im Recht - Nomos Kanzleien in Deutschland - KiD

Magazin für Referendare und Berufseinsteiger
im Recht
Im Interview
Sabine Lautenschläger, Vizepräsidentin
der Deutschen Bundesbank:
„Ich bin sehr fremdbestimmt“.
Aktuelles Thema
Investigativer Journalismus –
Eine Herauforderung für den Presseanwalt
Diversity
Papa Anwalt –
kein Job für Angsthasen
1/2012
ein Produkt von Kanzleien in Deutschland

Sie lieben komplexe
Aufgaben?
Und knacken die
härteste Nuss?
Dann sind Sie bei uns richtig: Denn wir suchen Kollegen mit Biss.
Sie stehen noch mitten im Studium, befinden sich kurz vor dem Abschluss
oder verfügen schon über erste Berufserfahrung? Sie haben bereits viel
gelernt und hart an Ihrer Entwicklung gearbeitet? Wenn Sie Heraus for derungen
suchen und Verantwortung in engagierten Teams übernehmen
möchten, dann freuen wir uns, gemeinsam mit Ihnen in unseren Bereichen
Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Consulting und Corporate Finance
die beste Lösung für jede noch so anspruchsvolle Aufgabe zu finden.
Es ist Ihre Zukunft. Wie weit wollen Sie kommen?
Entdecken Sie mehr Möglichkeiten
unter www.deloitte.com/careers
Deloitte bezieht sich auf Deloitte Touche Tohmatsu Limited, eine „private company limited by guarantee“ (Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach britischem Recht), und/oder ihr Netzwerk von Mitgliedsunternehmen. Jedes dieser
Mitgliedsunternehmen ist rechtlich selbstständig und unabhängig. Eine detaillierte Beschreibung der rechtlichen Struktur
von Deloitte Touche Tohmatsu Limited und ihrer Mitgliedsunternehmen finden Sie auf www.deloitte.com/de/UeberUns.
© 2012 Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Inhalt
KIRnews 3
Aktuelles Thema
Das deutsche Presserecht 5
Business to be developed –
der Jurist als Marketingexperte
in Großkanzleien 18
Interview
„Ich bin sehr fremdbestimmt.“ 11
Aktuelle Rechtsentwicklung
Die Entwicklung des Kapital anlagerechts
der Wertpapiere und Derivate
im Jahr 2011 8
Wehrtechnik: Vielseitige Talente mit
Technik-Verständnis gefragt 15
Diversity
Papa Anwalt – kein Job für Angsthasen 21
Fachanwaltschaft
Der Fachanwalt für Bank- und
Kapitalmarktrecht 23
Referendariat
Referendariat im Wirtschaftsteil
der Gerichte 26
Fortbildung
Einen Sommer lang im Silicon Valley 29
Mein Lieblingsbuch
Dr. Frank Bräutigam 32
Impressum
Redaktion: Tim Proll-Gerwe
Lektorat: Tim Proll-Gerwe
Redaktionsadresse:
KIR Redaktion
Waldseestr. 3-5 | 76530 Baden-Baden
e-mail: KIR@nomos.de
Herausgeber:
Nomos Verlagsgesellschaft | Baden-Baden
Bildnachweis: istockphoto | Fotolia
Grafik und Layout: Annette Carugno
Anzeigenbetreuung:
sales friendly Verlagsdienstleistungen
Siegburger Str. 123 | 53229 Bonn
Telefon: 0228 / 97898 -0 | Telefax: 0228 / 97898 -20
E-Mail: nomos@sales-friendly.de
Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und
Abbildungen sind urherrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die
nicht ausdrücklich durch das Urheberrechtsgesetz zuge lassen ist, bedarf
der vorherigen Zustimmung des Verlages. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische
Systeme. Namentlich gezeichnete Artikel müssen nicht die Meinung
der Herausgeber/Redaktion wiedergeben. Unverlangt eingesandte
Manuskripte – für die keine Haftung übernommen wird – gelten
als Veröffent lichungsvorschlag zu den Bedingungen des Verlages. Es
werden nur unver öffentlichte Originalarbeiten angenommen. Die
Verfasser erklären sich mit einer nicht sinnentstellenden redaktionellen
Bearbeitung einverstanden.
Liebe Leserinnen und Leser,
während Griechenland, Spanien und Portugal wirtschaftlich
am Abgrund stehen und die USA längst
mit 100 Prozent des Bruttoinlandsprodukts verschuldet
sind, hatte Deutschland das Glück, im
Jahr 2011 immerhin noch drei Prozent Wirtschaftswachstum
verzeichnen zu können. Dennoch gibt
es auch hierzulande Bürger, deren Spareinlagen im
Zuge der weltweiten Finanzkrise verloren gingen.
Diese Vorgänge aufzuarbeiten ist eines der vielen
Tätigkeitsfelder des Rechtsanwalts für Bank- und
Kapitalmarktrecht, dem die aktuelle Ausgabe der
Karriere im Recht besondere Aufmerksamkeit schenkt. So freue ich mich sehr,
dass zwei der bekanntesten Anlegeranwälte Deutschlands, Klaus Nieding und
Andreas Tilp, sich bereit erklärt haben, uns ihr Fachgebiet ein Stück näher zu
bringen. Eine besondere Freude ist es mir zudem, dass die Vizepräsidentin der
Deutschen Bundesbank, Sabine Lautenschläger, die Inhalte unseres Nachwuchsheftes
würdigt, indem sie sich trotz ihres vollen Terminkalenders die Zeit für
ein ausführliches Interview genommen hat.
Einen noch volleren Terminkalender als ohnehin schon hat seit dem 16. Dezember
2011 Gernot Lehr. Denn an diesem Tag wurde der renommierte Presserechtsanwalt
von niemand Geringerem als Bundespräsident a.D. Christian Wulff
mandatiert, um ihn bei dessen „Presse- und Urlaubsaffäre“ zu beraten. Es folgte
ein Vorgang, durch den Herr Lehr zum meistzitierten Anwalt der Republik
wurde und an dessen Ende bekanntlich der Rücktritt seines Mandanten stand.
Dass sich der Partner der Wirtschaftskanzlei Redeker Sellner Dahs dennoch
bereit erklärt hat, seinen vor Bekanntwerden der Affäre zugesagten Beitrag zum
Presserecht für die Karriere im Recht pünktlich fertig zu stellen, verpflichtet mich
ebenfalls zu besonderem Dank.
Über diese Beiträge hinaus bietet Ihnen Karriere im Recht wie gewohnt weitere
spannende Themen, die auf unterhaltsame Art und Weise den Spaß an der
Juristerei fördern und Ihnen zeigen sollen, dass man mit Jura auch abseits des
Lehrplans Spannendes machen kann – zum Beispiel im Wehrtechnikrecht
praktizieren oder sogar in der Marketingabteilung einer Wirtschaftskanzlei
arbeiten.
Die nächste Ausgabe der Karriere im Recht mit dem Schwerpunkt „Insolvenzrecht“
erscheint im Oktober dieses Jahres und auch hier freuen wir uns
wieder über Ihre Beitragsvorschläge zur Referendarsstation an kir@nomos.de.
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich eine anregende Lektüre.
Tim Proll-Gerwe
Redaktion
Nomos Karriere im Recht 2 | 2011 1

Weder 9-to-5-Jobber.
Noch 24/7-Maniacs.
Sondern Sie.
Glade Michel Wirtz sucht Juristinnen und Juristen (mit Prädikatsexamina, Promotion, ggf. LL. M.) für die
Bereiche Corporate und Competition. Wir arbeiten hoch spezialisiert und international ausschließlich im
Gesellschaftsrecht und im Kartellrecht. Auch wenn Sie als Referendar(in) oder promotions begleitend als
wissen schaftliche(r) Mitarbeiter(in) bei uns tätig werden möchten, lernen wir Sie gerne kennen.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
www.glademichelwirtz.com
Kasernenstraße 69
D-40213 Düsseldorf
career@glademichelwirtz.com

KIRnews
KiRnews
Inflationäre Einstiegsgehälter und
50 Tage Jahresurlaub
Erstmals seit der Finanzkrise haben Wirtschaftskanzleien
hierzulande die Einstiegsgehälter
wieder kräftig angehoben.
Zahlreiche Sozietäten zahlen mittler weile
ein jährliches Salär von 100.000 Euro
und mehr, was Steigerungsraten zwischen
zehn und 25 Prozent innerhalb der letzten
zwei Jahre entspricht. Absoluter
Spitzen reiter ist Milbank Tweed Hadley
& McCloy: Sagenhafte 125.000 Euro
Festgehalt zahlt die Sozietät mit Büros
in München und Frankfurt ihren Berufseinsteigern.
Auf Platz zwei der großzügigsten
Sozietäten rangiert Willkie
Farr & Gallagher, die immerhin „noch“
115.000 Euro zahlen. Die Kanzleien
selbst sehen die Entwicklung nicht unkritisch,
einige Managing Partner bestätigten
gegenüber Karriere im Recht, dass
sich die Gehälter rein betriebswirtschaftlich
überhaupt nicht lohnen würden – im
„war for talents“ allerdings sei man ohne
entsprechende Maßnahmen kaum mehr
fähig, die besten Absolventen für sich
gewinnen zu können. Das Beispiel Milbank
bestätigt diese Aussagen, denn die
Sozietät, die vorher kaum auf dem Zettel
junger Absolventen stand, verzeichnete
einen signifikanten Anstieg an Bewerbungen.
Den Bekanntheitsgrad bei jungen Absolventen
schlagartig steigern konnte auch
Mayer Brown: Die Kanzlei, mit 100.000
Euro jährlich ebenfalls sehr großzügig,
gesteht ihren Associates alternativ
50 Tage Jahresurlaub zu – bei einer entsprechenden
Anpassung des Salärs. Diese
ungewöhnliche und für Transaktionskanzleien
auch schwer umzusetzende
Maßnahme ist eine ganz neue Methode,
dem Wettbewerb um qualifizierten Nachwuchs
eine andere, erfrischende Note zu
geben. Ob Mayer Brown das Konzept
tatsächlich ohne administrative Schwierigkeiten
umsetzen kann, wird sich freilich
erst in ein bis zwei Jahren zeigen.
Den Recruitment-Verantwortlichen darf
man ob dieser innovativen Maßnahme
jedoch erst mal gratulieren.
Kein Ansammeln von
Urlaubsansprüchen
Der EuGH hat mit Urteil vom 22.11.2011
entschieden, dass eine gesetzliche Regelung
oder in Tarifverträgen geschlossene
Vereinbarungen, wonach die Abgeltungsansprüche
wegen angesammelten Urlaubs
nach einem bestimmten Zeitraum
ausgeschlossen sind, nicht gegen geltendes
Gemeinschaftsrecht verstoßen (C-
214/10, Rechtssache Schulte). Im konkreten
Fall hatte ein seit 1964 beim
selben Unternehmen beschäftigter Arbeitnehmer
gegen seinen Arbeitgeber auf
die Abgeltung des nicht genommenen
Jahresurlaubs von je 30 Tagen für die
zurückliegenden drei Jahre geklagt.
Grund für das Nicht-Nehmen des jährlichen
Erholungsurlaubs war die durch
einen Infarkt hervorgerufene Arbeitsunfähigkeit.
Da eine entsprechende tarifrechtliche
Regelung jedoch lediglich eine 15-monatige
Übertragungsfrist mit Beginn des
abgelaufenen Kalenderjahres vorsah,
versagte der Arbeitgeber die vollständige
entgeltliche Abgeltung der Urlaubsansprüche.
Hiergegen klagte der Arbeitnehmer.
In der Folge wurde dem EuGH die
Frage vorgelegt, ob eine nationale Regelung
oder nationale Gepflogenheiten,
nach denen die Übertragung von Ansprüchen
auf bezahlten Jahresurlaub bei
Arbeitsunfähigkeit zeitlich begrenzt ist,
mit der Richtlinie über die Arbeitszeitgestaltung
(2003/88/EG ) vereinbar seien.
Diese Frage bejahte der EuGH mit seinem
Urteil. Die Luxemburger Richter bekräftigten,
dass unter bestimmten Umständen
ein Arbeitnehmer, der während mehrerer
Bezugszeiträume in Folge arbeitsunfähig
ist, berechtigt sei, zur Erfüllung des
Erholungszwecks diese Ansprüche auf
bezahlten Jahresurlaub grundsätzlich
anzusammeln (so etwa Schultz-Hoff vom
20.01.2009, C-350/06). Dabei müsse
jedoch der Erholungszweck noch erfüllbar
sein, was nur bis zu einer bestimmten
zeitlichen Grenze gegeben sei. Einen
Übertragungszeitraum von 15 Monaten
bezeichnete der EuGH dabei als „vernünftig“.
Ok: PartG mbB
Das Bundesjustizministerium hat Mitte
Februar einen Gesetzesvorschlag „zur
Einführung einer Partnerschaftsgesellschaft
mit beschränkter Berufshaftung“
(PartG mbB) vorgelegt. Der Änderungsentwurf
für das „Gesetz über Partnerschaftsgesellschaften
Angehöriger Freier
Berufe“ (PartGG) sieht die Möglichkeit
vor, dass die in einer Partnerschaftsgesellschaft
organisierten Rechtsanwälte
bei fehlerhafter Berufsausübung künftig
nicht mehr mit ihrem persönlichen Vermögen
haften müssen, sondern die Haftung
auf das Partnerschaftsvermögen
begrenzt ist. Voraussetzung dafür ist
allerdings das Vorliegen einer gesetzlichen
Berufshaftpflichtversicherung mit
einer Deckungssumme von mindestens
2,5 Millionen Euro. Mit dem Entwurf
reagierte Bundesjustizministerin Sabine
Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) auf
die „Flucht in die LLP“: Zahlreiche deutsche
Wirtschaftskanzleien hatten in den
vergangenen Jahren die Rechtsform der
englischen „Limited Liability Partnership“
gewählt, um dem Risiko der persönlichen
Haftung aus dem Weg zu gehen.
Zwar besteht die Möglichkeit, durch
Gründung einer Kapitalgesellschaft
(GmbH, Aktiengesellschaft) die Haftung
zu begrenzen, allerdings ist dies mit anderen
Nachteilen, wie etwa der Belastung
der Gewerbebesteuer, verbunden.
Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK)
und Deutscher Anwaltverein (DAV)
begrüßten den Gesetzesentwurf. Die
Berufsverbände waren schon seit Jahren
für eine entsprechende Änderung des
Gesetzes eingetreten, um dem Trend zur
englischen LLP in Deutschland entgegenzuwirken.
Tim Proll-Gerwe
Nomos Karriere im Recht 2 | 2011
3

Richtungsweisend.
Referendare, wissenschaftliche Mitarbeiter und Praktikanten (m/w)
Bank- und Kapitalmarktrecht in Frankfurt am Main
Wer zu den Besten gehört, stellt mit Recht höchste Ansprüche an
seinen Arbeitgeber: herausfordernde Beratungsarbeit, eine erstklassige
Reputation und internationale Entwicklungsmöglichkeiten.
Nutzen Sie die Möglichkeit, uns und den Bereich Bank- und
Kapitalmarktrecht kennen zu lernen: als Referendar in unserem
„Colleagues of Tomorrow“-Programm, wissenschaftlicher Mitarbeiter
oder Praktikant in unserem sechswöchigen praxis.programm.
Die Finanz- und Kapitalmärkte stellen spannende und herausfordernde
Aufgaben an uns Anwälte. Unsere Teams beraten national
und international agierende Banken, Investoren und Unternehmen
bei komplexen Transaktionen und Fragestellungen.
Wir suchen Persönlichkeiten, die zu uns passen.
Linklaters LLP
Recruitment
+49 69 71003 341
recruitment.germany@linklaters.com
linklaters-career.de

