Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

4.23 Die Arbeit eines Menschen, der von den Erscheinungsweisen der
materiellen Natur nicht beeinflußt wird und völlig im transzendentalen
Wissen verankert ist, geht vollständig in die Transzendenz ein.
4.24 Ein Mensch, der völlig im Krsna - Bewußtsein vertieft ist, erreicht mit
sicherheit das spirituelle Königreich, denn er widmet sich voll und ganz
spirituellen Aktivitäten, in denen die Ausführung absolut, und das, was in
ihnen geopfert wird, von gleicher spiritueller Natur ist.
4.25 Einige yogis verehren die Halbgötter mit vollendet ausgeführten Opfern,
und andere opfern im Feuer des Höchsten Brahman.
4.26 Einige opfern den Vorgang des Hörens und die Sinne im Feuer des
kontrollierten Geistes, und andere bringen Sinnesobjekte, wie zum Beispiel
Klang, im Opferfeuer dar.
4.27 Diejenigen, die an Selbstverwirklichung durch Kontrolle von Geist und
Sinnen interessiert sind, opfern sowohl die Funktionen ihrer Sinne als auch
die Lebenskraft (Atem) im Feuer des kontrollierten Geistes.
4.28 Es gibt andere, die strikte Gelübde auf sich nehmen und den yoga der
achtfachenMystik praktizieren, weil sie durch das Opfer ihres materiellen
Besitzes in strengen Bußen erleuchtet worden sind. Wieder andere studieren
die Veden, um im transzendentalen Wissen Fortschritte zu machen.
4.29 Und es gibt sogar noch andere, die dazu neigen, den Vorgang der
Atembeherrschung zu praktizieren, um in Trance zu bleiben. Sie üben sich
darin, den ausströmenden Atem im einströmenden und den einströmenden
Atem im ausströmenden anzuhalten, und bleiben so letztlich in Trance, da
sie das Atmen einstellen. Einige von ihnen bringen, in dem sie das Essen
einschränken, den ausströmenden Atem sich selbst als Opfer dar.
4.30 All diese yogis, die die wirkliche Bedeutung von Opfern kennen, werden
von allen sündhaften Reaktionen gereinigt, und nachdem sie den Nektar der
überreste solcher Opfer gekostet haben, gehen sie in die höchste, ewige
Atmosphäre ein.
4.31 O Bester der Kuru - Dynastie, ohne Opfer kann man auf diesem
Planeten bzw. indiesem Leben niemals glücklich werden - vom nächsten
ganz zu schweigen.
4.32 Alle diese verschiedenen Opfer werden in den Veden empfohlen, und sie
alle werden aus den unterschiedlichen Handlungsweisen geboren. Wenn du
dies weißt, wirst du befreit werden.
4.33 O Bezwinger der Feinde, das Opfer von Wissen ist größer als das Opfer
materiellen Besitzes. O Sohn Prthas, letztenendes findet das Opfer von Arbeit
im transzendentalen Wissen seinen Höhepunkt.