Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

3.33 Selbst ein Mensch, der in Wissen gründet, handelt nach seinem Wesen,
denn jeder folgt seiner Natur. Was könnte Unterdrückung ausrichten?
3.34 Die verkörperten Lebewesen empfinden gegenüber den Sinnesobjekten
Anziehung und Abneigung, doch sollte man nicht unter die Herrschaft der
Sinne und der Sinnesobjekte geraten, denn sie sind Hindernisse auf dem
Pfad der Selbstverwirklichung.
3.35 Es ist weitaus besser, die eigenen vorgeschriebenen Pflichten zu
erfüllen als die Pflichten eines anderen. Denn selbst wenn man bei der
Erfüllung seiner Pflichten Fehler begeht oder sogar dabei getötet wird, ist
dies besser, als den Pflichten eines anderen nachzukommen - denn es ist
gefährlich, dem Pfad eines anderen zu folgen.
3.36 Arjuna sagte: O Nachkomme Vrsnis, durch was wird man getrieben,
sündig zu handeln - sogar wider Willen, wie unter Zwang.
3.37 Der Höchste Herr sagte: Es ist die Lust allein, o Arjuna, die aus der
Berührung mit der materiellen Erscheinungsweise der Leidenschaft geboren
wird und die sich später in Zorn wandelt. Sie ist der alles - verschlingende,
sündige Feind dieser Welt.
3.38 Wie Feuer von Rauch, ein Spiegel von Staub und ein Embryo vom
Mutterleib bedeckt wird, so wird das Lebewesen von verschiedenen Graden
dieser Lust bedeckt.
3.39 So wird das reine Bewußtsein des Lebewesens von seiner ewigen
Feindin, der Lustbedeckt, die niemals befriedigt werden kann und die wie
Feuer brennt.
3.40 Die Sinne, der Geist und die Intelligenz sind die Wohnstätten dieser
Lust, die das wirkliche Wissen des Lebewesens verschleiert und es verwirrt.
3.41 Deshalb, o Arjuna, Bester der Bharatas, bezwinge als erstes dieses
große Symbol der Sünde (die Lust), indem du die Sinne regulierst, und
erschlage diese Zerstörerin desWissens und der Selbstverwirklichung.
3.42 Die Sinne sind der toten Materie überlegen; der Geist steht über den
Sinnen; die Intelligenz steht über dem Geist, und er (die Seele) befindet sich
sogar noch über der Intelligenz.
3.43 Wenn man also weiß, daß man transzendental zu den materiellen
Sinnen, dem Geist und der Intelligenz ist, sollte man das niedere Selbst
durch das höhere Selbst beherrschen und auf diese Weise - durch spirituelle
Stärke - diese unersättliche Feindin, die Lust, besiegen.
Kapitel 4. - Transzendentales Wissen