als in
ihren Herkunftsländern kommen
sie nach Deutschland und
verpflichten sich gegenüber
ihren „Vermittlern“, die Kosten
für die Einreise abzubezahlen.
Hier werden sie dann
durch Gewalt und Drogen gefügig
gemacht und gezwungen,
Schwerpunktkontrolle:
ihren Körper zu verkaufen, um
das Geld zurückzahlen zu können.
Opfer von Menschenhandel
sind oftmals in einer sehr
schlechten gesundheitlichen
Verfassung. Sie sind zum Teil
verletzt, schwer traumatisiert
und psychisch und physisch
krank. Hoffnungs- und Perspektivlosigkeit
und Angst bestimmen
ihr Leben.
Im Rahmen eines Frauenfrühstücks
nimmt sich auch die
VHS dieses schwer verdaulichen
Themas an. Am Samstag,
30. November, von 9 bis 12 Uhr,
wird Regine Uysal-Reinalda,
Sozialarbeiterin und Mitarbeiterin
der Dortmunder Mitternachtsmission,
einer spezialisierten
Beratungsstelle für
Opfer von Menschenhandel,
über die besondere Situation
dieser Frauen, die meist nicht
in unserem Blickfeld sind, aber
die doch Frauen sind wie andere
auch - mit Wünschen, Träumen,
Hoffnungen und ihrer
unveräußerlichen Würde - berichten
und aufzeigen, welche
Möglichkeiten der Unterstützung
es gibt.
Anmeldungen nimmt die VHS,
Abendrothstraße 16, unter
(04721) 73 52-0 entgegen.
Polizei zieht positive Bilanz
bei Sicherung von Kindern
LANGEN/DORUM re · In den
Morgenstunden des 12. und und
13. November führten Beamte
des Polizeikommissariates Langen
verstärkt Kontrollen der
Sicherungsvorrichtungen in
Kraftfahrzeugen, insbesondere
für Kinder, durch. Die Kontrollen
fanden an den Zufahrten zu den
Kindergärten und Grundschulen
an der Poststraße in Dorum
sowie am Mittelfeldweg und am
Nordeschweg in Langen mit Unterstützung
durch die Beamten
der dortigen Polizeistation statt.
Bei etwa 175 kontrollierten Fahrzeugen
wurde lediglich ein Verkehrsordnungswidrigkeitenver­
fahren wegen eines komplett
ungesicherten Kindes eingeleitet.
Weiterhin wurden sieben
mündliche Verwarnungen aufgrund
geringfügiger Verstöße
ausgesprochen. Insgesamt gab
es auf Seiten der Eltern einen
hohen Zuspruch für die Kontrollen.
Auch die Polizei bemerkt
den positiven Trend der rücksichtsvollen
und vorschriftsmäßigen
Sicherung der Kinder im
Straßenverkehr. In der Straßenverkehrsordnung
ist geregelt,
dass bei Kindern bis zum vollendeten
zwölften Lebensjahr
bei Dreipunktgurten Sitzerhöhungen
zu benutzen sind.
Trickbetrüger sind unterwegs:
Die Polizei warnt aktuell vor
falschen Stromablesern
LANDKREIS re · Es ist wieder
die Zeit des Ablesens des
Stromverbrauchs am hauseigenen
Stromzähler. Energieversorger
senden ihre Mitarbeiter
oder beauftragte Personen
an die Haustüren der örtlichen
Anwohner. Doch Vorsicht:
Nicht jeder, der an der Haustür
klingelt und sich als Mitarbeiter
eines Stromanbieters ausgibt,
ist auch ein solcher. Ob
Energieversorger, Wasserwerk
oder Telekommunikationsanbieter:
Die Masche ist nicht
neu, aber immer wieder finden
Trickdiebe und Trickbetrüger
auf diese Art ihre Opfer, wovon
vorwiegend Senioren betroffen
sind.
Der Präventionsbeauftragte
des Polizeikommissariates
Hemmoor, Polizeioberkommissar
Bernhard Isele, gibt deshalb
folgende Verhaltenstipps und
Hinweise: „Begegnen Sie fremden
Personen an der Haustür
mit einer gesunden Skepsis. Seriöse
Mitarbeiter sind immer
im Besitz eines entsprechenden
Dienstausweises und weisen
diesen entweder unaufgefordert
oder auf Nachfrage gerne
vor. Aber auch diesen Umstand
kennen die Trickdiebe
und fälschen solche Ausweise,
so dass diese auf Anhieb nicht
als solche zu erkennen sind.
Deshalb empfiehlt die Polizei
Nicht jeder der vorgibt, nur den Strom ablesen zu wollen, ist legitimiert,
sondern eventuell nur ein Betrüger Foto: Cisco Ripac/pixelio.de
dringend, sich immer mittels
eines Rückrufs beim entsprechenden
Unternehmen über
die Rechtmäßigkeit des Mitarbeiters
zu informieren. Ein seriöser
Mitarbeiter hat für diese
Maßnahme auch Verständnis.
Schließen Sie dazu wieder die
Haustür und tätigen Sie selbst
diesen Rückruf. Zur zusätzlichen
Absicherung der Haustür
empfiehlt die Polizei ein
Sperrbügelschloss. Dieses öffnet
die Tür zunächst nur einen
Spalt und erlaubt anschließend
das Wiederverschließen oder
Öffnen der Tür. Lassen Sie keine
fremden Personen, ohne diese
Vorsichtsmaßnahmen ins
Haus. Oftmals arbeiten Trickdiebe
auch arbeitsteilig: ein
Diavortrag über die Insel des Zeus
CUXHAVEN re · Klaus Peter
Albrecht aus Oldenburg wird
am morgigen Donnerstag, 21.
November, um 19.30 Uhr einen
Diavortrag im Rahmen der
Vortragsreihe des Deutschen
Alpenvereins im Mehrgenerationenhaus/Haus
der Jugend
halten. Im Mittelpunkt steht
dabei Kreta, die größte und
südlichste griechische Insel,
die wie ein mächtiger, langgestreckter
Riegel in der Meereskreuzung
aller drei Kontinente,
Europa, Afrika und
Asien, am Südrand der Ägäis
liegt und als Insel des Zeus benannt
wird. Der Eintritt zum
Vortrag ist frei, auch Nichtmitglieder
sind willkommen.
Täter lenkt das Opfer unter
einem Vorwand ab, der zweite
Täter durchsucht das Haus.
Auch Frauen können dabei als
Täterinnen in Frage kommen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind,
müssen Sie keine Mitarbeiter
ins Haus lassen. Verweisen Sie
höflich, aber bestimmt auf ihr
Hausrecht und teilen Sie den
Zählerstand anschließend online,
telefonisch oder schriftlich
Ihrem Unternehmen mit.
Und rufen Sie bei Verdacht sofort
die Polizei. Merken Sie sich
das Aussehen der Personen und
gegebenenfalls ein benutztes
Fahrzeug, Kennzeichen oder
die Fahrtrichtung und teilen
Sie diese Details bei ihrem Anruf
der Polizei mit.“
Adventsmarkt
WINGST re · Hobbykünstler und
-handwerker aus der Wingst und
Umgebung laden am Freitag, 22.
November, von 14 bis 19 Uhr und
am Samstag, 23. November, von
11 bis 17 Uhr zur diesjährigen
Wingster Adventsausstellung
ein. Die Besucher können bei
den zahlreichen Ausstellern im
Gasthaus Lütt Mandus wieder
eine große Auswahl an Weihnachtsgeschenken
und attraktiven
Artikeln für die Adventszeit
finden. Angeboten werden
Kränze und Gestecke, Schmuck,
Seifen, Glasgravuren, Krippen
und vieles mehr.
Klimaforschung
LANDKREIS re · „Wann steht
uns das Wasser bis zum Hals?“
lautet der Titel eines Vortrags
über den aktuellen Kenntnisstand
der Klimaforschung, zu
dem die Schutzgemeinschaft
ländlicher Raum Nord-West am
heutigen Mittwoch, 20. November,
um 20 Uhr in „Theos Sportbar“,
Bahnhofstraße 53 in Loxstedt,
einlädt. Referent ist Dr.
Volker Strass vom Alfred-Wegener-Institut
Helmholtz-Zentrum
für Polar- und Meeresforschung.
Weitere Informationen
bei Manfred Schuster unter
(0172) 51 773 84.
-Anzeige-
Die Lösung bei
Platzproblemen
CUXHAVEN Ob bei Platznot in
den eigenen vier Wänden oder
bei Wohnortwechseln - immer
mehr Menschen suchen nach
Räumen auf Zeit, um persönliche
Dinge wie Möbel, Antiquitäten,
Bücher, Kleidung oder
Sammlungen zu lagern und vorübergehend
abzustellen. Allein
es fehlt an geeigneten Angeboten.
Garagen und Scheunen
sind meistens ungeeignet, da
diese Räume zu feucht sind,
um Utensilien schadlos aufzubewahren.
Neben dem Bedarf
an Abstell- oder Lagermöglichkeiten
suchen viele Menschen
zur Ausübung ihrer Hobbys geeignete
Räume. Musiker und
Musik-Gruppen aller möglichen
Musikrichtungen brauchen Räume
für Musik-Proben. Und auch
Gewerbetreibende wie zum Beispiel
Handwerker, für die der
Unterhalt eigener Lager- und
Werkstatträume zu aufwendig
ist, suchen nach Räumen mit
flexiblen Mietangeboten. Jetzt
gibt es in Cuxhaven endlich die
Aussicht auf Abhilfe. Die Firma
Platzprobleme aus Buchholz
plant in der Stadt die Einrichtung
eines kleinen Lagerhauses
für bis zu ca. 30 private und gewerbliche
Mieter. Die eigenen
Abstellräume sind zwischen
fünf und 20 Quadratmeter groß,
sind jederzeit zugänglich, videoüberwacht
und können kurzoder
langfristig gemietet werden.
Die Nachfrage ist groß und
Interessenten können sich unter
0175/5637927 melden oder sich
unter www.platz-probleme.de
informieren.

8 EWA
Frage der Woche
20. November 2013
„Die Erkältungswelle rollt wieder. Wie schützen
Sie sich vor Viren, Bakterien und Co.?“
Gastronomie
Pelzhaus
Wolfgang Kuhn
Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71
freecall 08 00 / 9 37 82 76
Apotheke
Wolfgang Kuhn
Wagnerstraße 22 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/ 3 99 98-0
Fax 0 47 21/ 3 99 98-18
Jürgen Klindworth, Hammah:
Ich empfehle viel frische
Luft und die Heizung
auf ein Minimum drehen,
sowohl im Haus als auch im
Auto. Die Bakterien lieben
meiner Meinung nach nichts
mehr als „zu wohlige Wärme“.
Außerdem spart man
ja Energie, was das Heizen
in Haus und Wohnung anbelangt.
Bianca Thoben, Brake: Ich
empfehle vitaminreiche Kost
wie Obst und Gemüse. Ich
kleide mich entsprechend
der Witterung; nicht übermäßig
zu warm aber auch
nicht zu knapp. Wenn‘s dicker
kommt, müssen Medikamente
her. Da gibt es
reichlich rezeptfreie Mittel.
Man muss nicht immer gleich
zum Onkel Doktor rennen.
Immobilien
Carina Koch, Nordholz: Eigentlich
habe ich mir zu
dieser
Frage noch keine Gedan-
ken gemacht. Aber
man sollte
tunlichst so leben, dass man
nicht Gafahr läuft, eine Erkältung
zu bekommen.
Deswegen
härte ich mich, wenn
es irgendwie geht, auch ab.
Das soll ja bekanntlich auch Altenpflege-Ausbildung
helfen.
Dominik Schwedker, Cuxhaven:
In erster Linie gilt es,
sich warm anzuziehen. Gerade
hier bei uns in der feuchtkalten
Luft an der Küste ist
das wichtig. Außerdem sollte
man viel Vitamin C nehmen,
Apfelsinen und Zitronensaft
und so weiter. Man
sollte auch Leute meiden,
die schon ordentlich erkältet
sind, um sich nicht unnötig
anzustecken.
Compass Immobilien Otterndorf stellt sich vor
Ihr Compass –Team
Niedrige Zinsen und die
große Nachfrage
haben dazu geführt, dass Compass
Immobilien 2013 die größte Stückzahl an
Objekten seit 20 Jahren verkauft hat.
Um der anhaltenden Nachfrage
gerecht zu werden, suchen wir:
Immobilien aller Art
im Cuxland
Umfangreiche Marktwertermittlung,
korrekte, seriöse Abwicklung ohne Kosten
Peter Thiele Britta Bürgerhoff für den Verkäufer. Wir beraten Sie gern vor
Mobil: 0160-74 19 224 Mobil: 0160-74 84 137 Ort über die Vermarktung Ihres Objektes.
Anruf genügt.
Unser Kundencenter - im Herzen der Altstadt
Himmelreich 1 - Nordseebad Otterndorf
Compass Immobilien - Himmelreich 1- 21762 Otterndorf - Telefon 0 47 51 / 9 15 90 - www.immobilien-cuxland.de - info@compass-otterndorf.de

Große Weihnachtstombola in Bad Bederkesa
Ein Gutschein für die Moortherme im Wert von 250 Euro
Ein Wochenende in einer Ferienwohnung „Neue Seelust“
Ferienwohnungen
Neue Seelust
Gabriele und
Hans-Jürgen Iben GbR
Bad Bederkesa
BEDERKESA mk · Mit seiner Weihnachtstombola
stimmt der Beerster Gewerbeverein
traditionell auf das bevorstehende
Fest ein. Der Startschuss fällt am
Montag, 25. November. Dann haben alle
Teilnehmer bis zum 24. Dezember Gelegenheit
einen der zahlreichen Preise zu
gewinnen. Denn davon gibt es auch in
diesem Jahr wieder reichlich. Hochwertige
Sachpreise und Gutscheine wurden
in diesem Jahr wieder von den Beerster
Geschäften für eine prallgefüllte Weihnachtstombola
zur Verfügung gestellt.
So spendet beispielsweise die Firma
Krooß eine Stihl Motorsäge MS 170 im
Wert von 199 Euro.
Darüber hinaus findet eine große Sonderaktion
statt. In den vier Adventswochen
darf sich ein Gewinner über
einen Hauptpreis freuen. In der ersten
Adventswoche winkt ein Gutschein
der Moor-Therme bereitgestellt durch
die Tourismus Kur und Freizeit GmbH
(TKF) im Wert von 250 Euro. Ein Damenrad
spendet idee+spiel Pieper dem
Gewinner der zweiten Adventswoche.
Raus aus den eigenen vier Wänden und
ein Wochenende lang die Seele baumeln
lassen, können die Gewinner der
dritten Adventswoche, wenn sie den
Gutschein von Gabriele und Hans-Jürgen
Iben GbR für ein Wochenende in einer
Ferienwohnung „Neue Seelust“ Bad
Bederkesa erhalten. Und wer sein Eigenheim
neu einrichten oder umdekorieren
möchte, der hat vielleicht Glück
und gewinnt in der vierten Adventswoche
den Einkaufsgutschein im Einrichtungshaus
Kemner Home Company im
Wert von 500 Euro.
Und so einfach geht‘s: Für 50 Cent können
die Lose in allen Geschäften des
Beerster Gewerbevereins gekauft werden.
Die Gewinnlose können im Blumenhaus
Trei, Am Neumarkt 1, eingelöst
werden.
Aus allen Gewinnlosen wird es in diesem
Jahr in den vier Adventswochen jeweils
eine große Sonderziehung geben,
bei denen die oben genannten Hauptpreise
locken. Die Gewinner werden
kurzfristig vom Beerster Gewerbeverein
verständigt.
Pieper
...wo sonst!
Spielwaren, Fahrräder,
und mehr...
Ein Pegasus Piazza Wave Damenrad im Wert von 399 Euro
Ein Einkaufsgutschein der Kemner Home Company im Wert von 500 Euro
SCHÖNES WOHNEN
RAUMGESTALTUNG
Tel: 04745 6009· jacksteit-raumgestaltung.de
nah bei Moor-Therme, Burg & See
04745 - 288
Gold-Ankauf
Bad Bederkesa
Moor-Therme
B a d B e d e r k e s a
www.moor-therme.de
Berghorn 13 · 27624 Bad Bederkesa am See · Tel. 04745/ 94 33-0
ses Konfirmations feriern
Raiffeisen Weser Elbe eG
Innovationen vor Ort
Dietmar Bräuer 04745-422
Spielwaren, Fahrräder, und mehr...
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Telefon 04745 6009
jacksteit-raumgestaltung.de
Mattenburger Str. 26 · 27624 Bad Bederkesa
Telefon (0 47 45) 78 36 63
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info · 27624 Köhlen
04745-488
Dieckmann´s
Schlemmer CaRé
Bad Bederkesa
Seebeckstr. 6 • Tel. 0 47 45/63 50
Raiffeisenstraße 69
27624 Bad Bederkesa
GmbH & Co. KG
Stefan Apel
Joe & Rosi
Das Landhaus
Tel. 0 47 45 / 78 20 251
Seniorenheim
Haus an der Mühle
Telefon 0 47 45 / 13 10
Am Neumarkt 1 · 27624 Bad Bederkesa
Fleurop-Dienst
Gewerbegebiet 10
27624 Bad Bederkesa
Tel. 04745/60 85
www.haus-an-der-muehle.de
Tel. 0 47 45 - 94 77 0
in Bad Bederkesa
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info · 27624 Köhlen
B A D B E D E R K E S A
Mattenburger Str. 37, Tel. 0 47 45/3 31
Romantik Hotel
Bosehof
E
– all das Gute genießen.
www.boesehof.de
Neufelder Straße 20 · Cuxhaven
Telefon 04721/72150
Arnold Werner
Fernsehtechniker-Meister
27624 Bad Bederkesa
Mattenburger Straße 9
Tel. (0 47 45) 10 44
claussen • bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Mattenburger Str. 13-15
27624 Bad Bederkesa
Tel. 0 4745/6258
www.claussen-bardenhagen.de