Investigativer Journalismus
Eine Herauforderung für den Presseanwalt
Das deutsche Presserecht | Aktuelles Thema
Folgende fiktive Situation: Ein bekannter Chefarzt
eines Krankenhauses erhält Hinweise von einer
Ärztin, die von einem Journalisten angesprochen
worden ist. Ihm lägen Informationen vor, dass in
dem Krankenhaus zu Forschungszwecken Medikamente
an Patienten ausprobiert würden. Ihn interessiere
auch, ob es in der betreffenden Abteilung
eine erhöhte Sterberate von Patienten gebe. Außerdem
interessiere ihn, welche wissenschaftlichen
Forschungsprojekte die dort tätigen Ärzte derzeit
betreuten. Aufgrund dieser Informationen meldet
sich der Chefarzt in Begleitung des Justitiars mit
der Bitte, sofort präventive rechtliche Schritte gegen
die Redaktion und den Journalisten wegen dessen
unverschämten Befragungen einzuleiten.
Präventiver Rechtsschutz
Der Presseanwalt muss den Mandanten in solchen
Fällen zunächst frustrieren. Die Grundrechte in der
Presse- und Rundfunkfreiheit beinhalten als ganz
wesentlichen Bestandteil die Recherchefreiheit. Es
kann Journalisten nicht untersagt werden, über
einen Sachverhalt zu recherchieren. Allein die Recherche
begründet keine sog. Begehungsgefahr,
aufgrund derer der Verlag oder der Sender in Anspruch
genommen werden könnten. Präventiver
Rechtsschutz ist nur dann möglich, wenn der konkrete
Inhalt einer drohenden Veröffentlichung glaubhaft
gemacht werden kann, etwa durch eine Internetankündigung
oder durch TV-Vorankündigung
in Form von Trailern.
Deshalb Vorbereitung
des unverzüglichen Gegenschlags
In unserem Fall lag eine presserechtliche Luxussituation
vor: Das Thema der Recherche und der drohenden
Berichterstattung war frühzeitig bekannt. Dies
ermöglichte es, den Sachverhalt vorbereitend zu klären.
Nachforschungen ergaben, dass ein frustrierter
Assistenzarzt, der aufgrund seiner unzureichenden
Leistungen keine Karrierechancen und die Klinik
verlassen hatte, gegenüber Kollegen die Vermutung
äußerte, dass in der betreffenden Abteilung unzulässige
Patientenversuche durchgeführt würden. Der
Sachverhalt wurde überprüft. Es stellte sich heraus,
dass keine Studien mit einem Medikament, sondern
nur Aufzeichnungen über den Wirkungserfolg durchgeführt
wurden. Derartige klinikinterne Kontrollen,
die zu wissenschaftlichen Zwecken dienten, wären
nur dann zu beanstanden, wenn das eingesetzte Medikament
nicht indiziert gewesen wäre. Dies war
aufgrund der eingesehenen Patientendokumentationen
nachweislich nicht der Fall.
Das Krankenhaus wurde gebeten, die entsprechenden
Patientendokumente und Behandlungsunterlagen
zusammenzustellen. Weiterhin wurden Zeitzeugen
und das behandelnde Klinikpersonal gebeten,
ihre Kenntnisse von den Abläufen in einer
schriftlichen Erklärung darzustellen. Aus diesen
schriftlichen Erklärungen wurden eidesstattliche
Versicherungen erarbeitet. Zugleich wurde überprüft,
ob Todesfälle von Patienten, die mit dem in
Frage kommenden Medikament behandelt wurden,
auf den Einsatz des Medikaments zurückzuführen
waren. Hierzu wurde eine sachverständige Aussage
eines ärztlichen Gutachters veranlasst.
Die Konfrontation und
die Veröffentlichung
Circa zwei Wochen nach diesen stillen Vorbereitungen
ging an einem Donnerstag mit Fristsetzung
von einem Tag ein Fragenkatalog der Redaktion
ein. Die Fragen waren allgemein gehalten: Werden
in der betreffenden Abteilung des Krankenhauses
Medikamentenversuche ohne Einwilligung der
Patienten durchgeführt? Gab es nach dem Einsatz
eines bestimmten Medikaments eine erhöhte Sterberate?
Gab der Chefarzt die Anweisung, die Patienten
dokumente bei Einsatz des betreffenden Medikaments
unter Verschluss zu halten?
In einer solchen Situation greift das presserechtliche
Instrumentarium der Verdachtsberichterstattung.
Die Medien sind verpflichtet, im Falle belastbarer
Anhaltspunkte für ein Fehlverhalten den Betroffenen
vor der Berichterstattung detailliert mit den
Vorwürfen zu konfrontieren und seine Stellungnahme
in die Berichterstattung aufzunehmen. Darüber
hinaus sind die Medien verpflichtet, über die Vorwürfe
offen und nicht vorverurteilend zu berichten,
so dass der Leser bzw. Zuschauer stets davon ausgehen
muss, dass die Vorwürfe noch nicht erwiesen
seien. An den betreffenden Vorwürfen muss überdies
ein berechtigtes öffentliches Interesse bestehen, was
in der Regel der Fall ist.
Der oberflächliche Fragenkatalog des Journalisten
wurde mit presserechtlicher Unterstützung beantwortet.
Es wurde detailliert darauf hingewiesen,
dass keine Studie, sondern lediglich begleitende
Dokumentationen stattgefunden haben. Das Medikament
sei nur in medizinisch indizierten Fällen
eingesetzt worden.
Gernot Lehr
Gernot Lehr ist ein bundesweit
tätiger Anwalt für
Presse- und Medienrecht.
Als Partner der Sozietät
Redeker Sellner Dahs vertritt
er mit seinem Team
insbesondere Einzelpersonen
und Unternehmen
in äußerungsrechtlichen
Belangen ebenso wie
Rundfunkanstalten im
öffentlichen und privaten
Medien- und Verfassungsrecht.
Zu den aktuellen
Verfahren zählen u.a. die
Vertretung des ZDF im
Normenkontrollverfahren
über den ZDF-Staatsvertrag
vor dem Bundesverfassungsgericht
und die
Vertretung der ARD im
Verfahren zur Zulässigkeit
der „Tagesschau-App“
sowie die Vertretung von
Unternehmen und von
mehreren Spitzenpolitikern
in Auseinandersetzungen
mit Verlagen.
Referendariat bei
Redeker:
Redeker Sellner Dahs
Rechtsanwälte · Partnerschaftsgesellschaft
Herrn Bartholomäus
Aengenvoort
Mozartstraße 4-10
153115 Bonn
T 0228 726250
ufer@redeker.de
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 5

Aktuelles Thema | Das deutsche Presserecht
Am darauffolgenden Montag erschien die Berichterstattung.
Kernaussage war, dass möglicherweise
unerlaubte Patientenversuche zu einer Erhöhung der
Sterberate in der betreffenden Abteilung des Krankenhauses
geführt haben. Der Chefarzt wurde als
ehrgeiziger und skrupelloser Wissenschaftler beschrieben,
der seine Abteilung angehalten habe,
durch Veröffentlichungen das wissenschaftliche
Ansehen des Klinikums zu erhöhen.
Dienstagvormittag positiv entschieden. Danach
waren der Verlag und der Autor verpflichtet, die
betreffenden Behauptungen zu unterlassen.
Nutzen des Unterlassungsverfahrens
Oft wird die Frage gestellt, welchen Nutzen eine
solche Unterlassungsverfügung noch habe, da mit
der Veröffentlichung der Schaden bereits eingetreten
sei. Ein schnell erreichtes gerichtliches Verbot hat
mehrere wichtige Effekte: Die Berichterstattung muss
unverzüglich aus dem Internet genommen werden.
Andere Medien sind gewarnt, die Berichterstattung
zu übernehmen. Selbst wenn andere Medien auf das
Thema einsteigen, werden sie weitaus vorsichtiger
und zurückhaltender berichten. Das Krankenhaus
hat die Möglichkeit, in Form einer Pressemitteilung
öffentlich zu erklären, dass bereits ein gerichtliches
Verbot wegen der Berichterstattung vorliegt.
Weitere presserechtliche Instrumente
Der presserechtliche Aufschlag
Aufgrund der umfassenden presserechtlichen Vorbereitung
war es möglich, die Berichterstattung
unmittelbar nach Bekanntwerden zu analysieren.
Dabei wurde klar, dass in Form einer unzulässigen
Verdachtsberichterstattung falsche Tatsachenbehauptungen
aufgestellt wurden. Die Behauptung,
dass Patientenversuche ohne deren Einwilligung
durchgeführt worden seien, war auch als Verdachtsäußerung
unzulässig, weil die differenzierte Stellungnahme
des Krankenhauses nicht veröffentlicht
wurde. Die Redaktion beschränkte sich auf die
Wiedergabe der Aussage, dass das Krankenhaus die
Vorwürfe bestreite. Außerdem wurde dem Leser
durch die Beschreibung des wissenschaftlichen Ehrgeizes
des Chefarztes vermittelt, dass an den Vorwürfen
doch etwas dran sein müsse. Die im Raume
stehende Behauptung, dass unzulässige Patientenversuche
durchgeführt worden seien, konnte durch
Vorlage der Dokumentationen, der eidesstattlichen
Versicherungen und des eingeholten Gutachtens
eines sachverständigen Arztes aus einer anderen
Klinik widerlegt werden. Am Erscheinungstag ging
bei dem Verlagsjustitiar und dem Redakteur eine
Abmahnung ein, binnen fünf Stunden eine Unterlassungsverpflichtungserklärung
zu übersenden.
Nachdem diese Frist abgelaufen war, wurde bei
einem in presserechtlichen Angelegenheiten besonders
erfahrenen Landgericht ein dringlicher Antrag
auf Erlass einer einstweiligen Verfügung eingereicht.
Über diesen Antrag wurde am darauffolgenden
Neben dem wichtigsten Instrument, der Durchsetzung
des Unterlassungsanspruches – zunächst im
einstweiligen Verfügungsverfahren und später im
Hauptsacheverfahren – gibt es das Gegendarstellungsverfahren.
Die Durchsetzung einer Gegendarstellung
ist an hohe formale Voraussetzungen geknüpft.
Die Gegendarstellung kann insbesondere als
wichtiges Verhandlungsmittel für die Durchsetzung
einer redaktionellen Richtigstellung genutzt werden.
Die Gegendarstellung als solche hat keine Warnfunktion
gegenüber anderen Medien, weil bekannt ist,
dass im Gegendarstellungsverfahren nicht die Richtigkeit
der angegriffenen Berichterstattung überprüft
wird. Darüber hinaus kommen als weitere Folgeansprüche
Schadensersatz- und Entschädigungsansprüche
in Betracht. Diese Ansprüche können jedoch nur
im Hauptsacheverfahren durchgesetzt werden.
Effektivität des presserechtlichen
Rechtsschutzes?
Die Effektivität des presserechtlichen Rechtsschutzes
wird oft unterschätzt. Die Rechtsprechung hat hier
wirksame Instrumentarien geschaffen. Dies wurde
verstärkt durch die „Stolpe-Entscheidung“ des Bundesverfassungsgerichts,
nach der bei mehrdeutigen
Äußerungen im Rahmen des präventiven Unterlassungsverfahrens
die für den Betroffenen ungünstige
Deutungsvariante für die rechtliche Beurteilung
zugrunde gelegt werden muss. Auch zweideutige
Berichterstattungen, die den Betroffenen in ein falsches
Bild rücken, sind angreifbar. Gerade Fragen
der Verdachtsberichterstattung erfordern es, frühzeitig
den presserechtlichen Rat einzuholen, um
richtig zu reagieren. Insbesondere müssen die Fragen
der Redaktion und die Antworten stets schriftlich
dokumentiert werden. Der Schutz der Betroffenen
vor einer vorverurteilenden Berichterstattung ist eine
spannende Aufgabe des Presseanwalts.
6
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Mit rund 65 Berufsträgern und insgesamt 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zählen wir zu
den 50 größten Kanzleien in Deutschland. Wir sind fokussiert auf 5 strategische Schwerpunkte
des Wirtschafts- und Verwaltungsrechts:
Unternehmen und Finanzen
Personal und Sozialwesen
Geistiges Eigentum und Medien
Bau und Immobilien
Verwaltung und Wirtschaft
Zur Verstärkung in den diesen Bereichen unserer Kanzlei suchen wir junge und engagierte
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte
mit überdurchschnittlichen Examina sowie vorzugsweise Promotion.
Viele unserer jetzigen Kollegen haben wir schon im Referendariat bei CBH kennengelernt.
Wir freuen uns daher ebenso auf Ihre Bewerbung als
Referendarin und Referendar
in einer Ausbildungsstation bei CBH.
Ihre aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: RA Dr. Ingo Jung, i.jung@cbh.de
Cornelius Bartenbach Haesemann & Partner
Büro Köln I Bismarckstraße 11-13 I D-50672 Köln
Telefon +49.221.951 90-0 I Telefax +49.221.951 90-90 I koeln@cbh.de
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
NOMOSGESETZE
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Sodan
Öffentliches, privates und europäisches
wirtschaftsrecht
Textsammlung
13. Auflage
nomos
Neuauflage 2012
Öffentliches, Privates und Europäisches Wirtschaftsrecht
Textsammlung
Herausgegeben von PräsVerfGH a.D. Prof. Dr. Helge Sodan
13. Auflage 2012, 1.556 S., brosch., 24,– €, ISBN 978-3-8329-7331-5
Die universale Textsammlung enthält auch in der 13. Auflage alle wesentlichen materiellen
und verfahrensrechtlichen Vorschriften aus dem Öffentlichen, Privaten und
Europäischen Wirtschaftsrecht auf neuestem Stand.
Nomos
13. Auflage
Textsammlung
Weitere Informationen: www.nomos-shop.de/14514
Nomos
Wirtschaftsrecht
Öffentliches, Privates und Europäisches
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Sodan
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
NOMOSGESETZE
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Aktuelle Rechtsentwicklung | Die Entwicklung des Kapital anlagerechts der Wertpapiere und Derivate im Jahr 2011
Die Entwicklung des Kapitalanlagerechts
der Wertpapiere
und Derivate im Jahr 2011
Andreas W. Tilp
Geschäftsführer der Tilp
Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH.
Jahrgang 1963, Studium
der Rechtswissenschaften
in Tübingen, 1994 Zulassung
zum Rechtsanwalt.
Im gleichen Jahr Gründung
der eigenen Kanzlei, 2004
Gründung der Tilp PLLC in
New York.
Herr Tilp ist u.a. Mitglied
des Arbeitskreises Anlegerschutz
bei der Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
und der Arbeitsgemeinschaft
Bank- und Kapitalmarktrecht
im DAV, zudem
gehört er zur „Expertenrunde
Recht“ der Stiftung
Warentest.
Andreas W. Tilp ist Mitherausgeber
der Fachzeitschrift
„Verbraucher und
Recht“ (VuR) und zeichnet
für zahlreiche Publikationen
in den einschlägigen
Fachzeitschriften verantwortlich.
Referendariat bei
Tilp Rechtsanwälte:
Tilp Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH
Herrn Andreas W. Tilp
Einhornstraße 21
72138 Kirchentellinsfurt
Email: info@tilp.de
T 07121 90 90 90
Beim Kapitalanlagerecht wie beim gesamten Bankund
Kapitalmarktrecht handelt es sich typischer weise
um case law. Das Jahr 2011 hat dies mit einer bemerkenswerten
Häufung an BGH-Entscheidungen einmal
mehr unter Beweis gestellt. Zwangsläufig fragmentarisch
werden nachfolgend einige der BGH-Highlights
angeleuchtet. Die Gründe für diese Häufung liegen
vor allem in einer deutlichen Zunahme von Klagen
seit dem Schlüsseljahr 2007. Anlegerfreundliche Tendenzen
in der Rechtsprechung, insbesondere durch
die Ausweitung der Kickback-Rechtsprechung des
BGH durch dessen „Kickback II-Urteil“ vom
19.12.2006 (XI ZR 56/06), sowie in der Gesetzgebung,
hier vor allem durch die diversen Reformen des Wertpapierhandelsgesetzes
(WpHG) seit November 2007,
gepaart mit dem Beginn der Finanzmarktkrise und
der von der Anwaltschaft entdeckten Attraktivität des
hier besprochenen Rechtsgebiets führten zu einer
kontinuierlichen Klagewelle. Dabei wird das weitere
Potenzial an Anlegerschäden täglich genährt durch
die Kreativität der Emittenten und Produktdesigner,
die den Markt ständig mit immer neuen „Finanzinnovationen“
überschwemmen.
Beratungs- und Aufklärungspflichten im
Fokus des BGH
Ein Großteil der Entscheidungen befasste sich mit
Beratungs- und Aufklärungspflichten. Zwischen beiden
ist begrifflich streng zu trennen. Die höhere
Pflichtendichte weisen Beratungspflichten auf. Diese
setzen einen – regelmäßig konkludent geschlossenen
– Beratungsvertrag voraus, der jedenfalls dann vorliegt,
wenn dem Anleger das Produkt vom Berater
empfohlen wurde.
Quasi als Generalschlüssel für Anlegerklagen hat sich
dabei die mit „Kickback II“ begonnene Ausweitung
der Rechtsprechung erwiesen. Verschweigt der Berater
seinen Kunden Zuwendungen, insbesondere
Provisionen, die er von dritter Seite hinter dem Rücken
des Anlegers erhält (Drei-Personen-Verhältnis),
begründet dies aufgrund der verschwiegenen
Interessens kollision schadensersatzrechtlich einen
Rückabwicklungsanspruch. Nach Auffassung des
3. Zivilsenats des BGH (zuletzt Urt. v. 05.05.2011,
III ZR 84/10) gilt diese Rechtsprechung jedoch nicht
für sog. freie Berater, also solche, welche nicht bankmäßig
gebunden sind. Bei solchen müsse der Anleger
davon ausgehen, dass der Berater von der Vertriebsseite
eine Provision erhalte. Diese Auffassung wird
vom 11. Zivilsenat des BGH, welcher für das Bankrecht
zuständig ist, toleriert. Dieser hat durch mehrere
Entscheidungen seine zu Recht harte Rechtsprechung
gegen die Banken wegen verschwiegener
Zuwendungen bekräftigt (zuletzt Beschl. v. 24.08.2011,
XI ZR 191/10). Angesichts der jahrzehntelangen
Rechtspraxis der Banken, den Kunden gegenüber
nicht nur unehrlich sondern auch untreu zu sein, ist
eher noch mit einer Zunahme der „Kickback-Klagen“
zu rechnen, auch weil seit November 2007 durch
§ 31d WpHG ein generelles Verbot der Annahme wie
auch der Gewährung von Zuwendungen besteht.
Am 22.03.2011 erweiterte der BGH durch sein „Swap-
Urteil“ (XI ZR 33/10) seine Interessenkollisions-
Rechtsprechung. Hier ging es um ein hoch komplex
strukturiertes Finanzprodukt in Form eines speziellen
Swaps, welcher von der Deutschen Bank kreiert und
ihrem Kunden im Rahmen eines Beratungsvertrags
verkauft wurde. Anders als in den Kickback-Fällen
ging es also um ein Zwei-Personen-Verhältnis. Der
BGH entschied, dass die Bank mit Abschluss des Beratungsvertrags
die Pflicht übernehme, eine allein am
Kundeninteresse ausgerichtete Empfehlung abzugeben.
Verkaufe sie dem Kunden ein Produkt, dessen Risikostruktur
sie bewusst zu dessen Lasten gestaltet habe,
hafte sie schadensersatzrechtlich auf Rückabwicklung
des gesamten Geschäfts. Mit diesem Urteil hat erstmals
die verfassungsrechtliche Figur des strukturellen
Ungleichgewichts höchstrichterlich das Kapitalanlagerecht
erreicht. Damit wurde den Anlegern ein
zweiter Generalschlüssel zur Bewältigung ihrer Schäden
an die Hand gegeben in all den Fällen, in denen
strukturell ungleichgewichtete, da intransparente und
unfaire Produkte empfohlen wurden.
Nur scheinbar aus dem Rahmen fallen die beiden
„Lehman-Urteile“ des BGH vom 27.09.2011 (XI ZR
178/10 sowie XI ZR 182/10). Hier hatte die Hamburger
Sparkasse ihren Kunden im Rahmen eines
Beratungsvertrags im Wege des Eigengeschäfts ein
von Lehman Brothers emittiertes Indexzertifikat verkauft.
Da deshalb rechtlich ein Zwei-Personen-Verhältnis
bestand, war keine Provision ausgewiesen, die
Bank verdiente vielmehr an einer eingepreisten Gewinnspanne.
Hierüber, so der BGH, müsse sie nicht
aufklären. Da diese Fälle vor Neufassung des WpHG
(November 2007) ergingen, somit „Altfälle“ darstellen,
und hinzu kommt, dass die klagenden Anleger in
den dortigen Fällen keinen weiteren „Produktfehler“
in Form ungleichgewichteter Elemente aufzeigen konnten,
sind die Urteile als singulär zu bewerten. Den von
8
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

