Al-Quddus
Al-Quddus Al-Quddus
Al-Quddus DER ALLHEILIGE, DER EINZIGHEILIGE, DER KEINE FEHLER HAT UND REIN IST, DER VOLLKOMMENDE Die Einzigheiligkeit Allah‘s ( t) schließt d ie Heiligkeit Seiner Geschöpfe aus, weil d ie Heiligkeit m it der absoluten Reinheit, M akellosigkeit und Unversehrtheit gleichbedeutend ist. http://www.names-of-allah.com Al-Quddus
- Seite 2 und 3: BEDEUTUNG Al-Quddus ist jener, der
- Seite 4 und 5: ÜBERLIEFERUNG Aischa berichtete, d
- Seite 6: FREIER TEXT Du, der das Universum s
- Seite 9 und 10: IMPRINT „fehlt.“
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong><br />
DER ALLHEILIGE, DER EINZIGHEILIGE,<br />
DER KEINE FEHLER HAT UND REIN IST,<br />
DER VOLLKOMMENDE<br />
Die Einzigheiligkeit <strong>Al</strong>lah‘s ( t) schließt d ie<br />
Heiligkeit Seiner Geschöpfe aus, weil d ie Heiligkeit<br />
m it der absoluten Reinheit, M akellosigkeit und<br />
Unversehrtheit gleichbedeutend ist.<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
BEDEUTUNG<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong> ist jener, der weit entfernt von allen negativen Eigenschaften ist.<br />
Weder beim Erschaffen strengt Er sich an, noch überlegt <strong>Al</strong>lah (t), wie etwas gestaltet werden soll.<br />
Noch gibt es bei dem, was <strong>Al</strong>lah (t) erschaffen hat, Unordnung. So, wie sich <strong>Al</strong>lah (t) beim erschaffen<br />
eines Elefanten nicht anstrengte, so hat <strong>Al</strong>lah (t) sich auch nicht beim erschaffen einer Spinne<br />
angestrengt, die Er mit all ihren Werkzeugen gestaltete, damit sie das feine Spinngewebe erstellen<br />
kann. Er braucht nur sagen „Sei!“ und „es ist“, das angesprochene Objekt nimmt sofort die Gestalt an,<br />
die ihm befohlen wurde.<br />
Die Eigenschaft al-<strong>Quddus</strong> spiegelt sich in der Natur wieder, dies sollten wir mit „Subhanallah“ []<br />
lobpreisen.<br />
Heilig muss hier im Sinne von absoluter Reinheit,<br />
Unantastbarkeit und Erhabenheit über alles Fehlerhafte verstanden werden.<br />
<strong>Al</strong>les Lob gebührt <strong>Al</strong>lah<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
2<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
QUR‘AN<br />
وَإِذْ قَالَ رَّبُلَ نِهْمَالَئِكَةِ إِوِي جَاعِمٌ فِي األَرْضِ خَهِيفَةً قَانُىاْ أَتَجْعَمُ فِيهَا مَه يُفْسِدُ فِيهَا<br />
وَيَسْفِلُ اندِمَاء وَوَحْهُ وُسَّبِحُ ّبِحَمْدِكَ وَوُقَدِسُ نَلَ قَالَ إِوِي أَعْهَمُ مَا الَ تَعْهَمُىنَ<br />
[Baqara 2/30]<br />
Und als dein Herr zu den Engeln sprach: „Wahrlich, ich werde auf der Erde einen Nachfolger<br />
einsetzen“, sagten sie: „Willst du auf ihr jemanden einsetzen, der auf ihr Unheil anrichtet und Blut<br />
vergießt, wo wir doch dein Lob preisen und deine Herrlichkeit rühmen?“ Er sagte: „Wahrlich, ich<br />
weiß, was ihr nicht wisst.“<br />
يُسَّبِحُ نِهَهِ مَا فِي انسَمَاوَاتِ وَمَا فِي انْأَرْضِ انْمَهِلِ انْقُدُوسِ انْعَزِيزِ انْحَكِيمِ<br />
[Gumua 62/01]<br />
Was in den Himmeln und was auf der Erde ist, preist <strong>Al</strong>lah, den Herrscher, den Einzigheiligen, den<br />
Erhabenen, den <strong>Al</strong>lweisen.<br />
Weitere Verse: 13/13, 17/44, 76/26<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
3<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
ÜBERLIEFERUNG<br />
Aischa berichtete, dass der Gesandte <strong>Al</strong>lah‘s (s. a. w.) in seiner<br />
Niederwerfung immer sagte:<br />