10 EWA
Aus der Region
20. November 2013
Stadtvilla
Wohnhaus? Kanzlei? Praxis? Büro?
Repräsentatives Stadthaus mit dem Charme
der 1900-Jahrhundertwende, aber laufend
technisch, optisch und energetisch gepflegt
exponierte Lage südlich der Cuxhavener City,
nah zum Schloßgarten und zum Krankenhaus
ideal für 2 Mietwohnungen oder für Büro,
Kanzlei, Praxis oder als 1-Familien-Haus
Hochparterre: Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Wohnküche, Bad mit WC, Wanne & Dusche
Obergeschoß: Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Gästezimmer, Küche, Duschbad mit WC
121 m² Wohnfläche und 112 m² Nutzfläche
inkl. Hochkeller und Garage mit Abstellraum
732 m² Eigentumsgrundstück in West-Lage
mögliche Netto-Kalt-Einnahmen einschließl.
Dach-Photovoltaik ca. 11.000,- Euro jährlich
Immer positiv denken
Ihr Lebensmotto?
?
! !
Meine Gutmütigkeit
Kann selten Nein sagen
Meine Familie
Unzuverlässigkeit
Keine
Hausmannskost
Kugelbake Cuxhaven
Zurzeit nichts
Tierdokumentationen
Keinen
Helmut Schmidt
Mehr Aktivitäten für Kinder
und Jugendliche
DOPPEL
SPITZE
Stefan Görse · Technisches
Hilfswerk
Cuxhaven, 38 Jahre,
ledig, keine Kinder
Regionalwetter
Mittwoch
Heute scheint ab und zu die Sonne
bei wolkigem Himmel. Die Höchsttemperaturen
betragen 5 bis 8 Grad,
und der Wind weht mäßig aus Süd.
Gegen Abend kommt im Westen örtlich
Regen auf. Nachts drohen stellenweise
leichter Frost und Glättegefahr.
Weitere Aussichten
Morgen gibt es viele Wolken, zeitweise
auch sonnige Abschnitte, und
die Temperaturen klettern auf Werte
um 4 Grad. Der Wind weht schwach,
in Böen mäßig aus Ost. Auch an den
folgenden Tagen wechseln sich Sonnenschein
und Wolken ab. Bei 4 bis
8 Grad bleibt es allerdings größtenteils
trocken.
Wetterlexikon
Koaleszenz: Darunter versteht man
das Zusammenfließen von zwei
Wassertröpfchen zu einem größeren
Tropfen. Vor allem beim Prozess der
Niederschlagsbildung in warmen
Wolken (Temperaturen über
null Grad Celsius) spielt dieses
Zusammen fließen eine wichtige Rolle.
Ihre größte Stärke?
Ihre größte Schwäche?
Was motiviert Sie?
Worüber können Sie
sich richtig ärgern?
Wer waren Ihre
Jugendidole?
Ihr Leibgericht?
Ihr Lieblingsplatz
im Kreis Cuxhaven?
Was lesen Sie gerade?
Wo bleiben Sie beim
Zappen im Fernsehen
hängen?
Wen würden Sie gerne
mal interviewen?
Welcher Politiker
imponiert Ihnen?
Was würden Sie im
Landkreis sofort
ändern?
Cuxhaven
Nordholz
5°
1°
Bremerhaven
Sehenswert! Besichtigungstermin?
Kaufpreis: 229.000,- Euro (Verhandlungsbasis) 0 47 22 - 2219 0170 - 510 8818
Ralph Cosack ·
Technisches Hilfswerk
Cuxhaven, 46
Jahre, verheiratet,
1 Kind
Omnis despectetur mediocritas
(Jede Mittelmäßigkeit
soll verachtet werden)
Anstand
Tabak
Meine Tochter Rhiannon
Ungerechtigkeit
und Ränkespiele
Hoimar von Ditfurth;
J. R. R. Tolkien
Kasseler mit Sauerkraut
und Kartoffelbrei
Mein Kaminsessel
(Altenwalde)
M. Schmidt-Salomon:
„Keine Macht den Doofen“
Historische
Dokumentationen
Werner Heisenberg
(keine Angabe)
Das politische und gesellschaftliche
Miteinander
Herbstausschüttung des KSK-Sportfonds
17-jähriger Bogenschütze ist
neuer Leistungsstipendiat
LANDKREIS re · Der Bogenschütze
Christian Steinborn
aus Bremerhaven kommt in
den Genuss des Sportstipendiums
der Kreissparkasse (KSK)
Wesermünde-Hadeln. Das teilte
Dr. Götz Pätzold, Vorstandsvorsitzender
der KSK, am letzten
Mittwoch im Rahmen der
Herbstausschüttung des KSK-
Sportfonds mit. Der 17-Jährige,
der für den SV Lehe von 1848
und für den TV Gut Heil Spaden
von 1899 startet, habe sich
in einem harten Kopf-an-Kopf-
Rennen gegen zwei weitere
sehr aussichtsreiche Athleten
durchgesetzt. Ausschlaggebend
dabei war sein großer Erfolg
auf Bundesebene mit dem 2.
Platz bei den Deutschen Meisterschaften
Feld des Deutschen
Schützenverbandes (DSB), die
langjährige Ausübung seines
Sports seit dem zehnten Lebensjahr
und nicht zuletzt sein
hohes ehrenamtliches Engagement
neben dem Sport.
Aber auch für den Breitensport
setzt sich die KSK wieder ein.
„Im Rahmen der Herbstausschüttung
erreichten uns insgesamt
35 Anträge. Davon erhielten
31 Antragsteller und
der Stipendiat eine Förderung
in Gesamthöhe von 18.500 Euro“,
berichtet Annette Butzke,
PR- und Eventmanagerin der
KSK.
Stellvertretend für alle Förderungen
wurden folgende Projekte
umfassend vorgestellt:
Trennung
CUXHAVEN re · Eine Trennung
ist sowohl für den Verlassenen
als auch für den Verlassenden
ein einschneidender
Lebenseinschnitt. Der Verlust
des Partners kann das Selbstwertgefühl
in Frage stellen,
Angst, Depressionen, Wut und
Verzweiung auslösen. Am
schlimmsten betroffen sind in
vielen Fällen Kinder, die mit
Angst und Schuldgefühlen auf
die Trennung der Eltern reagieren.
In Cuxhaven gründet sich
eine Selbsthilfegruppe, in der
alle von einer Trennung betroffenen
Frauen und Männer willkommen
sind. Das erste Treffen
der Gruppe ndet am morgigen
Donnerstag, 21. November,
um 15.30 Uhr in den Räumen
des Paritätischen in der Kirchenpauerstraße
1 statt. Weitere
Informationen bei Sabine
Tscharntke unter (04721) 579
332 dienstags und freitags von
9 bis 13 Uhr sowie donnerstags
von 14 bis 16 Uhr.
Christian Steinborn, erfolgreicher Bogenschütze, ist jetzt Stipendiat der
Sportförderung der KSK
FJSG Bederkesa U 16 B-Juniorinnen
Fußball: Aufstieg in die
höchste Deutsche Amateurklasse;
Turn- und Sportverein Surheide:
Förderung der Tischtennis-Mini-Meisterschaften
in der
Surheider Schule; TSV Holßel:
Freundschaftsspiel gegen den FC
St. Pauli im Rahmen des 50-jährigen
Jubiläums; TSV Lamstedt:
Anschaffung einer transportablen
Korbanlage für die Basketball-Jugendarbeit
und Reitverein
Hechthausen/ Basbeck: Anschaffung
von Hard- und Software für
die SEPA-Umstellung.
„Wir haben für den Leistungsund
Breitensport in den letzten
zehn Jahren 2,2 Millionen
Euro zur Verfügung gestellt. In
den 21 Ausschüttungen für den
Breitensport wurden rund 800
Anträge geprüft und bearbeitet.
„Almanya“
Sonne und Wolken, gegen Abend örtlich Regen
Bremen
8°
0°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
5°
-1°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
5°
0°
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
4 Bft.
Itzehoe
5°
-2°
Elmshorn
6°
0°
Tidenkalender
Aussichten
Mittwoch,
20. November
Donnerstag, 21. November
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
01:04
07:51
01:37
08:23
02:10
08:54
02:43
09:25
03:16
09:58
03:53
10:37
04:39
11:28
OSTEN re · Im Schützen- und
Schlemmerhof Isensee zeigt
die Kulturmühle Osten am
Freitag, 22. November, um 20
Uhr mit dem Mobilen Kino
Niedersachsen den Film „Almanya“.
Hinter dem Titel verbirgt
sich eine Komödie über
den 1.000.001 Gastarbeiter aus
der Türkei und dessen Kinder
und Enkel. Sie erzählt befreiend
komisch von Integration,
die nicht immer gelingen muss.
Hüseyin und Fatma kommen
mit ihren vier Kindern in eine
für sie völlig fremde Welt, in der
man sich zu ihrem Erstaunen
auf Toilettenschüsseln setzt und
einen Gott anbetet, dessen Sohn
an ein Kreuz genagelt wurde.
Die Geschichte erzählen die beide
Schwestern und Filmemacherinnen
Yasemin und Nesrin
Samdereli mit viel Humor, ohne
die Probleme der drei Generationen
aus dem Blick zu verlieren.
Der Eintritt ist frei, Spenden
sind willkommen.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:23
19:59
13:58
20:31
14:33
21:02
15:07
21:32
15:43
22:06
16:25
22:50
17:19
23:50
H: 02:19
N: 09:15
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:52
09:47
03:24
10:18
03:57
10:48
04:30
11:19
05:06
11:55
05:52
00:06
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:39
21:22
15:14
21:53
15:49
22:22
16:23
22:52
16:59
23:25
17:40
––:––
18:33
12:43
Davon erhielten rund 630 Vereine
und Verbände eine Zusage.
Allein im Rahmen der Breitensportausschüttungen
stellten
wir in dieser Zeit rund eine
halbe Million Euro Fördermittel
zur Verfügung. Die Sportförderpraxis
der KSK ist damit
für viele Vereine und Fachverbände
mittlerweile zum unverzichtbaren
Fundament für ein
nachhaltiges Sportangebot und
für anstehende Investitionen
geworden“, betonte Pätzold.
Anträge für den Sportfonds
und das Sportstipendium erhalten
Interessierte in allen
Geschäftsstellen der KSK, beim
Kreissportbund Cuxhaven oder
im Internet unter www.meine-ksk.de.
Der Abgabetermin
für die nächste Ausschüttung
ist der 31. März 2014.
Appell
CUXHAVEN tw · Die Pläne der
CDU/CSU und SPD zum Thema
Erneuerbare Energien in Berlin
treibt die Cuxhavener SPD um.
Als geringstes Problem sieht sie
die niedrigeren Ausbauziele an,
die von zehn auf 6,5 Gigawatt
reduziert werden sollen. Dass
es aber keine klare Aussage zur
Einspeisevergütung gibt, „verunsichert
uns hier“, so der SPD-
Fraktionsvorsitzende Gunnar
Wegener. Denn das einzige was
die Branche nicht vertrage sei
Unsicherheit. „Deshalb brauchen
wir verlässliche Rahmenbedingungen.“
Die SPD beantragte daher
auf der Ratssitzung am Donnerstag,
dass sich der Stadtrat
dem im August von allen norddeutschen
Wirtschaftsministern,
Vertretern der Windenergie und
Bürgermeistern unterschriebenen
„Cuxhavener Appell“ anschließt,
um ein deutliches Signal
nach Berlin zu senden. Ein
Antrag, dem die Ratsmitglieder
einstimmig zustimmten.
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
22. November
23. November
24. November
25. November
26. November
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:47
09:39
03:20
10:11
03:52
10:42
04:25
11:12
04:58
11:43
05:34
12:19
06:20
00:30
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:07
21:46
15:42
22:17
16:17
22:46
16:51
23:16
17:27
23:49
18:08
––:––
19:01
13:07
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:14
––:––
02:45
––:––
03:18
––:––
03:50
––:––
04:22
––:––
04:58
––:––
05:44
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:36
––:––
15:11
––:––
15:45
––:––
16:18
––:––
16:52
––:––
17:32
––:––
18:25
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:16
10:30
03:49
11:02
04:21
11:33
04:54
12:03
05:27
12:34
06:03
00:40
06:49
01:21
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
4°
1°
SA 08:00 SU 16:18
MA 19:44 MU 10:53
6°
1°
SA 08:02 SU 16:17
MA 20:44 MU 11:27
8°
1°
SA 08:04 SU 16:16
MA 21:48 MU 11:56
5°
-2°
SA 08:05 SU 16:14
MA 22:52 MU 12:21
4°
1°
SA 08:07 SU 16:13
MA 23:58 MU 12:43
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:36
22:37
16:11
23:08
16:46
23:37
17:20
00:07
17:56
––:––
18:37
13:10
19:30
13:58
7°
1°
SA 08:08 SU 16:12
MA ––:–– MU 13:04

