Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

9.12 Menschen, die in dieser Weise verwirrt sind, werden von dämonischen
und atheistischen Auffassungen angezogen. In diesem verblendeten Zustand
werden ihre Hoffnungen auf Befreiung, ihre fruchtbringenden Aktivitäten
und das Wissen, das sie sich angeeignet haben, zunichte gemacht.
9.13 O Sohn Prthas, die großen Seelen, die nicht verblendet sind, stehen
unter dem Schutz der göttlichen Natur. Sie sind völlig im hingebungsvollen
Dienen beschäftigt, da sie wissen, daß Ich der Höchste Persönliche Gott bin,
der ursprünglich und unerschöpflich ist.
9.14 Ohne Unterlaß preisen sie Meine Herrlichkeiten, bemühen sich mit
großer Entschlossenheit und bringen Mir ihre Ehrerbietung dar. So verehren
Mich die großen Seelen unaufhörlich mit Hingabe.
9.15 Andere, die mit der Entwicklung von Wissen beschäftigt sind, verehren
den Höchsten Herrn als den Einen ohne einen Zweiten, den in viele
Aufgeteilten und als die universelle Form.
9.16 Ich bin das Ritual und das Opfer zu den Vorvätern, das Heilkraut und
der transzendentale mantra. Ich bin die Butter, das Feuer und die Opferung.
9.17 Ich bin der Vater des Universums, die Mutter, der Erhalter und der
Großvater. Ich bin das Ziel des Wissens, der Alles - Reinigende und die Silbe
om. Und ich bin auch der Rg - , der Sama - und der Yajur - veda.
9.18 Ich bin das Ziel, der Erhalter, der Meister, der Zeuge, das Reich, die
Zuflucht und der liebste Freund. Ich bin die Schöpfung und die
Vernichtung, die Grundlage allen Seins, die Ruhestätte und der ewige Same.
9.19 O Arjuna, Ich kontrolliere die Hitze, den Regen und die Dürre. Ich bin
die Unsterblichkeit und auch der personifizierte Tod. So wohl Sein als auch
Nichtsein sind in Mir.
9.20 Die die Veden studieren und den soma - Saft trinken, weil sie die
himmlischen Planeten erreichen wollen, verehren Mich indirekt. Sie werden
auf den Planeten Indras geboren, auf dem sie himmlische Freuden genießen.
9.21 Nachdem sie himmlische Sinnesfreuden genossen haben, kehren sie
wieder auf diesen sterblichen Planeten zurück. Somit erreichen sie durch die
vedischen Prinzipien nur flackerndes Glück.
9.22 Doch denen, die Mich mit Hingabe verehren und über meine
transzendentale Gestalt meditieren, gebe Ich, was sie brauchen, und erhalte
Ich, was sie haben.
9.23 O Sohn Kuntis, alles, was ein Mensch an deren Göttern opfert, ist in
Wirklichkeit allein für Mich bestimmt, doch es wird ohne rechtes
Verständnis geopfert.