Die Entwicklung des Kapital anlagerechts der Wertpapiere und Derivate im Jahr 2011 | Aktuelle Rechtsentwicklung
der Bankbranche gezogenen Strich unter die Zertifikate-Fälle
jedenfalls rechtfertigen sie nicht.
Grundsatzentscheidungen zur Haftung
wegen verletzter Publizitätspflichten
Mit Urteil vom 17.11.2011 (III ZR 103/10) beschäftigte
sich der BGH mit der Verantwortlichkeit des
früheren Bundesverteidigungsministers Prof. Rupert
Scholz nach den Grundsätzen der Prospekthaftung im
engeren Sinn. Weit über diesen Einzelfall hinaus entfaltet
das Urteil Sprengkraft für das gesamte Recht der
Prospekthaftung. Denn der BGH stellt fest, dass auch
ein Schriftstück, welches körperlich von dem ausdrücklich
als Emissionsprospekt bezeichneten Druckwerk
getrennt ist, jedoch zusammen mit diesem vertrieben
wird, bei der gebotenen Gesamtbetrachtung Bestandteil
eines Anlageprospekts im Rechtssinn sein kann.
Mit seinem „IKB-Urteil“ vom 13.12.2011 (XI ZR
51/10) entschied der BGH erstmals zu elementaren
Rechtsfragen des neuen Haftungsrechts für falsche
und unterlassene Kapitalmarktinformationen
(§§ 37b, c WpHG). Der mit vorzitierten Normen
erstmals spezialgesetzlich verortete Kursdifferenzschaden
könne wahlweise zu sonstigem Schadensersatz
verlangt werden. Für einen solchen Anspruch
sei ein haftungsbegründender Kausalitätsnachweis
nicht erforderlich, so der BGH. Der Anleger müsse
lediglich darlegen und gegebenenfalls beweisen, dass
– wäre die Ad-hoc-Mitteilung rechtzeitig erfolgt – der
Aktienkurs zum Zeitpunkt seines Kaufs niedriger
gewesen wäre.
Ebenfalls am 13.12.2011 hat der BGH über die
Rechtsbeschwerde gegen einen Musterentscheid im
Rahmen eines Verfahrens nach KapMuG (Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz)
abschließend entschieden
(II ZB 6/09). Und zwar in einem Prospekthaftungsfall
zum LBB-Fonds 13. Damit wurde erstmals
seit Inkrafttreten des KapMuG im November 2005
ein solches Verfahren vor dem BGH beendet.
Weitere Trends aus Gesetzgebung und
Praxis
Seit Ausbruch der Kapitalmarktkrise klagen auch
zunehmend institutionelle Investoren vor deutschen
Gerichten. Zukünftig ist eine deutliche Zunahme ihres
Engagements zu erwarten, da der US Supreme
Court am 24.06.2010 („Morrison“) entschieden hat,
dass Schadensersatzklagen in den USA, die auf Wertpapierkäufen
außerhalb der USA basieren, zukünftig
einen schweren Stand haben. Davon sind insbesondere
institutionelle Häuser betroffen, die daher zunehmend
vor europäischen Gerichten, und damit auch
in Deutschland, aktiv werden (müssen).
Auch der Gesetzgeber hat die Rechte von
Anlegern gestärkt
Am 08.04.2011 ist in großen Teilen das Anlegerschutzund
Funktionsverbesserungsgesetz (AnsFuG) in Kraft
getreten (BGBl I 2011, 538). Dieses brachte u. a. die
Verpflichtung der Wertpapierdienstleister mit sich,
ihren Kunden im Rahmen der Anlageberatung sog.
Produktinformationsblätter zur Verfügung zu stellen.
Am 12.12.2011 ist das Gesetz zur Novellierung des
Finanzanlagenvermittler- und Vermögensanlagenrechts
verkündet worden (BGBl I 2011, 2481). Mit
diesem wurde u. a. das Gesetz über Vermögensan lagen
(VermAnlG) geschaffen, welches nunmehr auch die
bisher so genannten „Graumarktprodukte“ einer
spezialgesetzlichen Regulierung unterwirft.
2012 steht die Reform des KapMuG an. Am
20.12.2011 wurde der Regierungsentwurf für das
Gesetz zur Reform des KapMuG beschlossen. Insbesondere
soll sein Anwendungsbereich ausgedehnt
werden auf die bisher nicht erfasste Beratungs- und
Vermittlerhaftung.
Als weiterer Trend ist schließlich die zunehmende
Aktivität ausländischer Prozessfinanzierungsgesellschaften
in Deutschland zu nennen (sog. litigation
funding).
Ausblick
Angesichts der aufgezeigten Stärkung von Anlegerrechten
findet im Kapitalanlagerecht eine Veränderung
in Permanenz statt. Rechtspraktiker, insbesondere
Anwälte – unabhängig davon, auf welcher Seite sie
vertreten – werden daher im Bank- und Kapitalmarktrecht
weiterhin ein spannendes und lohnendes Rechtsgebiet
finden, wenn sie ebenso kreativ vorgehen wie
die Designer von Anlageprodukten – wenn Sie das
Handwerk des „Falldesign“ verstehen: Fälle nicht nur
finden, sondern aktiv kreieren.
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 9

Die klügsten Köpfe gibt’s bei uns.
Über 400 juristische Promovenden veröffentlichen jährlich ihre Dissertation bei Nomos – alle
mit der Note „summa cum laude“ oder „magna cum laude“.
Und erhalten als Dankeschön unsere Produkte Kanzleien in Deutschland, Karriere im Recht und
Stud.Jur kostenlos zugesandt.
Mit Ihrer Anzeige erreichen Sie also, was Sie suchen: Die Besten!
Nähere Informationen sowie Preisauskünfte erhalten Sie bei unserem Marketing-Partner sales friendly
(Telefon: 0228 / 9 78 98 0 | Email: nomos@sales-friendly.de).
)
im Recht
Kanzleien in
Deutschland

„Ich bin sehr fremdbestimmt.“
„Ich bin sehr fremdbestimmt.“ | Interview
Das Karriere im Recht-Interview mit Sabine
Lautenschläger, Vizepräsidentin der Deutschen
Bundesbank. Im Gespräch mit KiR-Redakteur Tim
Proll-Gerwe äußert sich die Juristin – mit dem
Wunsch, nicht auf geldpolitische Themen einzugehen
– zu Tabubrüchen, zu Nachhaltigkeit im
Geschäftsleben und sie erläutert unseren Lesern,
warum sie fremdbestimmt ist.
Frau Lautenschläger, Sie amtieren nun seit Juni 2011
als Vizepräsidentin der Deutschen Bundesbank und
in dieser Funktion als oberste Bankenaufseherin der
Republik. Wie fällt Ihr Fazit aus?
Mein Resümee fällt wegen der unterschiedlichen
Aufgabenbereiche sehr positiv aus. Zu meinen Aufgaben
gehört zum einen die Bankenaufsicht, hier
habe ich durch meine Tätigkeit beim Bundesaufsichtsamt
für Kreditwesen und der BaFin 17 Jahre
Berufserfahrung. Die Themen und viele Mitarbeiter
sind mir vertraut. Zum anderen obliegt mir nun die
Verantwortung für die Revision, die die Ordnungsmäßigkeit
der Vorgänge innerhalb der Deutschen
Bundesbank überwacht. Dieser Bereich ist hochinteressant,
weil ich so einen detaillierten Einblick in
die systemimmanenten Prozesse der Bank bekomme.
Und schließlich begleite ich Bundesbankpräsident
Jens Weidmann zu den alle zwei Wochen stattfindenden
Sitzungen des EZB-Rats. Damit habe ich
nicht nur Einblick in die Tätigkeit der EZB, sondern
kann nun aus nächster Nähe die Auswirkungen der
Geldpolitik auf die Banken beobachten. Alles in allem
empfinde ich meine neue Aufgabe daher als große
Bereicherung, und sie bereitet mir sehr viel Freude.
Ähnlich wie die Gerichte ist die Bundesbank in
ihrer Tätigkeit absolut unabhängig. Der Unterschied
zu den Richtern besteht jedoch darin, dass Sie deutlich
mehr unter Beobachtung der Öffentlichkeit
stehen und Ihr Handeln politisch sehr sensibel ist.
Inwiefern setzt Sie das in Ihrem Alltag unter Druck?
Unter Druck setzt mich das nicht. Sicherlich werden
unsere Entscheidungen immer auch von der Politik
beobachtet, aber das ist auch in anderen Bereichen
der Fall. Seit 1995 beschäftige ich mich mit Banken.
Im Laufe meiner Tätigkeit habe ich dabei in wachsendem
Maße Positionen ausgeübt, bei denen die
Auswirkungen meines Handelns nicht mehr nur
eine Bank, sondern zunehmend auch das gesamte
Bankensystem betroffen haben. Insofern raubt mir
politisches Interesse an meinem Tun nicht den
Schlaf. Dennoch habe ich natürlich Respekt vor der
Aufgabe und überlege genau, welche Folgen das
eigene Wirken gesellschaftspolitisch, wirtschaftlich
und rechtlich sowie auch auf die eigene Organisation
hat.
Wie sieht denn ein klassischer Arbeitstag von Ihnen
aus?
Ich bin in der Regel sehr viel unterwegs, aber wenn
ich den Tag hier in Frankfurt in der Zentrale verbringe,
komme ich meist gegen 8.00 Uhr ins Büro.
Wenn ich Glück habe, bleibt mir eine halbe Stunde
Zeit, um meine E-Mails zu sichten. Meist erwartet
mich bereits Besuch, wenn ich im Büro eintreffe.
Da ich über tagesaktuelle Dinge informiert sein
muss, arbeite ich zudem oft früh den Pressespiegel
durch und verschaffe mir einen Überblick über die
wichtigsten Nachrichten. Ich telefoniere sehr viel
und habe oft eine Besprechung nach der anderen.
Die Bearbeitung meiner Post schaffe ich meistens
erst spätabends, und mit den Terminen des Folgetags
beschäftige ich mich ebenfalls meist abends zu
Hause. Letztendlich geht mit meiner Position einher,
dass ich sehr fremdbestimmt bin. Je mehr Verantwortung
man besitzt, je mehr Mitarbeiter man hat
und auch je mehr man nach außen tätig ist, desto
fremdbestimmter ist man.
In der Tat ist es ja – in nahezu jedem Beruf – so,
dass man mit zunehmender Verantwortung und
zunehmender Arbeit nicht mehr agiert, sondern nur
noch reagiert. In Ihrer Position vertrauen die Menschen
aber darauf, dass Sie agieren, dass Sie gestalten.
Die Gesellschaft erwartet, dass Sie bei aller
Fremdbestimmtheit noch die Zeit finden, konstruktive
und sorgfältig durchdachte Vorschläge zu machen.
Wie schaffen sie diesen Spagat?
Die Zeit zum konstruktiven Nachdenken finde ich
am Abend zu Hause und am Wochenende. Und im
Auto, wenn ich zum nächsten Termin gefahren
werde. Die Lösung liegt darin, effizient zu arbeiten.
Das habe ich in meinen vielen Berufsjahren in Führungsfunktionen
gelernt.
Nehmen Sie die Themen des beruflichen Alltags
mit nach Hause, ist Geldpolitik bei Ihnen ein Thema
am Mittagstisch?
Nein. Sicherlich spreche ich manchmal mit meinem
Mann und meiner Tochter darüber, welche Haltung
die Bundesbank zu bestimmten Dingen einnimmt.
Aber ich erzähle selbstverständlich keine Einzelheiten
aus der Bankenaufsicht oder von einzelnen
Gesprächen. Mit meiner Tochter, die gerade die 13.
Klasse absolviert, diskutiere ich manchmal über die
Staatsschuldenkrise – das ist dann für uns beide
sehr fruchtbar.
©BBK_René Zimmer
Sabine Lautenschläger
Vizepräsidentin der
Deutschen Bundesbank.
Geboren am 3. Juni 1964
in Stuttgart, verheiratet
mit Thomas Peiter (ihr
vollständiger Name lautet
Sabine Lautenschläger-
Peiter, in der Öffentlichkeit
verzichtet sie jedoch auf
Nennung des Gesamtnamens),
eine Tochter.
1984 bis 1990 Studium der
Rechtswissenschaften an
der Rheinischen Friedrich-
Wilhelms-Universität
Bonn, 1994 Zweites
Juristisches Staatsexamen.
Von 1995 bis 1998 arbeitete
Frau Lautenschläger für
das Bundesaufsichtsamt
für das Kreditwesen, von
1999 bis 2002 leitete sie die
dortige Stabsstelle „Presseund
Öffentlichkeitsarbeit“.
2002 bis 2005 leitete sie
selbige Stabsstelle bei
der BaFin, von 2005 bis
2008 dann die Abteilung
„Aufsicht über Großbanken
und ausgewählte
Kreditbanken“. Von 2008
bis 2011 war sie Mitglied
des Direktoriums der
BaFin, ehe sie am 1. Juni
2011 zur Vizepräsidentin
der Deutschen Bundesbank
ernannt wurde. Dort ist
Frau Lautenschläger für
die Bereiche „Banken
und Finanzaufsicht,
Revision“ zuständig
sowie Begleitperson des
Präsidenten im EZB-Rat.
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 11

Interview | „Ich bin sehr fremdbestimmt.“
Nun sind Sie ja studierte Juristin. Inwiefern kommt
Ihnen bei Ihrer Tätigkeit das juristische Geschick
zugute? Oder anders gefragt: Hätten Sie nicht besser
Volkswirtschaftslehre studiert?
Nein, bei der Hälfte der Themen, die ich behandle,
muss man sich fragen, ob ein Verstoß gegen Normen
vorliegt, welche Ermächtigungsgrundlage passen
könnte und welche Pflichten und Rechte ein Beteiligter
hat. Ich hätte vor Beginn meiner jetzigen
Tätigkeit nicht erwartet, dass bei den Diskussionen
im EZB-Rat so oft auch juristisches Denken weiterhelfen
kann. Wenn wir beispielsweise über das
Verbot der monetären Staatsfinanzierung sprechen,
dann sprechen wir über ein Gesetz. Und da bin ich
als Juristin gut aufgestellt, weil mir die Auslegung
nach Sinn und Zweck einer Vorschrift oder das
Neuigkeiten vorgestellt und mit Bewertungen und
Hintergrundinformationen versehen. Auch die
Revisoren arbeiten mit einem gut strukturierten
System, so dass auf einen Blick der Sachverhalt, die
einschlägigen Vorschriften und eine Bewertung erkennbar
sind.
Sind Sie der Meinung, dass Wirtschaftswissenschaften
einen Teil der juristischen Ausbildung ausmachen
sollten, um bei den heute vorherrschenden
wirtschafts- und finanzlastigen Zeiten überhaupt
noch bestehen zu können?
Referendariat bei
der Deutschen Bundesbank:
Annika Bär
069 95 66 64 58
personalmanagement@
bundesbank.de
Erfordernis einer teleologischen Reduktion nahe
liegt. Natürlich hatte ich erwartet – und das hat
sich auch realisiert –, dass ich meine volkswirtschaftlichen
Kenntnisse erweitern muss. Aber ich
bin ein neugieriger Mensch, der sich Neues schnell
aneignet.
Zum Fragen fehlt Ihnen bei komplizierten Finanzfragen
aber sicherlich auch die Zeit. Wie schaffen
Sie es dennoch, immer auf dem aktuellsten Stand
zu sein? Mit was für einem Team arbeiten Sie zusammen?
Um Fragen zu stellen, nehme ich mir immer die
Zeit. Mich unterstützen etliche Zentralbereiche in
der Bundesbank. Ich werde täglich immer wieder
über aktuelle Veränderungen informiert. Ich muss
sagen, dass unser Haus gut aufgestellt und organisiert
ist. Es werden auf wenigen Seiten die relevanten
Nein, das denke ich nicht. Ich würde zwar nie von
mir weisen, dass das sinnvoll ist, aber verpflichtend
muss es meiner Meinung nach nicht sein. Es gibt ja
auch beispielsweise Juristen, die nur Strafrecht machen
wollen, da ist das sicherlich nicht notwendig.
Aber ich bin auch der Ansicht, dass heutzutage jeder
Hochschulabgänger imstande sein sollte, wirtschaftliche
Hintergründe durchblicken zu können. Das
kommt leider schon in der Schule zu kurz.
Haben Sie während Ihres Studiums bereits einen
Schwerpunkt auf finanzrelevante Themen gelegt?
Ich hatte einen Schwerpunkt auf dem Gesellschaftsrecht,
und ich habe einen Steuerrechtslehrgang absolviert
– ein hartes Geschäft! Stünde ich heute vor
der Wahl, würde ich Jura und Volkswirtschaft
gleichzeitig studieren.
Warum haben Sie sich denn letztendlich für Jura
entschieden?
Als ich angefangen habe, hatte ich noch gar keine
Vorstellungen, was ich einmal machen möchte. Ich
12
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

