Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

Dir zugefügt haben mag, und dulde mich wie ein Vater seinen Sohn, ein
Freund seinen Freund oder ein Liebender seine Geliebte duldet.
11.45 Nachdem ich die universale Form gesehen habe, die ich niemals zuvor
sah, bin ich von Glück erfüllt; doch zur gleichen Zeit ist mein Geist von
Angst verwirrt. Sei mir daher bitte gnädig, und offenbare wieder Deine
Gestalt als Persönlicher Gott, o Herr der Herren, Zuflucht des Universums.
11.46 O universaler Herr, ich möchte Dich in Deiner vierarmigen Gestalt
sehen, mit behelmten Haupt und mit Keule, Feuerrad, Muschelhorn und
Lotus in Deinen Händen. Ich sehne mich danach, Dich in dieser Form zu
sehen.
11.47 Der Höchste Herr sagte: Mein lieber Arjuna, mit Freuden habe Ich dir
durch Meine innere Energie diese universale Form in der materiellen Welt
gezeigt. Niemand vor Dir hat jemals diese unbegrenzte und gleisende Form
gesehen.
11.48 O Bester der Kuru - Krieger, niemand vor dir hat jemals diese Meine
universale Form gesehen, denn sie kann weder durch studieren der Veden
noch durch Opferdarbringungen, noch durch Wohltätigkeiten oder ähnliche
Aktivitäten gesehenwerden. Nur du allein hast sie gesehen.
11.49 Dein Geist ist verwirrt worden, weil du diese Meine entsetzliche
Erscheinung gesehen hast. Es soll nun genug sein. Sei frei von aller
Verwirrung; mit friedvollem Geist kannst du nun die Gestalt sehen, nach der
Du verlangst.
11.50 Sanjaya sagte zu Dhrtarastra: Da der Höchste Persönliche Gott,
Vasudeva (Krsna), so zu Arjuna sprach, offenbarte Er Seine wirkliche,
vierarmige Form und zeigte ihm schließlich Seine zweiarmige Gestalt, um so
den furchtvollen Arjuna zu ermutigen.
11.51 Als Arjuna Krsna in Seiner ursprünglichen Gestalt sah, sagte er: O
Janardana, da ich diese menschenähnliche Gestalt sehe, die so überaus
schön ist, ist mein Geist beruhigt und mein ursprüngliches Wesen wieder
hergestellt.
11.52 Der Höchste Herr sagte: Mein lieber Arjuna, die Gestalt, die du nun
erblickst, ist sehr schwer zu schauen. Sogar die Halbgötter suchen stets die
Gelegenheit, diese Gestalt zu sehen, die so lieblich ist.
11.53 Diese Gestalt, die du nun mit deinen transzendentalen Augen siehst,
kann man weder durch Studieren der Veden verstehen, noch durch strenge
Bußen, Wohltätigkeit oder Verehrung. Nicht mit diesen Mitteln kann man
Mich sehen, wie Ich bin.
11.54 Mein lieber Arjuna, allein durch uneingeschränktes hingebungsvolles
Dienen kann Ich verstanden werden, wie Ich bin und vor dir stehe, und