100% fahren
1% Zahlen
Sie suchen sich aus ca.
500 VW Jahreswagen Ihre
neue Passat Limousine
oder Ihren neuen Jetta aus.
• Keine Sonderzahlung
• Monatlich nur 1%
vom Jahreswagenpreis
• 36 Monate Laufzeit
• 20.000 Kilometer/Jahr
• Ab 159,- E monatlich
• Wir kümmern uns um
alles Weitere
Aktionszeitraum wurde nochmals verlängert.
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH,
für private und gewerbliche Kunden.
Ihr kompetenter Partner in Mobilitätsfragen
Cuxhaven KG – Papenstraße 126
04721/737-0 · www.manikowski.de
flink,
schick
Holzfällerwerkzeug
Düsenflugzeug
vorsichtig
sein
Textilbetrieb
waschaktive
Substanz
biblische
Figur
(Jesse)
mit Hilfe
von,
durch
Vorname
v. Schauspieler
George
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
ein
Metall
Kurzschreibform
(Kw.)
Passatwinde
am
Mittelmeer
Schlafsucht
(med.)
feines,
glänzendes
Gewebe
8
2
ein Werk
Heines
(‚... Troll‘)
niederl.
Tänzerin
† (Mata)
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Wespen – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Ratten – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Vorname
des
Sängers
Kollo
Eigentum
Normenzeichen
Haiflosse
Sätze
beim
Tennis
(engl.)
Brüsseler
Statue,
Manneken
...
nord.
Schicksalsgöttin
englisch:
Ohr
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
3 x je 1 CD „The Diving Board“ von Elton John
modern
1
Angeh.
einer
Weltreligion
Erfrischungsgetränk
(ugs.)
Fernsehen
(Abk.)
Zitrusfrucht,
Orange
erklären
Lustspiel
hervorragend
Abk.:
und
Indianer
in Südamerika
Backzutaten
europ.
TV-Satellitensystem
span.:
Tag
med.:
Mund
6
9
längere
Fahrt
übers
Meer
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
damals,
einstmals
Eingeweihter
(engl.)
wichtige
Person
(Abk.)
kretische
Königstochter
(Sage)
schmale
Rinne,
Rille
ein
ehem.
Schah
Persiens
Vorname
von Rock
’n’ Roller
Herold
2 3 4 5 6 7 8 9 10
sehr
enthaltsam
Einspruch
Perserteppich
Verständnis
5
sehr
großer
Mensch
seem.:
Tauwerk
10
moderner
Kunststil
Geldschrank
einhöckeriges
Kamel
Männername
ein
kleines
Boot
steuern
Initialen
Eastwoods
Sitzbadebecken
Hauptstadt
von
Indien
ein
Fest
begehen
Beschädigung
im
Stoff
Dehnungslaut
offene
Geländefahrzeuge
Männerkurzname
Initialen
des
Autors
Camus
deutsche
Schauspielerin
Prunk
Ritter
der
Artusrunde
untersuchen
Fahrgast
Kfz-Z.
Diepholz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Neufelder Str. 20 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 25. November 2013. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
CUXLINER Erlebnisfahrten
Einladung
Zur Präsentation
unseres Reiseprogramms 2014 laden
wir Sie herzlich ein
am Sonnabend, 23. November 2013
um 15.30 Uhr
im CUXLINER Service Point
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven
Kostenbeitrag für
Kaffee / Tee und Kuchenbuffet
5,00 E pro Person
Um telefonische Anmeldung wird gebeten
Info und Anmeldung
unter Tel. 0 47 21/60 06 45 oder
unter www.cuxliner.de
Des Rätsels Lösung:
SOLDATENGRAB jcm · Die
Gräberfelder und Einzelgräber
der ungezählten Soldaten
standen beim zurückliegenden
Volkstrauertag
ebenso im Vordergrund wie
die vielen Opfer von totalitären
Regimen und Zwangsherrschaften.
- Den Gutschein
für eine Freifahrt mit der
NARG-Reederei Cuxhaven für
ein
Knollengemüse
Aufgussgetränk
Kurort
Abk.:
Herztöne
(med.)
Gleitschiene
der
Bahn
eingeschaltet
jüdischer
Schriftgelehrter
Karnevalsgeck
urwüchsig
Abk.:
Normalhöhenpunkt
ausreichend
Titelfigur
bei
Milne
(Bär)
früherer
Name
Tokios
Papstname
venezolanischer
Bundesstaat
Reif aus
Metall
mit Bäumen
eingefasste
Straße
4
Kurort
in
Südtirol
Szenenfolge
(Bühne)
riesig,
enorm
griech.
Vorsilbe:
groß
hess.
Stadt
an der
Fulda
Autoabstellraum
ergänzendes
Gegenstück
Segelschiff
Handwerkerverband
im MA.
Lebensgefährtin
Lennons
(Yoko)
die nächste Fahrsaison 2014
gewann Bernhard Enssle in
Sievern.
Elton John gehört zu den
Weltstars mit über 40-jährigem
Bühnenjubiläum. Der
Engländer legt nun eine neue
CD mit dem Titel „The Diving
Board“ vor. EWa verlost drei
Mal je eine dieser Elton-John-
CD‘s. Seine Kompositionen
sind wieder einmal hoch faszinierend.
deutsche
Eiskunstläuferin
Zweirad Kausch
Cuxhaven · Poststr. 39 · Tel. (04721) 5 25 50
www.ZWEIRAD-KAUSCH.de
Mit dem Rad und Motorroller
sicher durch den Winter!
UMBAU BELEUCHTUNG
Vorderrad mit Nabendynamo
und LED-Scheinwerfer 35 Lux
inkl. Montage 120,- E
Auf Wunsch mit Standlicht vorn und
hinten gegen Aufpreis
Umfangreicher
WINTERCHECK
für nur 49,- E
Denken Sie dran...
Winterreifen-Pflicht
für motorisierte Zweiräder!
ein
Kunstleder
Lippenblütlerart
Ostseehafenstadt
Sportruderboot
gemauertes
Ufer
eigentlicher
Vorname
Atatürks
chinesischer
Politiker
(Peng)
ugs.:
Gesäß
tropische
Holzart
Barmherzigkeit
Gottes
Parfümerie
& Foto
Am Dorfbrunnen e.K.
3
7
alkenartiger
Seevogel
Fragewort
ALLES
MUSS
RAUS!
Wir schließen
Cuxhavener Str. 105 · 27476 Cuxhaven-Duhnen
Telefon (0 47 21) 50 84 88
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 15.00 Uhr
So. 11.00 – 14.00 Uhr
Ladeneinrichtung günstig abzugeben!
Mittagsbuffet
mit Ente und Garnelen 7,90
Kinder 4-6 Jahre nur 3,50 · 7-10 Jahre nur 4,80
Abendbuffet
Große Auswahl auch mit Sushi 10,90
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80 · 7-10 Jahre nur 8,00
Abendbuffet
mit Speisen vom Mongolischen Grill 13,90
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80 · 7-10 Jahre nur 8,00
Restaurant China Town
„China Town“ gehört mit zu den geräumigsten
und bestens ausgestatteten chinesischen
Spezialitäten-Restaurants der Region.
Deswegen und wegen des reichhaltigen Speisenangebots
ist China Town Cuxhaven
auch sehr beliebt bei Familienund
Betriebsfeiern aller Art.
Das Lokal ist so geräumig,
dass beispielsweise
bis zu 50
Personen allein an einer
einzigen langen Tafel Platz
nehmen und sich vom Chef und
seinen Köchen verwöhnen lassen
können. Die wachsende Stammkundschaft von
China Town (Parkplätze sind reichlich vorhanden!)
äußert sich immer wieder hoch zufrieden
über den aufmerksamen Service und über die
Spezialitätenküche.
Dafa Tian und seine Frau Xiang haben
ihr großflächiges Restaurant
mit insgesamt 150 Sitzplätzen.
In jedem Fall sollte man im
China Town auch den „Mongolischen
Grill“ probieren, bei
dem der Gast sein Menü am reichhaltigen
Grillbüfett selbst zusammenstellen
und anschließend von den
Köchen zubereiten lassen kann. China Town ist
die erste Adresse an der Elbmündung, was die
Reichhaltigkeit hervorragender chinesischer
Spezialitäten vielerlei Art anbelangt.
Abschnede 198-200 · Cuxhaven · Tel. 0 47 21/39 48 38
www.chinatown-cuxhaven.de
Montag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr
365 Tage im Jahr
geöffnet – auch an allen
Feiertagen ohne
extra Preiserhöhung.
Wir bitten um
Ihre Reservierung!

Veranstaltungen vom
21.11.13 - 27.11.13
Samstag, 23. November
altluneberg
13 bis 17 Uhr: „Hobby-Basar“
im „Oldenburger Haus“. Auch
am Sonntag von 11 bis 17 Uhr!
bremerhaven
11 bis 18 Uhr: „Weihnachtsbasar“
Elbe-Weser-Werkstätten,
Mecklenburger Weg 42.
14.30 bis 16.30 Uhr: Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
19.30 Uhr: „Maria de Fatima
& Band“ Jazz-Fado im Schloss
Ritzebüttel, Schlossgarten 8,
Veranstalter: Bürger für das
Schloss Ritzebüttel e. V.
nordholz
11 bis 12.30 Uhr und 15 bis
16.30 Uhr: „Open Plane“
Besichtigung eines Fliegers
im „Aeronauticum“. Auch am
Sonntag!
Oxstedt
10 Uhr Weihnachtsbasar mit
Weihnachts - und Flohmarktartikel,
Schützenhalle, Veranstalter:
Deutscher Freischütz
Oxstedt
Donnerstag, 21. November
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
Karl-Grote-Platz.
Cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 Uhr: „Exkursion in den
Nationalpark Wattenmeer”
den Tieren und Pflanzen im
Watt auf der Spur, anschl.
mikroskopieren kleiner Wattlebewesen
im Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-Claussen-Str.
19, Eintritt: 4,- Euro,
Anmeldung Tel. 04721/ 2 86 81.
15 bis 17 Uhr: „Cuxhavens
Öffentliche Gebäude aus der
Kaiserzeit“ Stadtrundgang in
Bildern und Geschichten mit
Dr. Jan Bühner im Café/Bistro
der VHS, Abendrothstr. 16,
Eintritt: 3,- Euro, Veranstalter:
treffpunkt spätlese/VHS der
Stadt Cuxhaven.
19.30 bis 21.45 Uhr: „Erben
und Vererben nach der Erbschaftssteuerreform“
Vortrag
mit Diskussion mit Peter K.
Allmrodt in der Aula der VHS,
Eintritt: 5,- Euro, Anmeldung
unter Tel. 0 47 21 / 7 35 20.
20 bis 22 Uhr: „Die Leipziger
Pfeffermühle - Drei Engel für
Deutschland“ Kabarett mit
Manja Kloss, Rainer Koschorz
und Dieter Richter im Stadttheater,
Rathausstr. 21, Eintritt:
13,- bis 24,- Euro, Veranstalter:
Stadt Cuxhaven - Fachbereich
Kultur.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
vorm Rathaus.
imsum
19.30 Uhr: „Neuerscheinungen
auf dem Büchermarkt
LESERREISE
- das richtige Geschenk
fürs Fest“ Themenabend mit
der Buchhandlung Beek im
Gemeindehaus.
Nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
16 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch die Dauerausstellung“
im „Aeronauticum“.
odisheim
19 Uhr: „Adventsbasteln“ des
DRK im Gemeindehaus.
otterndorf
„Otterndorfer Hafenspeicher“
das führende Geschenkefachgeschäft
weit und breit.
Maritimes und andere ausgesuchte
schöne Dinge aus alter
und neuer Zeit. Reichenstr. 13,
Tel. 0 47 51 / 90 00 72.
„Antik- & Trödelmarkt“,
Bahnhofstr. 3, Eingang Mühlenstraße,
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa
9-14 Uhr. Viele finden uns gut,
einige suchen uns noch!
wanna
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
bei der Apotheke.
Fr., 22. Nov. 2013
Alle offenen
Softdrinks und
Cola-Korn bis
23 Uhr 1,-!!!
im
Gasthhof
„AmSee“
Bensen
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr · Eintritt frei bis 23 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
Freitag, 22. November
bremerhaven
16 bis 18 Uhr:„Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
19 Uhr: „Marineball 2013“
das Bremerhavener Ballereignis
in der Stadthalle.
cuxhaven
14 bis 18 Uhr: „Betreuung
von Menschen mit Demenz“
in der DRK-Tagesbegegnungsstätte,
Anmeldung, Tel. 04721/
42 24-27. Jeden Montag, Mittwoch
und Freitag!
19.30 Uhr: „Gerhard Richter -
Der Künstler und sein Bezug
zur Hamburger Kunsthalle“
Vortrag von Dr. Andrea Völker,
Kunsthistorikerin, Hamburg,
in der HypoVereinsbank,
Poststr. 2, Eintritt: 2,-/4,- Euro,
Veranstalter: Ernst-Gock-
Gesellschaft e.V.
20.30 bis 23 Uhr: „Live-
Musik“ in Captain Ahab’s Culture
Club, Marienstr. 36 a.
ab 23 Uhr: „Diskothek Phase
III“, Humphry-Davy-Str. 10,
jeden Freitag ab 23 Uhr und samstags
bei Sonderveranstaltung!
gudendorf
15 bis 21 Uhr: „Adventsausstellung“
des Schützenvereins
Gudendorf in der Schützenhalle.
Auch Samstag von 10 bis 18 Uhr!
ihlienworth
13 bis 18 Uhr: „Zeit für Wärme“
LandfrauenMarkt in der
Alten Meierei - kommen, klönen,
Kaffee trinken. Info-Tel.
0 47 57 / 87 42. Auch am Samstag
von 10 bis 16 Uhr!
19.30 Uhr: „Lottoabend“ des
Schützenvereins Ihlienworth
in „Rüsch’s Sommergarten“,
Anmeldung unter Tel. 0 47 55/
230.
lüdingworth
19 Uhr: „Konzert“ des Shanty-Chor
Cuxhaven in der St.
Jacobi-Kirche.
mulsum
19.30 Uhr: „Weihnachts-Lotto-
und Umbüdelabend“ des
Mühlenverein Mulsum e. V.
im „Deutschen Haus“. Reservierung
erforderlich unter Tel.
0 47 62 / 13 35.
Nordholz
8 bis 20 Uhr: „Adventsausstellung“
Hüttenzauber bei
Brüns. Auch am Samstag von 8
bis 20 Uhr & Sonntag von 9 bis 14
Uhr!
11 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch die aktuelle Sonderausstellung“
im „Aeronauticum“.
otterndorf
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Parkplatz des ehemaligen
ALDI am Sophienweg.
wanna
14 bis 20 Uhr: „Advents- und
Weihnachtsausstellung“ in
Trallis Dekostübchen, Landesstr.
162, Veranstalter: Patricia
Reyelt. Auch am Samstag von 10
bis 18 Uhr!
wingst
14 bis 19 Uhr: „Adventsausstellung“
der Hobbykünstlerund
handwerker im Langasthaus
„Lütt Mandus“, Westerhamm.
Auch am Samstag von 11
bis 17 Uhr!
20 Uhr: „Herbstversammlung“
des Schützenvereins
Dobrock in der Schützenhalle.
Frühling in Berlin 31.3. - 3.4.2014
Hier ist die deutsch-deutsche Geschichte überall spürbar. Schnuppern Sie nach unserer CityTour Großstadtluft in den
berühmten Kaufhäusern, den typischen Berliner Lokalen und Kneipen. In Berlin hat die Kultur viele Gesichter, sie ist
abwechslungsreich, vielfältig und immer wieder neu. Wir schauen auf die Stadt vom Funkturm aus und unternehmen
eine Lichterfahrt auf dem frühlingshaften Landwehrkanal und der Spree.
Reiseverlauf
31.3.2014: Abfahrt in Cuxhaven, danach zünftiges Picknick nach CUXLINER
Art, Ankunft im Hotel Leonardo Royal Superior****, Zeit zur freien Verfügung
1.4.2014: CityTour „Berlin mit Herz & Schnauze“, Auffahrt zum Berliner
Funkturm, Zeit zur freien Verfügung
2.4.2014: Tagsüber Zeit zur freien Verfügung, abends Brückenfahrt auf
Landwehrkanal und Spree (ca. 3,5 Std.)
3.4.2014: Rückfahrt nach Cuxhaven, Ankunft ca. 18 Uhr
Reisepreis je Person
im DZ
EZ-Zuschlag 80€ 289€
Musical „Anastasia - die Zarentochter“
Auf den Spuren einer großen
Familiengeschichte
CUXHAVEN re · „Anastasia, die
Zarentochter“ ist ein Musical
über die Legende der verschollenen
Zarentochter im Russland
der 30er Jahre. Anya, ein
Waisenmädchen, geht einem
Hinweis auf den Verbleib ihrer
Familie nach. Begleitet von
zwei nicht ganz ehrlichen Gestalten
macht sie sich auf den
Weg nach Paris. Am Freitag, 6.
Dezember, um 20 Uhr feiert das
Musical in der Kugelbake-Halle
Premiere.
Die Initiatoren dieses Musicals
sind die Cuxhavener Alessandro
Schulze (16) und Annika Gebhart
(23), die die gemeinsame Leidenschaft
zum Theater zusammengeführt
hat. Für das Stück
„Anastasia, die Zarentochter“
haben sie sich entschieden, weil
dort die Familie einen hohen
Stellenwert einnimmt. Sie bauen
auf den Zusammenschluss
COPD-Gruppe
LANDKREIS re · Nach der Berichterstattung
in unserer Zeitung
meldeten sich zahlreiche
betroffene Sauerstoffpatienten
(COPD) bei Waldemar Patt Lukic,
so dass jetzt eine Selbsthilfegruppe
gegründet werden
soll. Zum Kennenlernen und
um letzte organisatorische Fragen
zu besprechen treffen sich
alle Interessierten am Montag,
25. November, um 15 Uhr, in
den Räumen des Paritätischen,
Kirchenpauerstraße 1 in Cuxhaven.
Wichtig ist dem Organisator
der Hinweis, dass auch
Angehörige an diesem Treffen
teilnehmen können: „Sie sind
genauso Betroffene wie wir Patienten
selber, die Krankheit
verändert unser aller Leben.“
Veranstalter:
von verschiedenen Generationen
auf der Bühne und glauben,
dass auch der Zuschauer
seine Generation wiederfindet
und er dadurch eine Beziehung
zu dem Stück aufbaut.
Die weiteren Veranstaltungstermine:
13. Dezember um 20
Uhr, 17. und 18. um 10 Uhr sowie
20. Dezember um 20 Uhr.
Eintrittskarten gibt es im Veranstaltungszentrum
unter
(04721) 40 44 44 und bei Nordwest-Ticket.
Restkarten und
Einlass jeweils eine Stunde vor
Veranstaltungsbeginn.
Versammlung
LANDKREIS re · Zu einer Mitgliederversammlung
laden
Bündnis 90/Die Grünen im Landkreis
am Dienstag, 26. November,
um 20 Uhr in das Restaurant
„Schmaus“ in der Segelckestraße
30 in Cuxhaven ein. Als Tagesordnungspunkte
sind Berichte
vom Bundes- und Landesparteitag,
von der Kreistagsfraktion
und zu aktuellen Themen vorgesehen.
Auch einige Fragen zur
zukünftigen Arbeit im Kreisverband
und anstehende personelle
Veränderungen im nächsten Jahr
sollen erörtert werden. Zudem
wollen die Grünen ihre Delegierten
für den im Februar 2014 anstehenden
Europawahl-Parteitag
in Dresden wählen. Interessierte
Gäste sind willkommen.
Leistungen:
- Busfahrt Cuxhaven – Berlin und zurück
- zünftiges Picknick nach CUXLINER Art
auf der Hinfahrt
- 3 x Übernachtung mit großem Frühstücksbuffet
im Leonardo Royal Superior****
mit Restaurant, Bar, Lounge u. Wellnesslounge;
Alle Zimmer mit Bad o. DU/WC,
TV, Telefon ...
- 3 stündige City Tour
- Auffahrt Berliner Funkturm
- abendliche Brückenfahrt (ca. 3,5 Std.)
Anmeldung bei Elbe-Weser-aktuell-Verlag · Neufelder Str. 20 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 72 15 - 25

