Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

14.15 Wer in der Erscheinungsweise der Leidenschaft stirbt, wird unter
denen geboren, die fruchtbringenden Aktivitäten nachgehen, und wer in der
Erscheinungsweise der Unwissenheit stirbt, wird im Reich der Tiere geboren.
14.16 Wer in der Erscheinungsweise der Reinheit handelt, wird gereinigt.
Arbeiten, die in der Erscheinungsweise der Leidenschaft verrichtet werden,
enden in Leid, und Handlungen, die in der Erscheinungsweise der
Unwissenheit ausgeführt werden, enden in Dummheit.
14.17 Aus der Erscheinungsweise der Reinheit entwickelt sich wahres
Wissen; aus der Erscheinungsweise der Leidenschaft entwickelt sich Leid,
und aus der Erscheinungsweise der Unwissenheit entwickelt sich
Dummheit, Verrücktheit und Illusion.
14.18 Menschen, die sich in der Erscheinungsweise der Reinheit befinden,
gehen zu den höheren Planeten; diejenigen, die sich in Leidenschaft
befinden, bleiben auf den irdischen Planeten, und diejenigen, die sich in der
Erscheinungsweise der Unwissenheit befinden, fallen in die höllischen
Welten hinab.
14.19 Wenn du erkennst, daß in allen Aktivitäten allein die
Erscheinungsweisen der Natur wirken, und daß der Höchste Herr
transzendental zu ihnen ist, kannst du Meine spirituelle Natur verstehen.
14.20 Wenn das verkörperte Wesen fähig ist, die drei Erscheinungsweisen zu
transzendieren, kann es von Geburt und Tod, Alter und den damit
verbundenen Leiden frei werden und schon in diesem Leben Nektar
genießen.
14.21 Arjuna fragte: O mein lieber Herr, an welchen Symptomen kann man
einen Menschen erkennen, der transzendental zu den Erscheinungsweisen
ist? Wie verhält er sich? Und auf welche Weise transzendiert er die
Erscheinungsweisen der Natur.
14.22-25 Der Höchste Herr sagte: Wer Erleuchtung, Anhaftung und
Täuschung nicht haßt, wenn sie vorhanden sind, noch nach ihnen Verlangt,
wenn sie verschwinden; wer von nichts berührt wird, da er sich jenseits der
Reaktionen der Erscheinungsweisen der materiellen Natur befindet, wer
unerschütterlich bleibt, weil er weiß, daß allein die Erscheinungsweisen
aktiv sind; wer Freude und Schmerz mit Gleichmut betrachtet und einen
Erdklumpen, ein Stein und ein Goldstück mit gleichen Augen sieht; wer
weise ist und Ruhm und Schmach als gleich ansieht; wer in Ehre und
Unehre unverändert bleibt und Freund und Feind gleich behandelt, und wer
alle fruchtbringenden Unternehmungen aufgegeben hat - von solch einem
Menschen sagt man, er habe die Erscheinungsweisender Natur
transzendiert.
14.26 Wer sich völlig im hingebungsvollen Dienen beschäftigt und niemals
fehlt, transzendiert augenblicklich die Erscheinungsweisen der materiellen
Natur und erreicht somit die Ebene des Brahman.