Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

13.18 Er ist der Ursprung des Lichtes in allen leuchtenden Objekten. Er
befindet sich jenseits der Dunkelheit der Materie und ist unmanifestiert. Er
ist Wissen, Er ist das Objekt des Wissens, und Er ist das Ziel des Wissens.
Er weilt im Herzen jedes Lebewesens.
13.19 Somit wurde von Mir in Kürze das Aktionsfeld (der Körper), Wissen
und das Ziel des Wissens beschrieben. Nur Meine Geweihten können dies
alles verstehen und so in Mein Reich gelangen.
13.20 Man sollte verstehen, daß die materielle Manifestation und die
Lebewesen ohne Anfang sind. Ihre Wandlungen und Erscheinungsweisen
sind Produkte der materiellen Natur.
13.21 Die Natur ist die Ursache aller materiellen Aktivitäten und Wirkungen,
wohingegen das Lebewesen die Ursache der verschiedenen Leiden und
Genüsse in der Welt ist.
13.22 So folgt das Lebewesen in der materiellen Welt den Wegen des Lebens
und genießt die drei Erscheinungsweisen der Natur. Dies hat seine Ursache
in der Verbindung mit der materiellen Natur, und auf diese Weise trifft es
mit den guten und schlechten Formen unter den verschiedenen Arten des
Lebens zusammen.
13.23 Jedoch gibt es im Körper noch einen anderen, einen transzendentalen
Genießer. Er ist der Herr, der höchste Besitzer, der als Beobachter und
Erlaubnisgeber gegenwärtig und als Überseele bekannt ist.
13.24 Wer die Philosophie von der materiellen Natur, den Lebewesen und
der Wechselwirkung der Erscheinungsweisen der materiellen Natur versteht,
wird mit Sicherheit Befreiung erlangen. Er wird in dieser Welt nicht wieder
geboren werden - ganz gleich in welcher Position er sich jetzt auch befinden
mag.
13.25 Einige erkennen die Überseele durch Meditation, andere durch die
Entwicklung von Wissen und wieder andere durch Arbeit, die ohne
fruchtbringendes Verlangen verrichtet wird.
13.26 Und es gibt andere, die zwar im spirituellen Wissen nicht erfahren
sind, die aber beginnen, die Höchste Person zu verehren, nachdem sie von
anderen von Ihm gehört haben. Weil sie die Neigung haben, von Autoritäten
zu hören, transzendieren auch sie den Pfad von Geburt und Tod.
13.27 O Oberhaupt der Bharatas, alles, was du existieren siehst, ganz
gleich, ob es sich bewegt oder nicht bewegt, ist nichts anderes als die
Verbindung des Aktionsfeldes mit dem Kenner des Feldes.
13.28 Wer sieht, daß die Überseele die individuelle Seele in allen Körpern
begleitet, und versteht, daß weder die Seele noch die Überseele jemals
zerstört werden, besitzt wahre Erkenntnis.