Veranstaltungen vom
21.11.13 - 27.11.13
Sonntag, 24. November
bremerhaven
10.30 bis 12.30 Uhr: „Decathlon-Familien-Eislauf“
in der
Eisarena.
13.30 - 15.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
16 Uhr: „Eisbären Bremerhaven
- Telekom Baskets
Bonn“ Basketball-Bundesliga
Heimspiel in der Stadthalle.
Balje
11, 13 u. 15 Uhr: „Schlangenund
Spinnentag“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8
Cuxhaven
9.30 Uhr: „Ewigkeitssonntag“
musikalischer Gottesdienst zum
Ewigkeitssonntag mit Teilen aus
dem Requiem von W.A. Mozart,
aufgeführt vom „Concerto
Vocale“ in der St. Petri-Kirche
Döse, Veranstalter: ev.-luth.
Kirchengemeinde St. Petri.
9.30 Uhr: „Gottesdienst 1“,
Mozartstr. 21, Veranstalter:
Freie evangelische Gemeinde.
10.30 Uhr: „Führung durch
das Fort Kugelbake", Döser
Strandstraße, Eintritt 4,- Euro,
Kinder 2,- Euro, Familien
10,- Euro, Voranmeldung Tel.
04721/ 404 444, ab 10 Uhr.
11.15 Uhr: „Gottesdienst
2“, parallel: Bubblegum, der
Gottesdienst für die Jüngsten
in der Mozartstr. 21, Veranstalter:
Freie evangelische
Gemeinde.
16 Uhr: „Freundschaft“
Ausstellungseröffnung mit
Werken aus dem städtischen
Kunstbesitz im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8, Veranstalter:
Stadt Cuxhaven.
flögeln
8.30 bis 11 Uhr: „Frühstücksbuffet“
jeden 1. Sonntag im
Monat im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43. Bitte
mit Voranmeldung!
ihlienworth
10 Uhr: „Gottesdienst mit
Totengedenken“ in der St.
Wihadi-Kirche.
14 bis 18 Uhr: „Das Landfrauencafé“
hat geöffnet.
sievern
14 Uhr: „Posaunenspiel zum
Totensonntag“, Friedhof.
steinau
14 Uhr: „Kaffeenachmittag“
des Schützenvereins Steinau-
Hull in der Schützenhalle.
„Abendmahlgottesdienst
zum Ewigkeitssonntag“ in
der St. Johannes-Kirche.
wingst
14 Uhr: „Andacht zum
Totensonntag“ im Bugenhagenhaus,
um 18.30 Uhr im
Michaelishaus.
Montag, 25. November
Cuxhaven
10 bis 12.30 Uhr: „Exkursion
in den Nationalpark
Wattenmeer” den Tieren und
Pflanzen im Watt auf der Spur,
anschl. mikroskopieren kleiner
Wattlebewesen im Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-Claussen-Str.
19, Eintritt: 4,- Euro,
Anmeldung unter Tel. 0 47 21/
2 86 81.
Nordholz
16 bis 17.30 Uhr: „Schnupperstunde“
im „Aeronauticum“,
Eintritt zum Gruppenpreis.
Ihre Anzeige
auf dieser Seite?
Tel. 04721-7215-0
Lebenswelt der Hochseefischer
BREMERHAVEN re · Bis zum Ende
des 20. Jahrhunderts galt Bremerhaven
als „Stadt der Hochseefischerei“.
Heute gehört der
Beruf des Hochseefischers in der
Seestadt weitgehend der Vergangenheit
an. In der historischen
Forschung standen bislang die
Fischereifahrzeuge, die Fischereipolitik
und die Arbeit an Bord
im Vordergrund. Jetzt ist eine
Untersuchung von Dr. Kristin
Kube erschienen, die sich mit
einem neuen wissenschaftlichen
Ansatz mit der Lebenswelt der
Hochseefischer in der Zeit von
1945 bis zum Niedergang der
deutschen Hochseefischerei zu
Beginn der 1990er Jahre beschäftigt.
Ihre Forschungsergebnisse
stellt sie am Donnerstag, 21. November,
um 19.30 Uhr im Veranstaltungssaal
des Historischen
Museums Bremerhaven vor. Der
Eintritt ist frei.
präsentiert
SIMPLE MINDs
„The Greatest Hits Tour 2014“
Freitag, 07. Februar 2014 · 20 Uhr
Stadthalle Bremerhaven
Kartenvorverkauf: EWA-TICKET-SHOP
Neufelder Str. 20 · Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 72 15-25
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Dienstag, 26. Nov.
cuxhaven
19 bis 21 Uhr: „Informations-
und Tauschabend“
der Briefmarken- und Münzensammler
im Münchner
Löwenbräu, Poststr. 105.
20 Uhr: „Stella“ Schauspiel
von Johann Wolfgang von
Goethe im Stadttheater, Eintritt:
13,- bis 24,- Euro, Veranstalter:
Stadt Cuxhaven.
Eine Einführung findet um 19
Uhr im Theaterfoyer statt!
nordholz
11 bis bis 12.30 Uhr: „Durch
den Simulator Breguet
Atlantik“ eine Führung im
„Aeronauticum“.
Elbe-Weser Werkstätten
Cuxhaven
25. November bis 22. Januar
2014: „Freundschaft“
Ausstellung mit Werken aus
dem städtischen Kunstbesitz
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8, Veranstalter:
Stadt Cuxhaven.
dorum
Ausstellungen
„Lebens- und Arbeitswelt
der Leuchtfeuerwärter“
Führung im Leuchtturmdenkmal
Obereversand, Eintritt: 2,-
Euro, Kinder und Jugendliche
bis 16 J. 1,- Euro, Kinder unter
6 J. frei. Öffnungszeiten: Donnerstag
18 Uhr Abendführung,
Samstag und Sonntag jew. 14 - 16
Uhr, sonst geschlossen.
bremerhaven
20 Uhr: „Buddy Ogün“ mit
seinem Programm „Ich mach’
sie klar, Was ,los!“ in der Stadthalle.
cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
047 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
20 Uhr: „Gloria“ Chile/Spanien
2012, VHS-Kino im Bali-
Kino-Center, Holstenstr. 5.
Wieder Weihnachtsbasar
am Mecklenburger Weg
BREMERHAVEN re · Die Elbe-
Weser Werkstätten laden am
Samstag, 23. November, von
10 bis 18 Uhr zu ihrem traditionellen
Weihnachtsbasar am
Mecklenburger Weg 42 ein. Die
Beschäftigten der Werkstätten
halten eine farbenfrohe Palette
von weihnachtlichen Eigenprodukten
bereit, darunter
ein großes Sortiment handgefertigter
Kerzen sowie Holzspielzeug,
Keramik, Buchbinde-
und Kunstgewerbeartikel.
Die beliebten Adventsgestecke,
sind auch wieder im Angebot.
So steht einem Einkaufsbummel
der stressfreien Art nichts
entgegen – je nach Geschmack
im geschützten Innenbereich
oder im Außenbereich mit
Weihnachtsbuden, einem „echten“
Weihnachtsmann für alle
kleinen Besucher und einem
Kinderkarussell. Auch der Verkaufswagen
des Gemüsehofes
Olendiek mit einem reichhaltigen
Gemüse- und Obst-Sortiment
wird vertreten sein.
Wer diesen Tag in besinnlicher
Atmosphäre mit Freunden
oder Verwandten verbringen
möchte, dem wird eine Tafel
an weihnachtlichen Leckereien
geboten. Ob Kaffee oder
Kuchen, Bratwurst und Glühwein,
deftiger Grünkohl oder
Stollen und Pralinen - für jeden
Geschmack wird etwas dabei
sein.
otterndorf
„Kranichhaus Otterndorf“
Öffnungszeiten ab 16. März:
Mittwoch bis Freitag 10-12 Uhr
und 14.30-16.30 Uhr, Samstag
& Sonntag 14.30-16.30 Uhr.
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
„Torhaus Otterndorf“ mit
der Sammlung Labiau / Ostpreußen,
geöffnet jeden Sonntag
von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt
frei. Zusätzliche Öffnung nach
telef. Vereinbarung unter Tel.
0 47 51 / 44 66.
Ihre Veranstaltung? Tel. 04721-7215-0
Mittwoch, 27. November
20 Uhr: „Goldberg-Ensemble,
Berlin“ spielen die „Goldberg-
Variationen“ von J.S. Bach in
der Bearbeitung für Flöte, Klarinette,
Viola und Violoncello
im Kreishaus, Vincent-Lübeck-
Str. 2, Veranstalter: Cuxhavener
Konzertverein e.V.
NEU
nordholz
11 Uhr: „Zur Marinelokomotive“
Führung im „Aeronauticum“.
steinau
16 bis 20 Uhr: „Blutspenden“
des DRK in der Gastwirtschaft
Brönhorst.
Veranstaltungen/Tickets
Buddy Ogün
Mi., 27.11.13, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Ohrbooten
Sa., 30.11.13, 21.00 Uhr · Hamburg, Fabrik
Turbostaat
Do., 05.12.13, 20.00 Uhr · Bremen, Kulturzentr. Lagerhaus
NEU
Kaya Yanar
Sa., 07.12.13, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Sarah Connor
Mo., 16.12.13, 20.00 Uhr · Hamburg, Congress Center
AIDA Night of the Proms
Fr., 20.12. + Sa., 21.12.13, 20.00 Uhr · Hamburg, o2 World
NEU
NEU
NEU
De Fofftig Penns
Mo., 23.12.13, 21.00 Uhr · Bremen, Tower Musikclub
Ballet Revolución
Do., 02.01. – So., 05.01.14 · Bremen, Musical Theater
50. Musikschau der Nationen
Fr., 24.01. – So., 26.01.14 · Bremen, ÖVB-Arena
Moscow Circus on Ice
So., 26.01.14, 16.00 Uhr · Bremerhaven, Eisarena
Münchener Freiheit
Fr., 31.01.14, 19.00 Uhr · Hamburg, Grosse Freiheit 36
Mario Barth
So., 09.02.14, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Der Familie Popolski
Do., 06.03.14, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Barbara Schöneberger
Di., 13.05.14, 20.00 Uhr · Bremen, Musical Theater
Körperwelten
Do., 16.05. – Mi., 15.10.14 · Hamburg, Kulturcompanie
David Garrett
Do., 16.10.14, 20.00 Uhr · Hamburg, o2 World
Cro
Mi., 19.11.14, 19.00 Uhr · Bremen, Messehalle
Fr., 21.11.14, 19.00 Uhr · Hamburg, o2 World
EWa Ticket-Shop Cuxhaven
Neufelder Straße 20 · 27472 Cuxhaven
Hotline 0 4721-7215-25
Kartenverkauf (auch EC-Karten):
Mo. - Do. 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 16.30 Uhr
Fr. 8.30 - 14.30 Uhr

20. November 2013
Wochen
Events – DVD – CD – Kino – Termine – Events – DVD – CD – Kino
Termine – Events – DVD – CD – Kino – Termine – Events – DVD
CD – Kino – Termine – Events – DVD – CD – Kino – Termine Check –
Dave Hause
Mitreißende Rocksongs mit
einer Prise Folk und Punk
BREMEN re · Für den aus
hemdsärmeligen Arbeiterklassen-Verhältnissen
stammenden
Dave Hause ist der American
Dream ein zerbrochenes Versprechen,
ein Kindheits-Ideal,
dessen Trümmer
sich über
die vergangenen
zwei
J a h r z e h n t e
seines Lebens
verteilen. Auf
seinem zweiten
Solo-Album
widmet
sich der in
Philadelphia
geborene Singer/Songwriter
dieser Diskrepanz
aus
Hoffnung und Scheitern - und
der Zeit dazwischen. In mitreißenden
Rock-Songs, in denen
Prisen aus Folk und Punk wie
düstere Diamanten funkeln.
Als Folgealbum des weltweit von
Fans und Kritikern gefeierten
Solo-Debuts „Resolutions“ präsentiert
sich „Devour“ als eine
12-Song-starke thematische
Reise, die sich mit der Frage
beschäftigt, warum es von Natur
aus amerikanisch ist, einen
unstillbaren Hunger zu haben
und wie dieser Appetit unbezwingbare
Hürden in die bedeutsamen
Beziehungen eines
Lebens bringen kann. „Devour“
(zu deutsch: „verschlingen“
oder „vertilgen“) wurde
produziert von Andrew Alekel
und Mitchel Townsend, die
Hause bei seiner Reise begleiteten,
widersprüchliche
Gefühle im
Laufe des
Albumkontexts
zu untersuchen.
Die in seinem
Leben
stets Änd
e r u n g e n
unter worfenen
Beziehungen,
w e l c h e
häufig an
mangelndem Glauben und Entfaltungsmöglichkeiten
scheiterten,
geben die Basis für ergreifende
Songs, öffnen aber
auch Türen und Herzen für
die folgenden, hoffnungsvollen
Stimmungen des Albums: der
Glaube an die Liebe, das Gute,
das Durchhalten, sich selbst. In
einem Amerika, in dem oben
und unten nicht mehr zusammenzupassen
scheinen.
Am Donnerstag, 21. November,
nimmt Dave Hause ab 20 Uhr
im Lagerhaus seine Fans mit
auf seine gefühlvolle Reise.
Foto: Jen Maler
30-11-80
Neues Album von Sido
re · Vier Jahre nach seinem Studioalbum
„Aggro Berlin“ aus
dem Jahr 2009, legt Sido mit
„30-11-80“ endlich wieder ein
komplett neues Album, vor, das
am 29. November erscheint. Betitelt
nach seinem Geburtsdatum,
erwartet die Fans auf dieser
Platte ein Rapper, der sie
Starbesetzung
The Counselor
re · Michael Fassbender spielt
den Counselor, einen Rechtsanwalt,
der sich, verblendet
von der Gier
nach Macht und Geld,
durch ein illegales
Drogengeschäft mit
fatalen Folgen in eine
lebensbedrohliche
Abwärtsspirale katapultiert.
Das Zusammenspiel
von Intrige
und folgenschwerer
Entscheidung zieht
ihn an einen nie erahnten Abgrund.
ohne Scheu an seinem Leben
teilhaben lässt. Auf Sidos Album
„30-11-80“ gibt es Features mit
Mark Forster, Genetikk, Marsimoto,
Helge Schneider, Marius
Müller Westernhagen und einen
in dieser Form noch nie dagewesenen
Posse Track „30-11-
80“ mit 18 Deutschen Rappern.
Regisseur Ridley Scott und
Drehbuchautor Cormac Mc-
Carthy ist es gelungen
neben Michael
Fassbender für ihren
Thriller „The Counselor“
hochkäratige
Schauspieler an Bord
zu holen. So brillieren
in dem Ensemble Cameron
Diaz, Penélope
Cruz, Brad Pitt und Javier
Bardem.
Kinostart:
28. November
Verleih: 20th Century Fox
Die Happy
20-jährige Jubiläumstour
wird mit Gästen gefeiert
BREMEN re · Vor 20 Jahren - im
September 1993 - kam ein 19-
jähriges tschechisches Sprachgenie
nach Ulm. Sie wollte sich
eigentlich nur die Wartezeit auf
ihren Studienplatz als Dolmetscherin
vertreiben und dabei
noch eine Sprache lernen. Doch
Marta Jandová, Tochter des bekannten
tschechischen Rockmusikers
Petr Janda, wurde wenige
Tage nach ihrer Ankunft von Gitarrist
Thorsten Mewes gefragt,
ob sie in seiner neuen Band singen
wolle. Das war die Geburtsstunde
von „Die Happy“.
Längst hat sich die Band um das
charismatische Energiebündel
Marta als einer der besten deutschen
Live-Acts etabliert.
Fast genau 20 Jahre, sieben Studioalben
und über 1.000 Konzerte
später hat die Band mit
den Aufnahmen zu ihrem aktuellen
achten Studioalbum begonnen,
das im Februar 2014 erscheinen
soll. Dieses werden sie
ihren Fans ab März auf ihrer
Jubiläumstour präsentieren.
Dabei kommen die vier Musiker
am Freitag, 21. März 2014,
auch in den Norden und spielen
mit Gästen ab 20 Uhr im Bremer
Aladin. Tickets gibt es im
EWa-Ticketshop unter (04721)
72 15 0.
Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über eine eingebaute Kamera
und eine Software, die das Interpretieren von QR-Codes ermöglicht. Der
Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame Abtippen entfällt. Neben
URLs enthalten QR-Codes in der Praxis beispielsweise Telefonnummern,
Adressen, informierende Texte, Premium-SMS, vCards, WLAN-
Zugangsdaten oder Geodaten.
Adventsbasar der WWL
Adventsbasar 28.11.2013 der WWL
Wernerstraße 22
Wernerstraße 22
27472 Cuxhaven
27472
Tel.: 47
Cuxhaven
21 50 85 22 Tel.: kubi@lebenshilfe-cuxhaven
0 47 21 / 50 85 22 0
kubi@lebenshilfe-cuxhaven
Wernerstraße 22
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 50 85 22 0
28.11.2013
Beginn: 10:00 Uhr
Beginn: 10:00 Uhr
Ende: 18:00 Uhr
Ende: 18:00 Uhr
Beginn: 10:00 Uhr

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Freitag, 22. November
ab 9 Uhr
Display
13,2 cm/5,2"
Riesiges und kristallklares
für beste Darstellung
Display
12,7 cm/5"
Leichte und intuitive Bedienung
z.B. durch Taste auf der Rückseite
(Rear Key)
Beste Schnappschüsse
durch leistungsstarke Kamera
mit Schnellstartmodus
Leistungsstarke Kamera
für gute Bilder auch bei schlechten
Wasserfest bis 1 Meter,
staubgeschützt g)
Außerordentlich effizient
durch leistungsstarken Akku
mit Strom-Spar-Funktion
Preis mit Vertrag
1
Preis mit Vertrag
1
MONATS-
33
NUR € 12.39
RATEN bei 0% effektivem Jahreszins
MONATS-
33
NUR € 13.61
RATEN bei 0% effektivem Jahreszins
Xperia Z
Das Rundum-Paket im D-Netz
real
Allnet
in alle dt. Netze
Auch in Weiß
G2
€ 34.99
1
monatlich
Beratung und Vertragsabschluss
0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 31.12.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner:
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden • Tel.: 0471/9847-0 • Bus 507
P Kostenlose Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 09.30 - 20.00 Uhr
Parkplätze Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

