Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

11.34 Der Höchste Herr sagte: All die großen Krieger wie Drona, Bhisma,
Jayadrathaund Karna sind bereits getötet worden. Kämpf nur, und du wirst
deine Feinde vernichten.
11.35 Sanjaya sagte zu Dhrtarastra: O König, nachdem Arjuna diese Worte
vom Höchsten Persönlichen Gott vernommen hatte, erbebte er und brachte
Ihm ehrfürchtig, mit gefalteten Händen, seine Ehrerbietungen dar und
begann stockend wie folgt zusprechen.
11.36 Arjuna sagte: O Hrsikesa, die Welt wird von Freude erfüllt, wenn sie
Deinen Namen hört, und somit fühlt sich jeder zu Dir hingezogen. Während
Dir die vollkommenen Wesen ihre respektvollen Ehrerbietungen darbringen,
werden die Dämonen von Angst ergriffen und fliehen nach allen Seiten. All
das geschieht in rechter Weise.
11.37 O Erhabener, der Du selbst über Brahma stehst, Du bist der
ursprngliche Meister.Warum sollten sie Dir nicht ihre Ehrerbietung
darbringen, o Grenzenloser? O Zuflucht des Universums, Du bist die
unüberwindliche Quelle, die Ursache aller Ursachen, und Du bist
transzendental zur materiellen Manifestation.
11.38 Du bist die ursprngliche Persönlichkeit, der Höchste Gott. Du bist das
einzige Allerheiligste der manifestierten kosmischen Welt. Du weißt alles,
und außer Dir gibt es nichts zu erkennen. Du stehst über den materiellen
Erscheinungsweisen. O grenzenlose Form, die gesamte kosmische
Manifestation wird von Dir durchdrungen.
11.39 Du bist Luft, Feuer, Wasser, und Du bist der Mond. Du bist der
höchste Kontrollierende und der Großvater. Daher bring ich Dir tausendmal
und immer und immer wieder meine respektvolle Ehrerbietung dar.
11.40 Ehrerbietungen seien Dir von vorne, von hinten und von allen Seiten
dargebracht. O ungebundene Kraft, Du bist der Herr über unbegrenzte
Macht. Du bist alldurchdringend, und daher bist Du alles.
11.41-42 Ohne Deine Herrlichkeit zu kennen, habe ich Dich in der
Vergangenheit mit "oKrsna" , "o Yadava" , "o mein Freund" angeredet. Bitte
vergib mir, was immer ich in Verrücktheit oder aus Liebe getan haben mag.
Ich habe Dich - manchmal allein und manchmal vor vielen Freunden - viele
Male beleidigt, während wir uns ausruhten oder auf den gleichen Bett lagen
oder zusammen speisten. Bitte verzeih mir all meine Vergehen.
11.43 Du bist der Vater der gesamten kosmischen Manifestation; Du bist der
Herr, dem alle Verehrung gebührt, und Du bist der geistige Meister.
Niemand kommt Dir gleich, noch kann jemand eins mit Dir sein. Es gibt
niemanden in den drei Welten, der Dich ermessen könnte.
11.44 Du bist der Höchste Herr, der von jedem Lebewesen verehrt werden
muß. Daher falle ich nieder, um Dir meine Ehrerbietung zu erweisen und
Deine Barmherzigkeit zu erflehen. Bitte, übersieh die Kränkungen, die ich