Gepriesen, Hochheilig seiest Du <strong>Al</strong>lah.<br />
Du bist der Herr der Engel und der Seele.<br />
Quelle: Muslim<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
4<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
BITTGEBET<br />
Gepriesen sei <strong>Al</strong>lah,<br />
der Herrscher,<br />
der einzig Heilige<br />
- al-<strong>Quddus</strong>,<br />
der Erhabene,<br />
der <strong>Al</strong>lweise.<br />
انقدوس<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
5<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
FREIER TEXT<br />
Du, der das Universum sauber hältst,<br />
indem du ständig erschaffst und zerfallen lässt.<br />
Du, der das Universum so prächtig gestaltest mit deiner Macht,<br />
trotz des Todes und des Lebens in deiner Hand.<br />
Dem ständigen gehen und kommen,<br />
ohne die Spur von hinterlassenen Trümmern.<br />
Du, der zurechtlegst, deine Angelegenheiten perfekt,<br />
die Existenz jedes Augenblickes, ohne Gründe schenkt.<br />
Das Wasser lässt du als Reinigungsmittel fungieren,<br />
ohne deine Heiligkeit, würde dies seine Aufgabe nicht vollführen.<br />
Auf deinen Wunsch, ist auch die Erde Mittel der Reinheit,<br />
denn dein Wille ist ohne Scheinheit.<br />
Meine Absicht, mich rein und sauber zu halten,<br />
mich zu dir wenden, so wird Ruhe meine Seele bei dir finden.<br />
Du bist <strong>Quddus</strong>, die Einzigheiligkeit ist bei dir, kein Wort habe mehr ich außer dies.<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
6<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
STREBEN NACH …<br />
Der Diener des <strong>Al</strong>lerheiligen soll nur Gott in sein Herz aufnehmen.<br />
Er soll ein Leben führen, das möglichst frei ist von<br />
Befleckung und weltlichen Begierden<br />
gemäß dem traditionellen Spruch:<br />
„Du wirst mich nicht im Himmel und auf der Erde finden,<br />
sondern im Herzen meiner treuen Diener.“<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
8<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
IMPRINT<br />
<br />
„fehlt.“<br />
<br />
[fehlt]<br />
Koordinatorin<br />
• Nihal Aksoy<br />
Mitwirkende<br />
• Sif K.<br />
• Yaser Haji-Raschid<br />
Korrekturlesen<br />
• Michael Breidenbach<br />
Design / Technische Umsetzung<br />
• Ferit Demir<br />
• Yaser Haji-Raschid<br />
Weitere Details unter<br />
• http://www.names-of-allah.com<br />
Feedback<br />
• info@names-of-allah.com<br />
http://www.names-of-allah.com<br />
9<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>
LITERATUR<br />
BÜCHER<br />
• Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des <strong>Al</strong>-Quran <strong>Al</strong>-Karim“. Islamische<br />
Bibliothek<br />
• Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag<br />
• Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und <strong>Al</strong>lahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek<br />
• Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap<br />
• Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „<strong>Al</strong>-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag<br />
• Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari<br />
• Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag<br />
URL<br />
• http://www.enfal.de/quran.htm<br />
• http://www.islam.de/1408.php<br />
http://www.names-of-allah.com 10<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Quddus</strong>