27568
27570
27572
27574
27576
27578
27580
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
Die neuen Sommerkataloge sind da
Endlich hat das Warten ein Ende!
Die neuen Sommerkataloge 2014 sind da und in Ihrem
ADAC Reisebüro zu erhalten.
Pauschal- und Individualreisen
Hotels
Mietwagen
Flüge
ADAC Reisebüro Bremerhaven, Deichstr. 91d, Telefon 0471-9469511
www.trocknung-mit-system.de
Neues aus der
Seestadt Bremerhaven
/elbeweser95
Überzeugen Sie sich selbst.
Wi r s ind fü r Sie da!
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
ghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
Imageanalyse vorgestellt
Bürger und Touristen bewerten die
Seestadt positiver als zuvor
von Mareike Kerouche
Wie nehmen Bürger und Außenstehende
Bremerhaven
wahr? Eine zweite Imageanalyse
belegt jetzt: Sowohl
Einwohner als auch Externe
bewerten die Seestadt positiver
als noch bei der ersten
Imageanalyse vor sechs Jahren.
BREMERHAVEN · Bekannter,
beliebter, bedeutender - bei
diesem Ausgang wundert es
nicht, dass Oberbürgermeister
Melf Grantz die Vorstellung
der Identitäts- und Imageanalyse,
die im Auftrag der
Wirtschaftsförderung Bremen
(WFB) durchgeführt wurde, als
„freudige Veranstaltung“ bezeichnete.
Zusammenfassend
zeige die Studie, dass Bremerhaven
sowohl bei den Einwohnern,
dem Umland als auch bei
den europäischen Nachbarn an
positivem Image gewonnen habe.
„Das zeigt, dass unsere Arbeit
Früchte trägt“, zeigte sich
der Oberbürgermeister stolz
und nannte unter anderem als
positive Beispiele die Havenwelten,
das Deutsche Auswandererhaus,
das Mediterraneo
aber auch die Schaffung neuer
Arbeitsplätze in der Forschung
und der Wirtschaft. Allerdings
gestand Grantz auch ein, dass
die Imageanalyse gezeigt habe,
dass es noch viel Luft nach oben
gebe. Dieses zu füllen sei die
Ausgabe des neuen Geschäftsführers
der Erlebnis Bremerhaven
GmbH, Raymond Kiesbye.
„Wenn wir die richtigen Schlüsse
aus der Analyse ziehen und
in richtige Programme umsetzen,
können wir Bremerhaven
noch besser in den Mittelpunkt
stellen.“
Wie schon 2007 führte auch
dieses Mal Prof. Dr. Christoph
Burmann vom Lehrstuhl innovatives
Markenmanagement
der Universität Bremen die Stu-
Dr. Klaus Sondergeld von der Wirtschaftsförderung Bremen, Prof. Dr.
Christoph Burmann, Oberbürgermeister Melf Grantz und Raymond Kiesbye
(v.l.) freuen sich über den Imagegewinn für Bremerhaven
die durch. Dafür befragten er
und sein Team 2.863 Bürger aus
dem In- und Ausland, 507 kamen
dabei aus Bremerhaven,
752 aus dem Umland, 1.104 aus
Deutschland und jeweils 100 aus
Dänemark, Schweden, England,
den Niederlanden und Frankreich.
Hier wurden europäische
Hafenstädte ausgesucht,
die mit den gleichen Strukturproblemen
wie Bremerhaven zu
kämpfen haben, verdeutlichte
Dr. Klaus Sondergeld von der
WFB.
Eine deutlich starke Verbesserung
stellte die Analyse bei der
Zufriedenheit der Bürger ebenso
wie bei dem Wissen über die
Seestadt fest. Allerdings könne
hier noch viel passieren, zog
Prof. Dr. Burmann ein Fazit. Eine
beachtliche Steigerung fand
auch bei der Bewertung der Attraktivität
der touristischen
Ziele statt, insbesondere das
Umland und Deutschland finden,
dass Bremerhaven an Attraktivität
gewonnen hat. Als
zentrale Argumente die Seestadt
als Touristenziel zu wählen,
nannten sie einhellig das
maritime Flair, die Vielfalt der
Kultur- und Freizeitangebote
sowie das Klimahaus.
Auch die Unternehmer wurden
in der Imageanalyse befragt,
hier konnte ebenfalls ein positiver
Trend festgestellt werden.
„Bremerhaven hat es geschafft,
dass die Bürger sich wohler
fühlen und dies ist auch wichtig
für die Standortauswahl von
Unternehmen“, zog Burmann
ein Fazit.
Viele würden noch zu wenig
über Bremerhaven wissen, so
Oberbürgermeister Melf Grantz.
Ziel sei es nun mit den touristischen
Einrichtungen zusammen
das Marketing für Deutschland
auszubauen. „Aber die Imageanalyse
macht uns Mut, weil wir
uns deutlich verbessert haben“,
freute sich Grantz. Ähnlich sah
es auch Dr. Sondergeld. „Es war
richtig von Bremerhaven in aller
Konsequenz das Maritime
in den Vordergrund zu stellen.
Das hatte Erfolg.“ Für Grantz ist
aber auch wichtig, dass sich das
Marketing nicht nur auf Bremerhaven
als Touristenziel beschränkt,
sondern das positive
Image auch nutzt, um Neubürger
zu gewinnen.
Repräsentativ und hochwertig
Überarbeiteter Chevrolet Captiva
BREMERHAVEN re · Der Chevrolet
Captiva ist ein äußerst
vielseitiger Begleiter für aktive
Familien und erfüllt auch hohe
Ansprüche an Design, Qualität
und Komfort. Nach dem jüngsten
Modell-Update präsentiert
sich der markante Allrounder
in zahlreichen Details weiter
verbessert und noch attraktiver
- und das auch preislich:
So ist der frontgetriebene Basisbenziner
2.4 FWD in der Ausstattung
LS bereits ab 25.900*
Euro zu haben; den voll ausgestatteten,
allradgetriebenen
Captiva 2.2 TD LTZ mit automatischem
Sechsganggetriebe
gibt es für 38.290* Euro - ein
exzellentes Preis-Leistungs-
Verhältnis.
Neu gestaltete Stoßfänger und
Scheinwerfer, ein Frontgrill
mit neuer Maschenstruktur,
neue LED-Rückleuchten, eckige
Auspuffendrohre in verchromter
Ausführung und neue 18-
Zoll-Leichtmetallräder akzentuieren
jetzt noch stärker
die kraftvolle Statur und den
Charakter des Captiva. Für zusätzlichen
Komfort und gediegenes
Ambiente
im Innenraum
sorgen (je nach
Modell und
Au sstat t u ng )
eine Zweizonen-Klimaautomatik,
eine
Sitzheizung auf
den Außenplätzen
der zweiten
Sitzreihe sowie
ein „Ambient“-
Lichtpaket mit
F u ß r a u m b e -
leuchtung in
Bremerhaven
Chevrolet Captiva
„Eisblau“. Zu den serienmäßigen
Ausstattungsfeatures
in der LTZ Ausstattung gehört
ab sofort ein schlüsselloses Zugangs-
und Startsystem.
Darüber hinaus punktet der
Captiva mit einem breiten Modellangebot:
Mit bis zu sieben
Sitzplätzen, Front- oder Allradantrieb
sowie Schalt- oder Automatikgetriebe
lässt er sich
auf unterschiedlichste Anforderungen
und Bedürfnisse zuschneiden.
Das Antriebsprogramm
umfasst vier ebenso
effiziente wie leistungsstarke
Diesel- und Ottomotoren mit
einem Leistungsspektrum von
120 kW (163 PS) bis190 kW (258
PS). Auf dem Stand der Technik
ist auch die Ausstattung mit
aktiven und passiven Sicherheitssystemen.
Den überarbeiteten Chevrolet
Captiva gibt es ab sofort auch
im Autohaus Schmalzried,
Stresemannstraße 37. Interessierte
können unter (0471) 92
46 50 gleich eine Probefahrt
vereinbaren.
*unverbindl. Preisempfehlung inkl.
19 % MwSt.
Foto: © GM Company

trend fashion
Neueröffnung
Hosen
Schuhe
ab
10,-
E
Aktion Shisha
+ Tabak
+ Kohle
19, 99
E
trend fashion
Neueröffnung
10 %
Auf alles!
Aktion und reduzierte Ware sind ausgeschlossen.
Bürgermeister-Smidt-Str. 95 · 27568 Bremerhaven
Gültig bis 15.01.2014
Bürgermeister-Smidt-Str. 95 • 27568 Bremerhaven

18 EWA
Gesundheit
20. November 2013
Sauna statt Pillen
Wir haben die passende Sauna
(auch für Ihren Garten) für Sie
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9, Cuxhaven
Telefon 01 71/ 6 54 10 07
djd · Rund fünf Millionen Bundesbürger
klagen über schwerwiegende
Schlafstörungen.
Viele können nicht einschlafen,
andere wachen nach wenigen
Stunden mitten in der Nacht
auf. Solche Störungen können
nach den Worten von Professor
Dr. Egon Stephan, Direktor der
Schlafambulanz am Psychologischen
Institut der Universität
Köln, zu einer Schwächung
der Immunabwehr und bei
chronischer Belastung auch zu
Bluthochdruck und/oder Herzerkrankungen
führen. Ein Arztbesuch
sei notwendig bei ständiger
Übermüdung und dann,
wenn eigene Schritte zur Besserung
der Situation versagt hätten.
Eine häufige Ursache bei Einschlafproblemen
sind Ärger und
Stress, den man abends nicht
einfach so abschütteln kann.
Professor Stephan rät in solchen
Fällen dazu, sich durch eine
vernünftige sportliche Anstrengung
körperlich abzureagieren.
Dadurch würden die Stresshormone
wirkungsvoll abgebaut.
Die körperliche Ermüdung helfe
dann besonders gut beim Einschlafen.
Der Dauerbrenner unter den
Schlafproblemen ist das Schnarchen
des Partners. „Alkohol,
schwere Mahlzeiten oder starkes
Rauchen können das Schnarchen
verstärken“, erläutert der
Kölner Arzt und Somnologe Dr.
Lennart Knaack. Eine Gewichtsabnahme
dagegen könne eine
Linderung bewirken. Mitunter
sei aber eine Allergiediagnostik
in Verbindung mit einer HNO-
Endlich gut schlafen
Schlafstörungen in den Griff kriegen
Millionen Bundesbürger klagen über schwerwiegende Schlafstörungen
- und sind am Morgen deshalb wie gerädert
Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/K.Tiedge
Untersuchung sinnvoll. Schnarchen
könne auch auf ein obstruktives
Schlafapnoe-Syndrom
hindeuten. Dies sei eine ernsthafte
Erkrankung, die dringend
ärztlich diagnostiziert und behandelt
werden müsse.
Psychischer Stress im Job kann
nicht nur zu Schlafstörungen,
sondern schlimmstenfalls zu
Depressionen führen. Unter
Umständen wird das psychische
Leiden chronisch und der Arbeitnehmer
kann seinen Beruf
nicht mehr ausüben. Für einen
solchen Fall sollte man nach Ansicht
von Christoph Andersch
von den Ergo Direkt Versicherungen
rechtzeitig vorsorgen:
„Solange die gesundheitliche
Situation noch gut ist und keine
Vorerkrankungen oder Beschwerden
bestehen, ist es sinnvoll
und unbedingt ratsam,
eine Berufsunfähigkeitsversicherung
abzuschließen.“
Impfungen zum Selbstschutz
Vorsicht vor Infektionskrankheiten/ Impfmüdigkeit nimmt zu
akz-o · Mit Impfungen lassen
sich gefährliche Infektionskrankheiten
wie Pertussis
(Keuchhusten), Polio (Kinderlähmung),
Tetanus und Diphtherie
vorbeugen. Trotzdem
gibt es, gerade bei Erwachsenen,
große Impflücken. Denn
viele Menschen vergessen, dass
der Impfschutz aus Kindertagen
nicht ein Leben lang anhält.
„Keuchhusten bekommen doch
nur Kinder. Polio gibt es doch
gar nicht mehr!“ – Impf-Irrtümer
wie diese tragen dazu bei,
dass viele Erwachsene nicht
ausreichend geimpft sind.
Oder wussten Sie, dass z. B. das
Durchschnittsalter bei Keuchhusten
bei 42 Jahren liegt und
deutschlandweit jährlich etwa
100.000 Erwachsene daran
erkranken? Umfrageergebnisse
zeigen,
dass hierzulande
lediglich
15 Prozent der
Er wach senen
einen aktuellen
Keuchhusten-
Impfschutz haben.
Zudem hat nur
etwa jeder dritte
Deutsche
einen ausreichenden
Impfschutz
gegen
Polio. Dank der
Einführung der
Polio-Impfung
in Deutschland
vor 50 Jahren
gibt es zwar
hier keine Kind
e r l ä h m u n g
mehr. In einigen
Ländern tritt
Krankenhaus Cuxhaven GmbH
Anzeige
sie aber immer noch gehäuft
auf. Aktuell gehören zu diesen
sogenannten Endemiegebieten
Nigeria, Pakistan und Afghanistan.
Um eine Einschleppung
der Erkrankung nach
Deutschland zu verhindern, ist
ein ausreichender Impfschutz
der Bevölkerung wichtig. Die
Ständige Impfkommission am
Robert Koch-Institut in Berlin
empfiehlt für alle in Deutschland
lebenden Personen einen
vollständigen Polio-Impfschutz
bestehend aus einer Grundimmunisierung
(in der Regel drei
Impfungen) und mindestens
einer Auffrischimpfung im Jugend-
oder Erwachsenenalter.
Zudem sollten Reisende in Regionen
mit Infektionsrisiko zusätzliche
Auffrischimpfungen
erhalten, sofern die letzte Impfung
länger als zehn Jahre zurückliegt.
Während bei Kindern der
Impfschutz noch regelmäßig
kontrolliert wird, ist der letzte
Impfcheck bei Erwachsenen
oft schon viele Jahre her. Tipp:
Lassen Sie Ihren Hausarzt einen
Blick in den Impfpass werfen,
so kann er den Impfstatus
überprüfen und Ihnen zum Beispiel
fehlende Auffrischimpfungen
verabreichen. Dabei
kann der Arzt Kombinations-
Impfstoffe verwenden: Mit nur
einem Pieks kann man dadurch
beispielsweise gegen Tetanus,
Diphtherie, Polio und Keuchhusten
vorbeugen.
Empfohlene Impfungen werden
von den gesetzlichen Krankenkassen
übernommen.
www.impfenaktuell.de
Foto: SPMSD/akz-o
So erreichen Sie uns:
Klinik für Allgemein-, Viszeralund
Thoraxchirurgie
Dr. med. Maria Vollerthun
Tel. 04721-78-1606
Klinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie
Priv. Doz. Dr. med. Wolfgang M. Franck
Tel. 04721-78-1601
Klinik für Anästhesiologie,
Intensivmedizin, Notfallmedizin
und Schmerztherapie
Dr. med. Christian W. Flesche
Tel. 04721-78-1501
Frauenklinik, DMP-Brustklinik
Prof. Dr. med. Ulrich Deichert
Tel. 04721-78-1901
Klinik für Innere Medizin
mit Gastroenterologie
Dr. med. Uwe Bohle
Tel. 04721-78-2152
Klinik für Innere Medizin
mit Kardiologie
Dr. med. Thorsten Müller
Tel. 04721-78-2152
Klinik für Innere Medizin
mit Hämatologie/Onkologie
Prof. Dr. Klaus Fenchel
Tel. 04721-78-2141
Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin
Dr. med. Vladimir Boldis
Tel. 04721-78-2501
Klinik für Urologie und
Kinderurologie
Dr. med. Mohamed Al-Mwalad
Tel. 04721-78-2650
Belegabteilung für
Hals-, Nasen- und
Ohrenheilkunde
Dr. med. Dieter Czapski
Dr. med. Reinhard Simon
Tel. 04721-78-2100
Pflegedienstleitung
Karsten Moritz
Tel. 04721-78-2812
Krankenhaus Cuxhaven GmbH, Altenwalder Chaussee 10, 27474 Cuxhaven, Telefon: 04721/78-0, www.skh-cux.de