„Ich bin sehr fremdbestimmt.“ | Interview
habe mich letztendlich für Jura entschieden, weil
ich das Gefühl hatte, damit am breitesten aufgestellt
zu sein. Man kann mit einem abgeschlossenen Studium
der Rechtswissenschaften später in sehr viele
Bereiche gehen, das ist ein Riesenvorteil.
Der Beruf der Richterin oder Anwältin kam für Sie
nicht in Frage?
Nein, ich habe bereits während des Referendariats
gemerkt, dass mir der Richterjob zu einsam ist. Ich
arbeite gern im Team. Strafrecht hat mir auch nie
wirklich zugesagt. Ich habe bald bemerkt, dass
mich wirtschaftliche Zusammenhänge interessieren.
Banken aufsichtsrecht fand ich interessant, weil ein
Jurist hier gestaltend tätig werden kann.
Nun sind Sie eine von drei Juristen im Vorstand der
Deutschen Bundesbank. Wissen Sie, wie viele Juristen
Ihr Haus insgesamt beschäftigt?
Bei der Bundesbank sind es rund 100, in der Rechtsabteilung
sind es ca. 40. „Wir“ sind also gut vertreten.
(lacht)
Worin besteht das Aufgabengebiet eines Mitarbeiters
der Rechtsabteilung?
Die Tätigkeit der Mitarbeiter im Zentralbereich
Recht der Deutschen Bundesbank ist sowohl im
Hinblick auf die zu beherrschenden Rechtsgebiete
als auch bezüglich der sich stellenden Aufgaben
vielfältig. Präsident und Vorstand werden in allen
rechtlichen Fragen beraten, ebenso die Fachabteilungen
aus dem Haus. Schwerpunkte sind hierbei
zum einen institutionelle Fragen des Europäischen
Systems der Zentralbanken (ESZB, Anm. d. Red.)
sowie Fragen des Währungs- und Notenbankrechts,
zum anderen Rechtsfragen im Zusammenhang mit
dem Instrumentarium des ESZB beziehungsweise
mit geldpolitischen Geschäften. Zudem spielen auch
Steuer- und Verwaltungsrecht eine Rolle. Und nicht
zu vergessen mein Bereich, das Bankenaufsichtsrecht
mit der Zentralvorschrift „Gesetz über das Kreditwesen“
(KWG, Anm. d. Red.). In diesem Bereich
wird stark an der Entwicklung europäischen Rechts
mitgearbeitet, hier arbeiten die Bundesbankjuristen
also auch rechtsgestaltend.
Besteht auch die Möglichkeit, das juristische Referendariat
in Ihrem Haus abzuleisten?
Ja, dabei müssen Bewerber in Absprache mit ihrem
zuständigen Justizprüfungsamt – das Prüfungsrecht
ist Landesrecht – klären, ob die Voraussetzungen
für die Anerkennung der konkret beabsichtigten
Station vorliegen. Dies ist nach unseren Erfahrungen
in allen Bundesländern bei einer Ausbildung im
Zentralbereich Recht der Deutschen Bundesbank
in der Wahlstation der Fall.
Ihren Berufsstart hatten Sie damals beim Bundesaufsichtsamt
für Kreditwesen. Nach dem Rücktritt
des ehemaligen Bundesbankpräsidenten Axel Weber
gab es Spekulationen, er könne Josef Ackermann
als Deutsche Bank-Vorsitzender nachfolgen – das
ist nicht der Fall, stattdessen wird er Präsident der
UBS. Wäre es für Sie eine Option, in die freie Wirtschaft
– vornehmlich in den Bankensektor – zu
wechseln? Ihr Wissen ist schließlich enorm.
Jetzt bin ich noch nicht einmal ein volles Jahr hier,
mein Fokus ist daher wirklich auf die nächsten
sieben einhalb Jahre gerichtet. Was dann passiert,
weiß ich noch nicht.
Weber wurde bis zu seinem Rücktritt als neuer
EZB-Präsident gehandelt, geworden ist es nun der
Italiener Mario Draghi. Italien – wie auch der Rest
Europas – ist aufgrund der Haltung der Kanzlerin
zur Finanzkrise derzeit nicht besonders gut auf
Deutschland zu sprechen. Leidet das Ansehen der
Deutschen Bundesbank aufgrund der politischen
Marschrichtung der Kanzlerin? Beeinträchtigt Sie
das in Ihrer täglichen Arbeit?
Ich glaube nicht, dass Deutschland gegen den Rest
Europas steht. Es gibt viele unterschiedliche Interessen
in Europa, die sich aus der jeweiligen wirtschaftlichen
Lage und auch aus der jeweiligen Tradition
der einzelnen Länder ergeben. Die EZB ist
in puncto Unabhängigkeit und Verbot der monetären
Staatsfinanzierung sehr stark an das damalige
Regelwerk der Bundesbank angelehnt. Hierzulande
wird die Preisstabilität sehr hoch geschätzt. In anderen
Ländern ist die Sorge vor Inflation weniger
ausgeprägt. Man muss es schaffen, gemeinsame
Vorstellungen zu entwickeln und möglichst viele
Parteien mitzunehmen. Dieser Prozess geht nicht
von heute auf morgen. Deshalb interpretiere ich in
die aktuellen Prozesse keine Konfrontation hinein,
sondern unterschiedliche Kulturen. Diese zusammenzuführen,
ist eine extrem schwierige Aufgabe.
Fallen Kompromisse schwer, wenn die EZB traditionelle
Bundesbank-Prinzipien wie das Verbot
monetärer Staatsfinanzierung über Bord wirft und
plötzlich Staatsanleihen kauft?
Sie müssen unterscheiden: Die monetäre Staatsfinanzierung
ist für die EZB verboten, aber es ist
nicht verboten, am Sekundärmarkt Staatsanleihen
zu kaufen! Es stellt sich nur die Frage, wie viele
Anleihen man kaufen darf, mit welchem Grund und
in welcher Art und Weise. Es gibt kein Gesetz, in
dem steht, dass die EZB keine Staatsanleihen kaufen
darf. Ich lese das häufig in der Tagespresse,
dabei merke ich, dass die Redakteure meist keine
Juristen sind. Ein Blick in das Gesetz erleichtert
insofern oft die Rechtsfindung.
Gut, nun ist es natürlich Interpretationssache, ob
man den Ankauf italienischer und portugiesischer
Anleihen als versteckte Staatsfinanzierung oder als
„normalen“ Kauf von Staatsanleihen betrachtet.
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 13

Interview | „Ich bin sehr fremdbestimmt.“
Aber Sie erwähnen einen interessanten Punkt: Sie
selbst waren jahrelang auch Pressesprecherin des
Bundesaufsichtsamts für Kreditwesen, später bei
der BaFin. Haben Sie das Gefühl, die tägliche Berichterstattung
trägt ihren Teil dazu bei, dass viele
Dinge missverstanden werden?
Die Berichterstattung ist tatsächlich zum Teil ungenau.
Ich bleibe dennoch bei meiner Ausgangsfrage: Die
wirtschaftlichen Bedingungen sind gerade schwierig
und die EZB macht heute Dinge, die für die
Deutsche Bundesbank früher ein Tabu gewesen
wären. Fallen Kompromisse da schwer?
Es gibt Grenzen, die nicht überschritten werden
dürfen. Da hört die Kompromissfähigkeit dann auf.
Die Banken, deren Beaufsichtigung Ihnen obliegt,
sehen das zum Teil anders. Die wollen vor allem
schnelle Rendite.
Rendite wollen vor allem die Investoren, und da
scheinen angelsächsische Vorstellungen auch in
Deutschland eingekehrt zu sein. Ich frage mich oft,
ob Kontinentaleuropa die Grundlagen dafür aufweist,
mit dem angelsächsischem Modell des kurzfristigen
Gewinnmaximierens, der Bilanzierung
und Transparenz zugunsten des Investors und dem
offenen Arbeitsmarkt erfolgreich sein zu können.
Unser Arbeitsrecht gewährt dem deutschen Arbeitgeber,
auch dem Bankvorstand, beispielsweise nicht
dieselben Freiheiten beziehungsweise Flexibilität
wie einem US-amerikanischen Arbeitgeber. Unsere
Gesellschaft legt großen Wert auf Stabilität im Arbeitsverhältnis,
auf soziale Sicherheit und sozialen
Frieden. Ich halte das für den für uns richtigen Weg,
denn mit einer stabilen Gesellschaft, in dem alle
Gesellschaftsgruppen Vorteile für sich erkennen
können, sind wir bisher gut gefahren.
Das klingt alles sehr nachvollziehbar und auch vernünftig.
Aber wie reagieren die Ackermanns, wenn
Sie die treffen? Heißt es dann: „Da kommt schon
wieder die Lautenschläger mit ihrer nachhaltigen
Politik, die uns die Quote versaut“?
Nein, überhaupt nicht. Ich glaube, dass viele Menschen
– auch in Vorstandsetagen deutscher Kreditinstitute
– verstanden haben, dass ein kurzfristiges
Gewinnstreben zum Schluss nichts bringt, sondern
dass man nachhaltig ausgerichtet sein muss. Und
wenn Sie sich die Geschäftsstrategien der deutschen
Banken ansehen, dann sind die in der Regel langfristig
ausgerichtet.
Auf Nachhaltigkeit ausgelegt ist auch die Haltung
der Bundesbank zur Veräußerung der Goldreserven.
In Ihren Tresoren schlummern zig Tonnen an Goldreserven.
Ganz ehrlich: Gehen Sie manchmal in den
Keller und erfreuen sich an dem Anblick?
(Lacht) Nein, ich war noch nie dort unten.
Noch nie?
Nein, warum sollte ich? Ich habe Wichtigeres zu
tun, als in Tresorräumen spazieren zu gehen.
Frau Lautenschläger, ich danke Ihnen für das Gespräch.
Wissenschaftlich publizieren
Wir unterstützen Sie
von Anfang an bei der Veröffentlichung Ihrer wissenschaftlichen Arbeiten.
Bestellen Sie jetzt kostenlos unsere Info-Broschüre „Wissenschaftlich publizieren“.
Ihre Ansprechpartnerin im Verlag: Dr. Philipp Küsgens
kuesgens@nomos.de | Telefon 07221 / 2104-62
Nomos Verlagsgesellschaft | 76520 Baden-Baden | www.nomos.de
Nomos
14
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

Wehrtechnik: Vielseitige Talente mit Technik-Verständnis gefragt | Aktuelle Rechtsentwicklung
Wehrtechnik: Vielseitige Talente
mit Technik-Verständnis gefragt
3. Juli 2009: Nachdem der Haushaltsausschuss des
Deutschen Bundestages am 17. Juni 2009 die Vorlage
des Bundesministeriums der Verteidigung zur
Beschaffung von 405 Serienfahrzeugen des neuen
Schützenpanzers PUMA genehmigt hatte, wird an
diesem Tag der Vertrag unterzeichnet. Das Auftragsvolumen
liegt bei 3,1 Milliarden Euro. Auftragnehmer
ist die PSM GmbH, an der zu gleichen Teilen
Rheinmetall Landsysteme GmbH und Krauss-Maffei
Wegmann GmbH & Co. KG beteiligt sind. Der
Schützenpanzer PUMA ist das größte genehmigte
Beschaffungsvorhaben der Bundeswehr in 2009. Er
wird das Standardgerät der Panzergrenadiere der
Bundeswehr sein und den Schützenpanzer Marder
ersetzen.
Dieses Projekt ist beispielhaft für spannende und
herausfordernde Mandate, die Rechtsanwälte im
Bereich Luft- und Raumfahrt & Wehrtechnik, neudeutsch
Aerospace & Defence, bearbeiten können.
Anwälte von Oppenhoff & Partner hatten Krauss-
Maffei Wegmann in enger Zusammenarbeit mit
deren Rechtsabteilung bei diesem Projekt schon seit
2002 beraten; zunächst im Rahmen der Herstellung
der Projektgesellschaft PSM und seither in allen weiteren
wesentlichen Phasen, einschließlich des Serienvertrages
PUMA. Die Kanzlei berät zahlreiche
Mandanten aus den Bereichen Wehrtechnik und
Luft- und Raumfahrt, z.B. in der Lieferkette für das
Airbus Flugzeug A380 oder bei Europäischen Satellitenprojekten
wie Galileo.
Industriespezifische Beratungsbereiche
Was genau aber ist die Aufgabe der Anwälte bei der
Arbeit für Unternehmen der Wehrtechnik-Branche?
Zunächst sind die Mandanten Gesellschaften wie
Unternehmen anderer Branchen auch, die Beratung
im Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Kartellrecht oder
Steuerrecht benötigen, oft abhängig von der Rechtsform.
Aber bereits bei diesen Beratungsfeldern gibt
es Besonderheiten, wie z.B. im Bereich des Arbeitsrechts
die Problematik, dass bei Dienstreisen häufig
exportkontrollrechtlich sensitive Daten über die
Grenze gehen. Die Anwälte der Praxisgruppe Aerospace
& Defence bei Oppenhoff & Partner sind auch
für Anfragen allgemeiner Art Anlaufstelle für die
Mandanten und schalten bei Bedarf Kollegen aus
anderen Praxisgruppen ein. Aufgrund der vertieften
Branchenkenntnisse können in Teamarbeit mit z.B.
Arbeits- oder Steuerrechtlern praxistaugliche
Lösungen erarbeitet werden.
Wie andere Hersteller von hochtechnologischen Industrieprodukten
haben die Unternehmen der Luftfahrt-
und Wehrtechnikbranche insbesondere zahlreiche
komplexe Verträge mit Zulieferern für jedes
Projekt, die entworfen und verhandelt werden müssen.
Bei der Vertragsgestaltung sind jedoch zahlreiche
Besonderheiten zu berücksichtigen. Die Endkunden
sind ausschließlich Regierungen. Daher müssen z.B.
die Verträge mit den öffentlich-rechtlichen Kunden
neu verhandelt werden, wenn z.B. wegen politischer
Entscheidungen Aufträge reduziert werden. Diese
Änderungen müssen dann in der gesamten Zulieferkette
umgesetzt werden.
EU-Defence Package hat Rechtsrahmen
neu definiert
Weil der Forschungs- und Entwicklungsaufwand
aufgrund der anspruchsvollen Produkte enorm ist,
schließen sich häufig mehrere Unternehmen zusammen,
um gemeinsam Produkte zu entwickeln und
anschließend herzustellen. Die entsprechenden Joint
Venture-Verträge müssen unter anderem sicherstellen,
dass das Know-how des Mandanten geschützt ist,
auch bei Beendigung der Zusammenarbeit, dass die
Arbeitsanteile bei der Produktion wirtschaftlich
gerecht verteilt werden, dass eine angemessene Kontrolle
über das Joint Venture besteht oder dass der
Partner das Joint Venture nicht durch konkurrierende
Vorhaben beschädigt. Da der Markt nicht so groß
und die Zahl der Wettbewerber überschaubar ist,
spielen zudem Kartell- und Vergaberecht eine wesentliche
Rolle. Das sog. Defence Package der EU hat
jüngst die kartell- und vergaberechtlichen Anforderungen
im Bereich der Wehrtechnik neu definiert.
Aus den Besonderheiten der Wehrtechnikbranche
erwachsen darüber hinaus aber weitere Spezialgebiete,
die abgedeckt werden müssen.
Die „End-Kunden“ von Wehrtechnik-Unternehmen
sind naturgemäß Staaten, die für ihre Armeen Ausrüstung
beschaffen, wie im Eingangsbeispiel die
Bundesrepublik Deutschland. In Deutschland ist für
Beschaffungsvorhaben der Bundeswehr das Bundesamt
für Wehrtechnik und Beschaffung – kurz BWB
– bzw. für IT das IT-Amt der Bundeswehr zuständig,
das Aufträge zur Lieferung, zunehmend auch zur
Wartung und zum Betrieb von wehrtechnischem
Gerät ausschreibt (Art. 87a und 87b GG). Die Ausschreibung
richtet sich nach den Vorschriften des
Vergaberechts und die Preise nach dem öffentlichen
Preisrecht. Aber genauso wichtig wie die rechtlichen
Michael Abels
Michael Abels ist Partner
der Sozietät Oppenhoff
& Partner. Er studierte
Rechtswissenschaften an
der Universität Köln. Vor
seiner Anwaltstätigkeit
diente er lange Zeit als
Reserveoffizier (Oberstleutnant
d. Res.).
Marc Hilber
Marc Hilber ist Partner
der Sozietät Oppenhoff
& Partner. Er studierte
Rechtswissenschaften an
den Universitäten Passau,
Angers, University of
Illinois (LL.M.) und Köln
(Dr. jur.).
Beide Autoren beraten,
zum Teil seit vielen
Jahren, zahlreiche Mandanten
aus der Wehrtechnikindustrie.
Sie waren in
viele weitere nationale
und multinationale Projekte
involviert: Galileo,
A380, Tornado, Eurofighter,
Dolphin U-Boote oder
Kampfpanzer Leopard 2.
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 15

Aktuelle Rechtsentwicklung | Wehrtechnik: Vielseitige Talente mit Technik-Verständnis gefragt
Referendariat bei
Oppenhoff & Partner
Günter Seulen
Konrad-Adenauer-Ufer 23
50668 Köln
Telefon: 0221/2091-405
Email: guenter.seulen@
oppenhoff.eu
Aspekte sind Beziehungen zu den handelnden Personen
im BWB, dem Verteidigungsministerium und
dem Bundestag sowie die Kenntnis der Gepflogenheiten.
Nur so können strategische Entscheidungen
in Ausschreibungen richtig getroffen und Verhandlungen
erfolgreich geführt werden.
Internationale Beratungsarbeit
Die deutsche Wehrtechnik-Industrie liefert einen
großen Teil ihrer Produkte ins Ausland, zum Beispiel
nach Griechenland, nach Südafrika oder in die
Türkei. Projekte im Bereich der Luft- und Raumfahrt
sind ebenso in der Regel international und finden
unter Beteiligung zahlreicher kooperierender Unternehmen
aus der EU statt. Für den Anwalt bedeutet
dies die intensive Zusammenarbeit mit Anwälten
aus den involvierten Jurisdiktionen. Er reist viel und
sollte in der englischen Sprache verhandlungssicher
sein. Da Rüstungsgüter und auch Hochtechnologie
der Luft- und Raumfahrt der Exportkontrolle unterliegen,
ist Expertise in diesem Rechtsbereich sehr
wichtig.
Eine Besonderheit bei internationalen Aufträgen ist
das sog. Offset: Kauft ein Staat für einen größeren
Betrag bei einem Unternehmen aus einem anderen
Land ein, so verlangt es in der Regel eine Kompensation
(Offsetverpflichtung) vom Lieferanten. Die
Forderung auf Kompensation bei größeren Beschaffungsvorhaben
ist in den meisten Staaten (außer
Deutschland) üblich; meist ist es ein Instrument, um
Know-How oder Wertschöpfung für das eigene Land
zu erhalten. Dazu wird vereinbart, dass Unternehmen
im Käuferland als Zulieferer (Juste Retour oder
direktes Offset) beteiligt werden, oder dass die Industrie
des Käuferlandes ihrerseits Aufträge vom
Lieferanten erhält.
Zivilrecht ist gute Basis
Der juristische Arbeitsschwerpunkt des in der
Wehrtechnik-Branche tätigen Anwalts ist die Vertragsgestaltung
und damit vor allem das allgemeine
und besondere Schuldrecht. Das AGB-Recht spielt
aufgrund der zahlreichen Vertragsmuster des BWB
eine besondere Rolle, ebenso wie z.B. das Preisklauselgesetz
wegen der langen Laufzeiten und dem
Erfordernis der Preisanpassung. Die erwähnten
anderen Rechtsgebiete muss er natürlich nicht wie
ein Spezialist beherrschen. Aber er muss ein Gespür
dafür entwickeln, zu welchem Zeitpunkt er welche
Spezialisten intensiver mit spezifischen
Fragen betrauen
muss. Eine gute Basis ist ein
profundes zivilrechtliches Wissen,
einschließlich des Rechts
der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die Vertragsgestaltung
und -verhandlung ist das
tägliche Brot; an diese Aufgaben
werden junge Anwälte
sorgfältig herangeführt.
Anwälte, die für Unternehmen
der Wehrtechnik tätig sind,
müssen keine militärischen Vorkenntnisse
haben oder gar Reservisten
sein. Erforderlich sind
aber ein unbefangener Umgang
mit den Themen und ein Interesse
an High-Tech-Produkten
und -Projekten. Mandanten
schätzen es, wenn sie ihren Anwälten
nicht (wieder und wieder)
erklären müssen, welche
Technik Gegenstand der zu
erstellenden Verträge ist.
Wer langfristig erfolgreich sein will, sollte sich zudem
mit Usancen und Personen in den entsprechenden
Behörden und Gremien in Bonn und Berlin vertraut
machen. Das steht für den Berufseinsteiger natürlich
anfangs nicht im Mittelpunkt; er wird im Laufe seiner
Ausbildung Schritt für Schritt herangeführt.
In der Regel haben Beschaffungsverträge Volumina
im dreistelligen Millionen- oder gar im Milliardenbereich.
Sie stehen zudem häufig im Fokus der Medien.
Anwälte müssen – im Übrigen aber auch in
anderen Industrien – dafür sensibel sein, den daraus
resultierenden Druck mittragen und mildern helfen
sowie ihre Beratung und ihren Service danach ausrichten.
Das ist Anreiz und Herausforderung zugleich
für alle, die in dieser spannenden Industrie als Anwalt
arbeiten wollen.
16
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

