Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

6.35 Der höchste Herr sagte: O starkarmiger Sohn Kuntis, es ist ohne
Zweifel sehrschwierig, den ruhelosen Geist zu zügeln, doch durch ständige
übung und durch Loslösung ist dies möglich.
6.36 Für einen Menschen mit ungezügeltem Geist ist Selbstverwirklichung
ein schwieriges Unterfangen. Doch wer den Geist kontrolliert und sich mit
rechten Mitteln bemüht, wird mit Sicherheit erfolgreich sein. Das ist meine
Meinung.
6.37 Arjuna sagte: Was ist das Schicksal eines Gläubigen, der nicht
standhaft ist - den Pfad der Selbstverwirklichung zwar aufnimmt, doch ihn
später, aufgrund seiner Weltzugewandtheit, wieder verläßt und daher die
vollkommenheit der Mystik nicht erreicht?
6.38 O starkarmiger Krsna, vergeht nicht solch ein Mensch, der vom Pfad
der Transzendenz abweicht, wie eine zerrissene Wolke - ohne Halt in irgend
einer Sphäre?
6.39 Das ist mein Zweifel, o Krsna, und ich bitte Dich, ihn völlig zu
beseitigen. Außer Dir gibt es niemanden, der diesen Zweifel vertreiben kann.
6.40 Der höchste Herr sagte: O Sohn Prthas, ein Transzendentalist, der
glückverheißenden Aktivitäten nachgeht, wird weder in der materiellen noch
in derspirituellen Welt vergehen; wer Gutes tut, Mein Freund, wird niemals
vom Bösen besiegt.
6.41 Nachdem sich der gescheiterte yogi auf den Planeten der frommen
Lebewesen erfreut hat, wird er in einer Familie rechtschaffener Menschen
oder in einer reichen aristokratischen Familie geboren.
6.42 Oder er wird in einer Familie von Transzendentalisten geboren, die von
großer Weisheit sind. Wahrlich, solch eine Geburt ist selten in dieser Welt.
6.43 O Nachkomme Kurus, wenn er in solch einer Familie geboren wird,
wiedererweckt er das göttliche Bewußtsein seines vorherigen Lebens und
versucht, weiteren Fortschritt zumachen, um schließlich die Vollkommenheit
zu erlangen.
6.44 Durch das göttliche Bewußtsein seines vorherigen Lebens fühlt er sich,
sogar ohne danach zu streben, zu den Prinzipien des yoga hingezogen. Solch
ein wißbegieriger Transzendentalist, der sich bemüht, die Stufe des yoga zu
erreichen, steht immer über den rituellen Prinzipien der Schriften.
6.45 Wenn sich der yogi jedoch ernsthaft bemüht, weiteren Fortschritt zu
machen, und von allen Verschmutzungen reingewaschen ist, erreicht er
nach vielen Geburten das höchste Ziel.
6.46 Ein yogi ist größer als ein Asket, größer als ein Empiriker und größer
als ein fruchtbringender Arbeiter. Deshalb, o Arjuna, sei unter allen
Umständen ein yogi.