20. November 2013 Immobilien-Markt 19 EWA
Natursteinbetrieb GmbH & Co. KG
www.natursteine-herrmann.de
Lieferung und Verlegung von:
❍ ✓Fensterbänken
❍ ✓Küchenarbeitsplatten
Bremerhaven • Friedhofstraße 30 • ☎ (0471) 8 20 41
Ein-/Zweifamilienhaus, Döse,
6 Zimmer, 2 Bäder, 2 Küchen,
Dachboden ausgebaut, Keller, ca.
130 m² Wfl., großer Garten, Garage,
ca. 650 m² Grdst., KP 180.000,-
E, Braesch Immobilienmakler &
Gutachter, Tel. 04721/714240
Einfamilienhaus mit Anbau in Cuxhaven-Groden,
Wfl. ca. 120 m², EG.:
Diele, Kü. mit mod. EBK, Wohnzi.,
Schlafzi., mod. Bad/DU/WC, Keller.
OG.: Diele, 3 Zimmer, WC, Dachboden
als Zimmer ausbaubar, Anbau
mit Außenabstellraum, Grdst. ca.
1.348 m², KP 139.000 VB, Wulf
Immobilien Bahnhofstr. 12, 27472
Cuxhaven, Tel. 04721/33044
Resthof mit div. Nebengebäuden in
Steinau, Wfl. ca. 160 m², Windfang/
Diele, Küche, Wohnzi., Schlafzi.,
Bad/WC, 2. Diele, 4 Zimmer, HWR.
mit Du., Abstellraum, kl. Keller, 3 Kaminöfen.
DG.: Dachboden als Ausbaureserve
mit Heuboden, Grdst.
ca. 13.200 m², davon ca. 10.000 m²
Weideland direkt an der Hofstelle,
– ALLEINLAGE – KP 59.000 VB,
Wulf Immobilien Bahnhofstr. 12,
27472 Cuxhaven, Tel. 04721/33044
Wanhöden, 2 Nurdachhäuser, als
Einfamilienhaus, ca. 245 m² Wfl./
Nfl., 5 Zi., Küche, GÄ-WC, 2 Bäder,
2 Einzelcarports, 1 Stellplatz,
Wintergarten, 5 Terrassen, Grdst.
ca. 2.960 m², KP 299.000,- E, VR-
Immo Service, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Barbara Bulla, Tel.
04721/568104
Verkäufe-Häuser
Wingst: Kleines Haus gute
Wohnlage, San.-Bedarf, sofort
frei, 950 qm Grdst., Preis Vhs.
Tel. 04752/8449617
Einfamilienhaus, 3 Zimmer, Bad,
Küche, Flur, Keller: Waschküche,
Büro, Gästezimmer, HWR, Gäste-
Bad, Heizungsraum, ca. 95 m² Wfl.,
hübscher, eingewachsener Garten
mit überd. Freisitz, ca. 670 m²
Grdst., KP 149.000,- E, Braesch
Immobilienmakler & Gutachter,
Tel. 04721/714240
Einfamilienhaus mit Anbau u. Garage
in Cuxhaven-Sahlenburg, Wfl.
ca. 120 m², EG: Diele, Kü. mit EBK,
Essbereich, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Bad/DU/WC, kl. Abstellraum,
Gä/DU/WC u. HWR. OG: Einliegerwohnung:
Flur, 2 Zimmer, Küche,
WC+Bad, kl. Durchgangszimmer,
Grdst. ca. 700 m², KP 175.000
VB, Wulf Immobilien Bahnhofstr. 12,
27472 Cuxhaven, Tel. 04721/33044
Duhnen – 2 Ferienwohnungen zum
Preis von 1, 2 Ferienw.: 1x ca. 45
m², 2 Zi., off. Kü. mit EBK + Essbereich,
Du/WC, 1 x ca. 90 m², 3 Zi.,
off. Kü. mit EBK + Essbereich, Diele
Bad/WC + Gä/WC, Abstellraum, 2
KFZ-Stellplätze u. 1 Keller. Nur ca.
150 m vom Duhner Strand enfernt !
Zusammen KP 139.000 VB,
Wulf Immobilien Bahnhofstr. 12,
27472 Cuxhaven, Tel. 04721/33044
Ihlienworth, EFH m. mögl.
Einliegerwhg., ca. 163 m² Wfl./Nfl.,
6 Zi., 2 Küchen, Vollbad, DU-Bad,
Dachterrasse, Teilkeller, Doppel-
Garage, Grdst. ca. 793 m², KP
65.000,- E, VR-Immo Service,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Barbara Bulla, Tel. 04721/568104
Vermietung-Häuser
Ihlienworth WE: Ruhige DHH, ca.
150 qm, 4 Zimmer, Küche mit
Einbauküche, Bad, Gäste-WC,
Abstellraum u. Garage, sofort
zu beziehen. Tel. 0171/2103056
Vermietung-Wohnung
Krempel: 2 ZKB, 62 qm, EG,
Terrasse, Garage, ab 01.02.14.
Tel. 04707/1378
Freiburg-Ortsmitte: 3 Zi.-Whg.,
72 qm, Vollbad, Garage, 365,-
KM, Elbblick. Tel. 04779/441
Ihlienworth: 4-Zi.-Whg., Bad/WC,
Terrasse, Veranda, Abstellr. Tel.
0151/12248759 od. 04755/252
3-Zi.-Whg. in CUX, EG, 99 qm,
25 qm Blk., Kü., B-Du. + Wa.
+ WC, G-WC, Keller, Stellpl.,
530,- + NK + MK. Tel. 04723/
3979
Resthof
Bei Dorum/Cappel
2-Familien-Haus mit 12 Zimmern,
2 Küchen, 2 Bädern,
ca. 260 m² Wohnfläche & ca.
1.800 m² Grundst.
für 99.000
Vermietung in
Nordholz & umgebung
2 ZKBB ca. 60 m 2 für 360,-
3 ZKB ca. 50 m 2 für 260,-
3 ZKBB ca. 70 m 2 für 300,-
3 ZKB ca. 70 m 2 für 350,-
3 ZKBB ca. 75 m 2 für 380,-
4 ZKBB ca. 90 m 2 für 400,-
4 ZKBB ca. 92 m 2 für 420,-
4 ZEKBB ca. 92 m 2 für 460,-
Alle + NK + teilw. MS & MC –
Weitere Angebote auf Anfrage.
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Cuxhaven-Döse, Gewerbefläche,
Bj. ca. 1975, ca. 78 m², 3 Räume,
Küche, Bad, Kellerraum, 2 Stellpl.,
KP 92.000,- E, VR-Immo Service,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Barbara Bulla, Tel. 04721/568104
Vermietung-Wohnung
Cadenberge – Schützenstr. 17
1 Zi.-Whg. im DG, ca. 28 qm,
Flur, Küche, Duschbad, Bodenraum
ab sofort zu vermieten
KM: 145,00 +
HK+NK: 120,00 + Kaution
Cuxhaven – Mittelstraße 7a
3 Zi.-Whg. im III. OG, ca. 73,48 qm,
Flur, Küche, Bad, Abstellr., Keller
ab 01.12.2013 zu vermieten
KM: 370,00 +
HK+NK: 200,00 + Kaution
Es wird keine Courtage fällig
Tel. 0 47 71/8889-0
www.oellrich-immobilien.de
Renovierte 3 ZKB in Bad
Bederkesa, Adenauer Straße
34, 76 qm, EG mit Balkon
zu vermieten, KM 343,50 + NK
und weitere Wohnungen
im Angebot, www.vogtwohnungen.de,
Tel. 04496/
92160 oder 0172/5152702
Hemmoor, Bahnhofstr.: 4 ZKB,
DG, 109 qm Wfl., Balkon, Abstellraum,
Carport ab 01.02.14 zu
verm. Tel. 04779/441
Verkäufe-Wohnung
Besichtigung
ETW zum Superpreis von
35.000,- E
Samstag, 23.11.13 von 14 – 16 Uhr
Am Wehl 15, Cuxhaven
Wohnraum Cuxhaven Immobilien
Telefon 0 47 21-665 11 73
Grundstücke
Waldgrundstück 1,75 ha, 30-jährig,
zu verkaufen im südlichen
Landkreis Cuxhaven. Chiffre
3002056 EWa
Gesuche-Stellen
Bauprofi sucht Job: Innenausbau,
Malerarbeiten, Fliesen,
Tel. 0157/88430127
Renovieren? Kein Problem! Allround-Handwerker
mit langjähriger
Erfahrung bietet Hilfe an,
Tel. 0175/9134331
Angebote-Stellen
KFZ-Mechaniker/Mechatroniker (m/w)
Bremerhaven, 95 20 97 90
bremerhaven@runtime-jobs.de
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindesalter 14 Jahre, Tel. 04721/
664653
Aktuelle Vermietungsangebote der Siedlung!
2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, frei ab 01.02.:
Modernisierte 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon:
Ruhig gelegene 3-Zimmer-Wohnung, frei ab 16.12.:
3-Zimmer-Wohnung im I. OG + Mansarde, frei ab 01.12.:
Im Herzen Cuxhavens: 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss:
Ruhig gelegene 3-Zimmer-Wohnung in Altenwalde:
Modernisierte 3-Zimmer-Wohnung im grünen Lehfeld:
2-Zimmer-Wohnung in ruhiger aber zentraler Lage:
Auf unserer Homepage www.siedlung.de
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Fliesen- u. Maurerarbeiten,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Stellen-Markt
Wir suchen:
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Zustellerinnen/Zusteller in den Zustellgebieten
Altenwalde, Cappel-Neufeld, Wremen,
Bad Bederkesa und Müggendorf
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Grote.
Gerne kleine Aufträge. An- und
Umbauarbeiten, Tel. 04722/
900053
Natursteinbetrieb GmbH & Co. KG
www.natursteine-herrmann.de
Lieferung und Verlegung von:
❍ ✓Treppen
❍ ✓Außeneingängen
Bremerhaven • Friedhofstraße 30 • ☎ (04 71) 8 20 41
Vertrieb
Präsident-Herwig Str. – Halle V / Abt. 43/44
27472 Cuxhaven Tel. 04721-66 46 53
pressevertrieb@printmedianet.de
Cuxhaven-Duhnen, EFH zu vermieten,
strandnah, ab 01.10.13,
ca. 150 m² Wfl.,, 7 Zi., mtl. Miete
E 1.600,- zzgl. NK + Kaution (1
Kaltmiete), Courtage (1 Kaltmiete
zzgl. 19% MwSt.), VR-Immo Service,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Barbara Bulla, Tel. 04721/568104
Hemmoor, Einfamilienhaus,
ca. 75 m² Wfl. zzgl. großzügige
Diele, 2 Zimmer, Küche, DU-Bad,
Abstellraum, Kamin, 2 Schuppen,
Grdst. ca. 1.387 m², KP 49.000,-
E, VR-Immo Service, Volksbank
Stade-Cuxhaven eG, Barbara
Bulla, Tel. 04721/568104
Cuxhaven, Einfamilienhaus,
ca. 100 m² Wfl./Nfl., 4 Zi., Küche,
DU-Bad, WA-Bad, Abstellraum,
Vollkeller, Terrasse, Garage, Grdst.
ca. 516 m², KP 129.000,- E, VR-
Immo Service, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Barbara Bulla, Tel.
04721/568104
Industriemechaniker (m/w)
Bremerhaven, 95 20 97 90
bremerhaven@runtime-jobs.de
(Bau-)Helfer
für ldw. Betrieb gesucht.
Tel. 0171/8 69 05 79
Die Diakonische Altenhilfe gGmbH unterhält an fünf
mit ca. 350 Betreuungsplätzen sowie 52 Servicemietwohnungen.
Daneben betreibt das Unternehmen
mit insgesamt 450 Mitarbeiterinnen und
-
Verstärken Sie uns in
Cuxhaven-Süderwisch, Eigentumswohnung,
Bj. 1974, ca. 70
m² Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Balkon,
Kellerraum, Stellplatz, KP 55.000,-
E, VR-Immo Service, Volksbank
Stade-Cuxhaven eG, Barbara
Bulla, Tel. 04721/568104
Hemmoor, Resthof mit Nebengebäude,
ca. 220 m² Wfl./Nfl., 5
Zi., Küche, Bad, ausbaubare Diele,
Nebengebäude mit Kühlraum,
Schuppen, Doppelgarage, Grdst.
ca. 2.000 m², gegen Aufpreis größere
Grundstückfläche möglich.
KP 99.000,- E, VR-Immo Service,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Barbara Bulla, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Duhnen, Ferienwohnung,
Bj. 1994, 1 Zi. mit
Schlafnische, ca. 34 m² Wfl./Nfl.,
Balkon, Kellerraum, Stellplatz,
KP 90.000,- E, VR-Immo Service,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Barbara Bulla, Tel. 04721/568104
Bülkau, Doppelhaus, Bj. 1965,
DHH 1: ca. 120 m² Wfl., 4 Zi., Kü.,
2 Bäder, Abst.-Raum, Terrasse,
Garage. DHH 2: ca. 120 m² Wfl.,
5 Zi., Kü., Bad, WC, Abst.-Raum,
Kamin, Terrasse, Garage, Grdst. ca.
1.500 m². Komplett vermietet. KP
145.000,- E, VR-Immo Service,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Barbara Bulla, Tel. 04721/568104
Hemmoor, Einfamilienhaus, ca.
90 m² Wfl./Nfl., 4 Zi., Küche, Bad,
teilw. Rollläden, Terrasse, Garage,
Nebengebäude, Grdst. ca. 891 m²,
KP 62.500,- E, VR-Immo Service,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Barbara Bulla, Tel. 04721/568104
Bei uns sparen Sie am Preis
...nicht am Wert!
Neues Haus?
...dann auch
eine neue Küche
...die Adresse für Qualität und faire Preise
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
Elektroniker, alle Fachrichtungen (m/w)
Bremerhaven, 95209790
bremerhaven@runtime-jobs.de
Großunternehmen stellt ab
sofort Mitarbeiter/Helfer, m/w
ab 18 J. für leicht und schnell
erlernbare Tätigkeiten ein. Fs
kann gemacht werden. FEST­
ANSTELLUNG. Tel./SMS 0174/
8725260
Rohrschlosser Vorrichter, mit Werfterfahrung (m/w)
Bremerhaven, 95209790
bremerhaven@runtime-jobs.de
Vielseitiger u. flexibler Allroundhandwerker
f. Sanierungen u.
Reparaturen gesucht, Tel. 0174/
1525553
Schweißer, mit gängigen Prüfungen (m/w)
Bremerhaven, 95 20 97 90
bremerhaven@runtime-jobs.de
helfer,
bringen Sie gute Voraussetzungen mit. In jedem Fall gehen
herausragende, anspruchsvolle und abwechs-
sich auf eine unbefristete Anstellung mit einer leistungsgerechten
Vergütung und 33 Tagen Urlaub im Jahr. Und selbstverständlich
entwicklung
sowie zusätzlichen sozialen Leistungen rechnen.
Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung
Pflege für ein aktives und selbstbestimmtes Leben > www.dah-lilienthal.de