Die Königsdisziplin
Handels- und Gesellschaftsrecht
Praxishandbuch
Herausgegeben von Prof. Dr. Ingo Saenger, RAuN Prof. Dr. Lutz Aderhold,
RAuN Prof. Dr. Karlheinz Lenkaitis und RA Prof. Dr. Gerhard Speckmann, FAGewRS
2. Auflage 2011, 1.852 S., geb., 128,– €, ISBN 978-3-8329-5863-3
Umfassende Kenntnisse in handels- und gesellschaftsrechtlichen Fragen gehören seit
jeher zu den Kernkompetenzen anwaltlicher Beratung. Die Neuauflage des Handbuchs
berücksichtigt alle Gesetzesänderungen durch MoMiG, Neuregelungen des Handelsregisterrechts,
Unternehmenssteuerreform sowie Rom I und II-Verordnungen. Ergänzt
wurden weitere Kapitel zu Kartellrecht und Kapitalmarktrecht. In der Neuauflage
bieten die Autoren eine noch größere Fülle an konkreten Mustern und Formulierungsvorschlägen
und beantworten Fragen zum taktisch richtigen Vorgehen.
Weitere Informationen: www.nomos-shop.de/12893
Nomos

Aktuelles Thema | Business to be developed – der Jurist als Marketingexperte in Großkanzleien
Business to be developed –
der Jurist als Marketingexperte in Großkanzleien
Frank W. Jacob
Als Leiter Business Development
und Marketing
ist Herr Jacob (Jahrgang
1969) seit 2010 für die
Geschäftsentwicklung der
internationalen Anwaltssozietät
Salans in
Deutschland zuständig.
Der Volljurist studierte
bis 1998 Rechtswissenschaften
in Hamburg und
absolvierte sein Referendariat
im Saarland. Schon
während dieser Zeit arbeitete
er in verschiedenen
Strategie-, PR- und Marketing-Abteilungen
der
Deutschen Lufthansa AG
in Frankfurt, Brüssel und
Hamburg. Ab 2000 baute
er drei Jahre lang das
Business Development für
die New Yorker Kanzlei
White & Case mit ihren
fünf Büros in Deutschland
auf, danach führte er die
Marke Latham & Watkins
auf dem deutschen Rechtmarkt
ein. Von 2006 an
verantwortete er das
europaweite Business
Development der weltweit
größten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Deloitte.
„Hat es denn bei Ihnen mit den Examina nicht so
geklappt wie gewünscht?“. So oder so ähnlich konnte
man im Job-Interview vor zwölf Jahren etwas mitleidig
angegangen werden – wenn man sich als Jurist
als Business Development- oder Marketing-Experte
bei einer internationalen Großkanzleien beworben
und man es bis ins persönliche Gespräch mit einem
der Seniorpartner geschafft hatte. Die Überraschung
war immer umso größer, wenn der Gesprächspartner
dann mit Blick auf den Lebenslauf feststellen musste,
dass nicht nur beide juristischen Examen mit Prädikat
bestanden waren, sondern der Bewerber auch mit
Stipendien und einschlägigen Auslandsaufenthalten
glänzen konnte. Es hätte also auch einem Einstieg als
Associate nichts im Wege gestanden. Dass man bewusst
und aus voller Überzeugung einen anderen
Karriereweg gehen wollte, konnte im konservativen
Kanzleienumfeld zur Jahrtausendwende kaum ein
Verantwortlicher wirklich verstehen.
Keine Großkanzlei arbeitet mehr ohne
Marketingexperten
Das hat sich in der vergangenen Dekade grundlegend
geändert. Die internationalen Großkanzleien haben
sich zu hochprofitablen Dienstleistungsunternehmen
entwickelt, die mit hunderten hochbezahlten Rechtsanwälten
ihre teure Beratungsleistung an die Mandanten
in aller Welt bringen. Die Konkurrenz zwischen
den Kanzleien ist aber groß, der Kostendruck
der Wirtschaftsunternehmen bei der Mandatserteilung
ist nicht erst seit der Finanzkrise erheblich gestiegen.
Ohne eine nachhaltige Markenbildung, ohne
eine sinnvolle Marketingstrategie, ja ohne einen
strategischen Geschäftsentwicklungsplan könnte es
heute keine Law Firm mehr schaffen, sich gegen
Mitbewerber im heiß umkämpften Markt für juristische
Beratungsleistungen durchzusetzen und damit
für eine gleichmäßige Auslastung ihrer hochspezialisierten
Anwälte zu sorgen.
Wer sich für einen Job im Kanzleimarketing interessiert,
muss natürlich nicht zwingend Jurist sein – es
hilft aber durchaus. Zum einen hat man durch die
eigene juristische Ausbildung ein Verständnis für die
Beratungsinhalte der Branche entwickelt, zum anderen
sollte man nicht unterschätzen, wie wichtig für
das kanzleiinterne Standing der gemeinsame Ausbildungshintergrund
mit den Rechtsanwälten der eigenen
Law Firm ist. Ein Jurastudium oder Referendariat
allein reicht aber heute längst nicht mehr aus, um an
einen der begehrten und in der Regel gut bezahlten
Marketing-Jobs der Kanzleien zu kommen. Die Möglichkeiten
der von den Arbeitgebern gern gesehenen
Zusatzqualifikationen sind weit gesteckt: Marketing-
Abschlüsse oder Seminare und Workshops an der Uni,
studienbegleitende Praktika in Marketing-Abteilungen
der Kanzleien oder auch erste Berufserfahrungen im
Marketingbereich bei namhaften Dienstleistungsunternehmen
im In- und Ausland (hier bieten sich z.B.
auch die großen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
an, die allein durch ihre Größe und Beratungsvielfalt
viele interessante Chancen im Marketing bieten).
Wichtig ist zu zeigen, dass man nicht nur ein cleverer
Jurist ist, sondern eben auch die Werkzeuge kennt
und anwenden kann, die juristischen Beratungsleistungen
zu verkaufen. Und das setzt heute ein umfangreicheres
Know-how voraus, als viele denken, denn
auch Law Firms bedienen sich mittlerweile der gesamten
Bandbreite von strategischen Vermarktungstools,
die das moderne Wirtschaftsleben kennt.
Die verschiedenen Aspekte des Kanzleimarketings
Grundsätzlich muss man sich deshalb beim Berufseinstieg
entscheiden, in welche Richtung man seine
juristische Marketingkarriere entwickeln möchte.
Mittlerweile gibt es hier mehrere spezialisierte Bereiche,
die durchaus eigenständige Karrierepfade
ausgebildet haben.
Der PR-Experte kümmert sich um die Pressekontakte
der Kanzlei, d.h. er verfasst alle wichtigen Pressemitteilungen
zu großen Mandatsgewinnen oder Personalveränderungen
und versucht, diese sowohl an
die allgemeine Wirtschaftspresse als auch an Branchendienste
und Fachorgane zu „verkaufen“. Wer
Spaß an Kommunikation hat und journalistische
Fähigkeiten in sich weiß, der hat hier ein spannendes
Betätigungsfeld zu entdecken. Wer sich allerdings zum
investigativen Journalismus hingezogen fühlt, ist hier
fehl am Platz. Aufgrund der berufsrechtlich vorgeschriebenen
wie auch durch die laufende Mandatsarbeit
bedingten Diskretion in der Branche bedarf es
immer wieder großen Fingerspitzengefühls, die interessierte
Wirtschaftsöffentlichkeit zwar mit spannenden
juristischen Inhalten zu versorgen, ohne aber
vertrauliche Informationen preiszugeben, wobei gerade
bei großen Deals mit vielen Beteiligten auch stets
der Zeitpunkt der Veröffentlichung klug und umsichtig
und in Absprache mit den Parteien gewählt werden
muss. Mittlerweile gibt es außerdem viele juristische
Branchendienste im In- und Ausland, zu denen ein
ständiger Informationsfluss über die Arbeit der Kanzlei
vom PR-Verantwortlichen gemanagt werden muss.
18
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

Business to be developed – der Jurist als Marketingexperte in Großkanzleien | Aktuelles Thema
Nicht zuletzt entscheidet dann nämlich auch so manches
daraus resultierende Branchenranking über die
gute Positionierung der Law Firm in der Mandantenwahrnehmung,
was immer häufiger mitentscheidend
bei der Gewinnung von Neugeschäft ist.
Wer schon immer mit dem kreativen Umfeld einer
Werbeagentur geliebäugelt hat, das gewohnte juristische
Spielfeld aber nicht verlassen möchte, der sollte
einen Job als Marketingexperte ins Auge fassen. Hier
gilt es, die gesamte Bandbreite verkaufsunterstützender
Maßnahmen für die Kanzlei zu implementieren
– von Standardthemen wie Website, Broschüren und
Events bis hin zu strategischen Imagekampagnen und
umfassenden Branding-Initiativen. Was vor 15 Jahren
Business-Development-Referent in internationalen
Anwaltsfirmen. In dieser Position gilt es, die Wettbewerbssituation
des Arbeitgebers zu analysieren, Marktstudien
anzufertigen, Stärken und Schwächen des eigenen
Beratungsproduktportfolios auszuloten und
aufzuzeigen. Ein wichtiger Aufgabenbereich ist die
Angebotserstellung, das sogenannte Pitching. Mandanten
schreiben immer häufiger große Beratungsaufträge
europaweit aus oder laden eine gewisse Anzahl
internationaler Kanzleien zu einem sogenannten Beauty
Contest, einem Ausschreibungswettbewerb, ein.
Hier gilt es dann, sowohl durch das schriftlich unterbreitete
Angebot als auch durch die Teamperformance
bei der Präsentation beim Mandanten zu überzeugen
– hier wie dort unterstützt der BD-Referent mit seinen
standesrechtlich noch vollständig verboten war und
wo sich vor zehn Jahren die ersten sichtbaren Lockerungen
vollzogen, stehen dem engagierten Werbefachmann
heute (fast) alle Möglichkeiten offen, die er
auch aus anderen Konsumgüter- und Dienstleistungsbereichen
kennt und schätzt. Wichtig ist, ein Gespür
für den richtigen Marketingmix zu entwickeln – und
für die Persönlichkeit der eigenen Law Firm. In einem
partnergeführten Unternehmen wird man niemals
eine auch noch so sinnvolle Strategie gegen den Willen
der Gesellschafter der Kanzlei durchsetzen können
– auch wenn es vielleicht nicht hip & trendy erscheint,
aber der Marketing-Verantwortliche muss diese häufig
im Vergleich sehr konservative Entscheidergruppe
mit ihrem nicht immer modernen Empfängerhorizont
abholen und mitnehmen, wohin auch immer die
Marketing-Segel gesetzt werden sollen. Nicht nur die
richtige Werbestrategie, sondern auch die passende
interne Überzeugungstaktik wird am Ende über Erfolg
oder Misserfolg der eigenen Tätigkeit bestimmen.
Viele Juristen mit erstem Staatsexamen und Assessoren
zieht es zu den großen internationalen Unternehmensberatungen.
Eine Alternative hierzu ist die Arbeit als
analytischen Fähigkeiten. Wie in Unternehmens -
be ratungen auch muss eine Akzeptanz hinsichtlich
flexibler und schwer vorherplanbarer Arbeitszeiten
vorhanden sein, da die entsprechenden Marktchancen
meist recht kurzfristig auftreten und die Unterlagen
zusammen mit dem Team von Berufsträgern intensiv
erarbeitet werden müssen.
Berufsaussichten
Für alle hier genannten Jobmöglichkeiten sind die
Karrierechancen zurzeit hervorragend. Alle großen
Kanzleien haben Vakanzen und wenn man örtlich
etwas flexibel ist, dürfte man mit dem entsprechenden
Lebenslauf keine Probleme haben, in ein Bewerbungsverfahren
hineinzukommen. Informieren kann
man sich über die Kanzleien nicht nur in den
marktüblichen Publikationen, sondern auch auf den
Jobmessen für Juristen. Gerade am Messeauftritt
einer Kanzlei kann man sehr schön deren Selbstverständnis
ablesen und mit dem persönlichen Stil des
Arbeitgebers sollte man sich schon anfreunden können.
Immerhin gilt es später im Job, genau diese
Markenpersönlichkeit nach außen zu schärfen und
erfolgreich weiterzuentwickeln.
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 19

Nomos Referendariat.
Die Reihe Nomos Referendariat bietet zeitgemäße Literatur für Referendare. Moderne Lehrbücher und
praktische Wegweiser ermöglichen eine schnelle Einarbeitung in den Stationsalltag und eine gezielte Vorbereitung
auf das Assessorexamen.
Staatsanwaltschaftlicher Sitzungsdienst
Von Oberstaatsanwalt Anton Deventer
2010, 158 S., brosch., 11,90 €
ISBN 978-3-8329-4740-8
Dem chronologischen Ablauf einer Strafsache folgend, werden
prägnant alle wesentlichen Verfahrenssituationen erläutert und
so eine schnelle Einarbeitung in die Rolle eines Staatsanwalts erleichtert.
Ein Anhang aller wichtigen Anträge ermöglicht es, in der
Sitzung auftauchende Fragen schnell nachzulesen und hierauf
angemessen zu reagieren. Ein Formular für ein Musterplädoyer
rundet den Band ab.
»Fazit: Kleiner Band, aber oho – passt in jede Robentasche.«
Silke Glossner, Jura Journal 4/10
Die Revision im Strafrecht
Von RiAG Dr. Matthias Weidemann und RiOLG Fabian Scherf
2010, 179 S., brosch., 19,90 €
ISBN 978-3-8329-4735-4
»bereits vor der Strafstation außerordentlich nützlich und sehr empfehlenswert...für
Rechtsreferendare ein „großer Wurf“ und eine
„Pflichtlektüre“...klar strukturiert...„Fundgrube“ für klausurrelevante
Konstellationen.« Dr. Fritz v. Mannstein, JuS 1/11
Formulare für Referendare
Von Dr. Sönke Gerhold, RA Dr. Bernd Hoefer, VRi’inLG Hege
Ingwersen-Stück und Dr. Sönke E. Schulz
2011, 202 S., brosch., 24,– €
ISBN 978-3-8329-5524-3
Das speziell für die Bedürfnisse der Referendare konzipierte Formularbuch
gibt eine klare Orientierung in der formal korrekten
Darstellung aller wichtigen Entscheidungs- und Antragstypen.
Für das Strafrecht u.a. Abschlussverfügungen, Anklage und Strafurteil,
für das Zivilrecht Klageschrift und Erwiderung sowie verschiedene
Urteilsarten und für das Öffentliche Recht Widerspruch,
Urteil und anwaltliche Schriftsätze.
»Das Formularhandbuch kann jedem Rechtsreferendar empfohlen
werden.« Marcus Heinemann, www.dierezensenten.blogspot.com, Oktober 2011
Zwangsvollstreckungsrecht
Von RiLG Malte Kornol und RiLG Carsten Wahlmann
2012, 398 S., brosch., 28,– €
ISBN 978-3-8329-6390-3
Das Lehrbuch erläutert die prüfungsrelevanten Bereiche des
Zwangsvollstreckungsrechts, des Einstweiligen Rechtsschutzes
und des Insolvenzrechts. Ein schneller Einstieg gelingt durch
die Darstellung von Strukturen und syste matischen Zusammenhängen
mit Hilfe von Prüfungsschemata und Checklisten.
»Das Buch ist uneingeschränkt empfehlenswert für die Vorbereitung
auf die Revisionklausur im Assessorexamen. Es schließt eine Lücke
auf dem Markt, da sich kein anderes Buch so dicht an die Anforderungen
eines Examensklausur bewegt und direkt darauf zugeschnitten
ist.« Michael Stenzel, www.amazon.de Februar 2011
www.die-blauen.info

Papa Anwalt – kein Job für Angsthasen | Diversity
Papa Anwalt – kein Job für Angsthasen
Immer mehr Großkanzleien entwerfen Modelle für
die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die
meisten dieser Programme richten sich an Frauen –
dabei haben auch männliche Berufsträger Lust, im
Job zeitweise kürzer zu treten und sich um den Nachwuchs
zu kümmern, wie das Beispiel dreier Anwälte
der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft zeigt.
Ein Kinderwagen rollt durch Felder, friedlich schlafen
die Zwillinge. Der stolze Vater schiebt – und telefoniert.
Paul Schreiner arbeitet. Er ist Partner bei der
Großkanzlei Luther und nutzt die Gelegenheit, um
mit einem Mandanten zu sprechen. Dabei hat der
Arbeitsrechtler eigentlich eine zweimonatige Auszeit
vom Job genommen, um sich ganz dem Nachwuchs
zu widmen: „Wir haben schon ein Kind, mit den
Zwillingen sind es plötzlich drei – da hat man alle
Hände voll zu tun.“ Der Anwalt beantragte zehn
Wochen arbeitsfreie Elternzeit und zwei Wochen Urlaub:
„In der Praxis habe ich aber jeden Tag etwa
eine Stunde lang die wichtigste Mandatsarbeit erledigt.
Außerdem wussten meine Mandanten, dass sie
mich jederzeit anrufen können, wenn die Hütte
brennt.“
Wie der Kölner Rechtsanwalt gehen mittlerweile immer
mehr vollzeitbeschäftigte Väter in Elternzeit: Das
heißt, sie nehmen zur Betreuung ihres Kindes eine
vollständige oder teilweise Auszeit vom Job, die laut
Gesetz bis zum Ende des dritten Lebensjahres des
Kindes dauern kann. Bis zu zwölf Monate lang nach
der Geburt erhalten sie dafür vom Staat Elterngeld
– vorausgesetzt, sie bleiben zwecks Kinderbetreuung
zu Hause und arbeiten nicht mehr als 30 Stunden
wöchentlich. Die Höhe des Elterngeldes richtet sich
nach dem Einkommen vor der Geburt: Vom Staat
gibt es monatlich 67 Prozent des Verdienstes, der in
den zwölf Monaten vor dem Geburtstermin gezahlt
wurde – aber in der Regel nicht mehr als 1.800 Euro.
Kanzleiwelt im Wandel
Gerade bei Vätern scheint das 2007 eingeführte
Elterngeld einen Mentalitätswandel anzustoßen:
Gingen 2001 nur 1,5 Prozent der Väter in Erziehungsurlaub,
beantragte 2010 schon jeder vierte
Vater Elterngeld. Besonders in der Anwaltsbranche,
in der der Mangel an Spitzenkräften stark ist, geraten
Arbeitgeber durch diesen Trend unter Zugzwang:
Manche Großkanzleien entwickeln kanzleiweite
Förderprogramme oder eröffnen ihren männlichen
Partnern die Option auf Elternzeit explizit durch
Partnerbeschluss. Einige deutsche Großkanzleien
wie Luther bieten weiblichen und männlichen Partnern
und Associates dagegen schon seit Jahren die
Möglichkeit, in Teilzeit tätig zu sein.
Dabei hängt die Frage, ob ein Vater sich eine Babypause
nehmen darf, eigentlich nicht vom Chef ab.
Vielmehr haben Männer und Frauen laut Gesetz
gleichermaßen das Recht auf Elternzeit. Für beide
gilt in dieser Zeit ein Kündigungsschutz, der schon
zwei Monate vor Antritt der Elternzeit wirksam wird.
Aber es gibt auch Nachteile: Wer Elternteilzeit nimmt,
muss Abstriche bei Urlaub und Gehalt in Kauf nehmen.
Für die Partner in einer Kanzlei heißt das, dass
sie meist auf einen Teil des Gewinnes verzichten müssen.
„Gerade, wenn die Familie privat krankenversichert
ist, ist diese finanzielle Einschränkung nicht
zu unterschätzen“, gibt Paul Schreiner zu bedenken.
Immerhin: Partner, die ein Stimmrecht bei Partnerschaftssitzungen
haben, behalten es in aller Regel
auch vollständig während der Elternzeit.
Angst vor dem Karriereknick
Obwohl Väter und Mütter in Sachen Elternzeit gleichberechtigt
sind, ist der Anwalt in Elternzeit noch immer
selten. Ein Grund dafür scheint die „Schere im
Kopf“ zu sein. Laut einer Forsa-Umfrage von November
2011 schätzen 45 Prozent aller Väter, die noch
nie Elternzeit genommen haben, die Konsequenzen
für die Karriere als „sehr negativ“ oder „negativ“ ein.
Dr. Stefan Galla – ebenfalls Partner bei Luther – gibt
zu: „Bevor ich selbst Vater wurde, bin ich davon ausgegangen,
dass das natürlich Auswirkungen auf die
Karriere hat. Ich habe Kollegen belächelt, die sich für
die Elternzeit entschieden haben.“ Diese Perspektive
hat sich mittlerweile geändert: „Für den Job war die
Auszeit kein Rückschlag. Außerdem verschieben sich
die Werte, wenn das eigene Kind da ist.“ Auch sein
Kollege Paul Schreiner spürte keine negativen Folgen:
„Ich bin sogar direkt nach der Elternzeit ins Secondment
zu Karstadt gegangen.“
Natürlich gibt es in Großkanzleien einen selbstauferlegten
Leistungsdruck: Fast jeder, der hier seine
Karriere startet, hat sich zum Ziel gesetzt, irgendwann
Partner zu werden. Wer es schafft, wird auch weiterhin
an den Umsätzen gemessen. „Da hilft es, eine
stabile Mandatsbasis zu haben“, sagt Stefan Galla,
der in Essen als Notar und M&A-Anwalt arbeitet.
Er hatte dieses Fundament und war zudem vor Beginn
der Elternzeit zum Notar ernannt worden: „Also war
der Zeitpunkt für die Familienpause günstig.“
Ohne gutes Zeitmanagement wird’s
schwierig
Allerdings hat der Jurist die Mandatsarbeit auch
während der Elternmonate nicht völlig aus den Augen
verloren: „Für die wichtigsten Mandanten blieb ich
Dr. Stefan Galla (38)
studierte Rechtswissenschaften
in Bonn. 2002
promovierte er am Zentrum
für Europäisches
Wirtschaftsrecht der Universität
Bonn. Er ist seit
2004 bei Luther beschäftigt,
wo er für das Team
Gesellschaftsrecht/M&A
sowie als Notar arbeitet.
Dr. Stefan Galla hat einen
zweijährigen Sohn und
ist verheiratet.
Dr. Martin Kolmhuber (49)
promovierte nach dem
Studium in Bochum, Lausanne,
Köln und Trier zum
Thema „Arbeitszeitrecht in
Frankreich“. Er ist seit 1997
bei Luther beschäftigt und
arbeitet für das Arbeitsrechtsteam.
Dr. Kolmhuber
hat fünf Kinder.
Paul Schreiner (37) absolvierte
das juristische
Studium in Köln, das
Rechtsreferendariat in
Köln und in San Francisco.
Er ist seit November
2004 als Rechtsanwalt
zugelassen und seitdem
ausschließlich im Arbeitsrecht
tätig. Paul Schreiner
hat Zwillinge sowie eine
sechsjährige Tochter und
ist verheiratet.
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 21

Diversity | Papa Anwalt – kein Job für Angsthasen
erreichbar. Auch bei einigen Meetings mit Mandanten
und Kollegen habe ich mich gezeigt. Aber zum
Glück läuft ja der Großteil meiner Arbeit ohnehin
per Email und Telefon ab.“ Der Anwalt blieb zu
Hause, weil seine Frau ebenfalls in Teilzeit arbeitete.
So konnten sich die beiden bei der Kinderbetreuung
abwechseln.
Denn Voraussetzung für eine gelungene Elternteilzeit
ist ein hohes Maß an zeitlicher Flexibilität. Nachdem
ihm von der Kanzlei die notwendige Zeitsouveränität
zugesichert wurde, hat sich auch Martin Kolmhuber
– ebenfalls Partner bei Luther – entschieden, nach
der Geburt seines vierten Kindes als „Teilzeitanwalt“
zu arbeiten: „Ich wollte von der Entwicklung meiner
Kinder einfach mehr mitbekommen.“ Der Arbeitsrechtler
ist in der Bestimmung seiner Arbeitszeiten
weitgehend frei – natürlich immer unter Berücksichtigung
der beruflichen Notwendigkeiten: „Und ohne
diese Teilzeittätigkeit wäre es meiner Frau nicht möglich,
ihre eigenen beruflichen Ziele zu verwirklichen.“
Das Team muss mitspielen
Auch wenn laut Gesetz jeder Vater einen Anspruch
auf Elternzeit hat: Ohne die Billigung des Chefs und
der Kollegen ist die Umsetzung kaum möglich. Martin
Kolmhuber und Paul Schreiner stießen bei ihrem
Team auf offene Ohren. Da viele der Kollegen, darunter
zwei Anwaltspartnerinnen, in Teilzeit arbeiten,
gab es schon eine Struktur, um die Mandatsarbeit
flexibel zu handhaben. „Wir sind es gewohnt, dass
Arbeit auch mal stärker an Senior Associates oder
andere Partner delegiert wird, wenn jemand in Elternzeit
geht“, sagt Paul Schreiner. „Außerdem haben
wir kaum Mandate, an denen nur eine Person beteiligt
ist. Arbeitsteilung ist also gang und gäbe.“
Schreiner und Kolmhuber haben als Arbeitsrechtler
das Glück, dass sich die Mandatsarbeit durch die
Einbindung anderer Anwälte auf lange Sicht gut planen
lässt. „Bei der Notariatsarbeit kann man dagegen
die saisonalen Schwankungen nutzen“, erklärt Stefan
Galla. „Im Frühjahr fällt meist wenig Arbeit an, im
Spätsommer und gegen Jahresende bleibt dagegen
aufgrund gesetzlicher Fristen kaum Luft.“ Als Notar
muss man übrigens einen Notarvertreter ernennen,
der während der Abwesenheit die Aufgaben des Notars
übernimmt, und dies ist auch der Notarkammer
anzuzeigen.
Bei Mandanten eigentlich kein großes
Thema
Den Mandaten gegenüber besteht dagegen keine
Pflicht, die Abwesenheit im Büro zu kommunizieren.
Stefan Galla hat trotzdem einige informiert: „Für die
meisten war das aber gar nicht wichtig.
Hauptsache, die Arbeit wird gemacht.
Den anderen Mandanten hat mein Sekretariat
gesagt, ich sei jetzt in ein längerfristiges
Projekt eingebunden, aber
trotzdem erreichbar.“ Auch Martin
Kolmhuber hat seine Teilzeittätigkeit
nur den Mandanten gegenüber erwähnt,
die er besser kennt: „Das löste
bei einigen leichtes Erstaunen aus. Aber
eigentlich war es kein großes Thema.“
Im Nachhinein zu ihrer Entscheidung
befragt, würden alle drei Anwälte diesen
Weg noch einmal gehen. Jüngeren
Anwälten, die eine Auszeit für die Familie
planen, rät Stefan Galla, gezielt
bei der Kanzlei nachzuhaken, wie viel
Unterstützung sie für junge Väter bietet.
Allerdings gibt er zu bedenken: „Je höher
man im Rang steigt, umso mehr ist
man für die eigenen Entscheidungen
verantwortlich.“ Auch Martin Kolmhuber
meint: „Wer sich nicht traut, zu seinem Lebensmodell
zu stehen, hat kaum das Zeug zum Partner.
Sollte man sich bei der Wahl der Kanzlei geirrt haben,
ist das eine gute Chance für die Neuorientierung.“
Die Freiheit, sich eine Elternzeit zu gönnen, ist also
durchaus auch eine unternehmerische Entscheidung.
Zwar machen Anwälte dabei keinen finanziellen Gewinn.
Aber sie verwirklichen ihre Vorstellung einer
guten „Work-Life-Balance“ und gewinnen daraus
eine ganz neue Motivation für den Job. „Ich habe
meine Prioritäten neu gesetzt und bin jetzt lockerer
im Arbeitsalltag“, sagt Stefan Galla. Nicht zuletzt
zwingt die Elternzeit zu einer gewissen Entschleunigung:
„Ich hatte bei den langen Spaziergängen mit
meinen Kindern endlich mal wieder Zeit, meine Kontakte
zu pflegen“, resümiert Paul Schreiner. „Das war
echt gut für die Akquise neuer Mandate.“
22
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

Der Fachanwalt für Bank- und
Kapitalmarktrecht
Der Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht | Fachanwaltschaft
In der Sitzung vom 11.06.2007 hatte die Satzungsversammlung
der Bundesrechtsanwaltskammer
(BRAK) die Einführung eines Fachanwalttitels auf
dem Fachgebiet des Bank- und Kapitalmarktrechts
beschlossen. Hierzu muss der Rechtsanwalt nachweisen,
dass er über die erforderlichen besonderen
theoretischen Kenntnisse und praktischen Erfahrungen
in diesem Bereich verfügt. Seit Einführung
im Jahr 2008 erfreut sich der Titel des Fachanwalts
für Bank- und Kapitalmarktrecht stetig wachsender
Beliebtheit. Laut statistischen Auswertungen der
BRAK betrug die Zahl der Rechtsanwälte mit der
Zusatzqualifikation „Fachanwalt für Bank- und
Kapitalmarktrecht“ im Jahr 2008 lediglich vier, im
Jahr 2011 waren es bereits 515. Insofern kann man
festhalten, dass diese Fachanwaltschaft mit etwas
über 500 Mitgliedern eher eine kleinere Fachanwaltschaft
ist, jedoch im Hinblick auf die junge
Geschichte bereits enorme Wachstumsraten aufweist.
Die wachsende Beliebtheit, der sich der Fachanwaltstitel
im Bank- und Kapitalmarktrecht
erfreut, ist zweifelsohne auf den Umstand zurückzuführen,
dass die Tätigkeit als Rechtsanwalt in
diesem Bereich meist sehr komplexe und vielfältige
und nicht zuletzt lukrative Mandate umfasst, die
ohne eine entsprechende „nachgewiesene“ Expertise
nicht zu bewältigen sind. Die Mandatsbearbeitung
beschränkt sich dabei in besonderem Maße
nicht nur auf das rein juristische Verständnis, sondern
verlangt dem Rechtsanwalt auch in weiten
Teilen wirtschaftliche und marktspezifische Kenntnisse
ab und setzt ein Gefühl für kapitalmarktrechtliche
Besonderheiten und Sachverhalte mit internationalem
Bezug voraus.
Tätigkeitsfelder des Fachanwalts für
Bank- und Kapitalmarktrecht
Mit der Einführung des Fachanwalttitels wurde ein
Fachgebiet ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt,
welches bisher als Schnittmenge zwischen
den Bereichen Gesellschaftsrecht und Handelsrecht
stand und was infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise
(2008) bis heute ganz neue und sich stetig
verändernde Anforderungen an die hier tätigen
Rechtsanwälte stellt (bspw. in Stichworten „Basel
III“, „MiFiD II“, „AnsFuG“).
Die Einsatzbereiche sind vielfältig und die relevanten
Rechtsgebiete in den Tätigkeitsfeldern überschneiden
sich häufig. Im Wesentlichen kommen
für Spezialisten und Fachanwälte im Bereich Bankund
Kapitalmarktrecht, ohne Berücksichtigung
einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst (bspw. bei
der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht,
BaFin), folgende „Arbeitgeber“ in Betracht.
■■
nationale und internationale Anwaltskanzleien
mit Schwerpunkt im Bank- und Kapitalmarktrecht;
■■
Banken und Finanzdienstleister;
■■
Wirtschaftsunternehmen.
Zu den Tätigkeitsfelder im Einzelnen
Kautelarjurist (Zivilrecht)
Die Einsatzmöglichkeiten für den Rechtsanwalt
sind hier vielfältig. Sie reichen von Verträgen mit
Depotbanken über Anleihebedingungen und Dokumentationen
für Finanzinstrumente bis hin zur
Erarbeitung von Vertragswerken für neuartige
Finanzinstrumente, etwa bei der Gestaltung neuer
Finanzinstrumente. Darüber hinaus sind auch häufig
die Erarbeitung gesellschaftsrechtlicher Fragestellungen
wie bspw. Unternehmensstrukturen oder
Umstrukturierungen Gegenstand der Tätigkeit.
Aufsichtsrechtler/Financial Services
(Öffentliches Recht)
Die Beratung von Banken und Finanzdienstleistern
aus regulatorischer Sicht steht hierbei im Vordergrund.
Die wesentliche Rechtsmaterie erfasst sämtliche
regulatorischen nationalen und europäischen
Normen und Gesetzesvorhaben, insbesondere im
Rahmen von Gründungen und im laufendem Betrieb
von Banken und Finanzdienstleistern sowie für den
Vertrieb von Produkten aus einem EU-Mitgliedsstaat
oder auch einem Drittland.
Darüber hinaus gehört auch die Begleitung von
Initial Public Offerings (IPOs) hierzu.
Litigator
Die Tätigkeit als Litigator oder auch Prozessrechtler
hat zum Wesentlichen die gerichtliche Durchsetzung
bzw. Verteidigung von Ansprüchen gegen
Banken, Anleger oder sonstige Vertragspartner zum
Gegenstand. Ebenfalls ist hiervon das aktive Auftreten
für Aktionäre und deren Rechte in und im
Zusammenhang mit Hauptversammlungen oder in
anderen Gremien erfasst.
Warum Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht?
Die Berechtigung zum Führen einer Fachanwaltsbezeichnung
im Bereich Bank- und Kapitalmarktrecht
führt für den Rechtsanwalt meist primär zu
Klaus Nieding
Jahrgang 1964.
Zulassung zur Rechtsanwaltsschaft
1993.
Zunächst Syndikus der
Allianz Kapitalanlagegesellschaft,
später Rechtsanwalt
in der Sozietät
Gaedertz, von 1995 bis
2000 Partner bei Woedtke,
Reszel & Partner. Seit
2000 Präsident des Deutschen
Anlegerschutzbundes
e.V., seit 2001
Vorstand der Nieding +
Barth Rechtsanwaltsaktiengesellschaft,
seit 2011
Vizepräsident der Deutschen
Schutzvereinigung
für Wertpapierbesitz e.V.
Herr Nieding ist seit 2008
Fachanwalt für Bank- und
Kapitalmarktrecht. Seine
Tätigkeitsschwerpunkte
liegen im Bank-, Börsen-,
Investment- und Kapitalmarktrecht,
außerdem im
Bankaufsichtsrecht sowie
im Aktien- und Gesellschaftsrecht.
Referendariat bei
Nieding + Barth:
Nieding+Barth
Rechtsanwalts AG
Herrn Klaus Nieding
An der Dammheide 10
60486 Frankfurt
recht@niedingbarth.de
T 069/238 538 0
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 23