Fahrzeug der Woche:
Fahrzeug der Woche
Präsentiert von:
„Es muss nicht immer NEU sein“
Cuxhaven KG
Mercedes Benz C 180 K, EZ 01/08, 107.000 km, 115 kW/156 PS, Cubanitsilber
met., Automatik, AVANTGARDE, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung,
Parktronic, Durchlademöglichkeit, Radio/CD, Scheibenwaschanlage beheizt, 4-fach
Fensterheber mit Komfortschließung
Jetzt 14.950 EUR
§ 25a UStG – Differenzbesteuerung
Neu in
Cuxhaven bei
Dehn & Toben
SEAT-Vertragshändler Cuxhv./Brhv.
www.dehn-und-toben.de
Telefon 0 47 21/66 30 80
Hans Tesmer AG & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Straße 1 • 21745 Hemmoor
Ihr Ansprechpartner Herr Dzaack
Tel. 0 47 71 / 88 84 - 53 • www.tesmer.de
Autoankauf aller Art von Fahrzeugen,
mit o. ohne TÜV/Unfall,
auch Motorschaden. Wir kaufen
wie gesehen und zahlen bar. Tel.
0421/16383352 o. 0174/1510717
Wir kaufen ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Autoankauf
+ ABS, ESP, ASR, EDS, Servo
+ Automatikgetriebe
+ 6x Airbag, Mittelarmlehne
+ 3-Zonen Klimaautomatik
+ Lederausstattung schwarz
+ Radio/Navi mit Bluetooth
+ Einparkhilfe opt./akust. v.u.h.
+ Multifunktions-Lenkrad
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Unfall was nun?
Originalfoto
Monatsrate 333,– E *
Audi A6 Limousine 2.8 FSI
150 kW (204 PS), 15.500 km, EZ 04/2011
+ Sitzheizung v.u.h.
+ Tempomat, Start/Stopp
+ Leichtmetallfelgen 18 Zoll
+ Xenon mit LED Tagfahrlicht
+ 12 Monate Audi-
Gebrauchtwagengarantie
+ MwSt. ausweisbar
+ ehem. UPE 56.000,- E
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Peugeot 407 SW
Premium HDi 135 Automatik
• EZ xx/xx • xxx kW • xx.xxx km
• Chronosilber • Chronosilber
• Radio/CD • Klima • Ledersitze
€ xx.xxx*
€ xx.xxx
* Bisheriger Preis.
Fahrzeugpreis: 33.990,- €
*Vertragsdauer:
48 Monate
Monatsrate: 333,- €
Anzahlung: 5.000,- €
Eff. Jahreszins: 3,99 %
Sollzins p.a.: 3,919 %
Nettodarlehensbetrag: 28.990,- €
Bearbeitungsgebühr: 0,- €
Schlußrate: 16.995,- €
Gesamtbetrag: 32.616,- €
Ein Angebot der SANTANDER Consumer Bank
Papenstraße 126 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721 / 737-0 • Fax 04721 / 737-139 • www.manikowski.de
Dehn & Toben
GmbH
PeUGeoT VerTraGsParTner
bremerhaven
Langener Landstraße 180-182
Tel.: 0471/81663
Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62
Tel.: 04721/663080
Peugeot
Dehn & Toben GmbH
Peugeot SERVICEpartner
Humphry-Davy-Str. 62
Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 30 80
... dann zum Anwalt
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
Rolf Lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco Seefeldt
Rechtsanwalt
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Langen
Telefon 047 43 / 70 71 • Telefax 047 43 / 82 97 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Wir bieten an:
• Unfallschadenbeseitigung
• Glasschadenbeseitigung
• Windschutzscheiben
Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan
Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1
21775 Ihlienworth
☎ (04755) 296
www.autohaus-rieper.de
Unfall?
A U T O L A C K I E R E R E I
Humphry-Davy-Str. 44
27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 55 44 00
Fax (0 47 21) 55 44 05
Wenn der Nebel kommt
Tempo runter, Abstand halten und Licht an
dpp · Wenn Nebelschwaden die
Sicht trüben, heißt es für Autofahrer:
Fuß vom Gas, Abstand
halten und Licht einschalten.
Hier ein paar Hinweise der Sachverständigen
von DEKRA, damit
Autofahrer sicher durch die „dicke
Suppe“ kommen.
Tempo anpassen: „Bei Nebel
sieht man noch schlechter als
bei Dunkelheit“, sagt Unfallforscher
Jens König von DEKRA.
„Wenn der Straßenrand kaum
noch zu sehen ist, gehen teilweise
die Orientierung und das
Gefühl für die Geschwindigkeit
verloren. Deshalb sofort das
Tempo anpassen. Bei 100 Meter
Sichtweite ist Tempo 80 das Limit,
bei 50 Meter Sichtweite ist
bereits Tempo 50 km/h das Maximum.“
Orientieren kann man
sich an den Leitpfosten, die im
Abstand von 50 Metern aufgestellt
sind. Wichtig: Wer in eine
Nebelwand einfährt, sollte mit
Rücksicht auf nachfolgende Autos
nicht zu abrupt abbremsen,
um keinen Unfall mit dem Hintermann
zu provozieren.
Abstand halten: Bei Nebel gilt
mehr denn je die Regel „Auf
Sicht fahren“. Das heißt: Autofahrer
dürfen nur so schnell
fahren, dass sie jederzeit innerhalb
der einsehbaren Strecke
anhalten können. Sie dürfen
sich nicht darauf verlassen, dass
die Fahrbahn vor ihnen frei ist.
„Ein verbreiteter Fehler ist es,
sich einfach an den Vordermann
‚anzuhängen‘ und dabei schneller
zu fahren als es eigentlich erlaubt
ist. Kracht es vorne, sind
meist auch die Autos im Schlepp
in den Unfall verwickelt“, warnt
der Experte.
Licht anschalten: Bei erheblich
behinderter Sicht sind Autofahrer
verpflichtet, auch am Tage
mit Abblendlicht zu fahren: bei
Nebel, aber auch bei Schneefall
und Regen. Tagfahrlicht reicht
allerdings bei Nebel nicht aus. Es
leuchtet zu schwach, vor allem
aber sind die Rückleuchten nicht
aktiv. Da Nebel von der Lichtautomatik
nicht erkannt wird,
heißt es: Lichtautomatik manuell
aus- und das Abblendlicht einschalten!
Auch Fernlicht macht
keinen Sinn: Die feinen Nebeltröpfchen
reflektieren das Licht
stark und blenden den Fahrer.
Ideal sind Nebelscheinwerfer, da
das tief sitzende Licht im Nebel
weniger stark reflektiert wird.
Die Nebelschlussleuchten dürfen
nur benutzt werden, wenn
die Sichtweite unter 50 Metern
liegt. Dann sind höchstens noch
50 Stundenkilometer erlaubt.
Wir kaufen ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Technik nutzen: Im Vorteil sind
Autofahrer, deren Fahrzeug bereits
mit einer Adaptive Cruise
Control ausgestattet ist. „Im Unterschied
zum Menschen können
diese Systeme durch den
Nebel schauen und ein Hindernis
erkennen, welches der Fahrer
noch gar nicht sieht“, erklärt
König. „Meist tastet ein Radarauge
die Fahrbahn vor dem
Fahrzeug ab, meldet dem Fahrer
eine mögliche Gefahr und leitet
teilweise notfalls sogar eine Notbremsung
ein. Für den Fahrer ist
das ein riesiger Sicherheitsgewinn.“
Die neueste Generation
der elektronischen Lebensretter
reagiert selbst dann, wenn der
Tempomat noch gar nicht eingeschaltet
ist. Aber trotz moderner
Technik gilt: Fuß vom Gas
und volle Konzentration auf die
Straße.
AXHAUSEN · BUCHWALD · ZIMMERMANN
RECHTSANWÄLTE · NOTARE · Fachanwälte
Frank Müller
Rechtsanwalt
Verkehrsunfallrecht
Verkehrsstraf- und Ordnungswidrigkeitenrecht
Fahrerlaubnisrecht
Versicherungsrecht
Verkehrsvertragsrecht
Hinschweg 3 · 27607 Langen · www.axhausen-pp.de
Telefon 0 47 43/93 31-0 · Fax 0 47 43/70 89 Email: kanzlei@axhausen-pp.de
Um bei Nebel einen Unfall zu vermeiden, gilt es besonders vorsichtig zu fahren
Foto: ADAC/ dpp-AutoReporter

Dynamik, Raum und Nutzwert...
der neue seat LEON St
ENJOYNEERING
am 23. November 2013 von 10.00 bis 18.00 Uhr bei DEHN & TOBEN
Abbildungen teilweise Sonderausstattung
Wir bedanken uns bei
unseren Geschäftpartnern
Luftballonblumendauerknotweltrekordinhaber
Ob Großeinkauf, Wochenendausflug oder lange Urlaubsreisen: Das Leben hält einige Herausforderungen für uns bereit. Gut,
wenn man ihnen gewachsen ist – mit einem Kombi, der genauso flexibel ist wie Sie. Der neue SEAT Leon ST sieht nicht nur
gut aus, er steckt auch voller intelligenter Technologien.
Auch in Sachen Ausstattung zeigt der neue SEAT Leon ST seine Größe. Es stehen zahlreiche Highlights zur Verfügung, die für
ein einzigartiges Fahrerlebnis sorgen. Zum Beispiel das SEAT eigenen Easy Connect System – ein mediales Multitalent. Über
einen benutzerfreundlichen, berührungsempfindlichen Bildschirm lassen sich ganz einfach und intuitiv fast alle Unterhaltung-,
Kommunikations- und Fahrzeugfunktionen steuern.
Die Voll-LED-Scheinwerfer sorgen für eine stets perfekt ausgeleuchtete Straße und einen dynamischen Look. Gleichzeitig
bietet der SEAT Leon ST optinal eine Vielzahl modernster Assistenzsysteme wie beispielsweise den Fernlicht- oder auch den
Spurhalteassistenten. Ganz neu an Bord: das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, die automatische
Distanzregelung und die adaptive Fahrwerksregelung. So wird das Fahren nicht nur bequemer, sondern vor allem
noch viel sicherer. Damit Sie jede Fahrt in vollen Zügen genießen können, Sie müssen nur noch einsteigen.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach 99/100/EG: innerorts 3,9 – 7,5, außerorts 3,1 – 4,9, kombiniert 3,3 – 5,9; CO2-Emission, kombiniert 87 – 137 g/km; CO2-Effizienzklasse A+ – C.
Nun auch SEAT-Vertragshändler
Dehn & Toben feiert Modellpremiere mit Tag der offenen Tür
Das Team in Cuxhaven um Geschäftsführerin Linda Dehn (2.v.l.) freut sich
sich darauf zahlreiche Besucher zum Tag der offenen Tür zu begrüßen
LANDKREIS mk · Seit dem 1.
September ist das Autohaus
Dehn & Toben zusätzlich Vertragshändler
der spanischen
Automarke SEAT. Natürlich
bleiben die beiden Autohäuser
in Cuxhaven, Humphry-Davy-
Straße 62, und in Bremerhaven,
Langener Landstraße 180, auch
weiterhin Ansprechpartner für
Peugeot. Ob ein neues Auto oder
Wartungsdienst - weiterhin ist
hier Dehn & Toben der kompetente
Fachhändler, wenn es um
den französischen Löwen geht.
Nun steht aber zunächst die
neue Marke im Vordergrund.
Mit einem Tag der offenen Tür
will Dehn & Toben in seinen
beiden Autohäusern die Premiere
des neuen SEAT Leon ST
feiern. Von 10 bis 17 Uhr sind
Interessierte und Kunden herzlich
eingeladen, sich den neuen
Kombi in Ruhe einmal genauer
anzuschauen. Beide Autohäuser
haben für diesen Tag ein vielseitiges
Rahmenprogramm zusammengestellt,
so dass ein Besuch
sich in Bremerhaven und
Cuxhaven auf alle Fälle lohnt.
In Cuxhaven wird die Bäckerei
Neuber für das leibliche
Wohl sorgen. Mit Fingerfood
und adventlichen Leckereien
werden hier die Besucher verwöhnt.
Für alle Interessierten
bietet Dehn & Toben zudem einen
kostenlosen Wintercheck
für alle Fahrzeugmarken an.
Ron‘s Cocktailservice zaubert
alkoholische oder alkholfreie
Adventscocktails und Glühwein.
Zudem kommt der Brillenladen
und bietet für die
Besucher einen kostenlosen
Sehtest an. Neben dem großen
Gewinnspiel veranstaltet das
Autohaus in Cuxhaven noch
eine große Tombola mit vielen
Preisen.
Natürlich wird auch in Bremerhaven
für das leibliche Wohl
der Besucher gesorgt sein. Hier
werden Fischbrötchen und allerlei
Getränke die Gaumen
verwöhnen. Ein Kleinkunstbasar
lädt zum Stöbern ein. Zahlreiche
hochwertige Gewinne
warten zudem beim Glücksrad
auf die Besucher. Und sowohl
kleine als auch große Besucher
werden beim Luftballonakrobaten
ins Staunen geraten.
Gewinnen Sie ein
besonderes Wochenende mit
dem neuen SEAT Leon ST
Teilnahmekarten erhalten Sie bei uns...
DEHN & TOBEN GmbH
Cuxhaven · Humphry-Davy-Straße 62 · Tel. 04721/66 30 80
Bremerhaven · Langener Landstraße 180-182 · Tel. 0471/8 16 63
DEHN & TOBEN GMBH
Humphry-Davy-Straße 62, 27472 Cuxhaven
Telefon 04721-66 3080, Telefax 04721-66 3082
cuxhaven@dehn-und-toben.de, www.dehn-und-toben.de
Langener Landstraße 180-182, 27580 Bremerhaven
Telefon 0471-81663, Telefax 0471-86690
bremerhaven@dehn-und-toben.de, www.dehn-und-toben.de

Autopflege
Außen- u. Innenreinigung, Polster-
od. Lederpflege, Lacku.
Scheibenversiegelung, Tel.
0178/6102493
Mercedes
DB 190 E Bj. 90, Euro 4, neu:
TÜV, Bremsen, Auspuff, Zylkd.,
VB 1.000,-€. Tel. 04721/24577
Oldtimer
Oldtimer von privatem Sammler
gesucht. Zustand zweitrangig,
bitte alles anbieten. Tel. 0176/
64619974
Renault
www.auto-klement.de
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
VW
Golf blau/met. EZ 7/2011, sehr
guter Zustand, el. FH, AHK, CD/
Radio, 19.800 km, Sommerrei fen
neu, 13.900,-€, nächste HU 7/14.
Tel. 04758/722568
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
ge braucht, Klasen & Birkholz,
Tel. 04721/714885
Wir schenken Ihnen einen Satz
Winterreifen, beim Kauf eines
neuen Rollers oder Quad! Fa.
Klaus Urner, Tel. 0162/9743370
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Ge brauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Suzuki GN 250 Bj. 97, 18.000 km,
sehr guter Zustand, Verbrauch
3,5 l, 1.500,-€. Tel. 0171/2733271
Autozubehör
4 Winterreifen 195/65 R15 T91
für Mercedes CLC, 160,-€. Tel.
04752/7920
Die preiswerte Alternative
PKW – LKW – Vermietung
Kapitän-Alexander-Str. 26 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 34 50
Internationale Reservierungen unter
Tel. 01 80 / 5 25 25 25
PKW- u. LKW-Vermietung
27472 Cuxhaven • Papenstraße 71
-Station Stefan Angermair
KFZ-Meisterwerkstatt
www.avis.de • ✆ (0 47 21) 2 24 26
IMPRESSUM
Elbe-Weser Zeitung
Herausgeber und Verlag
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag GmbH & Co. KG
Neufelder Straße 20, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/72 15 -0, Fax: 0 47 21/72 15 -33
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Vertrieb: Tel.: 04721/66 46 53, Fax 664655
Chefredakteur: Andreas Oetjen (ano)
Stellvertreterin: Tamara Willeke (tw)
Redaktion: Mareike Kerouche (mk)
Objekt- & Anzeigenleiter: Manfred Schultz
Stellv. Anzeigenleiter: Michael Lomba
Verwaltung: Astrid Strohsahl-Bauer
Buchhaltung:
Brigitte Becker
Technikleiter:
Hartmut Tobies
Druck: Druckhaus Rieck, Delmenhorst
Vertrieb: MediaNet Pressevertriebs GmbH
Druckauflage: 66.750 Exemplare
Trägerauflage: 66.206 Exemplare
ELBE-WESER-aktuell, die große Wochenzeitung
für den Landkreis Cuxhaven sowie
für die Inseln Helgoland und Neuwerk,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt. Es gilt die Preisliste
Nr. 21 ab 1.1.2013. Erfüllungsort und
Gerichtsstand ist Cuxhaven. Vom Verlag
gestaltete Anzeigen dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Das gilt auch
für die Einspeicherung und Verarbeitung
in elektronischen Systemen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos
und Zeichnungen übernehmen Verlag
und Redaktion keine Haftung. Alle
Rechte vorbehalten. Nachdruck (auch
Auszüge) nur mit vorheriger schriftlicher
Einwilligung des Verlages.
22 EWA
Bekanntschaften
Bauingenieur 70/180 m. Niveau
u. Humor, herzl., liebevoll, viels.
interessiert, großzügig u. unternehmungsl.,
m. Pkw sucht
net te Sie. Rath-PV Tel. 04261/
846091
Liebev. Witwe 72J., treu, zärtl.,
ehrl., anpassungsf., m. Pkw,
nicht ortsgeb., perfekt in Haus,
Garten, Küche, sucht netten
Ihn, auch älter. Senioren PV,
Tel. 04295/695377 tägl.
M., 45 J. möchte mollige SIE für
erotische Treffen. Tel. 0162/
5897755
Ich, m., 60 J. wünsche mir eine
Partnerin im angemessenen
Al ter mit der ich noch viele
ge meinsame Jahre in Harmonie,
Glück u. Zufriedenheit
verbrin gen möchte. Chiffre
3002103 EWa
• Neueindeckung
• Umdeckung
• Schieferarbeiten
Dachdecker
• Zimmererarbeiten
• Dachfenster
• Flachdächer
Beratung und Kostenvoranschläge ohne
Berechnung. Eigenleistungen möglich.
HERBST-AKTION
80m 2 Dachneueindeckung
mit hochwertigen
Ton-Pfannen inkl. Abriss,
Lattung und Wärmedämmung im
Wohnbereich
ab €
3.950,-
Auch Zimmermannsarbeiten
bieten wir preiswert an.
Bautax GmbH · Meisterbetrieb
Kostenlose Beratung u. Angebot
vor Ort. · Tel. 0 421 – 84 80
93 32 · www.bautaxgmbh.de
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Langen
Garten
Garten-Pflasterarbeiten und
Winterdienst, preisgünstig, Tel.
0170/2416400
Gesuche
Bastler sucht Schrottfahrzeuge,
Sonstiger Schrott, Metalle
u. Autobatterien, Tel. 04748/
9474870 o. 01520/4573584
Suche Leder-Couchgarnitur in
rot o. grün. Tel. 04721/4249242
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Engelki-Einweihung - Baraka-
Energie-Einweihung Tel. 04705/
8109958
Energie-Therapie - Handauflegen
Beratung bei ernährungsbed.
Krankheiten. Biotensor-
Testungen - Wasseradern etc.
Tel. 04705/8109956
Schmerzpatient? Austherapiert?
4 Probanden gesucht
für ma nuelle Therapie-Schmerzpunktpressur
in Cuxhaven LNB
Schmerztherapie. Tel. 0176/
41511854
Die Stoffwechsel Kur - 21 Tage
überschüssiges Fett für immer
loszuwerden. So werden Sie
auf schnelle und gesunde Art
schlank und vital ohne hungern.
Tel. 04705/8109956 - Wremen
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung, Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen
aller Art u. Umzü
ge. Tel. 01520/7707876
Erledige Haushaltsauflösungen,
Geschäftsauflösungen,
Ent rümpelung mit Wertanrechnung.
Tel. 0160/92429301
Hausfrau total privat sucht wilden
Sex! Geld nehm ich nicht!
Pv 0151/14088495
Kleine Zicke
keine festen Zeiten
HSB + PKW•0176- 84076779
Vanessa, Nicole, Isabel & Ola
Tägl. ab 11 Uhr in Nordholz
auch HSB
Telefon 04741/ 602555
NEU!
NEU!
Kraftfahrzeug- & Kleinanzeigen-Markt
Handwerkliche Arbeiten
Schimmel, feuchte Wände,
nasser Keller?
• Außenwandabdichtung
• Horizontalsperre
• Rißverpressung
• Schimmelsanierung
Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09
www.CuxService.de
Kaminholz
Ofenfertiges, trockenes Kaminholz,
Lieferung möglich. 04704/
1345
Feuerholz und Haushaltshilfe,
Rasenpflege, Gartenpflege. Wir
helfen gern schnell, gut und
günstig. Tel. 01520/6827120 o.
Tel. 04751/9993568
Kontakte
Landwirtschaft
NEU!
Heu und Stroh, Heu- und Grassi
loballen in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Möbel/Hausrat
Ferienwohnungsauflösung: diver
se Kieferbetten mit Rollrost,
kleine Schränke, E-Herd, Kühlschrank,
Lampen, Porzellan
u.v.m. Tel. 01577/4640901
Eckbank mit 2 Stühlen, Ausziehtisch,
Regal u. Küchenlampe,
alles zusammenpassend, rustikale
Lampe mit 2 Wandleuchten,
Preise VB. Tel. 04751/4898
Musik
Konserve? Nein! Live-Musik vom
Feinsten für alle Gelegenh. Carlos
Montana Tel. 04721/31135
Rechtsanwälte
Rechtsanwältin
Makowski
Große Ortstr. 36, Otterndorf
Tel.: 04751 -99 8313
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Reise/Erholung
SYLT/Keitum: Maisonette FeWo
unter Reet, 4 Pers., 3 ZKB, 64
qm, Diele, 50 m z. Wattenmeer.
Tel. 06201/74351 od. www.
tuchardt.de
Sonstiges
Kleiner Hamburger Ofen von
Haas + Sohn mit Fenster, Neupreis
400,-€, für 100,-€. Tel.
04771/4560
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Winterbasar
in der
Realschule Cuxhaven
am 26.11.2013 16.00 – 19.00 Uhr
viele tolle Sachen warten...
Basar
Spiele
Snacks
Kaffee & Kuchen
Tombola
Kinderschminken
. . . dat Huus met Gemütlichkeit!
Senioren- und
Pflegeheim Spiering
Spezielle Demenzbetreuung
27624 Lintig/Bad Bederkesa
Telefon 0 47 45/9 43 80
Ihr Berater vor Ort:
Constanze und Stefan Horst
Strom & Gas,
aber günstig!
Rufen Sie uns an unter
04741-901999 und lassen Sie
sich kostenlos beraten
Mail: constanze.horst@
energiespardienst24.de
Bauernkamp 1 * 27637 Nordholz
Taxiunternehmen
Flughafen-Transfer
J. Johanns, Tel. 04742/2121
Telefonservice
Rentnerin (66J.) 06131-4899449
19J. Türkin 0231-22471157
Tiermarkt
Idealer Haupt- od. Nebenjob für
tierliebe Menschen bei fairer
Zeiteinteilung u. hohem Nebenverdienst,
Tel. 04721/22936
Rhodesian Ridgeback Welpen
geb. 18.05.13. Tel. 04241/2105
www.elwaha-hundezucht.de
Verkaufe Zucht- u. Schlachttiere:
Flugenten, Hühner, Puten, Hähne
u. Pommerngänse. Hei no
von Holt. Tel. 04776/398
Border Terrier Welpen aus
Fami lienzucht, im Haus geboren
u. aufgewachsen, mit KfT/VDH
Papieren, entwurmt, gechipt,
geimpft in liebevolle Hände
ab zugeben. Tel. 0151/12000536
Verkäufe
Verkaufe 5 Leitplanken, Preis
VB, Tel. 0176/78522089
Kunststofffenster, braun, gebr.,
H x B 1,38 x 1,19, 1.1. Wärmeschutzglas.
Tel. 04707/1378
Frisch gespaltenes Mischholz,
SRM 65,-€; frisch geschlagene
Meterstämme, RM 39,-€.
Tel. 01520/9966035
Verkäufe
Verkaufe Märklin Schienen H0,
Preis VS. Tel. 0171/2122649
130 Stck. Dachpfannen Frankf.
dunkelbraun zu verkaufen. Tel.
04751/2794 nach 18.00 Uhr
Schweißgerät El. Beckum SB
200 CT, neu, nur 75,-€; Dekupiersäge
Deco 401, nur 35,-€,
Selbstabho ler. Tel. 0171/3114267
WIBO Elektroheizkörper weiß, 2
x 100 x 10 x 25 cm, 2.000 W,
nur 875,-€; Heizkörper elektr.,
1.500 W, auf Rollen, nur 45,-€,
an Ab holer Tel. 0171/3114267
Fahrradtrainer Kettler Topas,
nur 125,-€, Laufband Elite300,
nur 145,-€, Trainingscenter
Finnlo Bio Force komplett kein
Gewicht, Schwingarm u. Zylinder,
nur 215,-€, Abholer. Tel.
0171/3114267
Verschenke
Metallschrott (Garagentor u.a.)
kostenlos abzug. 04751/5149
Verschenke Wohnwagen WILK,
Bj. 72, Länge 5,70 m, kleine
Reparaturen, Tel. 04722/910270
20. November 2013
Ihr Bausachverständiger
Hans-Jürgen Wendt hilft weiter
CUXHAVEN re · TÜV geprüft
und zertifizierter Bausachverständiger
und Gutachter in den
Bereichen „Schäden an Gebäuden
und Gebäudeinstandsetzung
sowie Schimmel- und
Feuchtigkeitsschäden
(TÜV) darf sich der Altenbrucher
Maurer-, Fliesen-
und Betonbaumeister
Hans-Jürgen Wendt,
Udendorfer Teil 54 nach
bestandener Prüfung
beim TÜV Nord schon seit 2010
nennen.
Jetzt befindet sich Herr Wendt
in der Phase zum öffentlich
bestellten und vereidigten
Sachverständigen bei der
Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
(HWK)
Wanna
Fehlerteufel
LANGEN mk · Da ist uns wohl
leider ein kleiner Zahlendreher
unterlaufen. In dem Artikel
über die Pflegevermittlung
„provita-24“ aus der Ausgabe
vom 6. November lautet die Telefonnumer
(04743) 27 60 008.
Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.
für das Maurer- und Betonbauwerk.
Unter dem Motto „Erst prüfen
dann kaufen“ bietet Hans-Jürgen
Wendt mit seinem Häusercheck
seine Unterstützung
beim Hauskauf an.
Auch bei Baumängeln,
Bauschäden, Schimmel
und Feuchtigkeit im
Haus oder in der Wohnung
ist er kompetenter
Ansprechpartner. Neu
sind der Verkauf und die Vermittlung
von Häusern und
Wohnungen als Makler §34c.
Zu erreichen ist Hans-Jürgen
Wendt unter (04722) 91 09 70
oder (0171) 2 03 89 09 und im Internet
unter www.wendt-baugeschaeft.de.
Die Gewinner sind gezogen
Gewinnspiel bei Schult Bodenbeläge
WANNA jcm · Gut 250 Teilnehmer
nahmen am Gewinnspiel
zur Eröffnung des neuen
Ladens der Firma Schult Bodenbeläge
teil. Dann war es
soweit: Der kleine Finn Seißler
(Nordleda) zog in Gegenwart
der Chefin Elsa Schult
(Foto unten) die Gewinner.
Den 1. Preis, dotiert mit 250
Euro, gewann Klaus thom Suden
aus Wanna (Foto links). Es
folgten Paul Boening (Cadenberge,
150 Euro) und Johanna
Hahl (Cuxhaven, 100 Euro).
Das neue, weitaus geräumigere
Geschäft mit seinen
guten Parkmöglichkeiten
wird hervorragend angenommen,
besonders auch wegen
der zentralen Lage an der
Hauptstraße. Ständig sind
dort größere Musterausstellungen
an Bodenbelägen und
sonstigen Inneneinrichtungsgegegenständen
(z.B. Gardinen)
zu sehen.
Am Freitag, 29. November,
BEILAGEN
Heute gesamt oder
in Teilen in Ihrer
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Euronics
Dehn & Toben GmbH
Rawert
Restaurant Kytaro
Fleischhut
kommt die in Wanna bekannte
„Märchentante Inge“ und
liest im Geschäft ab 16 Uhr für
etwa eine Stunde spannende
Märchen vor. Sie versteht es,
die Kleineren in ihren Bann zu
ziehen und sie zur Aufmerksamkeit
zu animieren. Alle
Kinder „ut Wann‘ un ümto“
sind dazu herzlich eingeladen.
Finn greift tief in den Gewinnspielkasten, Chefin Elsa Schult notiert
Anzeige

20. November 2013 Service 23 EWA
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
SUDOKU-ZEIT
WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON
SOFORT BARANKAUF
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ab 2006, max. 80.000 km,
alle Marken, von Privat
Cuxhaven KG
Papenstraße 126
Tel. 04721/737-0
www.manikowski.de
Spielanleitung:
Ziel des Spiels ist es, die leeren
Felder des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder
der je neun Zeilen, Spalten
und Blöcke jede Ziffer von 1
bis 9 genau einmal auftritt.
Lösung KW 46
FÜR ALLE FÄLLE
Wochenendnotdienst vom 23./24. November 2013
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN
TAG + NACHT ERREICHBAR
TEL. 0 47 21 / 57 93 93
IM NOTFALL: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
TELEFONSEELSORGE – TAG + NACHT ERREICHBAR TEL. 08 00 / 1 11 01 11
ARZT
Cuxhaven:
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
Notrufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
➲ Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag: 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Der diensthabende Arzt ist unter
der
Notrufnummer: 116 117
zu erreichen.
Notfallsprechstunde in der
jeweiligen Praxis von 10 bis 12
und 16 bis 17 Uhr
immer gut
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau:
Notfallsprechstunde in der
jeweiligen Praxis von 10 bis 11
Uhr und 17 bis 18 Uhr
➲ Samstag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. Med. Klünder/Dr. med.
Claus/Knyphausen/Rafai/
Dres. med. Gerdts/Gerdts
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
➲ Sonntag:
MVZ Otterndorf
Große Ortstr. 85 a, Otterndorf
Tel. 116 117
Osten, Hemmoor, Wingst,
Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen, Freiburg
und Wischhafen
Der diensthabende Arzt ist unter
der
Notrufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.:
0 41 41 / 98 17 87
AUGENARZT
ZAHNARZT
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag:
Za. J. Dreist
Wilhelm-Heidsiek-Straße 36,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 66 60
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag :
ZA Dr. H. Zielinski
Oberreihe 5, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 11
informiert
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag:
Dr. Petra Korf
Parkstr. 6,
Hagen
Tel.: 0 47 46 / 80 57
APOTHEKE
Cuxhaven
➲ Samstag:
Heide-Apotheke
Nordheimstr. 60, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 93 22
➲ Sonntag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 69, Altenwalde
Tel.: 0 47 23 / 23 53
Land Wursten
➲ Samstag von 17-19 Uhr und
Sonntag von 10-13 und 16-19 Uhr:
Neue Dorumer Apotheke
Poststr. 20, Dorum
Tel.: 0 47 42 / 92 60 90
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst
➲ ab Freitag 18 Uhr:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1,
Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
➲ Samstag und Sonntag:
Einhorn-Apotheke
Lange Straße 18,
Osten
Tel.: 0 47 71 / 22 75
Bad Bederkesa
➲ Samstag ab 8 Uhr bis Sonntag
8 Uhr und Sonntag von 10-12 Uhr
und 16-18 Uhr:
Löwen-Apotheke
Gröpelingerstraße 8,
Bad Bederkesa
Tel: 0 47 45 / 3 25
Bremerhaven, Langen
➲ Samstag:
Hafen-Apotheke
Hafenstraße 106
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 50 51
➲ Sonntag:
Marien-Apotheke
Leher Landstraße 38, Langen
Tel.: 0 47 43 / 84 62
TIERARZT
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
➲ Samstag und Sonntag:
Kleintierpraxis am Hafen
Dr. Micaela Peters
Kpt.-Alexander-Str. 17,
Cuxhaven-Hafen
Tel: 0 47 21 / 39 54 95
Diakonie-/Sozialstation
Ambulante Kranken- und Altenpflege
STARK FÜR ANDERE
...qualifizierte Betreuung in gewohnter Umgebung
Medizinische Behandlungspflege, Grundpflege, Hilfsmittel,
hauswirtschafliche Versorgung, Betreuung und Begleitung
Wir sind eine anerkannte Zivildienststelle
Marienstraße 50, 27472 Cuxhaven
Tel.: (0 47 21) 5 29 87

9 Jahre
Fabrikverkauf
Großer Parkplatz
direkt vor der Tür!
Geschäftliches
Täglich frisches
Qualitätsfleisch
& Wurstwaren
Angebot vom 18.11. bis 23.11.2013
Kasseler Nacken ab kg2.99 E
Backe geräuchert kg4.99 E
Kohlwurst
kg 7.99 E
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Angebote gültig vom 20.11.-26.11.2013
NATUR plus
Hundefutter
Super-Premium – 70%
Fleischanteil
400 g Dose
statt
1,79
versch. Sorten
Geschäftliches
Am Hafen
Futtermarkt & Aquarium-Shop
1,49 2,99
NATUR plus
Gemüserolle
mit Bergwiesenheu und
Bio-Möhren, getreidefrei
Mittel – statt 6,99
4,99
MAJESTIC
Katzenfutter
Super-Premium
300 g Beutel
statt 3,69
versch. Sorten
Trixie
Safety Flash
Hundemantel
mit
Leuchteinheit
versch. Größen
statt ab
32,90 ab 19,99
Präsident-Herwig-Straße
27472 Cuxhaven/Fischereihafen
Telefon 0 47 21 - 6 35 87
Rote Neons
10 Stück
6,00
100 m
neben
real,-
Roter
Phantomsalmler
St. 2,00
10 Stück 10,00
Groß – statt 8,99 6,99
Futtermarkt: Mo. – Fr. 9-18 Uhr; Sa. 9-16 Uhr / Aquarium-Shop: Mo. – Fr. 9-18.30 Uhr; Sa. 9-16 Uhr
Fahrräder
& Zubehör
Frischgeflügel
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Qualität zum fairen Preis
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Taxen & Mietwagen
Garten
Baumfällung u. -pflege
auch mit
25m-Arbeitsbühnen
Schredderarbeiten,
Baumstubbenfräsen führt aus
DHS Arno Döscher
Telefon (0 47 23) 71 34 79
oder 01 71/1 44 19 94
www.facebook.de/
elbeweser95
Adventsausstellungen
in Stadt und Land
Adventsausstellung bei Familie Brüns
in Nordholz am Bahnhof – Bahnhofstr. 1 · Tel. 0 47 41/ 61 80
Hüttenzauber
am 23.11. 8 – 20 Uhr
Freitag, 22.11.
NEU
Romantischer
Hüttenzauber
am Sonnabend
ab 17.00 Uhr Happy hour
Sonntag, 24.11.
9 − 14 Uhr
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★
★
★
★
★
★
★
★
★ Winterliche Ausstellung im Hofladen ★
★
Weihnachtliche Genüsse für Leib & Seele
★
★
★
★ 29. + 30. Nov. 11 – 17 Uhr · 01. Dez. 11 – 14 Uhr ★
★
★
Öffnungszeiten vom 01. November 2013 – 05. Januar 2014
★ Mo., Mi., Fr. 10.00 – 17.00 Uhr / Do. + Sa. 9.00 – 12.00 Uhr / Di. geschlossen ★
★
Hofladen Silke Huuck-Blendermann
★
★ Domänenweg 2 · 27637 Nordholz/Spieka-Neufeld · Tel. 047 41-91 30 70 ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
EINLADUNG
Gemütliche Adventszeit
Ausstellung stimmen auf Weihnachten ein
mso · Wenn uns nasskalte Tage
und winterliche Temperaturen
frösteln lassen und es
abends immer früher dunkel
wird, macht man es sich drinnen
besonders gern gemütlich.
Warmer Lichterglanz in den
Fenstern und gemeinsame Momente
mit Familie und Freunden
machen die Adventszeit
alljährlich zu etwas Besonderem.
Statt sich von hektischen Weihnachtsvorbereitungen
treiben
zu lassen, sollte man weihnachtliche
Bräuche wiederentdecken.
Gemeinsam lässt
es sich wunderbar basteln, um
mit der selbstgestalteten Dekoration
das Haus festlich zu
schmücken oder kleinen Aufmerksamkeiten
eine ganz persönliche
Note zu geben.
Die Adventsausstellungen im
Landkreis bieten dafür Gelegenheit
die passenden Sachen
zufinden. In gemütlicher Atmosphäre
kann man sich hier
auf den Advent einstimmen
und sich Ideen für die weihnachtliche
Dekorationen holen.
So wird das Zuhause zum
kuscheligen Rückzugsort in
der kalten Jahreszeit.
Weihnachtliche Kerzen
in echter Handarbeit
Rickmersstraße 67
Telefon: 0471/ 9 48 17 33
Am Samstag,
23. November 2013
10 bis 18 Uhr
Mecklenburger Weg 42
in Bremerhaven
Verkauf von Geschenk-
Artikeln und Produkten der
EWW wie Holzspielzeug,
Keramik, Kerzen und
Kunstgewerbe.
Kaffee und Kuchen, Grünkohlteller,
Stollen und Pralinen.
Rostbratwurst und Glühwein.
Live:
baumann.
Weihnachtsstern-Schau bei Wassenaar – Sonntag* von 10 bis 16 Uhr!
Großer Adventsmarkt mit zauberhaften Bastelvorführungen unseres Floristen-Teams.
statt 1,99
1,29
statt 2,99
1,99
statt 7,99
5,99
tisch-weihnachtsstern
in versch. Farben, mehrtriebig
großer weihnachtsstern
in versch. Farben, mehrtriebig
christrose helleborus
viele Knospen, winterfest
b re m e n - g r a m b ke
b re m e n -va h r
Auf den Delben 27
Vahrer Straße 197 (bei real,-)
b re m e r h ave n - l e h e r h e i d e
b re m e r h ave n -w u l s d o r f
Heinrich-Brauns-Straße 1
Ringstraße 100-110
Angebote gültig vom 20. bis 24.11.2013
*Verkauf nur im gesetzlichen Rahmen