Fachanwaltschaft | Der Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht
einer offenkundigen Expertise, wodurch dem
Rechtsanwalt in höherem Maße Kompetenz im Bereich
der Bearbeitung dieser sehr anspruchsvollen
Sachverhalte berechtigterweise zugesprochen wird.
Diese vom Rechtsanwalt erbrachte Zusatzqualifikation,
die in besonderem Maße auch das wirtschaftliche
und marktspezifische Verständnis des
Rechtsanwalts in dieser Materie schult und Zeugnis
von der Befähigung des Erfassens komplexer und
vielschichtiger Sachverhalte ist, unterstützt den
Rechtsanwalt in besonderem Maße bei der konkreten
Mandatsarbeit und eröffnet ihm meist darüber
hinaus die Möglichkeit, neue Mandantenkreise zu
erschließen.
Meist sind diese doch sehr vielfältigen und speziellen
Themenkomplexe im Rahmen des Studiums
oder Referendariats nicht ausreichend gewürdigt
worden, noch sind die praktisch relevanten Umstände
im Rahmen der ersten Ausbildungsstufe für
den angehenden Rechtsanwalt ohne weiteres verständlich,
auch wenn inzwischen vermehrt die Möglichkeit
einer Schwerpunktsetzung im frühen Stadium
besteht.
Aufgrund der engen Verwobenheit des Bank- und
Kapitalmarktrechts mit zwei weiteren Kernrechtsgebieten,
nämlich dem Zivilrecht und dem Verwaltungsrecht,
ist der Fachanwalt im Bank- und Kapitalmarktrecht
beruflich vielseitig einsetzbar. Es
eröffnet sich ihm sowohl eine Tätigkeit als Anlegerund
Verbraucheranwalt im Bereich der Vertretung
privater und institutioneller Anleger als auch eine
Tätigkeit als Berater von Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten,
oftmals in international tätigen
Kanzleien.
Darüber hinaus stellt ein bereits in früheren Jahren
erlangter Fachanwaltstitel meist für den Berufseinsteiger
auch einen nennenswerten Vorteil gegenüber
anderen Berufseinsteigern dar, da der Berufseinsteiger
durch diesen nachweisen kann, dass er sich
im besonderen Maße bereits mit der Materie auseinandergesetzt
hat und diese aus rechtlicher Sicht
durchdrungen hat, selbst wenn ihm in der praktischen
Mandatsbearbeitung noch Kenntnisse fehlen.
Voraussetzung der Verleihung des
„Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht“
Um den Titel eines Fachanwalts für Bank- und Kapitalmarktrecht
verliehen zu bekommen, muss der
Rechtsanwalt nachweisen, dass er die theoretischen
und praktischen Anforderungen, die in
§ 14 lit. l der Fachanwaltsordnung
(FAO) zusammengefasst sind, erfüllt.
Der Nachweis der praktischen Erfahrung
setzt generell voraus, dass der
Rechtsanwalt innerhalb der letzten drei
Jahre vor der Antragstellung auf diesem
Rechtsgebiet als Rechtsanwalt persönlich
und weisungsfrei mindestens 60
Fälle aus den erforderlichen Teilbereichen
bearbeitet hat. Der Nachweis des
theoretischen Teils der besonderen
Kenntnisse auf dem Rechtsgebiet des
Bank- und Kapitalmarktrechts setzt
voraus, dass der Rechtsanwalt an einem
auf die Fachanwaltsbezeichnung vorbereitenden
anwaltsspezifischen Lehrgang
erfolgreich teilgenommen hat. Im
Übrigen wird auf die FAO verwiesen.
Die jährliche Fortbildungspflicht mit
mindestens zehn Pflichtstunden bewirkt,
dass der Fachanwalt auch stets auf der Höhe
der aktuellen Entwicklung in Rechtsprechung und
Schrifttum ist.
Fazit
Im Ergebnis ist festzuhalten, dass der Fachanwalt
im Bank- und Kapitalmarktrecht sich wachsender
Beliebtheit erfreut und dies zu Recht. Dies ist nicht
zuletzt auf die wachsende Relevanz dieser Materie
im Bereich des täglichen Lebens zurückzuführen
und den stetig neuen Gesetzgebungsbestrebungen
sowohl auf nationaler als auch auf europäischer
und internationaler Ebene. Insoweit ist das Tätigkeitsfeld
eines Fachanwalts für Bank- und Kapitalmarktrecht
vielseitig und spannend, da die Mandantenstruktur
sehr vielfältig ist und vom einfachen
Sparer bis hin zum Hedgefonds oder einer Bank
reicht. Sie reicht vom Einzelmandat über Massenschadensfälle
und Billigungsverfahren bis hin zur
Erarbeitung komplexer Finanzinstrumente und
deren Dokumentation, die nicht selten mehrere
hundert Seiten umfasst.
24
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

GRÜTER
Rechtsanwälte und Notare
Grüter zählt zu den anerkannten mittelständischen Wirtschaftskanzleien in Deutschland. Wir betreuen Unternehmen
unterschiedlicher Größenordnung mit einer – im Vergleich zu manch anderen führenden Rechtsberatungen –
relativ kleinen Anzahl von Anwälten. Dies ist weder Zufall noch Makel. Es ist vielmehr logisches Ergebnis einer
konservativen Expansionsstrategie und des bei Grüter konsequent verfolgten Ansatzes einer „rechtspraktischen
Beratung“. Um dem hohen Beratungsanspruch unserer Mandanten auf allen Ebenen zu entsprechen, legt die Kanzlei
großen Wert auf die eingehende und persönliche Ausbildung ihrer Nachwuchsanwälte durch die Partner.
Kandidaten, die mit uns diese Philosophie erfolgreich teilen, bieten sich hervorragende Perspektiven. Bei Grüter
erwartet neue Kollegen ein eingespieltes Team engagierter Rechtsanwälte mit einem bundesweiten und international
ausgerichteten anspruchsvollen Mandatsgeschäft. Kollegiale Zusammenarbeit und eine offene partnerschaftliche
Atmosphäre prägen unseren beruflichen Alltag. Von Work Life Balance wird bei uns nicht nur geredet, sondern sie
wird auch gelebt.
An engagierten und hochqualifizierten Referendaren und Berufseinsteigern (m/w) sind wir jederzeit interessiert.
Mehr erfahren Sie über uns unter www.grueter.de.
Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!
Alte Gesetze brauchen moderne Kommentare
Handelsgesetzbuch
Handkommentar
Herausgegeben von RA Dr. Thomas Heidel, FAStR, FAHuGR und
Prof. Dr. Alexander Schall, M.Jur. (Oxford)
2011, 2.745 S., geb., 118,– €, ISBN 978-3-8329-5123-8
Das Handelsgesetzbuch ist die Grundlage für jegliche unternehmerische Tätigkeit der
Einzelkaufleute wie der Personen- und Kapitalgesellschaften. Seine Vorschriften bilden
das spezielle Zivilrecht der Wirtschaft. Der neue Handkommentar für die Praxis setzt
seine inhaltlichen Schwerpunkte dort, wo Berater von Unternehmen jeder Größe
fundierte Informationen für die Lösung rechtlicher Problemstellungen benötigen, die
zu wirtschaftlich optimalen Ergebnissen führen.
Weitere Informationen: www.nomos-shop.de/11974
Nomos

Referendariat | Referendariat im Wirtschaftsteil der Gerichte
Referendariat im
Wirtschaftsteil der Gerichte
Boris Duru
Studium der Rechtswissenschaften,
des
internationalen und
europäischen Rechts u.a.
in Marburg, Hannover
und Teramo (Italien),
Promotionsstudium,
Referendariat am
LG Frankfurt am Main.
Wer nicht an einem Amtsgericht in der Provinz
veröden möchte, sondern den Puls der Zeit spüren
will, dem sei die gerichtliche Ausbildung in Zivilsachen
am Landgericht der Europastadt Frankfurt
am Main in einer der Spezialkammern für Wertpapierhandelsrecht
empfohlen. Der mutige Referendar
wird dort das erleben, was tagtäglich durch die
Medien der Wirtschaftswelt geistert. Er wird die
Auswirkungen der Finanzkrise nicht mehr aus dem
Wirtschaftsteil von Zeitungen und den Fernsehnachrichten
erfahren, sondern anhand realer Anlagestreitigkeiten
selbst erleben und sich ein eigenes und
umfassendes Bild vom Bank- und Kapitalmarktrecht
machen können.
Das Landgericht Frankfurt am Main ist ein besonders
reizvoller Standort, um sich mit speziellen
Materien des materiellen und prozessualen Rechts
vertraut zu machen. Als Schnittstelle des öffentlichen
und des privaten Rechts bietet das Bank- und Kapitalmarktrecht
ungeahnte Betätigungsfelder. Das
Wertpapierhandelsrecht ist zwar praxisrelevant,
zählt jedoch nicht zur Prüfungsordnung der Zweiten
Staatsprüfung. Wer sich im Referendariat dennoch
für das „Beschnuppern“ einer solch unbekannten
Materie entscheidet, wird belohnt werden.
Frankfurt am Main – am (Kapitalmarkt-)
Puls der Zeit
Den juristischen Vorbereitungsdienst verstand ich
von Anfang an als wunderbare Gelegenheit der persönlichen
Horizonterweiterung und beruflichen
Positionierung. Durch die Ausbildung bei der Spezialkammer
für Wertpapierhandelssachen hatte ich
das Glück, mich an Neuem zu erproben und meine
Fähigkeiten unter Beweis stellen zu können. Meine
berufliche Such- und Tastphase begann während
meiner Vorbereitung auf die erste juristische Staatsprüfung.
Ich entschied mich für ein Referendariat
in einem breit gefächerten und für mich absolut
neuen Rechtgebiet: dem Bank- und Kapitalmarktrecht.
Dieses deckt viele Rechtsgebiete ab, setzt sich
aus dem öffentlichen und privaten Recht zusammen
(das Wirtschaftsstrafrecht eingeschlossen), ist universal
und zugleich speziell. Damit war klar, dass ich
meinen ersten Ausbildungsabschnitt an einer Spezialkammer
für Anlagestreitigkeiten in der Europastadt
und Finanzmetropole Frankfurt am Main vornehmen
möchte. Der Standort bietet schon während des juristischen
Vorbereitungsdienstes alles, was das bankund
kapitalmarktrechtliche Herz begehrt.
Börsenparkett-Geschehen hautnah
Wer sich für eine Ausbildung in einer Spezialkammer
für Wertpapiersachen entscheidet, wird, neben allgemeinen
Turnusangelegenheiten, mit solchen Fällen
betraut, die aus den Medien bekannt sind. Es handelt
sich vornehmlich um Haftungsstreitigkeiten in Vermögensanlageangelegenheiten.
Das Gros der Fälle
betrifft Bankberatungen. Dabei geht es um rechtliche
und rein tatsächliche Konflikte hinsichtlich anlagegerechter
Beratung unter Einbeziehung
etwaiger Prospektangaben.
Als Paradebeispiel sei
dabei auf die Lehman-Anleger-
Fälle älterer Menschen hingewiesen.
Von der großen Masse
der gängigen Verfahren, in
denen meist vermögende Personen
ihre Rechte einklagen,
erfährt die Öffentlichkeit kaum
etwas, der Referendar hingegen
schon.
Zu nennen sind auch die Fälle,
in denen die Bank (als Vermittlerin)
einem „Anleger-Profi“
(Kunde) verschweigt, ihm das
Produkt nur deshalb empfohlen
zu haben, weil sie dafür
vom Produktanbieter (z.B. einem
Fonds) eine besondere
(Rück-)Vergütung (Kickback)
erhält. Wer trägt die jeweilige
Darlegungs- und Beweislast?
Daran werden die prozessualen
Besonderheiten in Anlagestreitigkeiten
und zugleich die
Schnittstellen zwischen allgemeinem
und besonderem Prozessrecht
deutlich. Die prozessualen
Anforderungen an den
Vortrag einer anlagegerechten
Beratung unterscheiden sich teilweise von den allgemeinen
Grundsätzen der ZPO.
Ein großer Teil der zu behandelnden Fälle besteht
aus der sozialen Komponente. Welche Kenntnisse
sind dem Anleger zuzumuten, wenn selbst „gewiefte
Broker“ und „windige Anlageberater“ durch den
„Anlagedschungel“ nicht durchblicken? Mit kapitalmarktrechtlichen
Rechtsproblemen gehen Fragen
nach den Auswirkungen auf die Beteiligten, auf Ge-
26
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

Referendariat im Wirtschaftsteil der Gerichte | Referendariat
sellschaft und Wirtschaft einher. Das praktische
Rechtsverständnis wird besonders anschaulich. Das
Recht dient zwar primär der Behebung von Konflikten
im Einzelfall, allerdings kommt ihm nicht selten
eine überparteiliche gestaltende Wirkung zu. Insbesondere
in Kapitalanlegerangelegenheiten gestaltet
die Rechtsprechung gesellschaftliche Vorgänge.
Bewerbung und Vorkenntnisse
plan ist öffentlich einsehbar. Über vertiefte rechtliche
Kenntnisse im Wertpapierhandelsrecht verfügte ich
anfänglich nicht. Kenntnisse bezüglich einschlägiger
Vorschriften und Rechtsprechung sind zwar von
Vorteil, aber keine Voraussetzung. Die Befassung
mit Rechtsstreitigkeiten aus Bankgeschäften und
Finanzdienstleistungen erfordert jedoch in jedem
Fall gute Grundlagenkenntnisse des BGB. Kenntnisse
über Verbraucherschutz erleichtern den Einstieg
in den Anlegerschutz. Dasselbe gilt hinsichtlich allgemeinen
AGB-Rechts und Besonderheiten der Geschäftsverbindungen
zwischen Bank und Kunden.
Ausbildung und Anforderungen
Während der Ausbildung habe ich mich nicht bloß
in rechtlich fremde Materien eingelesen, sondern
unabhängig von der zeitlichen und inhaltlichen Stoffvermittlung
der Arbeitsgemeinschaft rasch mit der
ZPO vertraut gemacht. Um ein realistisches Bild von
der richterlichen Arbeitsweise zu erhalten, wird die
Ausbildungsordnung streng ausgelegt. Alle vorgesehenen
Ausbildungsleistungen werden geprüft, nicht
bloß – wie bisweilen häufig zu beobachten – die
Urteilsentwürfe. Praktische Eindrücke von der richterlichen
Tätigkeit hat mir beispielsweise auch die
Beteiligung an der Dezernatsarbeit vermittelt. Zur
Teilnahme an allen Sitzungen war ich angehalten.
Das waren neben wöchentlichen Einzelrichtersitzungen
die Kammertermine. Bei Letzteren habe ich
mir ein Bild von Beratung und Abstimmung im Sinne
des § 193 GVG machen können. Die Sitzungsteilnahme
war durch Studium der Akten vorzubereiten.
In Kapitalmarktangelegenheiten ist wegen des
zuweilen hohen Streitwerts ein besonderes „Mitteilungsbedürfnis“
der Anwälte festzustellen. Wegen
der wechselseitigen Vorträge übersteigt der Aktenumfang
nicht selten den eines Aktenordners.
Meine Arbeitswoche war durch häufige Anwesenheit
bei Gericht geprägt: Vorbereitung auf den Sitzungsdienst,
der Sitzungsdienst selbst, die Besprechung
von Prüfungsleistungen sowie Aktenvorträge beim
Einzelausbilder. Hinzu kam die Teilnahme an der
wöchentlich stattfindenden Arbeitsgemeinschaft. Für
die Bearbeitung von Akten als Prüfungsleistung verblieben
in der Regel die Abend- und Wochenendstunden.
Das galt auch für die Vorbereitung auf die
AG-Klausuren.
Fazit
Trotz des insgesamt hohen Anspruchs wurde ich
aber nicht allein gelassen. Ich war Nutznießer eines
fachlich überaus qualifizierten und anspruchsvollen
Ausbilders. Diesem war am praktischen Ausbildungserfolg
seines Referendars sehr gelegen. Rechtliche
Themenstellungen wurden auf Nachfrage eingehend
erörtert.
Die jeweiligen Ausbildungsabschnitte des Referendariats
habe ich gründlich und vorzeitig geplant.
Meinem Einstellungsantrag hatte ich bereits den
Wunsch über die Zuweisung zur Spezialkammer
beigefügt. Welche Spezialkammern für Bank- und
Kapitalmarktrecht zuständig sind, verrät der Geschäftsverteilungsplan
des LG Frankfurt am Main
(elektronisch verfügbar). Jeder Geschäftsverteilungs-
Wer den Arbeitsbelastungsmarathon durchhält, wird
am Ende mit der eigenständigen Leitung und Durchführung
einer Beweisaufnahme belohnt.
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 27

Das Forum
der Erfolgreichen.
Warten Sie auf
juristische
Abwechslung?
Kanzleien in Deutschland
Eine Auswahl deutscher Wirtschaftsanwälte
13. Auflage 2012, 1.446 S., geb., 118,– €
ISBN 978-3-8329-6897-7
Seit dem grundlegenden Beschluss des Bundesgerichtshofs
vom 18.09.1989, mit dem die Karlsruher
Richter die überörtliche Sozietät erlaubten, hat sich
der deutsche Rechtsmarkt grundlegend verändert.
Über 155.000 Juristen besitzen mittlerweile eine Zulassung
als Rechtsanwalt. Internationale Kanzleien
haben sich auch in Deutschland etabliert, durch immer
öfter vollzogene „Spin-Offs“ machen sich anerkannte
Partner oder ambitionierte Junganwälte einer renommierten
Wirtschaftskanzlei selbstständig und das
Angebot dadurch vielfältiger. Der Rechtssuchende
blickt da schon lange nicht mehr durch. Kanzleien in
Deutschland hat es sich zur Aufgabe gemacht, bei der
zunehmenden Komplexität des Marktes Aufklärung
zu betreiben. Durch die übersichtlichen, alphabetisch
sortierten Profile der führenden Wirtschaftskanzleien
wird dem Leser die Möglichkeit gegeben, zu einer
schnellen Einschätzung der im Wirtschaftsrecht tätigen
Sozietäten zu gelangen.
Weitere Informationen: www.nomos-shop.de/14010
Nomos
Die Nomos Kanzleien in Deutschland-Produktfamilie
umfasst das etablierte Standardwerk Kanzleien in
Deutschland mit über 500 redaktionell unabhängigen
Profilen der führenden deutschen Wirtschaftskanzleien,
die beliebten Nachwuchsmagazine Karriere im Recht und
Stud.Jur sowie das Online-Angebot kanzleihandbuch.de.
Wir möchten frühzeitig unseren Erfolgskurs sichern:
Wir suchen Referendare (w/m)
in der Wahlstation.
Ihre Perspektiven
In einem anspruchsvollen Umfeld können Sie Ihre
redaktionellen Fähigkeiten weiterentwickeln: Sie widmen
sich der Themenfindung, recherchieren selbstständig und
verfassen eigenständig juristische Artikel. Sie bearbeiten
und redigieren fremde Texte. Sie unterstützen uns bei der
Planung und Herstellung unserer Produkte, bekommen
Einblicke in das Lektorat und lernen so die Arbeit eines
juristischen Fachverlags kennen.
Ihr Profil
Sie haben bereits erste Erfahrungen im redaktionellen
Bereich gesammelt, verfügen über ein sicheres Sprachgefühl
und zeichnen sich durch eine „gute Schreibe“ aus. Zudem
bringen Sie Neugier für die Verlagsbranche mit.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen, am besten mit
einer Arbeitsprobe, an Nomos Verlagsgesellschaft, Stichwort KID,
Waldseestraße 3-5, 76530 Baden-Baden oder an KID@nomos.de. Eine
separate Vergütung erfolgt.
Kanzleien in
Deutschland

Einen Sommer lang im Silicon Valley | Fortbildung
Einen Sommer lang im Silicon Valley
Networking ist (fast) alles! Diese Aussage hat sich
für mich einmal mehr bestätigt, als es um mein
Associate Training Programme (ATP) ging, das ich
2011 inmitten des Silicon Valley absolvierte. Nachdem
ich Anfang 2009 als Arbeitsrechtlerin bei
Baker & McKenzie in München eingestiegen bin,
bekam ich zwei Jahre später die Chance, für fünf
Monate ins Baker-Büro in Palo Alto zu wechseln.
Das Associate Training Programme ist ein Ausbildungsbaustein,
den Baker & McKenzie für Associates
bietet, die seit mindestens zwei Jahren in der
Kanzlei gearbeitet haben. Eine gute Gelegenheit,
nicht nur eine andere Rechtsordnung und Kultur
kennenzulernen, sondern auch persönliche Kontakte
mit Anwälten über die Grenzen hinweg zu
knüpfen. Dass es ausgerechnet dieser Standort unserer
Kanzlei sein würde, der für knapp ein halbes
Jahr mein Zuhause werden sollte, kam nicht von
Alle Fäden laufen in Palo Alto zusammen
Auch ich kannte bereits einige kalifornische Kollegen,
mit denen ich schon von München aus
regelmäßigen Kontakt per E-Mail oder Telefon
gepflegt hatte. Palo Alto ist der Hauptsitz der
International Employment Practice der Kanzlei.
Diese Gruppe berät international agierende Mandanten
zu arbeitsrechtlichen Fragen für ihre Tochtergesellschaften
und Niederlassungen in aller Welt.
Hier laufen alle Fäden zusammen – von der Einstellung
eines Mitarbeiters in Japan über den geplanten
Stellenabbau in Frankreich bis hin zu länderübergreifenden
Surveys zu lokalen Regelungen
für Online Recruiting Tools oder Homeoffice-
Programmen. Von Palo Alto aus koordinieren die
Anwälte ihre Zusammenarbeit mit Baker-Büros
und externen Kanzleien rund um den Globus, um
Katja Häferer
Jahrgang 1980, Associate
der Arbeitsrechtsgruppe
bei Baker & McKenzie in
München, Studium der
Rechtswissenschaften an
der Universität Passau
sowie an der University of
Sydney/Australien, fünfmonatiges
Associate
Training Programme (ATP)
in Palo Alto/Kalifornien,
USA.
ungefähr: Mein Mentor in der Münchner
Arbeitsrechtsgruppe besaß dank seines eigenen
Associate Training Programme in Palo Alto bereits
persönliche Verbindungen zu den dortigen Kollegen
und baute für mich den Kontakt zu meinen Ansprechpartnern
auf.
ihre Mandanten aus einer Hand zu beraten. Betreffen
die Fragen das deutsche Arbeitsrecht, wenden
sich die Anwälte in Palo Alto an die deutschen
Baker-Büros. Dieser Zwischenschritt entfiel während
meiner Zeit in Palo Alto. Im Silicon Valley
saß ich direkt an der Quelle und konnte unsere
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012 29

Fortbildung | Einen Sommer lang im Silicon Valley
Mandanten unmittelbar zum deutschen Arbeitsrecht
beraten. Daneben war ich als Teil der International
Employment Group selbst Schnittstelle
zwischen den Mandanten vor Ort und unseren
Kollegen in aller Welt.
Den Boom live miterleben
Besonders spannend war es für mich, den erneuten
Boom der Hightech-Unternehmen live mitzuerleben.
Das Büro befindet sich im Herzen des Silicon
Valley in unmittelbarerer Nähe zu den großen
Technologie- und Softwareunternehmen, die hier
beheimatet sind. Auch zahlreiche Mandanten, mit
denen ich bereits von Deutschland aus gearbeitet
habe, haben im Silicon Valley ihren Hauptsitz. Einige
von ihnen habe ich während meines ATP besuchen
können – eine tolle Erfahrung! Außerdem
habe ich in viele unterschiedliche Bereiche meiner
Praxisgruppe hineinschnuppern und viel dazu lernen
können.
Kalifornisches Lebensgefühl
Neben meiner Arbeit blieb mir genügend Zeit, den
„American Way of Life“ kennenzulernen und zu
genießen. Die Kollegen in Kalifornien arbeiten nicht
nur viel, sondern feiern auch gerne. Zu bestimmten
Anlässen wie zum Beispiel dem amerikanischen
Nationalfeiertag veranstalten die Kollegen der San
Francisco Bay Area – also aus Palo Alto und San
Francisco – regelmäßig kleine Feiern. Im Rahmen
des „All Attorneys Dinner“ besuchten beide Büros
gemeinsam ein Baseballspiel der San Francisco Giants.
Auch nach Büroschluss habe ich viel mit
Freunden und Kollegen unternommen und dabei
die kulinarische Seite San Franciscos erkundet.
Restaurants zu besuchen und sich darüber auszutauschen,
wer kürzlich wo war, was dort besonders
zu empfehlen ist, gehört dort einfach zum Alltag.
Auch gesunde Ernährung und Sport haben einen
großen Stellenwert in Kalifornien, was mich positiv
überraschte.
Das Land auf eigene Faust erkunden
Während meines Urlaubs und an Wochenenden
unternahm ich auf eigene Faust zahlreiche Aus flüge
– nicht nur im Sonnenstaat Kalifornien selbst,
sondern auch nach Nevada, Utah und Arizona. Ein
mehrtägiger Roadtrip führte mich beispielsweise
von San Francisco über den Yose mite Park nach
Las Vegas bis hin zum Grand Canyon und zum
Lake Powell. Eine großartige Tour, an die ich heute
noch häufig zurückdenke. Die Wochenenden
habe ich entweder in San Francisco verbracht oder
mit Ausflügen an den Lake Tahoe, die berühmte
Küstenstadt Carmel-by-the-Sea, in dessen Region
einst Schriftsteller wie Ernest Hemingway, John
Steinbeck und Jack London lebten, und in das Napa
Valley, Kaliforniens wohl bekanntestes Weinbaugebiet.
Amerika wird nicht umsonst als das Land
der unbegrenzten Möglichkeiten bezeichnet – was
die Ausflugsziele anbelangt, trifft dies auf jeden
Fall zu!
Chance beim Schopf gepackt
Ich bin dankbar, dass ich so früh die Chance hatte,
über einen längeren Zeitraum ein ausländisches
Büro unserer Kanzlei, einer andere Rechtskultur
sowie Land und Leute kennenzulernen. Ein Schritt,
den ich jedem empfehlen kann, der darüber nachdenkt,
für einige Zeit im Ausland zu arbeiten. Nach
einem spannenden Sommer im Silicon Valley kehrte
ich im Herbst 2011 ins Münchner Büro zurück.
Seitdem habe ich bereits viele spannende Mandate
bearbeitet – nicht zuletzt zusammen mit meinen
Kollegen in Palo Alto, mit denen ich weiterhin engen
Kontakt habe. Schön, dass ich nun der Stimme
am anderen Ende der Leitung ein Gesicht zuordnen
kann. Ein gutes Netzwerk ist eben Gold Wert!
Wahlheimat San Francisco
San Francisco, das rund 50 Kilometer von Palo
Alto entfernt liegt, war übrigens meine Wahl heimat
während meines ATP. Eine faszinierende Metropole,
die zu Recht als eine der schönsten Städte der
Welt gilt. Die Wohnung hatte ich bereits von
Deutschland aus über das Internet gefunden. Da
ich mich für eine möblierte Wohnung entschieden
hatte, musste ich mich in Sachen Einzug um nichts
kümmern und konnte meine Zeit in San Francisco
vom ersten Tag an genießen. Von Handtüchern
über Bettwäsche bis hin zu TV, Internet und einer
voll ausgestatteten Küche war alles vorhanden.
Auch Reinigungsdienst und Fitnessstudio gehörten
zur Ausstattung dazu.
30
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012

Prozessrecht
für Referendare.
Zivilprozessordnung
Handkommentar
Herausgegeben von
Prof. Dr. Ingo Saenger
4. Auflage 2011, 3.188 S., geb., 89,– €
ISBN 978-3-8329-5869-5
»eine feste Größe...Im Vergleich zu anderen
Standardwerken kommt dem Nutzer
entgegen, dass der Handkommentar von
Saenger in ganzen Sätzen formuliert,
wodurch die Handhabung sowohl für
eingefleischte Praktiker als auch Berufsanfänger
ungemein vereinfacht wird.«
RA Christian Axt, www.bayreuther-anwaltverein.de
Februar 2010, zur Vorauflage
Zivilprozessrecht
Von Prof. Dr. Jens Adolphsen
3. Auflage 2012, ca. 320 S., brosch.,
ca. 23,– €, ISBN 978-3-8329-7380-3
Erscheint ca. April 2012
»Die Lektüre dieses Werks ist nur zu empfehlen...
Diese Neueinführung ist definitiv
gelungen und nimmt vielen Lesern die
Angst vor der scheinbar komplizierten
Materie.«
www.elbelaw.de
Verwaltungsrecht
VwVfG | VwGO | Nebengesetze
Handkommentar
Herausgegeben von
Prof. Dr. Michael Fehling, LL.M. und
Prof. Dr. Berthold Kastner
2. Auflage 2010, 3.214 S., geb., 98,– €
ISBN 978-3-8329-2981-7
»sollte aufgrund der klaren Sprache
und der vielen Verknüpfungen auch von
Studenten und Referendaren hinzugezogen
werden. Hiermit lassen sich alle
praxis relevanten Problemfelder des allgemeinen
Verwaltungsrechts recherchieren
und lösen.«
Ref. iur. Marcus Heinemann, Dipl.-Verw. (FH),
www.studjur-online.de August 2010
Strafprozessrecht
Von Prof. Dr. Dr. h.c. Urs Kindhäuser
2. völlig überarbeitete Auflage 2010,
420 S., brosch., 22,– €
ISBN 978-3-8329-4699-9
»Ein sehr anschauliches und empfehlenswertes
Buch, vor allem, wenn man mehr
als einen schnellen Überblick kurz vor dem
Examen will oder SPB 6 (Kriminalwissenschaften)
belegt.« Christian Scheibengruber,
www.fachschaft.jura.uni-erlangen.de
Gesamtes Strafrecht
StGB | StPO | Nebengesetze
Handkommentar
Herausgegeben von Prof. Dr.
Dieter Dölling, Prof. Dr. Gunnar Duttge
und Prof. Dr. Dieter Rössner
2. Auflage 2011, 3.320 S., geb., 128,– €
ISBN 978-3-8329-5752-0
»Der Handkommentar enthält die wichtigsten
Erläuterungen zum „gesamten
Strafrecht“ in einem Werk und ist daher
besonders praxistauglich. Der Kauf lohnt
sich!«
Denise Kühn, www.jurawelt.com April 2009,
zur Vorauflage

Mein Lieblingsbuch | Deutschland, eine Reise
Deutschland, eine Reise
Dr. Frank Bräutigam
Jahrgang 1975. ARD-
Rechtsexperte, seit Dezember
2010 Leiter der ARD-
Fernsehredaktion „Recht
und Justiz“ beim SWR in
Karlsruhe. Von 2006 bis
2009 arbeitete Dr. Bräutigam
bereits als Redakteur
in der ARD-Fernsehredaktion
„Recht und Justiz“
unter Karl-Dieter Möller.
Anschließend sammelte er
Erfahrungen als Referent
des SWR-Fernsehdirektors
und lernte SWR und ARD
aus einer anderen Perspektive
kennen. Für seine
Berichterstattung über
das Bundesverfassungsgericht
in „Tagesschau“ und
„Tagesthemen“ wurde er
2009 mit dem „Pressepreis
des Deutschen Anwaltvereins“
ausgezeichnet, für
einen Beitrag im „ARD-Ratgeber
Recht“ erhielt er den
„Christopherus-Preis“.
Wolfgang Büscher
Deutschland, eine Reise
Verlag rororo
Taschenbuch
256 Seiten, 8,99 €
ISBN 978-3-499-24050-8
Es ist pures Kino im Kopf. Von Beginn an, als Autor
Wolfgang Büscher beschreibt, wie er eines Abends
nahe der holländischen Grenze durch den Rhein
schwimmt. „Der Himmel brannte. Vom Delta her
zog noch einmal das Licht herauf, von den großen
Hollandhäfen am Meer – ein ungewisses, westliches
Abendlicht unter feuerroten Wolkenfahnen. Und
den Rhein herab kam die Nacht, ein pechschwarzes
Segel. Es füllte den anderen Horizont. Jetzt brannten
auch die anderen Türme, die ganze Stadt brannte.
Jetzt glühte der Fluss. Ich trieb in purem Gold.“
Drei Monate war Wolfgang Büscher unterwegs zu
Fuß, per Bus, per Anhalter oder mit dem Schiff. Am
Niederrhein brach er auf und folgte den Landesgrenzen,
3500 Kilometer lang. Herausgekommen
ist ein Reisebericht erster Güte. Büscher, geboren
1951, arbeitet u.a. als Autor für die „Zeit“, seine
Reportagen sind preisgekrönt.
Ich hatte das Buch in die Finger bekommen, als ich
in den Endzügen meiner Dissertation lag. Thema im
weiteren Sinne: grenzüberschreitende Zusammenarbeit
von Kommunen in Deutschland, Frankreich
und der Schweiz. Wie schön wäre es, dachte ich, die
Grenze einmal aus literarischer Sicht zu betrachten.
Das Buch wollte ich nach Abgabe lesen, genau so
habe ich es gemacht. Welch tolle Belohnung. Ich
habe mein Leben größtenteils in Grenzregionen verbracht,
in Aachen, in Freiburg, in Karlsruhe, irgendwie
scheinen die Grenzen mein Thema zu sein.
Büscher beschreibt Landschaften, Menschen und
ihre Geschichten sowie die Geschichte unseres Landes.
Da ist die Wanderung von Warnemünde ins
Fischland nach Ahrenshoop und über den Darß nach
Zingst im äußersten Nordosten der Republik. Da
ist der Ausflug ins Konzentrationslager Flossenbürg
in Franken mit einem ausführlichen und schonungslosen
Blick auf die Geschichte des Landstrichs. Da
ist der kurze Blick auf den Schmuggler Orlando im
Kleinwalsertal zwischen deutsch-österreichischer
Grenze.
Der Blick auf Freiburg hat mich besonders fasziniert;
Freiburg, die Studentenstadt, auch meine Studentenstadt.
Büscher hört den Glockenschlag der Altstadtkirchen,
den „Sound einer alten deutschen
Studentenstadt“. Sein persönlicher Rückblick
schweift ab in die Zeiten der „Teach-Ins“ zum
Thema „Die Revolution und wie man sie macht“.
Ein kritischer Rückblick Büschers auf die eigene
Vergangenheit, die gut passt ins Freiburger Studentenmilieu.
Nördlich von Wissembourg in der Nähe der badischpfälzisch-französischen
Grenze lässt sich Büscher
per Anhalter von einem amerikanischen Soldaten
mit nach Ramstein nehmen, der schon morgen in
den Krieg ziehen wird. Unerwartete und ungewöhnliche
Begegnungen entlang der westlichen Landesgrenze.
Schließlich die Region um Aachen, meine Heimatstadt.
Die Eifler Wirtin empfängt Büscher als einzigen
Gast und plaudert über die Einsamkeit der Eifel
und über ihr Leben. Ein Mann fährt ihn am nächsten
Tag nach Aachen. Er erzählt von den tollkühnen
Aachener Kaffeeschmugglern nach dem Krieg auf
der Straße, die „Himmelsleiter“ heißt und in Richtung
Kaiserstadt führt.
Wolfgang Büscher beobachtet ungemein genau, Menschen
wie Landschaften. Es sind nachdenkliche,
bisweilen melancholische Beschreibungen. Wer sich
mehr Ironie und hintergründigen Humor wünscht,
ist möglicherweise bei Jan Weiler und seinem Buch
„In meinem kleinen Land“ besser aufgehoben, in
dem er ganz wunderbar deutsche Städte auf seinen
Lesereisen beschreibt. Wer sich auf Büschers Stil
einlässt, vermisst nichts, denn er ist stimmig und gut
wiedererkennbar, von Anfang bis Ende der Reise.
Weil das Buch kein Krimi ist, darf man das Ende
verraten, denn sie ist einfach schön, die Rückkehr
an den Rhein. „Erst als ich vor ihm stand, sah ich
den Fluss. Er schlug und schwappte ans Ufer, unruhiger,
als ich ihn in Erinnerung hatte. Links war
die Sandbank, rechts lagen die Steine. Kein Schiff,
nicht ein einziger Frachter. Nur der Mond auf dem
Fluss. Meine Augen brannten. Ich beugte mich über
das Wasser und steckte den Kopf hinein, und als
ich ihn wieder herauszog, war mir, als sei ich weit
weg gewesen, und alles, was sich zugetragen hatte,
war in einer Sekunde geschehen.“
32
Nomos Karriere im Recht 1 | 2012